Vilne Slovo, February 19, 1977

              ЕТ
ШОТОШЛІ ВІЛЛЕА!: 18087 СаЬІ є 51 ОЕТПОІТ МІсЬ48234 Те І є р її о п є Т# 3-0- 528
Агі V ег І І5ІПВ Мапавег : 11429 Не Сой еа І І Ае Місії
РІК XVIII Ч 8 Субота ід лютого 07'
А Штефан
і
(Закінчення з попереднього числа)
2 Ок'П и млміор Докіор н- -і
уі пін І5п її іціііі Гіч іііііі' ніііпсат
-- 1( МИ Ч МІ І II ЧСІІ ' І "Грі ІІНІ-Іч- ИІ
ірмі 111 Пі ІІМріІЛСКО)! Риі
Н рої 11 1 1 її Мрії II Чиї же ОН
пиіі кіичіїїіішіі чіііі--
Н-ШІ- ЦІ г ни
ці і і ііічі її їм ікіриі имш ч-мір-
и
Он і„ її 1 1 бо і п мім іірі-і- н
іі 'її і'і: і пр йу ціпі іііі і ні-і'"- 1
І І 10 1ч' І її і їм Ір 1 1 сііі- -
I III ІІІ1ИК І' І" IV о МП) І'П)'!
ОіІ'Ч Ції ІІІІІІ Іі ІМС1И 11111111
Он иппііи і:и :6Ч і іі і !іііі он
ний і!іс'іі-і-- і і і: і іі' ! Он
ііміі і і ін пкіч 'Пік і і: ч іо-- р
' пні пік'іічі ніриі і мкме
І'М
І м
І ір
1
" пси
і
ІІ
41111 ченнч II І іДІріЛї
і ч ніі р и- -' 1
і піі і прпіг їіппііг
ЧИ І!-- - ~ИН 11 І Н'ЧП! Vу с- -і
"і1 'і II ІЧІ II ірі Iі
і'і іііі:і'іі р іоп кперо 1- -
іК'ііі 1 1 : і мч' и и-- пі ичі піні
Мі не к'!іш и-- р :рн і і-- сі іін-епічіп- іііі
(і м'іія нні-- і ясі--: кір іпо-ріс- с
ричіи еп пиг' ім „і Ми
п")і Уімі'іііі н'чі мімі!"
--І Оки Л к'н р Д іі'іч'сііі ир По-
миї і--с і пр феееі роч-ирефі-м- оч
іо піп іімі'іі еі'Мініріі Оі епіі-іі- и
і--і о проїм б іі бі'рс" міііс Он
кріїїкіи Укріііск і бікдоііи
о Оісіі І'снр Ірііееі Тун іі
сої !іі січи:) ч Учні і1 ісо(і (- -
ііірн п к і і:' '-- 'а и і ісч і еі
#іі ірі ПІЧІ її М і І І 11114 І ПІП --
)І М #11 при І мі і К' ірІ і II
Хрічі професор Рііі спій Луїсда
Обоє і ти сіп будиіеіичн укра-п:с- іч
ін дуі межлу нашим наро-
ді ч
Спір Г
б По рош ІїіЗО москвофілі тіс-'- чі
п іі)іяміі-іскі)П-) єпископа Павла
І ''Кіп і чпіби он приказал чюбн
Чі'ЛІ пскіи тик биі УрЯДОВИМ
и ніким по исіх гііармілініх іігсти-ицн- іч
(гнісічші Гомлнч тсгдн ска-м- і:
„піііоі'с же ліп ниснебоди-піс- я
оі іі пярскего іга то не зна-
чні же іепі'р члеме статися раба-
ми чоеісаічтмі Ми русини як
і піна і Дхчііовпч і деки не повста-
не! мію-[ісік- м крайня ми оста-
ннії рунними а не москалями"
7 1 1 пі Доктор Долитій єсг бра-іе- м плисі о ІОніпігавнского дєка-і- 'і
' Псіра '1о пінам Он ьст прея-илігсіе- м
ліямрского союза на ці-- п
и Полкарпагсксй і директором ікп рпдського шпітпля Он єсг
і ініім и мац ренн''іішмх українскіх
буііпеіеп между нашим народом
крпііі
Сі Р
іозродпіася! Карпат- -
ск ліріііі!і жпеї! Она не нан-ас- 'і к'кою Она лем напоминаєт
ір-епии-
ч "(ибуждаеі засііиіен-"іі- !
