Vilne Slovo, February 23, 1957

              ісеаддяіасятв —Де нШМшШЧ- - ять яш&ІМФШЯЯ'&'£і#1Я
10 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXIV Ч 8 субота 23 лютого 1957
огешіст монтиартру
МОР1С УТРІЛЛЬО 1883-195- 5
" — 1Г Ції '% у'
Жиггя і творчість Моріса
Уірілльо творять примар- -
1 1 1 1 Гі роман що стоїть у го
стріп протилежності до про
сгого і ясного мистецтва
його малюнків
Утріліьо уродився в 1883
р в Парижі як нешлюбний
син 16-літн-
ьої тоді Сузан-ш- і
Валядоп яка пробивала-
ся крізь життя як ярмар
кова акробатка і малярська
моделька а пізніше сама
стала визначною маляркою
Вже в дитинстві кажуть
вливала в сина коняк щоб
скоріше його приспати В
кожному разі як 17-ліпі- ііі
хлопець перебував він пер-
ший раз у закладі для аль-коголі- ків
Пізніше він ще не
один рік свого авантюрпн-чог- о
життя провів він у та-
кого роду азнлях
Щоб відзвичаїш його від
пиття ного мати піддала
йому думку — малювати
"Дика жадоба діїісносги"
БІБЛІОГРАФІЯ
Українські видавшіц і ва
і а автори надіслали нам в
останньому часі для відмо-
тування та рецензії такі свої
видання:
КНИЖКИ
ІШІЕНДАР-АЛЬМАНА- Х
Українських Канадійських
І Іідприємців і Професіона-
лістів 1957 Річник III То-
ронто Опіеріо — Монтреал
Квебек Накладом Об'єднав
ия Українсько-Канадійськи- х
Підприємців і Професіон-
алісті Торопга Стор 152 з
багаїьома ілюстраціями і
обкладинкою в тому 94 ло
ріпки тексту і 58 сторінок
иоказчпка українських фірм
та господарських і профе-
сійних станиць у Тороіпі та
МонтрСалі
Микола Шлемксвнч: ГА-
ЛИЧ АНСТВО "Життя і Ми
елі" книжка третя В-в- п
"Ключі" ІІю Морк-Торон- то
1956 Стор 120 з обкладин-
кою мистця Святослава Гор
динського ціна 150 дот
Яр Рудницькпй: З ПО-
ДОРОЖІ ПО АМЕРИЦІ
1956 "Клюб приятелів укра-
їнської книжки" книжка 29
видавець Іван Тиктор Віп-ніпєґ-Вошіінґ-
тоіі
1956 Стор
128 з ілюстраціями та об-
кладинкою мистця Мнрона
Левицького
Петро Марчснко: АРОМА
КВІТУ (Спіраль) Бібліоте-
ка "Українського Громадсь-
кого Слова" ч 5 накладом
автора видала Українська
Громада ім М Шаповала в
Повім Порку 1956 Стор
26 цикльостнль вкладка з
портретом автора роботи
мистцп Мнх Мороза Ціна
075 дол
ЖУРНАЛИ
ВИЗВОЛЬНИЙ ШЛЯХ су
снільно-політпчнп- й і ітко-во-літературнн- іі
місячник
Річник ІУ книга 1 (37) за
січень 1957 Видає "Україн-
ська Видавнича Спілка"
Лондон Стор 120 з ілю-
страціями та обкладинкою
мистцп РІ Лісовського
ІМРЕКІАІ ОН КЕУІЕУУ
МопіНІу Уоі 40 N0 6 ОссетЬег
1956 РиЬНзЬесІ Ьу Ітрегіаі Оіі
Ьітіїсй Тогопіо Опі
гнала Утрілля і так постали
до першої світової війни
його однаково реалістичні і
поетичні "міські краєвиди"
Парижа Він залюбки малю-
вав брудні обдерті фасади
бі'динків Моптліартру за я-ки- ми
стремить у небо біла
баня церкви Сакр Кер пе-
редусім сумні вулиці по-
двір'я і провулки передмі-
сть Парижа Верш и н у
його малярства представ-
ляють картини відомого "бі
лого періоду" його творчо-
сті! від 1908-191- 4 року у
якому він обмежував свою
палету до багатої скалі між
білою і сірою красками Піз
Цього року святкують
екав пі (пластуни) цілого
світу 100-річ- чя уродин тнор
ця скавтової ідеї і 50-річ- чя
існування скавтовот руху
у світі Ініціятором проиа-гаторо- м
і провідниколі ан-
глійського а потім всесвіт-
нього скавтового руху був
" „~ К л"- -
6 і- -
! "
на
площі над Онтеріо вліті -
ген ліайор льорд Беііден
Іауел пацюнальніїп герой
Англії
Беііден Пауел започатку-
вав організацію що поста-
