Vilne Slovo, March 12, 1960

              ь №Сї-- - V і г-т- тї 5?
I' їл тА'аагіІ гі л
ш Рік XXVII Ч 11 субота 12 березня 1960 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" І
ш
тия ?ї і®
№
IV
Ні
н:
№
І
І!
й
у
8 ерховино світку тн наш
Від 1-- го лютого 1931 р
поч?в я працю над Білим
Черемошем у Яблониці ко-
ло Гриняви Не була це пра
ця з медом Не мав я ні
відповідного мешкання для
себе з родиною ні відпо-
відного приміщення на по-радн- ю
Мешкання було най
примітивніше: на порадню
я БинаГжяв одну малу кім-
натку у жидівській хаті
без почекальні Словом по
пав я дійсно туди де чорт
'на добраніч каже" Лише
півроку пізніше доля ста-
ла ласкавішою для мене
В сусідстві гуцул викінчу-
вав будову віллі Я пере-
йшов з родиною туди там
же урядив і порадню І ко-
ли приїздило до мене тоді
багато наших туристів то
неодин захоплювався чудо
вим краєвидом цілої ябло-нецьк- ої
долини по той і по
цей бік Черемошу
ЛІКАРСЬКІ ПОРАДНІ
Для поборювання вене-
ричних хворіб були створе-
ні порадні в таких місцево-
стях: Жаб'ю Гриняві Кос-ма-чі
Делятині Працювали
там українці поляки і жи-
ди У Гриняві нпр працю-
вав відомий лікар-украї-не- ць
д-- р Козакевич який
потім перенісся до Коло-
миї По цім працював лі-кар-ж- ид
який пізніше пере
Із спогадів лікаря про Гуцульщнну
Д-- Р ЮРІЙ МАКОВСЬКИП
490 КІТ50Н ІШ 501ЛН
УезІ
продаватися кращі
цьому
апсі багато
порад і знаряддя для
внутрішлього зовнішнього ма-
лювання з
допоможіть ви-
брати кольор а рівночасно
вибір з повного С-І- -1
прсміГюваної якості!
Пам'ятайте шо
Раіпт УаІІрарег
їхав до Львова і пра-
цював як спеціяліст вене-
ричних хвороб По першій
війні працював там декіль-
ка лікар-поля- к із Вар
шави по його від'їзді
впродовж довгих років не
було лікаря над
Білим Черемошем аж до
мого приїзду
Порадні були частинно
на удержанні держави ча
стннно на удержанні спе-ціяль- ної
фундації утворе-
ної якимось американсь-
ким мільйонером (Рокефел
лер?)
Які ж були лі-
карських державних пора-день- ?
Першим і найважливі-
шим завданням було побо-
рювання венеричних та вже
потім інших інфекційних
хвороб
Коли мова про венеричні
то тут за все
маю на думці пранці (лю-
ес) Хвороба ця дуже
поширена здавна бо зна-
йдено в судових актах згад
ки про неї у 18 ст То-
му твердження хворо-
бу цю принесли на Гуцуль
москалі коли перехо-
дили в 1848 р на Мадярщи
ну здушувати повстання
помилкове
Яка ж була причина
страшного поширення пран
ців на Гуцульщині? На
ЗАМОВЛЯЙТЕ В НАС
опалову олиі
0 Даємо ПЕРШОРЯДНУ обслугу Встав-
ляємо нові і направляєш старі форнеси
АДРЕСА ФІЛІЇ В ОШАВІ:
АДРЕСА ВЮРА В ТОРОНТІ
204 ВАТНІЖ5Т
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
ЕМ
ОІІ С0 ГПраПУ ІЛСІ КО або ЕМ
ЇАІМТ$
подає до відома що УКРАЇНСЬКУ КРАМНИЦЮ
Оипсіаз Раіпі апЛ ДОаІІрарег
1185 Оипсіаз 51 Теї: ЬЕ
(на від Осінгтон Аве)
призначено
новим торгівцем фарб С-І-- Ь
для Ваших послуг і Вашої вигоди
Ним самим у Вашій окрузі ЩЖ
фарби При §'
У крамниці Оипсіаз Раїп
ГаІІрарег знайдете
помічних
іі
можете користатн ком-
плектного альбому зразків ко-
льорів які Вам
маєте
запзсу фарб
у крамниці Ропсіаз
апсі Ви знайдете
там
років
а
жадного
а
завдання
недуги перш
там
ще
що
іцнну
є
ТЕЛ: КО 8-0- 762
5Т
вдень: 6-65- 39
6-84- 46
6-65- 39
6-04- 22
захід
будуть
ЕЕУЇ" і іМюЛЙІ
ш --іас ійїЯЗ
МЖ &&!&
Василь Усатюк
1185 Оипсіаі 5г V
все потрібне для малювання і від-
нови включно з фарбами С-І- -Ь — що є премійованими
фарбами по нормальних цінах
САNАIАN ШОІІ5ТКІЕ5
ІЛМІТЕР
Раіпі Віуізіоп
м
з)
мою думку найваж-
ливішою прич нною
було дуже свобідне
життя гуцулів Гуцул
був і є дитиною при-
роди із дуже повер-ховни- м
наверствуван-ня- м
впливів к)7іьтурн
й церкви Гуцульські
хати зрідка розкине