Не дінапк'ся тепер ізиесш!
Не дамріїчпмйн' себі будущу гііііб! І!п кої-- рі щиро любите
сіп іі паро і чому не стзшіаєтеся
пеіию чиї пі млдіярекого раб-чі- иі
не чеіе пернуїпся! Певно
ініби шбпсіе пііїпі неекпесеніїі
іьмч п я і є II кой чі ю-руськ- оа
(УПБ Рим) —Уроках 1931-3- 9
виходив у Львові україн-
ський католицький місячник
Дзвони як противага до лібе-
ральних і безбожницьких те-
чій що ширилися в світі й се-
ред українців їх осно'вннком
був Отець Ректор й Сліпий
який заангажував до редакції
того журналу м-р- а П Ісаєва
як відповідального редактора
і м-р- а М
До вибуху війни в
1939 р їх вийшло 99 чисел
Тепер за благословенням
Патріярха йоснфа після 37
років перерви Дзвони знов
почали виходити тим разом
як трнмісячник їх видає
Фа-
культет Українського Като-
лицького Університет}' в Ри-
мі а на головного редактора
Блаж покликав д-р- а Богдана
Лончину
Перше число Дзвонів що
виходить у січні 1977 р має
такий зміст: Слово Блаж
Патріярха Иосифа Від Редак-
ції д-- р В Лев — Перший етап
9&0
ІЛОШШАМ
ПеІгоН-НагаІгат- сЛ
48212
Редаґує Редакційна Колегія
Проф Грановський
Укріаїна
Заіигаау РеЬгиагу 19 1977 УоІ XVIII N08
крайки! Она ьоскрессает але хо-че- г
чгоби і ти імат участі по том
ііс-скресіні-
ю! Нове жиге иод номим
іменем: Україна! Най будег Укра-
їна лем най будег моя! наша! Іо-гат- а
елика держана де ншптким
людям буде добре жигя!
Нстаїїайіс иіиіі іожді! Отче Та-
нули! Ви даішо іоіосіііи чиї там
требалоби приклкміїпися ко Ука-їн- і
єслиби ей било Та тепер сіга
почішает! Чому не ттрнложите ва-
ші цінні таланти там где і убіжле-ні- е
наше?
Отцн наші! Морріс Іпко
Каллок Фецко Фіііфік Ґуіііііші
Іианчо Симко ЧпгГн Пеняк Рош-К07Ш- Ч
Петрпк Фірцлк Пікнік Ми-
хайло Долинай Горл ІІспинкіпі
І'ромяк Паші Нурик К шуп Се-меткоііск-
ий
Стим І іреіікнк та на-
віть і сам еписк'п Преосп Вісн-лі- й
Такач і майже псі святенники
нашої! Пігтсбурсксм лісисзії —
ви панове не чатярипі! Нн д'пп
убогего карпаїскоіо народа
Сгор X
Оізпнаемеся ми псі! Ді жін-- т
Русь-Україн- а! ІІрсі і мадярона-лш- !
Проч з моекмофі іамм!
Не склнкуііме кошресси ід мну
иіно же ко кому ІіріІКІІОЧІПІІСЯ
Уже доста „прикліочепіи" било на
тнсяїн рокі! Макме крінке іюсіа- -
НіЛПеїІІі: ЖЄ рІ) М 111 ПСЄГ11 )(М- -
тарінуїі кпгдііім рабе і па імдді-посіп- !
Україна самоспине п на
се єдина пиїя пеіх іііо-пськ- іі
нкмеїі! Кін їсиер біііашп дїіи
України іш ноііирчет брані убій-стк- о
Каїна тіт сам себе убннаєт!
