Vilne Slovo, May 20, 1967

              к
ТТ " ~--
0чЬ ~±~~і~- ь-
'Ь- -
аакназні Детройтські
N
ЕШТОКІАЬ ВШІЕАІІ: 11429 МсОоиЄа11 Аує Беїгоіі Натігашск 12 МІсЬ
ТеІ: ТУ 1-5- 834 — Ог Аіехапсіег МагіісЬак ЕсШог & АсІУегІівгав Мапавег
Лаго$1алу 2иЬа1 СЕ №ууз & Зрогі ЕсШог
Рік VIII Ч 20 Субота 20
ГЕНЕРАЛ С К ГУ
В ДЕТРОЙТІ
Відома на терені Метро-пол- ії
Детройту організація
передових жінок "Школа
правління" (Ди Скул оср
Ґовернмент) влаштувала
прийняття в першоряднім
детройтськім готелі "Ше-рато- н
Кеділяк" для гене-
рала С К Гу довіреного
президента Національного
Китаю Чан-Ка- й шека який
прибув до Детройту з Фор
мбзи
Генерал повітряних сил
національного Китаю С К
Гу виголосив в часі прий-
няття реферат на тему
"Криза в червонім Китаї
з одночасними пояснення-
ми положення на азійськім
континенті Справа Китаю
а пов'язана з нею справа
В'єтнаму є доволі скомплі
кованою проблемою і годі
її розв'язати одним рефе-
ратом Чи конфлікт ЗДА з
червоним Китаєм побажа-
ний — це питання повинні
вирішити політичні чинни-
ки ЗДА На кожний випа-
док Китай загрожує на
- нашу думку в більшій мірі
Росії як Америці а нама-
гання російської диплома-
тії втягнути ЗДА в кон-
флікт з червоним Китаєм
є очевидні Тому справа
азійського континенту ви-
магає зрілого розгляду
На прийнятті заступав ук-
раїнську пресу д-- р Ол Ма-рітч- ак
який після прий-
няття мав довшу розмову
з генералом Гу про україн-
ські справи Генерал Гу о-бізиа- пий
добре з україн-
ською проблемою
КОНЦЕРТ СКАНДІНАВ-
СЬКОЇ СИМФОНІЧНОЇ
ОРКЕСТРИ
Управа С к а н дінавської
Симфонічної Оркестри від
носиться до українського
громадянства Метрополії
Детройту з надзвичайною
прихильністю Місцева ук-
раїнська преса одержує
правильно п о в і домлення
про знамениті концерти
згаданої оркестри а "Ук-
раїнські Детройтські Ві-
сті" помішують кожночас-и- о
обширні звідомлення
про концерти ССО подеку
дн з участю українського
репрезентативного хору
Трембіта" В суботу 20-г- о
травня 1967 р відбудеться
концерт ССО в Шотланд-
ській катедральній залі о
годині 8:20 вечора і Упра-
ва ССО запрошує україн-
ську громаду Метрополії
Детройт до численної уча-
сти в концерті
На концерті виступить
відомий скрипаль Сердію
Лука румунського похо-
дження в супроводі ССОр
кестри Оркестрою буде
диригувати знаменитий д-- р
Орієн Деллей а загальна
програма концерту пред-
ставляється надзвичайно
інтересно До уваги наших
концертових імпрез пода- -
'"лі іті-"- ° ПГМ-ГПО- Т'ї іпн "Р-У- -""- ""
цертів ССО подається по- -
ягирння ло програмових
точок а також при висту
пах хорів тексти пісень в
добрих перекладах Зрозу-
міло що публіка маючи
згадані пояснення і тексти
може добре орієнтуватись
у виконанні програми У
нас на жаль цієї практи-
ки немає і тому виступи
наших хорів особливо пе-
ред чужинецькою публі- -
а-г-- !- і-- г іі : с—Д -- ідч £л1мйїїнІЗІ— ві
чд-- тг пгтдас Чір '' "' їШЩрЖтЩмЖ'
- -
Г
травня 1967 — Заіигсіау
кою не мають належного
успіху (О М)
ПОДЯКА РЕДАКЦІЇ
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
В часі мойого лікуваль-
ного перебування цього ро
ку в Маямі на Флориді
мав я нагоду відвідувати
там наші дві церкви та чо-
тири національні організа-
ції які тепер там існують
і працюють Обі церкви
та всі національні організа
ції ведуть тут поодиноко
свою організаційну пра-
цю а всі разом під прово
доі свойого Центрального
Комітету влаштовують спі
льні свята національно-де- р
жавницького х а р а ктеру
Свята відбуваються в до-
мівці Українсько - Амери-
канського Клюбу Я бував
на цих святах і написав
про них дописи В допи-
сах згадував я про керів-
ників свят і виконавців
святочних програм про
відвідувачів з-пом- іж місце
вих поселенців і замісце-вн- х
наших туристів з Пів-
нічної Америки та з Кана-
ди З цих дописів довіду
ЗБОРИ
УККА В
