Vilne Slovo, January 28, 1967

              "ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РЯЕЕ УОШ) Конференція учителів англійської мовит З
8
ІІ
&ч
в
і
А л 4ЖЛ 1 Українській гнжнеіня ІЛспІпіап Жмкіу їм Шг с
Заснований 1934 р ЕзіаЬІізЬей іп 1934 Іг
І Щ Виходить кожної суботи РиЬІіяЬей еуегу Заіиггіау Ьу І
ші Вндас: Вндааннча Спілка ТЬ ТогопГо Рг Ргм
Л}
Єй'
ЧИ
ІІ
Вві
-- зш
ива
"№№
Ш
ійгЖ
"
" ИїіуИа
ції 'Хф
Ш Шг ШВг шЯ' чР ИИИ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
В V В її "
РІК XXXIV Ч 4
И
Посол Михайло Стар
В неділю 22 січня 1967
року відбулися в Торонті
величаві святкування Само
стійности і Соборності! Ук
ранні з масовою участю
громадянства Знову пролу
чали могутні слова Четвер-
того Унівеосалу Українсь-
кої Центральної Ради які
були вперше проюлошеиі
22 січня 1918 року в Золо-
товерхому Києві:
"Народе України!
Твосю сллою волею сло
еом стала на Землі Україн-
ській Вільна Українська На
родію Республіка Справ-
дилась колишня мрія бать
ків Твоїх борців за воль-нос- ті
і права трудящих
Однині Українська Народ-
на Республіка стає само-
стійною ні від кого неза-
лежною в'льною суверен
ною Держачою Українсько
го Народу!"
А в рік пізніше — в цей
пам'ятний 'день сталася
друга велика подія в жит-
ті нашого народу коли
другий з черіи вільний пар
лямент України Українсь-
кий Трудовий Конгрес під
тверджуючи Акт Четверто
го Універсалу дня 22 січ-
ня 1919 року в столично-
му Києві проголосив со-
борність і злуку українсь-
ких земель в єдиній собор
ній Українській Народній
Республіці Історичний акт
об'єднання українських зе
мель звуч'пь так:
"Віднині воєдино злива
ються століттями відірвані
одна від одної частини єди
ної України — Західньо-Українськ- а
Народна Респу
бліка (Галичина Буковина
н Угорська Русь) і Наддні
прянська Велика Україна
Здійснилися віковічні мрії
якими жили і за які вми-
рали кращ сини України
Віднині є єдина незалежна
Українська Народна Респу
бліка!"
Українська Народна Рес
публіка була створена во-
лею украї'і'ького народу
перед 50 роками і проголо
шена в Києві Третім Уні-
версалом Української Цен-
тральної Ради з президен-
том професором Михайлом
Грушевськтш на чолі Під
Субота 28
відбудеться в
Р5Ї? ♦з£¥л V уш л-ї?л?Р-
х Ййяї!
През КУК о д-- р В Кушнір
цим знам'ям до певної мі-
ри і пробіїали цьогорічні
святкування в Торонгі При
сутні з ентоіязмом сприй-
няли слова Президента Ко
мітегу Українців Канади
о д-р- а Василя Кушніра я-к- ий
проголосив що в мі-
сяці листопаді цього року
якраз у 50-річ- чя проголо-
шення Української Народ-
ної Республіки в Києві —
відбудеться у столиці Об'
єднаних Держав у Нью
І-'Ю-
рку — Світовий Кон- -
ірес Вільнії? Українців!
