Vilne Slovo, April 23, 1977

              2-- го лезибш 1917
і
£39
ЮВІЛЕЙНИЙ ВИПРОДАМ!
Мата ктшнка ріг: велика --
£оіщем є щлш головіка!
нагоди 60-річ- чя основника і власника „Говерлі" випродуймо
все що масмо за таким порядком :
а) Дасмо кожну назву знижкою! б) Додаємо другий примір-
ник зовсім даром щоб поширити книжку поміж читачів! Другий при-
мірник не коштує Вас ані пів цента і ного дайте продайте або подаруй-
те кому хочете всі поширювати українську книжку! Запро-
шуймо усіх : купуйте поширюйте читайте поїш що і кому читати!
ЦЕ ОСТАННІЙ ВИПРОДАЖ ТОГО РОДУ!
1 АПОСТОЛИ і СВАНГр:ЛІЯ на весь р цррк ї Андріївський: 4 МИНУЛОГО ВЛЗВ
ЗМАГАННЯ 2 тими
:і ЛНП'ШКТИКЛ дітям у дича і в школі
5
6
7
8
!І
мова 5199
Рл--іьіірі-
і- НКСЛМОВИТПП ЛІМ дивне оповідання
іднііішікин: ВОЛЮ БУТИ КОЗАЧКОЮ
итіі]і ііПіііідішш
Гудчіііші-іки- и ІШЛИ ДІДИ НА МУКИ
111 ТмрІІ'ІІІІ ТОМИ
Гулініїїчичкиїї' ПІД ОДНУ БУЛАВУ!
ІІ"ІіірИ'ШС ііІКіКІЛіПІІИ
Пиуі'ік ііин ТАЛНЛ ЧЕРВОНОГО ПОСОЛЬСТВА
Пі-кч-іі- и: РОЧМОНА З ДУХАМИ СПІРИТИЗМ)
1(і Піріідипіич: В ЧОТПРОКУТ СМКРТИ нове вид
11 ИІ1ІНШТИНІГ РОЗГАДАНА ТЛПНА штуки фокуси
В:іим-пчсш:- и НА ПКРШШ ГЛІ чудр-комеді- я
Вічщкіжькии ПРИЧИНИ НКІШІДНОСТИ
У ЛІОДКП
Кііміпічічік1 ВІДЮДЖКННИ НАЦІЇ том
Впічия: ВПІІІНКВІ УСМІШКИ - КРИМСЬКІ
шпонки МАНДРІВКА МИШКИ ПО ЛЬВОВІ
Вічііііенко: ДИВНІ ПОДОРОЖІ
ЧВАНЬІЛВСЬКОГО!
Гліччьіг ГОРИІ ЗЛ ВОЛЮ ілюстр
Глічмр: КТОРШ ЛЬВІВСЬКИХ СИНОДІВ
Иміик: ІІОЧАТКН УКР ТЕАТРУ-КОМЕД- И
Віііічпк М: КОЗАЧКА інші сповідання
Гчі:іі(іі:і'іі: НАУКА ПРО НАЦІЮ і ЖИТТЯ
укр народ вірування
Гиртман: ЯК ЛІКУВАТИСЯ БЕЗ ЛІКІВ?
І'ііріінич: МИХАЛЬДЛ - СЛАВНІ
ПРОРОЦТВА
Г-п'іі-
н: ПАЛКИ ДІДУСЯ - КЕНИРА
ГждіП: НА ЧУЖИП КОРОВАЙ комедія
Гшітіік- - НАРОДНІ ЛКГЕНДІІ З ІСТОРІЇ
Гір:іа-Гі)рчкн- Гі: ОТАМАН-ХМАР- А 2 ГПУ
Гріиченк: КСЕНЯ гарне для молоді
Гршчснко: ХАТА оповідання укр кляснка
Грімчиїїісп: ПЕЛ ХЛІБА оповідання
Гі'расимоїшч: ГОЛОД НА УКРАЇНІ документ
ГолуГеці: ІСТОРІЯ КРАЇН МИСТЕЦТВА!
ГруїінчичкиГ прік: ІЛЮСТРОВАНА ІСТОРІЯ
УКРАЇНИ
Ггрксчі-Русон- а: СВЯТО ДЕРЖАВНОСТІ!