вила собі за мету приспо-собпт- и
молодь Англії а по-
тілі і інших країн світу до-
рогого товариського спів-
життя гри і розуміння при-
роди до їх майбутніх обо-
в'язків як громадян своєї
батьківщини і розвивати у
людські чесноти
Скавтова вимога "Одне
добре діло кожного дня"
це щось більше як вимога
зобов'язання Це осно-
ва скавтової поведінки що
буд)Є характер робить
молодь самостійною та сл-можертвен- ною
Сьогодні скавтовпіі рух
обіймає у світі 6 мільионіп
і 500 тисяч членів у тому
212 тисяч каиадійськоі мо-
лоді Обчислено що під
впливом скавтіпґу вихова-
лося досі 50 мільйонів лю-
дей З руху обмеженої о
спершу тільки до хлопців
скавт розвинувся і захопив
також жіночу молодь Жі-
ночі скавтові організації іс-
нують тепер у 35 країнах
З нагоди сторіччя з дня
народження Беііден Пауела
відбудеться цього року спе
ціяльиа зустріч скавтів ці- -
1ПГП ГРІТІ ЗП "П'4'ЛМП(Ч- -
! т- - _ _ _ — рі у ізарвікшаир в лнглп
Український "Пласт" ор-
ганізація української моло-
ді на основах ідеї скавтінгу
ДО НАШИХ ЧИТАЧІВ
У СУДБУРАХ
На запитії наших Читачів
зі Судбур Онт подаємо до
відома що "Вільне Слово"
можна купити в крамниці:
Опірго Воокї 5еІІег5
289 КаІЬІееп 51 " Зи1Ьигу ОШ
ніше намагався еін копію-
вати ці свої недосяжні ран-
ні твори які" мусів колись
проциндрювати за кілька
франків і які сьогодні нале-
жать до дорогоцінностей
музеїв
1908 року став Утрілльо
каваліром Почесного Легіо-
ну а в 1935 р оженився з
фламандською маляркою
Люсі Вальор яка повела
Ювілей скавтової ідеї
його на стежку громадян
ських чеснот Але тимчасом
останній богеміст поміж ма
лярами Монтмартру вже
давно був зломаною люди-
ною І іевтомно кочував він
малюючи із своєю запопад-
ливою друлиіною і в 1955
р помер у маленькому го-іе- лі
Похований на відомо-
му цвинтарі Монтмартру
Д-- Р ц в
ІЗейден Пауела тільки на
чотири роки молодша від
своєї посестри — англійсь
кого скавтінгу Святкуючи
минулою року своє сорок-п'ятьліт- тя
вшановував ук
раїнський Пласт" також
сімдесятлітгя свого основ- -
ника д-р- а О Тисовського
ь ?їіл£к~лг 2зй££глГ ЗЖГТІШ£ЖЖЙ
Не маючи змоги розвивати-
ся під сучасну пору на бать
ківських землях зайнятих
московським окупантом —
Пласт веде свою виховну
працю на еміграції об'єд-нююч- п
у своїх рядах ідейну
молодь
З ПОЕЗІЙ
САПЕР І СМЕРТЬ
Сапер тримає смерть в руьач
і з нею розмовляє
мол то ного одвічний фах
мов інших він не знає
Виходить в чисте поле він
у світлі присмерковім
а в полі двісті сорок мін
лежать в паду шаховім
І каже смерть у слушну мить
до того бідолахи:
— Коли ти хлопче хочеш жить —
згуляй зо мною в шахи
Ну шо ж! — сказав сапер
Давай! Я добре знаю — (старій
на смерть гуляти звичай твій
я н на життя гуляю
Бік землю пальцями гребе
н не зачіпа дротину
Повзе і ставить сам себе
щоразу на клітину
Українські пластуни — переемннкн скавтової ідеї —
озером 1956
і
ній
або
і
Т
—
А смерть безпечно грас з ним
не хоче програвати
Гудуть гармати наче грімі
цокочуть автомати
Сапер повзе по темноті
він захопився грою
на все що в нього є в житті
гупяс він з старою
На жінку н діти грас він
на давню радість грас
на щастя цих весняних гін
яким кінця немас
Вік грас на пташники спів
иа стежку кран байраку
і на своїх товаришів
що підуть тут в атаку
Вік чесно грас н інграс
Згулясм знову? Згода
Як нам за що вмиратн с
тоді н життя не шкода!
Сапер трнмас смерть в руці
він тут проклав дорогу —
і в бій повз нього йдуть бійці —
шукати перемогу!
