Vilne Slovo, March 11, 1967

              щ
ш
Ь'В'Ч
ка №
1
ЙІ
-- н
лй
': :
'В'в-- ВвввВввВввРвНвчвРІвт ' мгЯШт'шВ'і''шЯ'£'шМ' ШДгаШУьШІг''''~ - Ш-И'-
Я Ш ШЛШіШ ШШг:
-- вввввт- вш# ШшЖШгШіг Ш' 'Ші- -
шШ' -- вввввТ' 'ввввжкв'вввв' 'ввввг- - ЛШ вввввж вввввв 'аввввт ' Яввввжв- - вввв7 у9ш- -
ввШ-- Г' 'Р Ші&' ЩшшГ--' Шг
аввгаі ЦвЖ 1~г ш шш і ват
" ж і Ш Я (
ЧАСОПИС
Рік XXXIV Ч 10
Борітеся -
'М4ї& '
авмвГі'ійіЖІІавававаЖ
ааая-ійі-- ч % = ЯмРзгіавввп
Нр¥?Зч!ЯІвНваШМваВВв№в?
вШві? 'НКіЗвЯРЯвЯввИ
ІЯШІЯ а аШІгаПвМЗ
''ааааааавщі д ааамамааці
вшИ'вЯвТи:в'-о''''"?''- " чгЛі
ОЗаій'ЗДиА'''
щттт:шттжтшш-'т-:т'"- мщмііжіііШйШ У 'їтзгтж
НАЦІОНАЛЬНОЇ
іи1г""%1ввИВ!в-ввг- % V-- ? М 4' ж
Ну-~і%- %
+(:їу'ї"ш(Л-ї''- 5 і-- кчС' ''їч'Лі
В'іТг!'гввиввввжтвЖі"'_-'?!ЯК- ? ЖЧваваКкІвмШ ГЧІ ІЯШавіЯВваЧШШ9і
вЯИтУІШ1'йХТаКвввЛГ-да&Жав- и аІ І"ШіивШаиІШЙМіИМт"ДИі ИРЛЛМЬІ ЖШ'3'3
ГжввввЯа!ІЯТ?"- - '?' Югій
Памятник Т Шевченкові у Вінніпегу відкритий у 1961
ЗАПОВІТ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
Як умру то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій:
Щоб лани широкополі
І Дніпро і кручі
Було видно — було чути
Як реве ревучий!
Літні Манітобського університету
Курс української мови
що відбудеться в місяцях
липні й серпні цр у Вінні-
пезі в рамках Літньої шко
ли Манітобського універ-
ситету вестиме асистент-професо- р
Департаменту
Славістики Ярослав Ро-
зумний
В' зв'язку з прийняттям'
української мови як одно-
го з обов'язкових матри-
кул я'ц і й н их (вписових)
предметів учні середніх
шкіл матимуть змогу від
КІБЕРНЕТИЧНИЙ
У Києві почали
Кібернетичного Центру А-каде- мії
наук як повідоми-
ла "Робітнича газета"
На площі в 17 гектарів
спорудять 12-поверхов- ий
корпус де розмістяться
служби управління пляну-ванн- я
і координації науково-
-дослідних робіт Ін-
ституту кібернетики У
цьому ж будинку будуть
заля на тисячу місць лябо
раторії бібліотека із схо
ви щем на 500 тисяч книг
видавничий відділ У двох
7-повер-
хових 'корпусах роз
містяться лябораторії сек
: і' о- -
=
:
V '''Дрі) : м - ?- -
:л-л- :
шїїШ ж
ввШвШг
Субота 11
''
" ~
-- ї ! ?- -
поборете!
Поховайте та вставайте
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте!