Гічіліпг: КИМ ЖЕНИТИСЯ ким ні?
ІішІ Чіяно: ЩОДЕННИК 2-- ої СВІТ ВІЙНИ!
Гілідслімаи: ЛИСТИ ЖИДА УКРАЇНУ
Гуіііп: ТРІІОМФ ПРОКУРОРА ДАЛЬСЬКОГО!!
Дііушков: ПОДОРОЖ СИБІР правдива
См'ець: КОБЗА 1 КОБЗАРІ гднне цінне
Ді-мндецьк-
пй Д-- р: НАЙНОВІША МЕТОДА
природного лікування повний
лікарський підручник!!! люксус! 832
нажни: кожному пенсіонерові дамо
виїмково за
як ппимде ГОВЕРЛІ або подасть свій вік!!!
Зі1'лніісікі: ПОРАДНИК КРАСИ ЗДОРОВ'Я
Західний д-- р: ПРОМОВИ ПОЛЬСЬКОМУ
СОП МІ!
УііШі Дм: ПРИГОДИ БАРОНА прецікаве!!
Ігнрків СЕРДЕШНИЙ ВІНОК ДЕКЛЯМАТОР
іфСТГЬ ГОРДІЄНКО!" оповід
Кішіеіікі: ЗАПОРОЗЬКА СЛАВА іст оповід
Кііщсико: СЛАВНІ ПОБРАТИМИ іст оповід
Кііщсііко: ІСТОРІЯ СЛАВНОГО ВІЙСЬКА
запорозького велика книга — люксус:
--г
2
і:
т- -
6
4
-
—
с с
II
З
й
У
З а а
3
В
У
В к
ст
її
14
Т
10
11
81
чч
З
ВІ
та
ін
1
В
Кііііка-Оїчіин'яііенк- о: МАРІ СЯ нове пов!
Киітка-Оїчііін'яиен- ко ПЕРЕКОТИПОЛЕ оповід
Ксріїуд- - З ТАВРОМ УБИПНПКА надзвнч
Кіт-ііі- к : МАСОНЕРІЯ - РУЇНА
КОЛЯДНИК і ЩЕДРІВКИ нове цінне!
Крук ІС: ДУРНІ ДІТИ підпільна повість
Кііглиііснгікпн: КИНЇДА Чудове видання!!
Крріч-Г- : ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬК- А ВІПНА
Пчіи'цімін К: ВЕЛИКИЙ ЗРИВ (1 ЛИСТОП)
Іеиипікші І НАРИС 1 СТОГИ МУЗИКИ
Леиицький ОСНОВИ ТЕОРІЇ МУЗИКИ цінне!
Лічшціііш І: НАУКА ГАРМОНІЇ --
КОМПОЗИЦІЯ
п
15
16
17
19
20
21
Ті
21
Ж
20
27
28
::о
41
?Л
33
34
36
37
49
12
14
їй
46
47
18
19
МІ
51
52
53
51
55
56
5!!
60
61
Є2
СЛ
(її
(55
(І7
68
ІІ'І
7(1
71
72
73
71
75
76
77
79
80
82
83
85
ЕР
!Н1
91
92
94
зі
Є
до
І:
38
08
78
86
87
93
95
96
97
Інші д-- р: РОЗПОДІЛ РОСІЇ :і мапамн
Лини Д-- р: ПРИЗНАЧЕННЯ УКРАЇНИ з мапами
ЛМНЩКШІ: ВЕРХОВИНО СВІТКУ НАШ!
МіГі К: ПРОКЛЯТИЙ оповідання л Аравії
Мішчнічі О ЯРОШЕНКО ВЕЛИКА ПОВІСТЬ
Мнконен О- - ПРИГОДИ ГОРОБЧИКА ілюстр
Мимшько: ЯГІЛКИ текст і роінідка
Мирідеп: ПРОТОКОЛИ пики тане ла
Міірдеп: ВОЛЯ н УСПІХ нове цінне!