Леонід Первоманськнк
Дві пленарні конференції УВАН
ИРОФ ДМ ЧИЖЕВСЬКИИ ВИЇЗДИТЬ ДО ЕВРОПИ
— ТРИ ЙОГО ОСТАННІ ДОПОВІДІ І ПРАЩАЛЬНИП
ВЕЧІР — ВЕЧІР ДОПОВІДЕЙ І СПОГАДІВ У ПАЛГЯТЬ
ПРОФ А Л1АРҐОЛІНА
В мин місяці Українська
Вільна Академія Наук в Ню
Иорку відбула дві пленарні
конференції саме 10 і 26
січня
На першім з цих конфе-
ренцій УВАН був проф
Дмитро Чижевський що ви
їздить для своєї професор-
ської праці в Гайдельберзь- -
кому університеті до Німеч
чини Це велика втрата для
УВАН бо проф Д Чижев-
ський був одним з найбільш
діяльних її членів виступав
з доповідями співпрацював
в "Анналах" де теж публі-
кував свої праці та видав
в УВАН мин року свою ве-
лику "Історію української
літератури" На від'іздному
прочитав проф Д Чижев-
ський три доповіді на осію
ві своїх останніх дослідів у
літературі і філософії саме
про "Твори І Франка "Свя-
та Доместіка" і "Святий Се
ледій" далі доповідь з те-
мою "До стилістики старо-
української літератури" і
врешті доповідь "Філософій
ні основи педагогіки Ко- -
менською" Остання допо-
відь базувалася на невідо-
мому рукописі цього педа-
гога і філософа (1592-167- 0)
що його проф Д Чижев-
ський відкрив в одному з
зах-европейсь- ких міст та
над якого дослідом тепер
працює Після доповідей
відбулася товариська зу-
стріч за чаєм у часі якої
голова УВАН проф М Вє-тух- ів
висловив гордість ук-
раїнців що проф Д Чи-
жевський належні ь до між-народн- іх
інт слектуальнпх
кіл та попрощав його від
УВАН а проф О Архімо-вп- ч
і ред Ю Дивнич про-
щали його від товаришів та
співробітників Академії
Другу пленарну конферси
цію влаштувала УВАН ра-
зом з Українським Техніч-
ним Інститутом і була вона
присвячена пам'яті д-- ра Ар
нольда Марґолііга На неї
прибуло багато людей в
тому члени УВАН та УТІ
обі дочки Покійного і ного
внуки американські учені
врешті численні представни-
ки жидівських наукових та
громадсько-політични- х орта
нізацій наспіли теж пись-
менні співчуття Конферен-
цію відкрив голова УВАН
проф М Вєтухів яким на-
креслив спльвету Покійно-
го як політично-громадсь-ког- о
діяча журналіста й у-чен-
ого
українського па-
тріота н державного діяча
в останньому часі члеиг-кореспонден- та
УВАН що
очолював Комісію для вив-
чення історії українсько-жидівськи- х
взаємин помі- -
УСЛ1ІШКА
л ЬлїгіГгі7йчіжба
іЦ -- -
и "?
( V с- - ага д "чХ ла? " гЛ-- І
ї ґ кг і _ " — 'ї ГІД І А Ь-- ШV- Г к & ІЖУШ
у --?
стив на тему цих взаємин
багато статтей та причинив-
ся до роз'яснення їх }' жи-
дівських колах ЗДА В
УВАН д-- р А Марголін ви-
дав теж свою книжку "Кон-
ституція США" і УВАН ви-
дала в його пам'ять окре-
мий збірник
У програмі конференції
була доповідь проф І Діх-тен- а
"А Д Марголін — ве-
ликий гуманіст" ред Я-Чиж-
а "Діяльність А Д Мар
ґоііна в1 Америці'' та проф
Я- - Зозулі з УТІ "Про життя
КУЛЬТУРНА ХРОНІКА
"ТИГРОЛОВИ
Нещодавно появився в ан
глійській мові переклад при
годницькоі повісти україн-
ського письменника Івана
Багряного "Тигролови" По
вість видало видавництво
МАЛЯРСЬКА ВИСТАВА
ОМУА
З обіжника Об'єднання
Мистців Українців в Аме-
риці довідуємося що п'ята
з черги вистава картин ук-
раїнських малярів відбу-
деться у Ню йорку в трав-
ні ц р Управа Об'єднання
запрошує до участи у ви-
ставі всіх українських ма-
лярів членів і нечленів Об'-
єднання із ЗДА та інших
країн Вистава відбудет ься
в залях Літературно-мнстец- ь
кого Клюбу в Ню Йорку
Зголошення участи у ви-
ставі просять присилати до
1 квітня ц р
Окрім цього повідомлен-
ня управа Об'єднання про-
сить в обіжнику всіх укра-
їнських іЧИСТЦІВ які ще до-
сі не подарували свого тво-
ру па Допомоговпй Фонд
ОМУА в цьому році щоб
зробили це в якнайкорот-