ні по далеких часто
трудно доступних гір
ських узбіччях і верхах
де не тільки не було доріг
а не було навіть доброї
стежки Шкіл було мало
До церкви ходили тільки
ті які мешкали близько
Хто жив далеко той бував
у церкві тільки на Різдво
та на Великдень З паска-
ми вибирався гуцул до цер
кви день наперед і свячене
їв таки зараз під церквою
Гуцул міг про себе смі-
ло сказати: яким Боже
Ти мене створив таким і
маєш Не чуючи на собі
впливів культури творив
власні перекази вірування
звичаї традиції з якими
жив упродовж цілого сво-
го життя
Другою причиною пошн
рення хвороби є те що
пранці у гуцулів не спри-
чинюють тих тяжких на-
слідків які бачимо на до-
лах і по містах За ввесь
час мого побуту на Гу-
цульщині я стрінув тільки
один випадок паралізіс про-грессі- ва
Табес дорсалє не
зустрічав ніколи Через це
гуцул легковажить собі
хворобу А якщо він і шу-
кає лікарської поради то
найчастіше завдяки пер-
шим неприємним призна-
кам хвороби а пізніше зав
дяки болям у ногах кос-
тях м'язах
ОБСЛІДУВАННЯ КРОВИ
Зараз таки в перших ро-
ках моєї праці я переводив
загальне обслідування кро
ви населення на Вассерма-н- а
Брав село за селом
Висліди я подав у нашому
"Лікарському Вістннку" у
Львові
Тут подам тільки загаль-
но що процентова кіль-
кість позитивного Вассер-ман- а
була в деяких селах
10-15- % Але були села що
мали й 30% Коло Косова
наприклад є одне село
(Річка) де процент мав
бути понад 90
Лікування в і д б у валося
неосальварсаном і вісму-
том Хворі приходили дві-
чі на тиждень у так зв
"шпилькову днину"
Були випадки коли хво-
рі брали понад 5-- 6 курацій
Нарікали часом що їх тіло
від шпильок стало вже як
решето
В останніх роках перед
війною випадки захвору-ван- ь
почали помітно рід-
шати Так було в мене і так
було в інших пораднях
Лікування венеричних не
дуг було майже примусове
через натиск громадського
уряду Але того примусу я
рідко коли вживав Люди
НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
ЗА ОГОЛОШЕННЯ У В С
У прилозі пересилаємо Вам
чек л належністю за новорічні
побажання що їх Ви помістили
у "Вільному Слові" З приємні-
стю мусимо ствердити що ціна
яку Ви нам почислили за це ого-лошення-побажа- ния
є найнижча
з }сіх то їх ми в тому само
му вимірі казали помістити в Ін-
ших наших часописах Постара
ємося майбутньому те нераз
скористати із сторінок Вашого
почптноіо часопису З правди-
вою пошаною Імпортова експор
това і торговельна Спілка "Кос-
мос" Філядельфія Па ЗЛА
Село Ворохта на Гуцульщині
вірили В "шпильки 11 до ЛІ
кування приходили самі
Відбувалося також обслі
дування молодят перед він
чанням (розпорядок єпис-
копської консисторії) Ко-
ли між молодятами вияв-
лявся хтось хворим то лі-
кар брав його наперед до
лікування З молодятами я
переводив щоразу гутірки
на тему венеричних хво-
роб Такі гутірки перево-
див я і між старшим насе-
ленням Знайшов декілька
випадків екстра - геніталь-
ного зараження в малих дГ-те-іі
ІНШІ ХВОРОБИ
Іншою групою хвороб
були: тпфи червінка та ди-
тячі пошесні недуги
Над Білим Черемошем я
мав дві епідемії плямисто-
го тифу В Америці в разі
підозріння па тиф справа
буває проста: хворого бе-
руть до шпиталю й джере-
ло хвороби раптом ліквіду
ється Не так бувало в нас
Хворий не хоче йти до йти
талю бо не має чим пла-
тити А до шпиталю є 40-5- 0
км дороги Тому треба
було шукати іншого вихо-
ду Таким виходом був
шпиталик у якійсь більшій
гуцульській хаіі
Хворі були ізольовані
Дезпнфекцію переводив ви
школений санітар
Тифу черевного тою
частого гостя на Бойківщи
ні чи Лсмкішцині на Гу-
цульщині не було Тубер-
кульозі! в горах також не
було
Заїс багато випадків бу-
ло в Косові мабуть з того
часу коли Косів стан цен-