Слана Карпліской Україні! Сла-
на пслі ікон сіі-'лпііснно- іі Україні!
'А тммн Іїог! Раіулііс-теяшцп?-!
Рііуміїїе моекпофііі? Іааумієіе
мадзярофіпг '
З нами Бої !
Іван Карпатский
IV
В наіічорніших днях трагедії
Карпа іської України коли жан-
дарми нонкк чорнорубашники
рілгпьиіардпети детективи і гиц-
лі Гпріія крппано і лйрячою жор-
стокістю били і вбинали беіборон- -
„ДЗВОНИ"
Демковнча-Добрян-ськог- о
Фі-лософічно-Гуманіст-
нчннй
Карпатська
Інж В Коссар
Голова УСГ і УНО
о
Дзвонів д-- р В Ленцнк — Пет-
ро М Ісаїв' три поезії Зої Ко-
гут Кащук — Спомин пго І
Франка -- д-р Б Лончнна —
Еспанський Дон Хуан і Л Ук-
раїнка д-- р Ю Фединськин —
Судовий процес за церкву в
Една'-Ста- р в Альберті (1903-190- 7)
д-- р М Струтикська —
Єлнсавета А Сітон В Федан-кі- в
— Скит Манявський Ф
Заяць — Віднайдення мощів
св Иосафата о І Музнчка —
Шукаймо розв'язки інж Р
Жук — Проект розбудови ук-
раїнської діяспорної культури
На кінець — дві рецензії Б
Лончнни на книжки: „Україн-
ська Католицька Церква 1945-1975- "
(в англійській мові) та
„Москва і Ватикан" о О
Фльоріді (в італійській мові)
На початку є кольорова ре-
продукція Великого Держав-
ного Гербу: Журнал має 104
ст Адреса Редакції: -
Б2У0КУ
20175 Ьитркіп Дує
Бєітоіі Мі 48234 — И5А
Те І ТИ 1-- 5834
Ярослав Паладій видатний
мистець помер 19-г- о січня 1977
Гантер — Ярослав Пала-- лонії Заслужився м ін дж видатний скульптор і
графік помер після довгої і
важкої недуги у шпиталі в
Кетскілі Н в середу 19-г- о
січня вранці Тіло буде
перевезене до Гантеру де
він жив і творив будучи
внсокошанованим членом
тамошньої мистецької ко- -
$гдЩйі#а ііітКдаІйй
Проф О НеприцькиГі-Ґрапов-ськн- Гі
Голова ОДВУ
нп ть'нін у ііичкшіі п Кривій II
Коперкашгепп к Мікачекі та н
іелах Закарпаїїи - проф д-- р О
ІІеіфіщькіні-Граіісііськії- к ід ЗСА
н і нл Володимир Коссар (1890—
1070) із Канади відвідали Ужго-
род Севіюш N сі іа інші місце-ііос- іі
Не 6} в перший проблиск
іемряіі Не рожеиі мрії Лише
інєіііі: Спої нош! Українці! 4
Америки! $ Кчіідн Коееір! Він
чия нас і:
рІІ і:
лля
Й
Учіїїснеькіи Семіїм- -
п-род-
і!