Міхііішічі:иГі: САМОСТІЙНА УКРАЇНА
Мшінтнп: ШТУКА ЖИТТЯ и оправі
М І СТРАХ У ЛІСАХ ІНДІЇ іл
І! Н: АКАДЕМІЧНИЙ ПРАВОПИС
ПОВІЦІ ПОВНИЙ КАТАЛОГ УСІХ КНИЖОК
Наріжний Семен: БУРСАК ОБА ТОМИ Іст п
(іпілм-ікііі- : ВОІЖМІАКА іст оповід
Ордіїиьіші: БАГРЯНИЙ ХРЕСТ іст пов
Орлині ікііГі ОГОНЬ УМЕР про старовину
Сіхрнмівііч: РОЗВИТОК ПОЛІТ-ДУМК- И
Пічої'їьміП: СРІБНА ЗЕМЛЯ -- - К Укр
ІІетріїшші: ЛОГІКА Повне видання
Пчліщук: ЖМКНЯ ЗЕМЛІ легенди ГАЛИЦЬКІ
Поліщук: СКАРБИ ВІКІВ — легенди КИЇВСЬКІ
РаОїй п: КАТЕХИЗМ для школи і дому
і'і:оііііпоД!і: ХАРКІВСЬКІ БАПКИ нове
2 09
99
99
99
99
1)9
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
Сндор-Чаркірийськ- нй ЛІ МАНДРИ ЖИТТЯ
І АИЛБЛЗА ДІМ В'ЯЗНИЦЯ УТЕЧА ст 160
II ЛНАПАЗА - ПРАГА — БЕРЛІН —
ЗАГРЕБ ст
НІ — АНАБАЗА - КАРПАТСЬКА УКРАЇ
ст 160
рилом ВСІ ТРИ ТОМИ з великою знижкою
60 літ
199
299
Д99
399
299
499
299
199
10П
199
199
199
299
199
199
499
599
1900
199
39$
299
3900
1600
299
199
299
299
149
1491
299
199
199
599
19!)
199
499
2У9
299
199
199
199
199
199
299
399
599
299
199
199
199
499
199
199
299
199
Д-- р:
Том
Том
160
Том
НА 699
Сидор-Чпртіїрнйськн- й: НА ЗЕЛЕНІЙ
ЛЕМК1ВЩИНІ ЛЕГІОН 299
Сидор-Чаргоринськ- ий М д-- р: ВІД СЯНУ ПО
КРИМ — ПОХІДНІ ГРУПИ 599
Сндор-Чарторинськ- ий М д-- р: МІЖ МОЛОТОМ
А КОВАДЛОМ — про УПА 299
Сндор-Чарторийськ- ий М д-- р УКРАЇНСЬКЕ
ВЕСІЛЛЯ Ілюстроване 299
Сидор-Чарторнйськ- ий М: ПРОБЛЕМИ
УСПІШНОГО ВИХОВАННЯ 299
Сндор-Чарторнйськ- нй М: ДІТИ і ШКОЛА
Основні питання педагогіки 199
Сидор-Чарторнйськ- ий М: ЗА КРАЩЕ
ПІЗНАННЯ СВОЇХ ДІТЕЙ! Психологічний нарис 199
Сидор-Чарторийськ- ий М: СПІРИТИЗМ
У СВІТЛІ СВ ПИСЬМА і ЛЮДИНА 199
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" Ззіигсізу АргіІ
іиаїо-лсзгаЕЗ- П 177
Иьнижка кожному потрМкшц --
Шк дитині - пати рідна!!
Мусимо
ВОРОЖІ1ИТ
Іуішеїшо:
НАРОДІВ!
9%
99
100
101
102
103
101
105
106
107
11)
Ніч
ПО
113
115
116
117
118
-- г- "УІЬНЕ ЬЮУО" 23
Сидіїр-Чарторнисььіі- п М : РІЗДВЯНІ ЗВИЧАЇ
Етнографічний нарис
Сндор-ЧарторнГ- к М : ВЕЛИКОДНІ
ЗВИЧАЇ Етнографічний нарис
("ндіір-Чарторнигьки- й М ПРОЩА
СВЯТИХ МІСЦЬ ст 224 ІТАЛІЯ ГРЕЦІЯ
ПАЛЕСТИНА ФРАНЦІЯ прецінне!