шому часі Управа задумує
одночасно з виставою в
окремій кімнаті показати
публіці твори мистців ио-жертвов- ані
на фонд Крріп-н- и
призначені на Допомо-
говпй Фонд будуть розпро-
дані у формі льогерії
НОВІ АКАДЕМИКИ
Акаделіія Наук УССР 3-- го
січня ц р оголосила список
кандидатів на дійсних чле-
нів та членів-кореспопдент- ів
Акаделііі Серед кількадеся-
ти кандидатів видніє прізви
ще Л М Ревуцького музп-коло- га
та двох галичан —
львівського історика І П
Крип'якевича та молодого
фізпко-математи- ка О С Па
расюка з яких перший кап-дид- ує
на титул дійсного а-каде- мика
а другий — чле-на-кореспонд- ента
ВИСТАВКА КАРТИН
О НСВАКІВСЬКОГО
У ЛЬВОВІ
Совєтська влада видно
"реабілітувала" ще одного
покійного українського ми-
стця цим разом артиста
маляра О Новаківського
Досі його не визнавали і
замовчували Тепер довіду-
ємося що у Львові відбу-
лася вистава його картин
МИСТЕЦТВО ЛЬВІВЩИНИ
І
В Музею Українського Ми
стецтва у Львові відбулася
обласна виставка творів ми
стців Львівщини Серед ми-
стців які виставляли свої
твори стрічаємо імена стар
ших наших дшетців Олени
Кульчицької Манастирсько- -
го Дзиндри а також кіль
кох нових майстрів
і діяльність А Марґоліна"
а в неофіційній частині кон
ференції за столами з" ча-
єм забирали ще слово і зга
дували про різні моменти з
життя і праці Покійного В
Кедровський проф Ф Фрід
ліан І Ґольдман Б Рже-пецьк- ий
Мілена Руднії цька
проф О Архімович та І
Самійленко Закінчила цю
частину конференції дочка
д-р- а А Марґоліна Любов
Марґоліна-Ганзе- н яка до-
брою українською мовою
подякувала колегам і дру-
зям її Батька за пошану-
вання його пам'яти та ви-
словила свою вдячність при
явним за зрозулііння для
його праці й ідей
В АНГЛ МОВІ
"Ст Мартін'с Пресе" Стор
245 Ціна 350 дол
Журнал "Нюзвік" з 11 2
ц р поліістнв про цю по-
вість нашого відомого пи-
сьменника що в перекладі
дістала назву "Біст енд
Брейвз" прихильну рецен-
зію в якій подавши корот-
кий зміст твору пише:
"У сильній прозорій про-
зі автора Багряного ці про-
сті лісові люди і глибокий
рнглі їхнього життя виро-
стають до епічних розмірів
Зображення швидкого по-
їзду МВД і концентрації! --
них таборів здовж залізної
дороги веде читача у пону-
рі нетрі жорстокостей дсад
цятого сторіччя І саме це
описує Багряніш Він про-
вів чотири роки у сибірсь-
кому Бамлагу в 30-п- х роках
під закидом націоналістич-
них пропікомуністпчних пп
сань"
Витніть і держіть
для прнгадки
Гм! цікаво чому так багато
людей хвалить кажучи: 0гСНа$е'$
№КУЕ Г000
"Я позбувся клопоту з
нервами"
Коли ви втоп-
лені нерлові аввввмь і
п о д р а з чені
т у р б у стесь дріб ниціпш
возьміть Нер-
вовий Харч
д-р- а Чейз
Вітамін Бі т і Кр о вотворче
Залізо що ді-
ють у ньому
причиняються
до вашого загального здоро
в'я спокою і забуття нерчови
турбот
Нервний Харч д ра Чейз до
дпє здоров'я та кріпить нерви
робить вас життєрадісним
впевненим енергійним ВДОЕО
леним родиною працею ті
друзями
Таки негайно купіть Нервний
Харч д-р- а Чейз Швидше їй
зробите — швидше скоркста
єте з благодатей цього всесто
роннього скріплюючого засобу
89 — 5223
ШВИДКИЙ ЗАСІБ НА "
ПРОЧИЩЕННЯ "
інм що постійно терплять сб- - і'
струкціга швидку ефектичну ц допомогу принесуть БгСЬазе'в
Кігіпеу — ІЛуєг РіИз "
Тисячі людей полягають на и
цей засіб що одночасно лчіує
два терпіння і за одну ніч
дас полегшу Ще сьогодні "
жадайте Бг СЬазе'з К & Ь РіНя' „ у вашій аптеці Перекона"Т"ь
самі! "
її
иЯСНА$Е'!
і ДАРОМ! Одержите велику"
пробку багатьох продуктів і
1
д-р- а Чейз коли пришлете своє
і прізвище та адресу та допу- - '
чите 25С монету (на покриття
коштів та пересилки) до
і Оерагітеп МСР ТЬе Ог А
V СЬа$е Ме4ісіпе Со Ш і
ОакуіІІе Оптагіо