ІЇ'ІіДІІ4Нр КіеСЛр ЮДі4 1 Ру-
сії іоііі і: Га пі-іііі- іі бмі иіікмі іі-че- м
і: 'чпіеіьеікій Семінарії н
Ужіороіі між 1)20--1У- 27 Дмрск-пр- ті
чіііенської Семінарії буй
о А:)іепі:і Полониш В Іі'27 р
ічіі '„її Косір до Канади і іпі-м- п:
і їм проі'ідпі цілішії н 'кра-ііісік- іи
Сірі ІЄКІЧІН І ром і іі і У- -
КіІНКІІч041 І ІІЦІІІІ ІІПіЧ Оі'кд- -
панні н Комітеті Украптїн Кана-
ди і V видавничій спілці „Новий
Шлях"
Коли літом 1!)ЗН ]) Володимир
Коссар хогіп побачити вулицю
Капітульсіку і сіарші будинок
Учиїсіьсікої Семінарії де пін ко-
лись нртліокаи де"дйрекіором буй
о Аігуспш Волошин підбіг до
нього його колишній студент
учитель із сусіднього Ззмкоііо-г- о
гореда й крикнув: „Пане про-
фесоре Ви нже на полі? Я буп по-
молишся при гробі Ірини Воло-
шин (дружини презпденіа) і
Константній Маїслонськсго (ди-
ригента катедраіьного хору и Уж-
городі з України)"
„Спокій пане товаріїшу — під-
поїли інженер — я канадійський
громадянин!"
Несподівана поява американ-
ського Налдніпрянця і Галицько-Закарпатськог- о
Українця збудила
ло відсічі апатичних зімлілих Па
Хускькому Замку занінн синьо-жовти- й
прапор В Тересні з дер-
жавної „рсскої" школи вііочі нн-кра- іи
(брад Горгія і поклали з
нечемшім додаїком на роздоріж-
жя чоіирьох вулиць десь о гол
3-і- й ранку
Жандарми виїііп пі із своєї кі-іар- ні
лиш о год 9-і- й До і ото ча-
су сі арі і чи іоті н Тересні прихо-
дили і відходили без сліп жан-
дармів не збудили Жандарми ні-
чого не мої ні сіиердпмі
Про інші події п іншій еіаі іі
Карнеґі
Концерт піяністкн Таїссн
Богданської що відбувся
'2-г- о грудня мр в Карнеґі
Рісайтл Голл в Ню Порку
стягнув чимало публіки з
українських і неукраїнсь-
ких кіл Нюйоркська крн --
тика (НюПорк Тайме) прн
хильно оцінила здорові пія-ністнч- ні
ідеї нашої піяніст-
кн видвигаючи співність
мелодії в її грі старанне о-форм- лення
фрази і ясну
артикуляцію пасажовііх бі-
гів Критик мав застережен-
ня щодо деяких пам'ятевих
недомагань і технічних де-тал- ів
Нас також цікавить вели-
кий прогрес Т Богданської
від її останнього виступу
що проявляється не лише в
її піяністичніГі техніці але'
в першій мірі в її розвине-
ній здібності висловити її
власне музичне відчування
головною характеристикою
якого с: життєва радість і
тепла гармонійна емоцій-
ність
Вже перша точка: прелю
дія і фуга Баха були загра-
ні сталево з весняним на-
строєм і тут зразу було пі-
знати знаменито вишколені
створення гуцульської цер-
кви св Івана Хрестителя у Гантері На одній з
останніх своїх мистецьких
виставок виступив з „Ук-раІнсь- к: абеткою" —
графічним оформленням
усіх букв із прегарними ри-
сунками з історії України
на спеціяльній палерозій фа-бри- ці
у Тельтові (Зах Нім) готують
тістечка з целюлозного порошку і
желе (галярети) Вони призначені
для осіб що бажають схуднути в
них — нуль калорій
воді замочить-
ся але не розтворнться
вас вислухає але
не зрозуміє
Індуське
СПРАВЛЕНИЙ ПОХИБКИ
У з 22
січня в рубриці
"ВСлова" помилково
помішено що о
мешкає в Н Дж --
Мас о Кле --
парчук Пассейк НДж
Богдан Остап'юк
СОНЯІІШ ФЛЬОРИДА
ПОСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ НА ФЛЬОРИДІ