Присутні --іакож щедро
нагороджу в а л и головних
промовців па Святі в пер-
шій мірі колишнього міні
стра Канади а тепер посла
і лідера Консервативної
гартії в Парляменті Кана-
ди — Михайла Стара за
ного дійсне прекрасну і
глпбоко-патрі- о пічну про-
мову Рівнож міністра На-
родної оборони Канади —
Павла Гелієра який склав
привіт присутнім і поба-
жання українцям від пре-
м'єра Канади — Лестера
Б Пірсона Так само міні-
стра суспільної опіки Он-тарійськ- ого
уряду - Івана
Яремка яки її склав привіт
і побажання від прем'єра
Онтаріо Л знана Робартса
Як теж мепора Торонта
який завжди симпатично
ставиться дл українців і їх
аспірацій В Денісона
Учасники концерту: пія-ніст- ка
Люба Жук оп спі
вак О Го шуляк супр 3
Лавришин хор "Прометей"
— дир В Кардаш супр
Марта Кравців-Бараба- ш -- і
танц ансамбль "Євшан" —
Надії Парлнченко-Бука- н
Святкування Самостійно-
сті! і Соборності! України
ь Торонті іоказали що ук
раїнці серйозно ставляться
до Золотого Ювілею Укра
інської Народної Республі-
ки уболівають над понево
ленням Москвою українсь-
кого народу і що вільні
українці у свігі доложать
всіх своїх зусиль щоб до-
помогти українському на-
родові визволитися з мос-
ковсько - большевицької
неволі!
ЄДНОСТН
— Заіигсіау Лапиагу 28
Нью Йорку листопаді 1967 року!
В СВЯТКУВАННЯХ
САМОСТІЙНОСТІ! І СО-БОРНОС- ТІІ
УКРАЇНІ!
ВЗЯЛИ УЧАСТЬ:
Мейор Торонта В Денісои
Папа Павло привітав православних
католиків східніх обрядів
Ватпкан С січня 1967 р
(НС) — В день евлт Гос-
поднього Боюявлепня св
Отець Папа Павло VI звер-
нувся зі святочним приві-
том до всіх католиків
східніх обрядів і до право-
славних з нагоди Празнпка
Господнього Богоявлення
яке на Сході уважастьсч
одним з найбільших
календарного року
Промовляючи з вікна
свого апартаменту до ти-
сячних мг зібраних на
площі св Пегра Папа ска-
зав:
"Користаючи з цієї на-
годи ми пересилаємо наші
святочні побажання
католикам Східніх Церков
як рівнож християнам Схі-
дніх Церков що не є в
злуці з нами з якими ми
так гаряче бажаємо бути
в досконалій злуці Ми за-- 1
між
журна-
ліст Геррі Шварц аналізу-
ючи на сторінках щоденнії
ка "Нью йорк Тайме" со-вєтсь- ку
політику останніх
місяців прийшов до пере-
конання шо Совєтський
Союз числиться з можли-
вістю вибуху совєтсько-к- и
тайської війни і що совєт-ськ- а
пропаганда вже на-
ставляє гро
мадян на сприйняття такої
чійни В пепшу чергу
ствердити що Совєтськин
Союз збільшив війсь-
ковий бюджет на 8% По-дру- ге
в соиєтській пропа
"Вільна Преса" і Торонті РііЬІісаНопі ІН
Річна передплата! Уеагіу 5іЬсг!рііоп:
в Канаді 5400 ЗДА 5700 іп Сапасіа $600 Іп ІІ5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІМ01Е СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе Зіоуо" 286 ІІ5даг 5 Тогопіо 3 Оп Сапасіа 1--
Е 5-99- 55
АиІЬошесі аз бєсопсі сіазз таіі Ьу Фе Ро$1 ОШсе Берагітепі
(Жата апй £ог раутепі оі ровіаее іп сазЬ
січня 1967 1967
в
Міиістер Павло Гелієр Лііністер Ярсмко
VI
та
свят
всім
слід
свій
силаємо палкий привіт Па
тріярхозі Лганагорасові з
Коистанпічпііоля Право-
славним Паїріярхам Єру-
салим}' Москви Румунії
Сербії Болі арії та Вірме-
нії і до всіх тих які обхо
В справі цертифікації вчителів української
мови в манітобських школах
Збройний зудар Китаєм і СССР можливий
Американський
підсовєтських
Для можливості! навчан-
ня української моьн в се-
редніх школах Мапітоби
треба мати посвідку з 'Де-
партаменту Славістики Ма
нітобського університету
що вчитель має приписані
академічні кредити відбу
тих курсів ь університеті
В окремих випадках досі
Департамент видавав тим
часові посвідки вчителям
коли заходила потреба
ганді моч'на зустрітись
чим раз частіше з означен
ням молодечих китайських
червоноґвардистів як "фа-
шистів" З відомостей зіб-
раних від людей що сто-
ять близька Кремля вихо-
дить що совєтські верхо-
води вважають Мао Теє
тунга "азійським Гітле-ром- "
Все це робиться на
те щоб в разі потреби мо
жна було спрямувати обу-
рення й ненависть совєтсь-ког- о
населення на мовляв
китайських фашистів і їх-
нього провідника Мао Тсс
тунга
Ювілейний Календар "Слово" на 1967 рік
Наш Календар "СЛОВО" на 1967 знаходиться
в друку і буде висланий на адреси есіх передплатників
"Вільного Слова" так як то було минулими роками
Це є Ювілейний Календар бо в ньому є дуже цінні
матеріяли і статті з нагоди таких світлих ювілеїв: 100-літт- я
Канади і 50-річ- чя української державності!