В неділю 23 квітня 1967
р о год 4-і- й по полудні
відбулися в залі Українсь-
ко - Осе-редк- а
Загальні Збори Мет
рополітальпого Відділу У-КК- А
при участи 80 пред-
ставників місцевих органі-
зацій і платників націо-
нального датку
Збори відкрив голова
інж Василь Колодчин про
водив зборами д-- р Василь
Шкудор секретарював мґр
Франц Липецький
Після відчптання прото-
колу з попередніх Заг
Зборів звітів голови чле
нів Екзекутиви і голови
Контрольної Комісії дис-
кусії над звітами і уділен-н- я
абсолюторії уступаючій
Екзекутиві і Управі виб-
рано нову Екзекутиву і У-пра- ву
в такому складі:
Екзекутива: інж Василь
Колодчин — голова Ана-стаз- ія
Волкер — заст го
лови інж Микола Кутаї-
ський —заст голови і фін
реф мґр Франц Липець-
кий — прот секр і реф
преси Василь Папіж —
коресп секретар д-- р Бог-
дан Лончина — шк реф
проф Степан Віхар — реф
зовн зв язкш інж (евген
Кордуба — імпрез реф
Дмитро Федорко — реф
нац датку Ярослав Базюк
— госп реф
Управа: Володимир Бо-риськев- ич
інж Ярослав
Варивода інж Роман Во-робкев- ич
Володимир Ді- -
дик інж Волод Дигдало
Лиио Т-Таїп-
иРииа гт-- п ТЗпл
п ' д'р £асиль
£ -- х
-- --- - — -- - --" "г Потпп Тпґрпрт
Контрольна Комісія: ред
Михайло Бажанський ред
Волод Несторовнч проф
Пилип Гайра (Ф Л-и- й)
Загальні Збори одного-
лосно прийняли наступні
резолюції:
Ми делегати організа-
цій і платники національ-
ного датку зібрані на За-
гальних Зборах Метропо- -
літального Відділу УККА
Вісті
ОЕТКОІТ іжкашіал Е¥5
ЗАГАЛЬНІ МЕТРОПОЛІТАЛЬНОГО
ВІДДІЛУ ДЕТРОЙТІ
Американського
Мау 20 1967 Уоі VIII № 20
валася наша спільнота зга
даних країн поселення про
життя і працю наших по-
селенців у Маямі та про
піддержку їхньої праці з
боку наших туристів
Ці дописи помістила ре-
дакція "Вільного Слова" в
Торонті Було їх шість Нн
ми цікавилися місцеві по-
селенці та відвідувачі-ту-рист- и
вони дискутували
на теми дописів Дописи
були образом і реклямою
праці маямських українців
згуртованих у національ-
них організаціях і церквах
Я як автор згаданих до-
писів уважаю своїм обо-
в'язком в імені маямських
українців - патріотів подя
кувати прилюдно Хвальній
Редакції "Вільного Слова"
за безплатне помішування
моїх дописів про їхню пра
цю для національної спра
ви у Маямі Становище ре
дакції "В С" уважаю ве-
ликою допомогою маямсь
ким українцям у їхній пра-
ці в далекій закутині Аме-
рики За це хай буде честь
і подяка редакції "Вільно-
го Слова" у Торонті
С Паладійчук
в Детройті дня 23 квітня
1967 постановляємо:
І
1 Висловлюємо признай
ня Метрополітальному Від
ділові УККА в Детройті за
його прикладну повну іні-ціятп-
вп й' гармонійну пра-
цю на терені нашої метро-
полії
2 Взиваємо українську
громаду метрополії Дет
ройту ще більше скріпити
ряди цього Відділу й до-
помогти йому добитися
ще більших успіхів у на-
прямі здобуття приятелів
для українських визволь-
них змагань серед неукра-
їнського світу та допрова-
дити до поширення та за-
кріплення у нашій грома-
ді духа братерської любо-в- и
толераиції і взаємної
пошани
II
3 Стверджуємо що в на
слідок конфлікт}' який по
став на 9-м- у Конгресі УК-
КА в Нью Йорку керівні
органи УККА не репрезен-
тують цілости української
громади в Америці бо ве-
лика частина тієї громади
визнає і підтримує Комі-
тет Громадської Єдности
як речника опозиції до по
літики керівних органів
УККА
4 Тому звертаємося до
Екзекутиви УККА та до Ко
мітету Громадської Єдно
сти з зазивом і домаган-
ням щоб вони негайно до
ложили всіх зусиль і до-еєл- и
до розв'язки кризи
в дусі ідеї єдности поша-
ни гідности української
людини та маючи завжди
на увазі що Україну виз-
волить і закріпить за нею
суверенне місце серед віль
них народів не одна гру-
па але вся українська на-
ція В боротьбі за свобо-
ду України є важною і цін
пою кожна українська гру