ЗОКРЕМА МЕТР0П0ЛМІСТА МАЯЛИ
(Історичний нарис)
(Продовження)
Шт
15 Український Студентський Гурток (Громада)
при Ліаямськоліу університеті
Цей Студентський Гурток постав при Маямському
університеті в 1973 році Першим головою Товариства
був Іван Дурбак а тепер очолює Товариство Юрій Тер-шакове- ць
старший син проф д-- ра Юрія Тершаківця
професора біохемії на Маямськоліу університеті Цей
Гурток також співпрацює з нашою громадою влашто-
вує вечірки обіди члени його помагають влаштовувати
наші національні свята До визначних студентів цього
Гуртка треба зарахувати Богдана Спсркача який сту-
діює на Маямському університеті фортепіян Він незви-
чайно талановитий і робить найкращі поступи с науці
Він мав уже свій власний концерт який маямський му-
зичний світ дуже прихильно прийняв Він бере активну
участі у нашій громаді: акомпаньює нашим хорам со-
лістам і сам дуже часто виступає як соліст Він є улю-
бленцем нашої громади Другою визначною членкинею
Громади є Наталка Си'дор дочка лікарів Павла і Юлії
Сидорів з Чікага Вона була секретаркою Громади Сту-
діює слов'янські мови та фортепіян У 1974 р була ви-
брана кралею ("місс") Маямі Університету а в цьому
1976 році була вибрана "місс" місті Маямі та була від-
значена різними почестями Громадл нараховує кілька-
надцять членів
16 Українсько-Американсь- ка Кредитова Спілка в Маямі
Укра"чсько-Американсь- ку Кредитову Спілку основа-
но при Українсько-Американсько- му Клюбі в Маямі 10-г- о
липня 1975 р 18-г- о січня 1976 р відбулись другі річні
Зігальні Збори За короткий час існування Кредитівка
приєднала 62-о- х членів і мала оборот 10000 дол та ви-
платила своїм членам 55гг дивіденди На Зборах вибра-
но до Управи на 1976 рік таких громадян: Дирекція:
Василь Давидович Марія Венґльовська Ераст Дзюбпн-ськи- й
Ч Стойка Марія Ракуш Катря Годівська І Па-це- й'
д-- р Юрій Цсгельський Контрольна Комісія: Василь
Ббгіа Володимир Трач інж Граб Кредитовий Комітет:
В Ґелембин Тарас Максимович Степан Венгльбвський
Дирекцію далі очолює інж Роман Венґльовський
Кредитівки міститься в Українсько-Американсько- му
Клюбі Кредитівка уділяє своїм членам консультаційні
позички на протяг трьох років і посередничить у реаль-ностев- их
як також уділяє позички на купно
авт Кредитівка має всі вигляди на кращий розвиток у
маямській громаді
Поселення українців в інших містах Фльорнди
Однією з найстарших наших громад після Маямі є
громада в Ст Петерсбург Місто Ст Петербург'') ле-
жить на західньому побережжі Фльориди До перших
організаторів тієї української громади належали Они-щу- к
Похмурський які вже в 1959 р при помочі кілька-
надцять родин почали творити нашу громаду Звичайно
сюди приїжджали українці старші віком щоб підлічи-тис- ь
у цьому лагідному кліматі а згодом поселились тут
на постійно З кожним роком число наших поселенців
збільшалось Тепер проживає в цьому місті около 200
українських родин У 1967 збудовано українську ка-
толицьку церкву Богоявлення Господнього Дня 7-- го бе-
резня 1976 р з ініціятнви Ю Б Вертипорохів відзначи-
ла українська громада в Ст Петербурзі 84-- ті роковини