Просимо наших ВП Передплатників не ургувати
за Календарем "СЛОВО" бо він буде висланий всім
передплатникам "Вільного Слова"!
Уоі XXXIV № 4
Іван
рік
'
дять в Хрікті празник Бо-
гоявлення Хлїі Марія Ісу-сов- а
Мати хоронить і бла-
гословить усіх вас"
в Проф Арпольд Тоі'іп-б- і
— найбільший сучасний
ісіорнк передбачує що
Китай овотодіє всім сві-
том Вій сказав це в сноє- -
мз' інтерв'ю в Буепос Ай
ресі
Цього року відкривається
спеціильнич курс українсь-
кої мови (£291) у Літній
Школі Махновського уні-
верситету для вчителів
що досі не мають креди-
тів цертифікатів чи тих
що мають тимчасові по-
свідки щодо навчання ук-
раїнської мови в гайску-ла- х
Курс відбудеться в мі
сяцях липні й сериіг 1967
року Він даватиме повний
академічний кредит учасии
кам і служитиме як основа
для майбутньої цертифіка-
ції вчителів української мо
ви в провінції Після Літ-
ньої Школи Манітобсько-г- о
уиіверсиїегу в' 1967 р
Як відоме українська мо
ва й літераіура в Млнітоб-ськом- у
університеті має
повне академічне признан-
ня як предмет студій її
можна вивчати від 1964 р
як головниі ("мейджор")
предмет для бакалавреату
й маґістерії Цьогорічний
літній курс української мо
сій в університеті буде теж
вповні кредитований для
тих студентіз що не мали
змоги вивчати українську
мову в сс-редн-іх школах
Вони дістануть повний кре
дит за цей курс
Дирекція Літньої Школи
приймає зголошення вже
тепер Курс відбудеться
коли буде зюлошепих при
найменше ?0 учасників
Писати в цій справі тре- ба до Реґістратури Мані- -
тобського університету —
Форт Гаррі Маштоба
Міністср Р Велч (по середині) бере участь в розмові
редактора "Вільного Слова" з панею д-- р Марією
Фінчаро з Нью Норку на пресовій конференції в "Фор
Сізон Мотелі"
Новий секретар провін-
ції Онтаріо і міиістер гро-
мадянства Роберт Велч вла
ш гуняв дводенну конфе-
ренцію і з стріч з учителя
ми англійської мови для
новоприбулих Першого
дня в п'ятницю 13 січня в
Фор Сізоіі Мотор Готель
відбулася пресова конфе-
ренція пп якій мінісіср
Велч обговорив цю справу
з рсдакіорамп етнічної пре
си та іншими і представ-
никами радіо і телевізії
Прнсуїня бума також д-- р
Марія Фіиачоро професор
ка Гантер Каледжу Пью-ііорксько- го
університету
Вона була запрошена мі-
ністром до Торонта на ці
конференції як міжнарод-
ний знавець і спеціялісг па
цьому полі Па пресовій
конференції вона давала
ічічсргші відповіді заінте-
ресованим редакторам а
наступного дня 14 січня
мала головну промову на
конференції учителів яка
відбулася в Раерсон Полі
технічному Інституті в То-
ронті з участю понад 800
учителів До учасників
промовляв також міиістер
Роберт Велч та міиістер ви
ховання і освіти Віліям Ґ
Дсіівіс Тою дня відбули-
ся також панелі і нрпйняг-г- и
для учителів яке дав
проніиц с'чреіар і мініс-
іср громалянсіва Р Велч
Ця конференцій була
присвячена в першій мірі
для того щоб самих учи-
телів удосконалити в нав-
чанні англійської мови но-
воприбулих щоб тим сію
собом їм допомогти в знан
Д-- р Ст Гайдаш на
На пропозицію прем'єра
Л Пірсона призначене
д-р- а Ст Гаїідаша парля- -
ментарним секрсіарем у м
ністерстш для індіянських
справ та розвитку північ-
них територій Д-- р Ст Гай
дані є послом ліберальної!