тром килимарських виробів
і майже в кожній хаті мож-
на було бачиш килимарсь-
кий варстат Гуцульські ки-
лими і ліжники розходили-
ся по всій Польщі Підпри-
ємці заробляли мільйони
а робітники хворували ма-
сово на туберкульозу
Інші хвороби наприклад
недуги серця чи рак такі
часті в Америці зустріча-
лися на Гуцульщині дуже
рідко
НЕЩАСЛИВІ ВИПАДКИ
Зате частими були зра-іісн- ня
при лісових роботах
або в бійках
При зближенні дараб тра
паялися часто тяжкі ушко-
дження тіла
"Так мене ковбки стисну-
ли що живіт мені виперло
може на метер" — жалу-
вався нещасний гуцул Жа-
лувався і на болі в животі
Тому що могли тут бути
внутрішні ушкодження я
наказав хворому лежати
здержуючись від їдження
а потім придержуватись
якнайлегшої дієти У хво-
рого я був скажемо перед
полуднем А перед вечором
я вступив знову до нього
І яке ж було моє здивуван-
ня коли коло хворого по-
бачив цілий магазин різних
харчів Там були: бриндзя
масло ковбаса хліб гус- -
лянка й солонина Пацієнт
почувався добре Говорив
мені що сусіди радили йо-
му їсти якнайбільше з тов- -
щем Гуцульська логіка яс-- 1
на При стонченняч руки
ноги гуцул шісшровує їх
товщем При стовчепні киш
ки треба її також впемару-ват- и
тов'щем із середини
значить багато їсти тов-
щу Недуга на щастя за-
кінчилася добре По 5 днях
хворий вернувся до праці
При енлавлюванні дараб
бували й смертельні випад-
ки Черемош мав деякі ду-
же небезпечні місця Одне
таке місце було па Гриняві
повищс надлісництва а
друге повищс Кут Тут і
там творився часто спір
дараб Гуцул - керманич
мусів у таких місцях міцно
держати дараб}' як вправ-
ним їздець сполошеного ко
ня Однії не досить пра-
вильний рух кермою — і
хвиля води кидала дарабу
об беріг Дараба як зра-
нена риба в одній мінуті
клалася впоперек ріки і
коли за декілька мінут над-
'їжджала чергова дараба то
виїжджала звичайно на
верх першої Так іноді тво-
рилося наверствуваини з 4-- 5
і більше дараб дуже не-
безпечне для життя керма-
ничів Розплутування тако-
го вузла коштувало багато
днів тяжкої праці і всі да-ра- би
мусіли терпляче жда-
ти щоб його усунути
(Докінчення її наст числі)
Власник:
555 Оисеп Зі —
450 ярд — ТСРСЛИН синій
45" шир лише
850 ярд — тяжкий РСИОН
ІПЕНТУНҐ у різних крас-
ках 45" шир лише
1000 ирд — ПОЛОТНА в різ
них красках 36" шир —
дуже добра якість на му-жесь- кі
сорочки лише
1200 ирд — СИЛИ РЕИОН у
різних красках 36" шир
100 ярд— квітнетий НАЙЛОН
у 6-о- х красках 36" шир
450 ярд — ПАПСЛИН-ДРУ- К
дуже добра якість на сук
ні блюзочки і т п лише
475 ярд — РАЙОН
друкований у 5-- ох кольо
рах 45" ширини лише
1850 ярд — ОКСАМИТКА в
синій 36" шир
600 ярд— ПОЛОТНО 72" шир
в доброму від
ДАРОйі!
РЕЗЕРВУЙТЕ КВИТКИ ВЖЕ ТЕПЕР
щоб побачити блискучу опЬ І АВУ
на сцені і в воді
з передовим актором
АМОУ ОІУІМ Е
актор телевізії кіно й радіо
як майстер церемонії
Канпдїйська Національна
СПОРТОВА ВИСТАВА
Колізсіі — Торонто
11-- 19 БЕРЕЗНЯ
Пій ІчОТТАС — цілком інші о ПОМПОВ ТЕДИ & КО —
селянські королі в ҐАП ТЕРОН & КО — найкра-
щий дотепер акт на роперах ФРЛНК'С РЕТР1ВЕРС — наП-ііш- п акт бак в історії спортові показів ДЖІММІ РИСК
і — сенсаційна гра її кінські підкови п найкращому
ішгляді БОБ РОТОРИ — світовий метання вуд-
кою о СЛІКЕРС — наііпопулярніший акт тюлелів о ВЛМ- -
еї§£
і
БОЛІ СІСТЕРС & ПЕТЕРС БРЛЗЕРС —
емоціональний акт колода-
ми та кану о СКВЕР ДЛИ-СІН- Ґ
— веселі й кольоритні о ГОУ-КЛР- Т
РЕПСІНҐ — емоція кожної хвилини
Виступи диічі денно (крім неділі) 2:15 по пол І 8:15 псч
Квитки на шістаїш й п суботу по полудні резервовані
ЦІНИ: Резервові місця §125 льожі $175 1 вступ до будинку:
50? (тільки з наперед купленими квитками) діти 25("
Тільки самий вступ до будинку: дорослі — 75" діти — 25?