идчр-аЧрприі-ськ- ий М „БЕГІНІНГ ЛЕСОНС
1Н ЮКРЕІНІСН як навчатися
МОВИ ЧУЖИНЦЯМ' (двомовне)
СнД'р-Чнрторнйеьк- ий М: ФАТІМА-ЛІОРД-РИМ-СРУСАШ- М
ДРУГА ПРОЩА буде за
Сидор-Чірто- р Богданна АНДРІЇВСЬКІ
ЗВИЧАЇ г
Степанівна О СУЧАСНІШ ЛЬВІВ з мапами
Стрі-ені:- ч МАТУСИНЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ
Стпічкольськии ТЕОРІЯ НАЦІЇ прецінне!
Тіччреііг:: ПАНЦЕРНИЙ ПОЇЗД „СТРІЛЕЦЬ"
Тічтічііик Ю ЗИМОВИЙ ПОХІД єдине за
Сішяшьіий II проф: ПОРАДНИК
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ПОВНЕ ВИДАННЯ!
ДУЖЕ ЦІННЕ УСІМ" НОВЕ!!
Українка Леся БОЯРИНЯ видання
111 Українка Леся ЛІСОВА ПІСНЯ феєрія повне!
112 Уьрпчка Леї я: ЛІЛЕЯ для молоді ілюстроване!
111
УКРАЇНСЬКО-АН- Г КУХОВАРКА цінне
УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА КОНСПЕКТ!!
ФЛІРТ ТОВАРИСЬКА ДВОМОВНЕ
Фрапгч ІІетрч: ШВЕДСЬКА РУХАНКА
ВЕЖІ
Франки ЛИС МИКИТА ілюст
О Кульчицькоі
Франки їв : ЧОТИРИ КАЗКИ -
Конституція і ні
119 Франк 'їв: КОВАЛЬ БАССІМ арабська іл
120 Франки їв МОПСЕП Єдине ілюстр видання!
121 Чайкоксікнй А: ПЕРЕД ЗРИВОМ Іст повість
122 Чпйконський А МАЛОДІТНИЙ повість
123 ЧаГіконськип А: ЗА НАЖИВОЮ д гарна повість!
121 Чайкопськин А: побратими повість
САГАЙДАЧНОГО
125 Чайііонський А: КОЗАЦЬКА НОМСТВА
ЧЕРВОНЕ П'ЯТНО)
126 Чапковськнй А: З ЛАСКИ РОДИНИ
ВЕЛИКА ПОВІСТЬ!
127 Федіковнч ОПОВІДОННЯ чудові!
128 Шевченко Т: МАЛПП ІЛЮСТР КОБЗАР
Шевченко' Т: КОБЗАР ЮКРЕЇН" —
на пнгл мові!
130
131
132
133
134
135
136
141
'142
144
145
146
ькиі'і
ДО
ілюст
УКР
поки
ГРА
ГРИ
Іван:
Свин
казка
Нар
про
Ю:
129 „ДІ ОФ
Шкрумеляк Ю: ВОГНІ З ПОЛОНИН
НАЙБІЛЬША ПОВІСТЬ З ГУЦУЛЬСЬКОГО
ЖИТТЯ Нове видання
Шкруиеляк Ю: ЧЕТА КРИЛАТИХ Вел повість
Шкрумеляк Ю: ПОЇЗД МЕРЦІВ а Визв Змаганя
Яковлів проф: КОНСТИТУЦІЯ УНР ОСНОВИ
— ЯК СТАТИ ГРОМАДЯНИНОМ ЗДА?
— КАРТА УКРАЇНИ ВСІ РАИОНИ-СЕЛИЩ- А
— МАПА ЛЕМКІВЩИНИ — повна і точна
137 — МАПА БУЧАЧЧИНИ І ОКОЛИЦІ ВОЄННА
133 КАРТА ГАЛИЧИНИ ВСІ МІСТА І СЕЛА!!
139 Тсрлецькнй: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ
140
143
147
148
149
150
ДЕРЖАВИ Два томи в оправі вже рідкість!