1 мене в сім'ї великій
В сім'ї вольній новій
Не забудьте пом'янути
Не злим тихим словом
бувши цей курс заступити
українською інші мови як
французька німецька ла-
тинська еспанська росій-
ська при вписах на універ
ситет в осені 1967 р
Крім цього курс проф
Розумного буде кредито-
ваний для вчителів україн
ської мови в провінції Ма-ніто- би
На нього можна
зголошуватися вже тепер
пишучи до Дирекції Літ-
ньої школи Манітобського
університету у Вінніпезі
ЦЕНТР У КИЄВІ
тору теоретичної і еконо-
мічної кібернетики та ма-
тематичних методів Обчи
слювальнпй центр займе
ще три будинки Два кор-
пуси відведені для роботи
кібернетиків Поруч місти-
тимуться спеціальне кон-
структорське бюро та екс-
периментальне виробниц-
тво
Поблизу Кібернетичного
центру архітектори пляну-ют- ь
спорудження компле'к
су житлових будинків для
6 тисяч наукових співпра-
цівників які будуть там
зайняті:
школи
будову
НАШІ ЮВІЛЕЇ В 1967 РОЦІ
9 'березня 1814 р народився великий український
поет Тарас Шевченко а помер 10 березня 1861 р
14 березня 1822 р відбулася перша театральна ви-
става українською мовою в Київському театрі 14-г- о
березня 1967 р проминає з того часу-14- 5 років
ЄДНОСТИ
березня 1967 Заїшчіау МагсЬ 11 1967
ЛИСТ ПАПИ
Папа Павло VI у своєму
листі до президента Юго-
славії Тіта заявив що ка-
толики Югославії також
мають велику відповідаль
ність за переведення про-
гресу в тій країні але ба-
жанням Святішого Отця
було б збільшення справе-
дливості! і свободи в Юго
славії
Лист Папи був переда-
ний Тітові апостольським
делегатом що відвідав ю-гославсь- кого
президента
10 лютого цр Лист Папи
разом з листом Тіта були
опублікані у Ватикані в су
СЕНАТ ЗДА КОНСУЛЯРНИМ ДОГО-
ВОРОМ З СССР
Сенатська для за
кордонних справ вислови-
лася 28 лютого цр за ра-
тифікувати консулярного
договору з' Совєтами 15
голосами 4-о- х Цей
вислід голосування як та-
кож заява лідера республі
камської меншости в Сена
ті Еверетта МекКінлі Дірк
сена іцо він змінив своє
дотепер становище і буде
голосувати за ратифікуван
ня того договору — воро-
жить успіх уряду що зго-лоси- в
той договір на рати-
фікацію згідно з політи-
кою Президента "будуван-
ня мостів" між Заходом і
Сходом
В Метрополії Торонта є
сьогодні ' 250 "переходів
для пішоходів" Вони є не
щастям не тільки для авто
водіїв які нераз попада-
ють невинно під руки полі
цаїв але ще в більшій мірі
для пішоходів Пішоходи
нераз думають що їх жит-
тя забезпечене і тільки по
кажуть і перехо-
дять через дорогу Вже на
самому початку як тільки
транспортова комісія вве-
ла ці "переходи" було кі-
лька вбитих Дальші пора-
нення і вбиті є на "денно-
му порядку"
Тому в нашій опінії Ме
тро Торонто яке має гро
"вільне: словом тне рябе $уояЬ
'Ухраіасаакі тхмічгашг Шсгаїпіал Жмкіу і