У квитках вступу
Найкращий американський показ — Сім великих
вистав її одній — Будинок відкритий від 10 рано до 11 всч
щодня (крім неділі)
БІОРА РОЗПРОДАЖУ КВИТКІВ:
Квитки можна набути у:
ТІїс Вох ОГГісс Соїізсит ЕхІїіЬіІіоп Рагк
ТІїс Т Еаіоп Со Ш Маіп 81огс ІпГогтаІіоп Бсзк
Міке Наггіз Тісксі Акспсу Ргіпсе Ссогес Ноісі
Моойсу'з Тісксі Аеспсу 90 Кіпе 51 У
Рагк Ріага Тісксі Аеспсу Рагк Ріага Ноісі
Ріага Тісксі Зегуісс СІіІГзісІе Ріаа Соїсіеп МПс Ріага
& Ьаугспсс Ріага
Розі Поизе Тгауеі Вигсаи 2402 Віоог 51
Поуаі Уогк Кєуз 51ап(1 Поуаі Уогк Ноісі
Кіпе Есіи'агсі N05 йіапи" Кіпе Еоагч1 Ноісі
Лоїіп Віаск Тісксі Адспсу 79 СоїЬогпс 51 Оакуіііс
ДІарІо ЬеаГ Тісксі Аеспсу 3 СіЬзоп Аус Натіїїоп
Соппаиеііі Тіскеї Аеспсу Коуаі СоппаиеЬі Иоісі Натіїїоп
ТЬе Сапасііап НаііопаІ врогіетегіз 8Ьоу
тне топоNто САМАОА
КОРИСТАЙТЕ ТА ЩАДІТЬ!
ТА РЕШТА ЗАПАСУ БАНКРУТСЬКИХ ТОВАРІВ
Ус5І:
СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ
ЕМ 6-33-
75 — Тогопіо 2-1- 5 Опіагіо
УСЕ ВИПРОДУЄМО ПО ФАБРИЧНИХ ЦІНАХ!
ІМПОРТ
красці
ґатунку
ЗАМОВЛЯЮЧИХ
комедії
ІІОРіМЛ
чемпіон
69ц
75ц
39ц
44ц
99ц
98ц
79ц
99ц
$149
85ц
злу-
чений кручешія
перевертання
вечірні
дорослі
включено:
всаішшй
соизсіїм
ВСИПИ німецького виробу 'ж --і л
72" шир лише ф І І У
200 ярд — ВОВНЯНІ І11ЕІШО
ТИ и різних красках 54"
200 тузинін імпорт повніших
хусток 32" х 32" лише
УБРАННЯ — РАЙОН за ЗУі
ярда лише
Вовняні МАТЕРІЯЛИ на
УКРАЇНИ! в 3-о- х відтінях
З 'Л ярда лише за
АНГЛ
Вовняний матеріял гранато-
вий ЗУі ярда лише за
Англ гарний від-тін- ь
раніш $1750 тепер
Англ вовн сталево-сі- р поп
ціна $1995 тепер за З'Л
Темно-сі- рі бронзові підтіні в
паски раніш $19 ЗУг я
10 красок та вдітіней в паски
раніш $1995 тепер З'Л я
Крім цього ВИШР иа і
$150
$110
$495
$695
ЧИСТОВОВІІЯНІ МАТСРІЯЛИ
бронзовий
ВЕЛИКИЙ РЕШТОК убрання суконки
$995
1200
1200
1400
1400
1500
ярлів — ПО ФАБРИЧНИХ ЦІНАХ
— ІТАЛІЙСЬКІ КАПИ В НАЙКРАЩИХ ВЗОРАХ УЖЕ ВІД $1250
БРИТВИ СОЛІНҐПН-ЦВІЛІНҐ- Е лише по $450 МАШИНКИ до стриження
"СОЛІНҐПН" $255 і $375 та різного роду діяманти І ножиці до стриження
ПО НАЙДЕШЕВШИХ НІНАХ У ТОРОНТІ
З-ПО- ЗА ТОРОНТА прохаємо при замовленнях
надсилати хоч частину грошей а решту на С О О
При закупі товарів па суму $50 ДОДАЄМО ДАРОМ
1 вовняну японську хустину а на суму $100 — 1 швай-царсь- ку
хустину тим то принесуть це оголошення
А