па й одиниця
5 Апелюємо до Керів-
них Органів УККА щоб во
ни нав'язали тісну ділову
співпрацю з Відділами УК
КА на місцях та щоб ви-
знали оцінили й належно
використовували питому
вагу тих Відділів як спів-виконавц- ів
завдань УККА
а не тільки збирачів Націо
пального датку
6 Звертаємося до Прези
дії Комітету Підготовки
Світового конгресу Віль-
них Українців із зазивом і
проханням доложити всіх
старань щоб СКВУ відбув-
ся у призначений час і щоб
був він не тільки симво-
лом але дійсною маніфе-
стацією єдности думки й
чину всієї української спі-
льноти в її боротьбі за
повну свободу української
нації як повноправного су
веренного підмету й ЧИНШІ
ка в міжнародному житті
Тому ми закликаємо Пре-
зидію Комітету Підготов
ки СКВУ негайно запроси-
ти до Організаційної та
Програмової Комісій Під
готовчого Комітету СКВУ
по трьох делегатів від Ко-
мітету Громадської Єдно-
сти
III
7 Звертаємося із закли-
ком до всього українсько-
го громадянства на терені
ЗДА з проханням серйоз-
но з почуттям історичної
відповідальності! за долю
нашого народу перевірити
й глибоко проаналізувати
наше духове наставлепия
один до одного та методи
нашої громадської і йолі
тнчної боротьби за шля
хетні ідеали української
нації і якщо треба випра
вити їх у дусі братерства
спільної дії й глибокого
почуття долевої пов'язано-
сті!
Ми глибоко віримо в те
що тільки 'вільна з непо-
рушною гідністю україись
ка людина може бути пов-повартнн- м
борцем за пра-
ва своєї нації Тому між
собою в нашій великій сі-
м'ї ми повинні дискутува-
ти в братерському добро-
зичливому дусі схрещува-
ти наші часто порізнені
думки але не поборювані
один одного не диктувати
один одному Дискутуючи
ми не сміємо ні на мить за
бувати що ми є у перма-
нентній боротьбі за наше
ьизволення і тому безпід-
ставні й безвідповідальні
атаки одного братерського
табору на другий є не ті-
льки ослабленням нашого
спільного фронту бороть-
би але в дальшому є на-
віть загрозою цілковитого його знищення '
IV
8 Апелюємо до всієї ук-
раїнської преси щоб вона
не тільки коментувала по-
дії але — і то передусім
— щоб інформувала та по
давала нам чисті иеиідроб
лені факти Віримо що на-
ша українська громада є
настільки здорова й зріла
що може знати факти а
не тільки онімію редакто-
рів
З особливим натиском
звертаємося до преси на-
ших братських союзів які
є членами УККА та яку то
пресу ми оплачуємо наши-
ми власними грішми щоб
вона:
а) Була на служби всієї
громади а не тільки однієї
групи
б) Подавала нам нефа-льшова- ні
факти з україн-
ського життя
в) Містила на-свої- х сто-
рінках всю правду а не
тільки частинну
г) Давала на своїх сто-
рінках слово всім а не
тільки одній групі
З жалем стверджуємо
що наша союзова преса
замкнула свої сторінки для
Комітету Громадської Єд-
ности який репрезентує
велику частину української
громади а в тому бага-
тьох членів тих саме брат-
ських Союзіе
Домагаємося також
щоб дискусії і рішення Ек
гекутивн УККА були пов- -
' ь
ТАЄМНИЧЕ ПІДЗЕМНЕ ОЗЕРО
(Чудо природи)
Наспіла довго очікувана
хвилина летимо з Толіда
до далекого Наксвілл Тен
несі — відвідати нашого
сина з дружиною Наша зу
стріч повна щнрости і ра-
дості! Після уложеної си-
ном програми — звнджує-м- о
чудові — веселі горн
Смовкі Мавнтенс Кожного
дня інші місцевими в різ-
них напрямах все більше
краси і величі природи та
незабутніх вражень
Під знаком зацікавлен-
ня і очікування чогось не-
звичайного була наша ви-
права до підземного озе-
ра званого "загубленим о-зеро- м"
(Лост Сіє) в Меді-сонвіл- л
Теннесі Саме пе-
рестав падати дощик по- -
Еітря чистеньке на гілках
дерев блищать ще крап-плип- и
води навіть прохо-
лодно Дорога дуже при-
ємна крутими дорогами
серед запашних 'лісів під
не дуже високу гору до
озера Розположене все
тут досить організовано