тартп з окруїи Паркдснл
у Торонті Призначення на
становище парламентарно
го секретаря для міністра
індіянських справ ввійшло
в силу 7-г- о січня 1967 р і
є важним 12 місяців
казом до чого може
спора якій роїться
пі мови соцінльно 1 психо
логічно пристосуватися до
НОВИХ ОбСТаВПП СВОГО ПО- -
селсішя В цьому напрямі
міиістер Воч гідно йде елі
дами свого попередника мі
іістра Івана Яремка який
іакож робив все можливе
щоб новоприбулим якнай-
більше і якнайкраще допо
могти влпшіуватп своє
життя в ціі'і провінції То-
му почин:! нового провін-
ційного секретаря і міні-
стра Велча треба підтри-
мати і йому допомогти
боку етнічної преси
Тому щ" всі три допо-
відачі як пані д-- р Фіпоча-р- о
так і оба міністри Ро-бс- рі
Велч і Вілліям Дсіі
віс висловили надзвичай-
но цінні думки у своїх
промовах ми до них у свій
час повернемося і подамо
їх уривками бо ма-
ють своє значення не тіль-
ки для новоприбулих в Ка
наді але також у Америці!
ВЕЧІР КЛІІЛДІЙСЬКОЇ
ПОЕЗІЇ В КИЄВІ
Прогресивний тижневик'
"Жшгя і слово" в Торон-
ті в числі з 16 січня 1967
року подав за київським
радісм що ь Кисні відбув-
ся 9-г- о січня цр літератур-
ний вечір присвячений ка
палійській поезії який вла
штуиала Секція перекладу
ирн Спілці письменників
"Вечір відкрив відомий
Іван Драч сказав
Що щойно повернувся
Канади де вш разом з по
стом Дмитром Павлпчком
побував у гостях
новому становищі
ШШШШЯШкМііШШШШЯШЯШ
довести народна незгода та
усякого роду та формату
НАШІ ЮВІЛЕЇ В 1967 РОЦІ
300-річч- я Андрусівського доювору — того дого-
вору що безсердечно розрізав живе українське націо-
нальне тіло на дві частини На основі того договору між поляками та москалями Україну поділено на Пра-
вобережжя яке зайняла Польща та на Лівобережжя
яке припало враз із Києвом Московії Ювілей цей і
сумний і соромний для нас українців бо є він наче до
того
чки илдюство народних провідників: користає з
ворог як то було й у тому випадку Не все та не зав
можемо спихати тільки на ворогів усі провини
яких дуже часто ми самі є творцями Чи сьогодні може
змінилося на краще? Доказом шп ні є тяки няшя лїя- -'
в аж від
з
воші
поет Він
з
того
жди
ііаНш і иождиків що роз'єднують народ які за--міс- ть того щоб діяти під кутом загального наполного
добра діють під кутом добра своєї партії та свого осо- -
їжігшіо вождшетва " ( "Світло січень 1967)
г 'Ь-- ' !- - і} %- -в Х % ---
!- — К# --ІЧЛ "їі - Гі- - ЇМ Ч ! У ) " ~ Л1' чч
чи гзад Ти?ИД5іа яціш ш і тцуяимав і
СФ
ч
:
'!
ПN1І
ї 'І
1
і
1