Заснований 19И р ЕїйЬІіїЬеа Іп 1834
Виходить кожної суботи- - РиЬІІзЬегі еуегу Баїшчїау Ьу
ндм! Видажч Сігіявж ТЬ ТогепйГРгм Ргам
"Віяїна Праса" в Торажті РиЬІіеаИопі ІМ
Річна передплата! Умгіу 5иЬсгІрІол:
а Канаді $00 ЇЗДА Ї70І Іп Сапасіа $400 Іп Ц5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО І5# 5ІИОІЕ СОРУ: 15с
Лкстуаанка замовлення і гроші внсхлатя на адрюуі
"Уііпа 5іоуо" 286 ЦІїввг 5 Тогопто 5 Опі СапаїаХЕ 5-99- 55
АиІЬогаегі аз весопй 'сіавз таіі ЬуЧЬе Р05І ОШсе Оерахітепі
0иа?а апй £ог раутепі оі ройаве іп сазЬ
—
ДО ТІТА
ЗА
Комісія
проти
палець
боту 11-г- о лютого 1907 р
У листі Святішого От-
ця говориться що апосто-
льський делегат який їз-
див до Югославії мав зав
дання не лише полагодити
старі непорозуміння між
Югославією і Апостольсь-
кою Столицею але й уста-
новлення півдипломатич-ни- х
взаємин Тут же Папа
підкреслив що не тільки
священики і миряни Юго-
славії готові причинитися
до прогресу тієї країни а-- ле
ціла Католицька Церква
могла б багато зробити у
цій ділянці
Для ратифікації того до
говору треба двох третіх
голосів — його прихильнії
КИ ПеВНІ ЩО ВОНИ Ту КІЛЬ
кість голосів здобудуть
Договір із Совєтами про
заснування консулятів —
совєтських в Америці іі
американських в СССР —
був підписаний лце три ро
ки тому алеСенат' ставив-
ся до нього дуже критич-
но з уваги головно на об-легшуван- ня
тим догово-
ром ведення совтєської
шпигунської роботи
За одною точкою того
договору всі члени консу-
лятів користуються дипло
матичною недоторканістю
ші своїх податковщв на
різні цілі часом і непотріб
ні повинно знайти гроші
і змінити "переходи для
пішоходів" регулярними
світляними сигналами!
Це подаємо у зв'язку з
тим що дотеперішнє жов-
те освітлення цих перехо
дів для пішоходів буде за
мінено на біле світло щоб
більше впадало вочі! На
скільки воно поможе по-
каже майбутнє але заміна
на регулярні світла — ко-
нечна!
Впровадження регуляр-
них світел конечне тому
що це врятувало б життя
пеодному мешканцеві
ПЕРЕХОДИ ДЛЯ ПІШОХОДІВ - НЕЩАСТЯМ
'3Чг
9Гл'яРЬ-'Л'Л~1'ІГіГ'"№іС- ~ ілііммхті
На світлині Юрій Менцінський молиться за кращу
на могилі Т Шевченка Каневі над Дніпром Отець
ром спогадів які починаємо друкувати цьому числі
Уоі XXXIV № 10
ВІДВІДИНИ ДИР ЯКОВА
КОВАЛЬЧУКА
В п'ятницю 3-г- о березня
цр нашу редакцію відвідав
директор Видавничої Спіл
кн "Вільна Преса" добр
Яків Ковальчук По двох
тяжких операціях дпр Я-ковальч-
ук впздоровів і
знову включився до гро-
мадської праці В розмові
редакторами заявив що
"Вільне Слово" і надалі
має бути вільною трибу-
ною всіх українців Канади
і Америки і так як доте-
пер — воно має стояти на
твердих і здорових осно-
вах українського націона
лізму промовляти в обо
роні української правди і
бути речником визвольної
справи українського на-
роду!