Гора засаджена рідко де-
ревами шовкова травичка
хилиться від подуву вітру
листя і трава яснозелепої
краски Під горою кілька
доріг сходиться в одну вс
лику асфальтову площу
побіч річка переїздимо мі
сток який сполучає доро
гу з площею 3-и- ід горн
епстає мала будівля: вхо-
димо до середини тут
крамнички з сувенірами
напроти двері з иаппеом-пересторого- ю:
Не входи-
ти без провідника дітей
тримати при собі не вири-
ватися наперед
Провідниця молоденька
дівчина впроваджує групу
людей з якими і ми вхо-
димо довгий похилий ко-
ридор провадить вииз
температура 65 Вдягаємо
светри і прямуємо вузьки-
ми проходами тут воло-
гість і запах сирої землі
Входимо в печери зразу
малі З усіх сторін спогля
дають па пас якісь камінні
велетні і скали згрубша о- -
формлепі і освітлені Ске
лясті склепіння звисають
над нашими головами Пе-
чери доходять до величи
ни театральних заль зі ста
ляктпками з в и с а гачими
згори вони виглядають як
сріблисті лямиіони Людсь
кі руки оформили первісні
скелі і дають оглядати всю
їх таємничу велич Елек- -
іпстю друковані в україн
ській пресі
Кредитова Спілка "Самопоміч"
Культурно Громадський Клюб
Об'єднання к Вояків Укр Армії
Об'єднання к Вояків УПА
Окружна Рада СУЛ
Окружна Рада Укр Роб Союзу
Окружна Управа ОДВУ УЗХ
і Зарева
Орган Держ Відродження
України — Відділ ч 4
Орган Держ Відродження
України — Відділ ч 24
Провидіння — Відділ ч 26
ПрОВИДІННЯ — ВІДДІЛ Ч 96
ПрОЕИДІННЯ — ВІДДІЛ Ч 211
Орган Прихильників Визволь- -
Боротьби України
Орган Укр Молоді Пласт
Орган Українців Америки
"Самопоміч"
Союз Українок Америки
Еідділ ч 26
Союз Українок Америки
Відділ ч 37
Т-в- о Українських Ґрадуантів
Т-в- о Укр Інженерів Еід Детройт
Укр Золотий Хрест Еід ч 14
Укр Золотий Хрест Відділ ч 25
Укр Золотий Хрест Еідділ ч 34
Укр Жіноче Т-в- о "Просвіта"
Укр Єванг Реформ Церкви
Українська Оселя "Діброва"
Укр Лікарське Т-в- о — Відділ
Мічіген
Укр Музичний Інститут
Укр Акад Т-в- о "Зарево"
Укр Нар Союз Еідділ ч 94
Укр Нар Союз Еідділ ч 125
Укр Нар Союз Відділ ч 174
Укр Нар Союз Відділ ч 183
Українсько Американський
Осередок
Укр Робітничий Союз Еід 272
трнфікація довкруги різні
роди скель (тут широке
поле для геологів) освіт-
лені різнокольоровими сві
тламн Перед нами скель-
на стіна мов абажур освіт
лена знутра червоним сві-
тлом робить враження пе-
кла! По правій стороні во-
доспад високий на кілька-
сот стіп сяє чудово у ос
вітленні Внизу творить
річку через яку проходи-
мо містком Подивляємо
тут велич природи Бачи-
мо навіть травичку яку
пробували засіяти хоч без
сонця ніщо не росте все
марніє Деякі печери з дп
вогляднимп ф о р м а м н
скель так низькі що йду-
чи мусимо схиляти голо-
ви В одній з печер — до-
сить широка розколина
провідниця пояснює ЩО I)
1931 році група людей в
числі 85 осіб увійшла в ту
розколину і більше не вер
пулася Вони мабуть впа-
ли в воду і втопилися Бі-
ля розколини випханий та
кал Всіх пас проинмає до-
шкульний холод і тому спі
шимо йдемо скоро впе-
ред Тут натрапляємо на
сходи вгору: вступ забо-
ронений там працюють ро
бітники вони ще очищу-
ють три печери
По півгодинному ході
вниз — перед нами нове
чудо природи: Найбільше
підземне озеро світу так
каже провідниця відкрите
ТИ7ППТІИ 'гіпп:
при
стає
1905 року Величина і гли-
бина досі недосліджені
над озером гладке склепін
ня Ми бачимо тільки ча-
стину озера над дальшим
виявленням його ще пра-
цюють
До води переходимо мо
стами що гойдаються по-
над врізамн води між ска-
лами чекають дві лодки
перевізники грають в
до лодок без
найменшого гамору обо-в'язу- є
безоглядна тишина
Відділяємося від берега
через скляне дно лодки ба
КАЛЕНДАР "СЛОВО" НА 1967 РІК
Адміністрація має ще па складі кількадесять '"]
примірників Ювілейного Календаря "СЛОВО" па і
1967 рік Календар "Слово" чепурненько виданий Р!