Хрнстюк П: УКРАЇНСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ
ПРИЧИНКИ ДО ІСТОРІЇ УКРАЇН
РЕВОЛЮЦІЇ ВСІ 4 ТОМИ тверда оправа
стане —
Чеонява: СХОДІ — МИ! Велика повість
ВЕЛИКА КАЛАЬАНЛ— над ьмидпьіи
ЧАСИ ПОВСТАННЯ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
(вперше на українській мові Сенсаційне!!)
рідкість за 1 пр
ДЛЯ ДІТЕП І МОЛОДІ
— ОТЧЕ НАШ У МАЛ ЮНКАХ і текст в укр
МАЛІ МАЛЯРІ — ЕКО для розмальовування
ЛИСИЧКА і ЖУРАВЕЛЬ — ілюст Франко
ІВАСИК-ТЕЛЕСИ- К народна казка ілюст
1ВАСИК-ДУРНИ- К народ казка ілюст
ПРИНЦЕСА ГОРОШИНІ Ілюст
ПИСАНКА ДІТЯМ НА НАУКУ — кольорове
ІВАСЬ І ГАННУСЯ - Буша ілюст
151 ПРИГОДИ КАЧУРИКА — чудове!
152 ШВЕЦЬ КОПИТНО І КАЧУР КВАК
153 СЛІВОМОВКИ-ГУМОРЕСК- И Буша ілюстр
154 МАКСИМ І МАРКО чудове ілюстр
155 ЧОРНОКНИЛНИК З ЧОРНОГОРІЇ прекрасне!
156 ПРИГОДИ ЛИСА-ПАНАС- А і МОТРІ
НАША СІЧ -- - МАТИ УСІМ ДІТЯМ!!
АЛІ БАБА І 10 РОЗБІЙНИКІВ ілюстр
159 ЗА В1ТЧИНУ! Дуже цінне! ілюстр
160 ЗОРЯНИЙ ХЛОПЧИНА Усім дітям ілюстр
161 ПОКОТИГОРОШОК ілюстроване
162 ЗАГАДКИ ДІДУСЯ КЕНИРА - Глібова
163 ПРИГОДИ ЕЗОПА БАПКИ чудове
164 ВІЛЬГЕЛЬМ-ТЕЛ- Ь багато ілюстр
165 ОТРОК КНЯЗЯ РОМАНА ілюстроване
166
167
168
169
170
нове
НА
НА
157
158
КИРИЛО КОЖУМЯКА цінне!! ілюстр
НА СВІТАНКУ РУСЛАН І ЛИБЕДЬ
ХРЕСТ НАД ДНІПРОМ три (трилогія)
ЗАПОРОЗЬКИЙ СКАРБ — Короленко
КСЕНЯ — Грінченка ілюстр
ОЛЕСЯ - історичне Грінченка
191 ПРИГОДИ ГОРОБЧИКА - Маковей
192 Коковськнй: СЛІДАМИ ЗАБ ПРЕДКІВ
193 Українка Леся: ЛІЛЕЯ велике ілюст
194 Рабій Р о: КАТЕХИЗМ дітям усім!
195 Матвійчук: ПЕРША ЧИТАНКА — БУКВАР
195 Матвійчук: ДРУГА ЧИТАНКА гарне ілюст
196 — СИНЬО-ЖОВТИ- П ТРИЗУБ УКРАЇНИ
197 СОБОРНИЙ ГЕРБ УКРАЇНИ В КОЛЬОРОХ!!