ввШвШввШввШвЯввШвЖ'1
вавававИИРЩИШМ
ввввввШ£Ім%іІчШ':ШввааввВвш
НкЧгЙ-аіі- н
квшїкАшіИРлвавававававаї
авававававаНРвававававававаВ
ЗАЯВА
Оцим подаю до загаль-
ного відома всім зацікав-
леним що від тепер я пе
рестав співпрацювати
"Канадійським Фармсром"
через те іцо редакція цьо-
го часопису помістила 21
січня "Без фантазії і фаль-
шу" чим зробила випад
(коли не вживати іншого
слова) супроти всіх тих
воїнів - героїв які покла-
ли своє життя за незалеж-
ну українську державу
1917-192- 2 роках Саме та-
кого поступовання супро-
ти цих героїв і творців не-
залежної України толеру
вати не можу ніде і ні-
коли
Торонто 20 лютого 1967 "
П Роєнко
4ьхй: і №іп€іаіхк
долю українського народу
Юрій Менцінський авто
"Вільного Слова" на 8--ій
-- 4 4&ЗІ&&&
&
о
в
в
з
з
в
я
є
сторінці п н "Спомини з подорожі по Україні" яку він відвідав у 1965 р —
Побіч світлина: вид на могилу Т Шевченка в Каневі
НОМЕР ГУБЕРНАТОР -- КАНАДИІ
В неділю 5' березня ІІ 967?
року1 і Перед- - ПОЛ'ДНЄМ! -- поЧ
мер генеральний туберна:'
Тор Канади на 79:му7роцГ
життя Жорж Вань:є
-- ПомерІ
у губер домі на ударер'
ця За дня його тлінні чос- -
танки спочивали в понеді
лок і вівторок у ?залі Се
нату Канади а державний
похорон відбувся у се-
реду 8-г- о березня з римо
католицької базиліки в
Оттаві і
Генерал Ж Ваньє' був
першим губернатором Кай
пади римо - католицького
віровизнання і другим гу-
бернатором уродженим у
Канаді Першим був" попе-
редній губернатор Вінсент
Массей який служив від
лютого 1952 р до 15 вере-
сня 1959 р коли на про-
позицію прем'єра Діфен- -
бейксра був назначений
ген Ж Ваньє бо губ Мас- -
сей відійшов на пенсію і
живе ще до сьогодні
В середу 1 березня цр
ХОЧЕ
Після того як прем'єр
Квебеку Джансон проголо
снв що спеціяльна Законо
дайма Комісія виготовить
ревізію конституції Квебе- -
ку останньо предложпв
він у парламенті проект
закону про створення Міні
стерства для
справ Ціллю міністерства
було б
всіх справ між урядом Квс
беку та іншими урядами
воно провадило б "перего-
вори заключало б угоди
і іп
ҐІО СТВОреіІНІ ТОГО МІІІІС
терства буде зліквідоване
до
У першій рупді виборів
до парлямеи
ту які відбулися в неділю
5 'березня цр- - партія през
Де Ґбля затримала' паза-га- л свої позиції Деґолістн
навіть сподіваються здобу
ти деяку більшість у_дру
тій рупді виборів які бу-
дуть у наступну неділю
Згідно з ви-
борчою системою у дру-
гій рунді виборів — канди
дат мусить отримати пере-
важаючу більшість голо-
сів більше як об'єднана
опозиція дістала в першій
рунді Остаточні висліди
виборів першої' рундіі бу-
дуть проголошені пізніше
Під теперішній час — пар
тія де Толя здобула 37 від
сотків не-комуні- сти ліві —
20 піде Федерація демо
В Канаді є 1222000 пен-
сіонерів що лобирають те
пер місячно по $75!бб Ті
пенсіонери що не мають
інших приходів від 1-- го
січня 1967 року отримають
ще додаткових $3000 і їх
місячна пенсія буде стано- -