і гарно представляється На обкладинці маємо ™ портрет найбільшого гетьмана України Івана 1
Мазепи з нагоди його потрійного ювілею портрет 'ІЇ
останнього запорозького отамана-мученнк- а Петра III
іи-іштипчиі- шіли якого
п : ч
чпмо освітлену воду в я-к- ій
лямпи і ду-
же багато риб пстругів їх
там напустили і вони доб-
ре живуть та розмножу-
ються та не є сліпі По на-против- ній
стороні озеро
освітлене синім світлом
що надає йому ще більше
таємппочети Там розложс
ні різні машини і прилад-
дя значить тут ще
над При
чалювати там не можна
Об'їздимо дозволені місця
озера і безшелесно прича-
люємо назад до берега
Насичені незвичайними і
небуденними враженнями
прямуємо вгору Надворі
прекрасна погода від за-
ходу сонце кидає багряне
проміння на гору на якій
ані сліду що під її маси-
вом така безодня А п ній
людина — цс немічна і ие-заміт- па
порошинка
кожної хвилини може по-глопу- тн
безслідно сила
природи Ірина Гнатчук
москалі найдовше мор- - ії
~
І!
X
X
жиитт"яшіі°по"р"тррети і пиокеітпеісиноОмелренимаТюслчіиги Пта2 проосктіва Івана Ірлявського яких німецьке гестапо замор- дувало в Києві п лютому 1942 року
Па зміст Календаря "Слово" крім календаріго-м- а
церковного календаря і приповідок про по-
году та господарство складається:
З Новим Роком — Іван Ірлявський
Новорічний подарунок — Михайло Лавренко
Наші ювілеї в 1967 році
Золотий Ювілей Української Народної
Республіки — С Росоха
Україні — Віталій Коротші
Полковник Морозенко
100-річ- чя Канади — С Росоха
З історії Канади
Останній Отаман Петро
Кальнишеиський — М Міллер
Славний Гетьман Іван Мазепа — С Р
Дума Гетьмана Івана Мазеп
Роки масового вбивства Україні
35-річ- чя смерти Біласа і Дашшшшна —
д-- р О Марітчак
Олені Телізі (в річницю смерти) — О Лащенко'
Прості (пам'яті Івана Рошка-Ірлявськог- о) —
Олег Лащенко
Столиця — Іван Ірлявський
Лемківський "Матейко" — Степан А Пельц
Що принесе нам 1967 рік? — О П
Не жаліймо дітей — Леся Храплива
Дух українства в Харкові — Михайло КилимннЛ
Цілувати чи не цілувати? — Вадим Інший
"Тільки мамі цілуй руки" — Віра Ворскло
Як задержати молодість найдовше? —
д-- р й Мисак
Режим харчування
Познаки хвороб — д-- р П Грицеляк
Підготовка молоді до майбутнього — К С
Чи електричні авта на овиді? — Ф Лукіяновнч
Що чекає нас у майбутньому? —
інж Мих Лавренко
Морозиво для ескімосів
Катаральна жовтяниця '
Лікування вжаленії!
Ліітицукрова рослина
Людське життя довше!
Китайський мур
кар-
ти
Входимо
плавають
працю-
ють удогідпенпям
яку
Запорозький
Сотворіння що світять! ~ ' ' _:
Історія дзвона
Таємниці залізної маски
Доми зо скла а убрання зо сталі
Всячина Чи знаєте що і т д
ЦІНА КАЛЕНДАРЯ "СЛОВО" — $150
Замовлення слати на адресу:
"УІЬІЧЕ 5ЬОУО"
286 ЬЬзаг 5ігееЄ — Тогопіо 3 Опі — Сапайа- -
г--І" Лг-&ьГґ- $£
'іфш
1)
£1
ВД