198 — ТАРАСІВ ДЕНЬ на ШЕВЧЕНКА і ноти
199 — НА ДЕНЬ МАТЕРІ Гасюкова і ноти
200 ДІДОВА ДОЧКА з малюнками О Кульчицькоі
201 — КОМПЛЕТ РІЗНИХ НОТ ТВОРІВ НА
ВСЯКІ ІНСТРУМЕНТИ ГОЛОСИ І ХОРОВІ
ПОНАД 360 ТВОРІВ вартості! 150 — дасмо
КОМПЛЕТ лиш поки стане за
202 НАШІ ЗЕЛА ЛІЧНИЧІ — СПИСОК — ОПИС
203 РІДНА МАТИ МОЯ (РУШНИЧОК)
текст І ноти фортепіян
204
205
Усі
КАТАЛОГ РАРИТЕТІВ — АНТИКВАРІВ —
УНІКАТІВ
ВИЇМКОВО: ПРОФ ХВЕДІР ВОВК: СТУДІЇ З УК
ЕТНОГРАФІЇ
тапн та 24
НАРОДНИХ ТИПІВ! ВЕЛИКАНСЬКА
ВАРТІСТЬ ЗА 1 ПРИМ ЦІНА РІВНО
4Ідол а пересилка лиш 1 — разом
Замітка : Усе згори на долину з пересилкою за 546000
Ми врятували сотні книжок і авторів яких Москва вигублює По-
кищо „Говерля" має книжки і довги Але живемо вірою і надією!! За
Божим та при підмозі усіх — ми зможемо
продовжувати видавничу працю на благо нас усіх
Тож замовляйте усі масово Від 10 дол вгору та конечно додайте
10% на пересилку!
238 Е 6ІЬ § Л'еи-- ¥огк Л¥ 10003 Ю8А
(212)6115-110- 0
1377
мові
повне
1У9
:
99
Гп
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО'
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО" ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ
Вартість вітамін для здоров'я
Вітамінами називають де-
які кормозі речовини яких
хемічного складу не гшвело-с- я
досі прослідити і ви-
лучити їх чистими Назву
речовин "вітамін" узів
учений Функ а зложена во-
на з двоч латинських слів
("віта" — життя и "амін"
— речовина в собі
азот) Ця назза означу-
вати ця речовина с
життя конче потрібна
всіх харчах ми спо-
живаємо знаходяться пев-
ні вітаміни Вчені поділили
їх після вартостей ролі
яку вони відіграють у люд-
ському організмі позна
чили їх буквами Нижче
109 ми подаємо короткий пере-
гляд наі'шажіїіших вітамін
399
299
499
299
цих
мас
мас
для
які
із зазначенням їхніх ізирі--сте- іі
та властивостей
А"
Мають такі харчі: моло- -
ко масло сир жовток яіі-2І9- 9
Ця рибний олій (гран)
99леш листя рослин ЯК ШИ1- -
пат салата оурачишія ди- -
199 ні: морква ап- -
ппі-т- н іі штки такі
збільшують та 399
організмі-перед- ! ти
41 нед у г иІ
399 вдержують зуби в доброму !" етапі збільшують ріст лю--
399
посооіяюгь зорові
вможливлюють краще
т курячу
199
299
299
299
поки
599
199
399
--дчни
чення
змен- -
занепад енер-
гії слабу відпорність орга-пізн- у
на захііорішія
ВІТАМІН "Б-1- " АБО
"ТІЯМІН"
Мають такі харчі: разо-
вий пшеничний хліб ка-
ші мучні страви фасоля і
горох іоріхп свинина (ху-
да) лист кодо іородпна
дріжджі
ВІТАМІН
ірускаики
Властивості: 4 уд
19У ютії ростові
посо о л я- -
і99 апетит помагають травлен
удіНіо с конечними для нор-39- 9
мального діяння нервової
199
499
системи
спричинює:
хворооу уері-оср- і
нервовість почут
тя страху часті змучений
недомагання
199
199
99
99
99
99
99
99
99
99
9!!
99
99
99
ще
що
що
У
та
та
ле--
уз
399 ба
99 зв
299
499
299
199
99
їх
та
їх
орак
2доо
ВІТАМІН "Б-2- " і "Г"
"РІБОФЛЯВШ"
АБО
Мають такі харчі: моло-
ко воловина яйця листко
каші
здо- -
ров'я лю- -
'д9 удар
199 своио стану здо-?- ?
ров'я Треба відповісти
і)9 таких
!е9 1) Скільки маєте років?
'9 За кожний рік треба пора-1-У- 9
хуватн Як
9950 років вписуєте пунк- -
199
2) Скільки важите?
Звичайна вага бу- -
така скільки хто
199 важите понад
кільограм
кожного викуреного
троса од-22-°0но- му
" робите рухаику?