Блаженнішого Отця Посифа Божественну
Літургію в наміренні здоров'я нашого Патріярха відпра-
вили: о парох Степан Адам'як о Лютослав Кусни о Во-
лодимир Жолкевич і о Матвій Берко — гості з Торонта
(Далі буде)
Таїса Богданська в
Рісайтл Гол
В
пальці шяністки і їх швид-
кість Не на ча-
сом дещо за свобідннй ритм
в сонаті Бетговена Т Бог-
данська виявила багато
сильних моментів зв'яза-
них з -- її темпераментом і
щирістю музичних пережи-
вай Менует вона заграла
гарним звучним ударом
Емпромптю Шуберта і Рон-
до Капріччіозо були вико-
нані легко граціозно і
плинно
Із творів Шопена на мою
думку найкраще були віді-
грані Фантазія-імпромпт- ю і
Ноктюрн яким Т Богдан-
ська надала співучости лег
кости і особливої звукової
уяви на яку публіка щиро
реагувала
Безперечно кульмінацій-
ною точкою цього вечора
була низка українських
творів на що звернула у-ва- гу
нюйоркська критика
відмічаючи особливо тради-
ційні народні мотиви тієї
музики В гуцульській со-
наті М Колесси Т Богдан-
ська здавалось танцювала
і сумовито „завивала" со-
пілкою балянсуючи пере
Камінь у
Дурень
прислів'я
"Вільному Слові"
1977 р "На
коляду
Степан Кле-парч- ук
бути: Степан
%
Бюро
позичках
р
Патріярха
зважаючи
конливо мелодику з дотеп-
ною ритмікою
Токкатіна Б Коссенка
була заграна мов подув
легкого вітру а його пісня
чуттєво „заспівана" Тре-
тім твором Коссенка була
Куранга старинний ско-
рий танок що був викона-
ний з бравурою
Відмічаючи цей виступ
нашої піяністкн приємно
підкреслити що вона до-
свідчений мистецький педа-
гог не обмежується самою
педагогічною не завжди
доціненою працею а й ви-
ступає з індівідуальним
концертом який показує
цілий діяпазон її музично-
го знання і -- опанування
творчостн світових і наших
композиторів — фахово
тепло з її індивідуальним
мистецьким полетом
Дарія Городинська
Караноанч
ПОСМІЙМОСЯ!
Щоб не помилитися
На одному з косметич- - --
них салонів у Неаполі с
такий напис:
Не зачіпай тих іро ви-
ходять з нашого закладу
бо можеш попасти на влас-
ну бабусю!
ц
ВСІ
НА
Б=а
ДОРОГІ ЧИТАЧІ!
Ніколи так як тепер "ВІЛЬНЕ СЛОВО" потребує
Еашої щедрої підтримки
Відгукніться хоч би найменшою сумою але від-
гукніться! '
Хто будо між першими? Д
СІЇ 11 сок ч ю
Будівничих Вільної Пргсн ' Щ
1 С С'меречк Ав стриї і я 150 {£
2 М Ясен Б К 300 Щ
3 II "Ііізер Німеччина 850 £
4 Пані Мичаилюк Іошгвю Онг 100 :5
5 II Моклович Віловле-і- п --150
6 II Копшк'р С'ііскагн 100 І
7 Пай Стрк (юри 200
8 Іван Гордій 'ІшідеЛей --100 К$
9 І 'Іивоняк Ст кеи'риіи 200
10 'І Максіїміміь Ст пурине 2Л0 і
11 Л- - С ач письмі и Торонто 4511 Ц
12 II Мельник Торонто 250
13 М Мипшич Рочестер 150 іі
14 Ф Лбіінчук Торонто 450 Н
15 Б Федчк Торонто 500 Уі
ШІІРЛ ВСІМ ПОЛЯК ! Й
хто буль: пил міннії0 £
хжх ХХІПХММІ
АНГЛІЙСЬКО - УКРАЇНСЬКИЙ
і
УКРАЇНСЬКО -А- НГЛІЙСЬКИЙ
СЛОВНИКИ
Друге видання - виправлене І доповне-
не Понад 120 тисяч слів Склав його
М Л ПОДВКЗЬКО - В твердій полот-
няній оправі сторінок 1810 Ціна обох
тільки 1500 дол з пересилкою
За один Словник 750
Пі Словники конечно потрібні для кож --
ного українця а особливо для учнів 1
студентів!