Леопард Шифрин зай-
мав в останніх п'яти роках"
різнородні становища в Лі
партії а під тс- -
иерішшо пору є членом
Виконавчого Правління на"
Онтаріо Він на-
родився в Торонті — 1939
року В 1964 р був вінос:
іювником і редактором га-
зети Ліберальної партії а
також головою цього своє
рідного видан
ня Газету видавала Лібе-
ральна партія на провінцію
Онтаріо але Л Шифрин
мав цілковиту журналісти
ну незалежність
Л Шифрин закінчив по-
літичні науки й право на
уш'верСИ
теті займається адвокату
рою' в Торонті і є членом'
Адвокатської палати Од--
-
І
ШввВНввШ
І
---ЖЬіЗаВДЕа- вввввввввввЯ }
КВЕБЕК УСАМОСТІЙНИТИСЯ
міжурядових
полагоджуванпя
дотеперішнє Міністерство
ВИБОРИ парляменту ФРАНЦІЇ
французького'
французькою
ТорОНТОНСЬКОМу
ІІІІІІК'&гж&РІІІІв
оглядав хворого туо'ерна--тор- а
д-- р Байт з Бостону
який лікував президеїгга
Айзенгавера Губ Ваньє
мав першу атаку серця' в
квітні 1963 р з якоїско- -
ро вилікувався Прем'єр Л
Б Пірсон заявив іцо він
на днях подасть кандидата'
на нового губернатора
для федерально - провій- -
цінних справ яке створив
попередній ліберальний' у-р- яд
Квебеку прем Лесажа
Прем Джансон заявив
також що він вкоротці по
дасть до затвердження"
парляменту новий закон-51КП- Й
запевнятиме диплома
тнчну недоторканість для
консулярних службовців у
Квебеку г
і
Якщо б таке міііістср-ств- о
постало'' — це було" б
дальше намагання Квебеку
в напрямі усамостійнеиня
але створення його не !бу-ло- "
узгіднспеї з федераль-
ним' "урядом в Оттаві'
кратів '1 СрЦІНЛІСТІВ-З'ЛІВИ- -' міі включно— -- 1 8 відсі ко-
муністи — 22 відсотки' де-
мократичний- ЦЄНТрЧг-Ц- " (12
відс' а решта 'малі'Усзііач- -
ііі трупні
У попсрсдііім нарлямеіі-ті- "
дсґолістп"'мал"и '266(по-слі- в
федерація' лівих—
105 послів- - дсмократіГчнйй
центр ' — 55 послів кому- -
ИІСТИ '- -=" 41 ПОСЛІВ ІНШІ"— --
1
16 ПОСЛІВ '
Федерація' не'-комупіс- тів — лівихідоговорилася "зко
муністамй7 Щ0 в разіпо-- '
трсби:вониіВідтяпіуть"їСво'-- :
їх каіідидатівіГу тихТ'окру-га- х
паї користь того'каіі
дидата який має-більш- е
гол осі в без і р гл ядуЛ на'{ п ар
тіііпу' Іпрйналежіїість:' Оби- -
дві групи отримали тепер
коло' 45 відс 'голосі
вити ?105:00 Отже з ї бе-
резнем' вони отримають на
$9000 "більше що1 буде
для них 'неначсТвеликоднім
Таких иенсіо--ігері- в
буде '500000 Між ни
ми вже Єї і найновіші що"
1 І 1967- - закінчили„68 рік
ночасно є він вільним жур
нал'істом" і різ'
них канадійських- - газет на
бизнесові правничі іі су-
спільні справи
"$90 ВЕЛИКОДНЬОГО ДАРУНКУ!
Л ШИФРИН У ПРОВІНЦІЯЛВНОМУ
ПРОВОДІ ЛІБЕРАЛЬНОЇ ПАРТІЇ
беральній
провінцію
політичного- -
подарунком
доиисуєцдо
лИвввввввнь£!?Д£?І і
' %і2ввввввввввввтК'Ш
ІІ'Ш ЙНРРЧввввІ й - її
ЯФ&Ші'Х'у-- у? і 'ггвввИввиі і
Мй%Йі чї'ЯввввввиЙЙ :
Р-'-'їтЖ'іввв-
вввЯ їііЛШ: ЙМВІВВВВВВВІ ''
ашваввивмавш і ашвамваНвшИ
:- -"'ї1-ї
~_ь„ч-ч'і-І(1-!а''гі?- ї!''
ч '''!? '- - :- -?
иб
Ш
ш
(1ВІ
!
КІ
І
ш Ш
Ри
її
І
Я
ЧІ