робите руханку най-
менше мінут денно
пунктів
РАЇНСЬКОЇ АНТРОПОЛОГІЇ КОЖНИЙ
ПОВНОКОЛЬОРОВИХ
благословенням покупців
СЛОВО
дддууддддд
у відніміть 5
пульс?
б'ється
нормальний і
яйй&заа
з (оат міл) дріжджі
сушені сливки
Властивості: пособляють
ростові надають енергію
роблять людину більш
їх брак спричинює: шкір-
ні запалення в кутиках
забурення в
травленні
"НАЯСИН"
Мають харчі: моло-
ко воловина зелена горо-
дина фасоля і горох пше-
ничні страви дріжджі мас-
лянка
Властивості: пособляють
ростові вдержують орга-
нізм лдорошм сприяють
нормальності праці кормо-
вих проводів удержують
шкіру здоровою
їх недостача спричинює:
хворобу "пелагру" деякі
шкірні недуїи пе-'Ломаїан- ня
нервової
нестравність затвер-
дження
ВІТАМІНИ
іірчіпі-- п Маюіь харчі:
Властивості: ранчі цнтршш грепфру-19- 9
відпорність помідори бараболі
запазливими а м редька буряки капуста
недостача спричинює:
сліпоту
шеіґпя росту
зоїльшують
недостача
апетите
нервові
контролю
шість питань:
пункт
повинна
90тоді
тижні
б'ється
мінуту
жит-
тєздатною
систе-
ми
листкова
ко каші
городина
рослинний
мото-оті- й
Властивості: вдержують
здоровими клітини
кості пособляють
посилюють від-
порність організму зміцню-
ють м'яли розбудовують
їх недостача спричинює:
анемію брак ізідпорностп
на захворіния слабоенль-'ніст- ь
блідість часті поірн-товаин- я
ослаблення
малокровпість
ВІТАМІН "Д"
Мають харчі: річкові
і морські риби жовток
овочі зі шкіркою
спорошковане молоко кл- іті
Властивості: конечні
оудоші костей і зуоїв 1Ю-:обляю- ть правильності
вжитку фосфору
(кальція) людському ор-
ганізмі
їх недостача спричинює:
рахітичні недуги здефор-мувипн- н коаей спухнення
:устапів зм'якшення
тей неспокій црак енергії
ва городина горох і фасо-іслаоосил- ля
ля (сіріяле) страви'
САШКОНТРОЛЯ СТАНУ ЗДОРОВ'Я
Крім контролі стану тоді запишіть 13 пунктів
лікарів пульс менший то тоді за
переводити кожний понижче
на
09
то 50
тів
99 ти високий
Коли норму 99 за кожний
денно
пунктові
вівса
кров
м'я-
зів
мального запишіть одно-
му пунктові а пульс ви-
щий нормального тоді
надвишки відніміть
одному пунктові
втомлюєтеся?
переконатися треба
легким тропом побігати
мінути потім сісти відпо-
чинок чотири мінути і пу-
льс є ударів скоріший
біганням впишіть
ЗО пунктів скоріший
— впишіть 20
99 понад порахуйте а к скоріщий иа уда-3-9- д по о пунктів впишуть 10 пунктів
Скільки викурююек па-- По вписанню пунктів
199
П сумуйте Як їх є менша
193 не курите то впишіть 20 то йдіть до лікаря а
99 30 пунктів а як курите рівночасно перестаньте кури- -
за па- -
впишіть по
4) Чи
99 Як ви
15 впи
шіть ои лк не риші- -
Й Ілюстр те руханий ТО за
ктів
4іоо 5) Як ваш
Як пульс 72
на він
носа та вух
такі
болі уст
Сі" "Е'
пома- -
яйця
тіла
й го-енн- ю
ран
такі
я-с- ць
свіжі
для
та вапна
'в
кос
Як
у кожна
дина може сама нор
один маєте
по
як
від
від по
6) Чи легко
Щоб
дві
на
як
на 10
ніж перед
як на
15 улаоів пунк-- ваги норму 20
рВ) Т()ДІ
з!99 під
Р°С сума
Як від
то
день пун
рази
уст
зу-
би
ти оагато їсти пити ходити
по ночах робіть руханку
Як сума пунктів вагається
від 20 до 60 ваша кондиція
не найкраща Треба зрези- -
гнувати з курення зменшити
їду пиття пива зачати
управляти руханку чи спорт
Як сума пинктів виносить
від 60-10- 0 ваша форма і
стан здоров'я добрі
Як сума пунктів вища нід!