Замовлення з належністю посилай-
те на адресу:
УПНЕ ЗЮУО 196 Вівші 51 ТОЯОИТО 2- -В ОА
НАЙКРАЩІ
ДАРУНКИ книжки
ФРОНТ
РОЗБУДОВИ
Книжка була є і буде в майбутньому найкращий
приятелем людини Тому вона1 є також найкращий да-
рунком — 1 то при всіх нагодах — для кожного з насі
Купуючи книжку — підтримуємо українське друковане
слово підтримуємо розвиток української культури
підтримуємо духовий ріст українського суспільства
поширюємо добру славу про український нарід'
Тому допоручаємо кожному — закупити для себе
і для своїх друзів як дарунки — такі книжки:
1 Проф д-- р Петро Стерчо: "КАРПАТО-УКРА-ЇНСЬК- А
ДЕРЖАВА" До історії визвольної
боротьби карпатських українців у 1919-193- 9
роках Видання НТПІ Торонто 1965 288 стор
з ілюстраціями тверда оправа $1000
2 Михайло Шарик: "З ВІДДАЛІ 50 ЛІТ" Бо-роть- ба
за наше обличчя і волю українського
народу Видання "Пробоєм" Доронто 1969
стор 432 багато ілюстроаане тверда оправа 1000
3 Мирослава Ласовська: 'ПІД ЧОРНИМ НЕ-
БОМ" Роман з підсовєтської дійсности Ви
дання "Вільного Слова" Торонто 1966 стор
207 Зворушуюча лектура
4 Василь Прохода: і"ЗАПИСКИ НЕПОКІРЛИ-
ВОГО" Історія національного усвідомлення
життя і діяльности звичайного українця Ви-
дання "Пробоєм" Торонто 1967 стор 434
тверда оправа
5 Софія Будко: "КАЗКИ" "ТАВРО МЕФІСТО-ФЕЛЯ- "
п'єса на 3 дії і "ВЕСНА" три п'єски
для дітей Видання "Пробоєм" Торонто 1968
"~ все разом
6 Володиинр Рнбак: "ОСТАННЯ ЦІСАРЕВА"
Історичний монтаж з часів упадку Габсбурсь-ко- ї
Імперії у півсторіччя 1-- ої світової війни
Видання "Вільного Слова" Торонто 1971
стор 192 документальні світлими надзвичай-
но зворушуюча лектура тверда оправа
7 Михайло Шарик: "ВАЖКИМИ ШЛЯХАМИ
КАНАДИ" Вклад українцив у розбудову Ка- -
вади і боротьба за царе обличчя Видання
"Ііроооєд" ізі стор ми оіля зілі сотні іс-
торичних світлин тверда оправа
8- - Реісг С ВіегсЬо: "БІРЬОМАСУ ОР ГХШВЬЕ
МОКАІЛТУ" Еигоре'в сговзгоасіа іп СатраіЬо-ІЛотіп- е
1919-193- 9 СаграіЬіап КезеагсЬ Сеп-іе- г
N6 Стор 496 тверда оправа
9 М Л Подвезько: "УКРАЇНСЬКО-АНГЛІИСЬ-КИР- Г
і "АНГЛІИСЬКО-УКРАІНСЬКИЙ- " сло-ва- рі
— понад 1800 сторін друку дві в
прекрасних'тверднх оправах київське видан
ня разом ооа
10 проф Августин Штефан: "ЗА ПРАВДУ І ВО-Л- Ю'
Спомини і дещо з історії визвольної
боротьби карпатських українців з-п- ід мадяр-
ської окупації і австрійського панування Ви-
дання "Пробоєм" Торонто і "Карпатського
Дослідного Центру Нью ИоркиІ973 стор
352 і Понад 150 ілюстрацій тверда оправа
II Степан Росоха: СОЙЧ КАРПАТСЬКО'!
УКРАЇНИ видання Осередку Куль-
тури іОсв іти Вінн іпеґ 1949 стор 96
У малій скількості маємо ще календарі ' -- "Слово" за роки: 1962 1964-7- 0 І 73 по $200
: "ЯЬп 6І0Т0И
ЇЄЗ ВаІЬапІ 8 ТогоаЮ ОпІСм ВІТ Ш'
! - ' _ТеУ_№7Ш
350
1000
150
1000
1000
Уогк 1971 1500
книжки
1500
1005