100 - стан і форма найкращі!
ТНЕ САКАЛІАК САЛ'СЕВ 50ШЕТУ підтримує
досліди
пхекання
обслугу пацієнтів '
Ви можете підтримати
ТЬе Сапа$ап Сапсег Зосіеіу
Жертвуйте щедро для Квітневої Кампанії
Р ' !
к'
Августнн Штефан
і
І З
5
Риет
"ЗА ПРАВДУ І ВОЛЮ" том н
РОЗДІЛ ПОСІЛИЙ!
12 "Світло" в Мукачеві 1032-193- 8
I -- --1 ] І „ I І ВЕиГ я
ЧАСОПИС
Мпт лмкин ч і Прости Ні вреіу К Т - Пооїжл К I ДО
Народно-освіті- а іі місячник
Редактори: піл Леонід
Романюк іна Василь К-риле-
нко
Відповідаїьшій
редактор: Петро Метрично
з Чі калієва
яїачачі&ВД5і?©:
СПОМИНИ
ДЕШО ІСТОРІЇ
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
55-!Хі- 5
ОСВГШЬО-ГОСПОДАРСЬІ- Ша
ЧГЇУ"
ш
15'
"Земля і Воля" в Мукачеві 1934-193- 8
Тижневик української групи аграрної партії
__„ а "й іі7Гі7і'„ " ""'" — в шк їм
[ -- -) 4 (УрА
Мг~
Ч
?г
Рсдащііч'а „'ісчії Полі" Сішпг- - Іии 7ли--
суд радиш: Псрспутш рсл Ст ирсшор
Штсфап Столгпь: Плшіючсі іиммсирітгр І)рах
Перст
(Далі буде) купуйте замовляйте
Кннжку проф А: Штефана "ЗА ПРАВДУ ГвоЛіб"
яка має сторінки 250 Історичних Іліострацій а-мовл- яйте адміністрації "Вільного Слова" Ц1на$£000
Відплив кадрів
Країни Африки мають
гостру потребу ліка-
рях До цих пір за да-
ними Всесвітньої органі
зації охорони здоров'я
найбідиіших країнах
"третього світу" (до пісї
групи входять багато аф-
риканських) 25 тисяч
чоловік припадає тільки
один лікар
Саме тому африкан-
ських університетах від-
криваються постійно
розширюються медичні
факультети Багато юна-
ків дівчат уряд посилає
вчитися кордон
'
-- ?„
£К'5?ЇЛ4~-- ЩШ ХС7
Т гл I -- У
Інж Леонід Ромашок
13
" ' -
і
У"
і' ІЇІ
і Vі
ч-
-
г
Ч М V І' і іЧ
V- - V - -
г П
-
-- ч-
Г
її Гії
колегія і :
10 К оч і А
М П
М
і
352 К
в
в
в
на
в
і
І
за
Та багато з африкан-
ців які отримали медич-
ну освіту або залиша-
ються па Заході або за-
лишають свою країну і
їдуть практикувати у
розвинуті західні країни
Африканський журнал
"Жеи Афрнк" навів таку
цифру: за останні роки
4800 лікаріїз-африканці- в
виїхали зі своїх країн
Більшість з них сьогодні
лікус американців ка-
надців європейців в тон
час як їхні співвітчизни-
ки звертаються за допо-
могою до знахарів
ПОТРІБНО ПОЕЗІЙ
ТЬе ІМаіїопаІ Зосіеіу оі РиЬІізЬєа1 Роєїз компілює
кннжку поезій Якщо ви написали поезію і хо-
чете щоб наше товариство прийняло її для
публікації пришліть свою поезію і коверту з
--вашою адресою і поштовою маркою до:
ічІАТІОМАІ 50СІЕТУ
ОР РІІВІііЗНЕО РОЕТ5 ІМС
Р О Вох 1976
Кіуєгуієчу РІогісіо У5А 33569
ІЧ