Vilne Slovo, May 21, 1977

              ЧАСО
рікхиу ч
ПИС НАЦІОМАЛЬНОВ ©ДНОС
21
іитііцццііціш іліичліиііиїт
Вільні українці у ві-
льному світі відзначати-
муть в наступних днях
світлу пам'ять двох світо-
чів українського народу і
символів його визвольних
змагань Симона В Пет-
люри та Гвгена Коноваль-ц- я
06а вони згинули тра-
гічно і передчасно з рук
агентів того самого на-
шого відвічного ворога --
стократклятої Москви
Президент Української
Народної Республіки і
головний Отаман Симон
В Петлюра на бруках Па-
рижу в дні 25 травня 1926
року а комендант Корпу-
су Січових Стрільців Ук
м і і !
раїнської Війської гол отаман С Петлюра
нізаціі і Полова Проводу
Українських Націоналіст
ів полковник Євген Коно-валец- ь - кілька років піз-
ніше - 23 травня 1938 ро
іии]ірмяяияіпия
Орга- -
перетоплюється
ку на бруках Ротердаму!
ПРЕДСТАВНИКИ СІМОХ
ШДУСТРІЯЛЬНИХ КРАЇН
ЗАХОДУ ЗАКІНЧИЛИ СВОЮ
КОНФЕРЕНЦІЮ В ЛОНДОНІ
Учасники вершинної економічної конференції в Лондоні На
фото (зліва): італійський прем'єр Джіюліо Лндреотті японський
Ф)куда президент Франції' Валері Жіскард
д'Естен президент ЗСА Джіммі канцлер Західньої
Німеччини Гельі)т Шмілт прем'єр Брітанії Джсймс Каллаген
та прем'єр Канади Елліот Трдо
Лондон — Лідери сімох
індус гріяльннх ла-хо- ду
— З'єднаних СтеЛтів
Америки Західньої Німеч-
чини Японії Великобри-
танії Франції Канади П
Італії закінчили тут успіш-
но в неділю 8-- го травня ц
р свою економічну конфе-
ренцію і висловили надію
що у виспілі тісної еконо-
мічної співпраці яка мас
наступити в недалекому
майбутньому можна буде
переборотії тимчасові гос-
подарські труднощі пооди-
ноких країн по-
ширене на Заході безро-
біття і вирівняння плат-ничи- х
бюджетів які дешо
захитались у зв'язку з кри-
зою енергетики пов'яза-
ної з ранішим арабським
ембаргом на нафту Учас-
ники заявили шо
після поліпшення економіч-
ної ситуації в кра-
їнах вони звертатимуть
пильну увагу на таке ж
поліпшення в інших бідні-
ших частинах світу При
тому у групових й
індивідуальних зустрічах
лідери вільного світу пола-
годили багато інших полі-
тичних справ ба навіть
непорозумінь які існували
раніше і привернули дові-
р'я одні до як
визначили шляхи
вони маршуватнмуть в бу-
дучому для досягнення
спільних цілей Вони
не змогли полагодити
справи припинення продук-
ції і поширення шляхом
продажу атомовнх реактів
Крім лідери
індустріяльннх держав зо-
бов'язалися не підносити
тарифи на імпорт і експорт
тпваоів запрнязненнх
Субота 21 травня 1977 21
ЧЯР'' я"'В'-ДД?Ц-! Д5Я?ІД5 шні члі ишнирі
"У вогні залізо у сталь
У боротьбі перетворюється нарід у націю!"
прем'єр Такео
Картер
П'ср
країн
зокрема
також
їхніх
кількох
одних також
якими
однак
країн створити мульти-більПонови- П
фонд при Між
народному монетарному
банку для допомоги індус-тріяльни- м
і менш розви-
неним індустріяльно краї-
нам відкинули і засудили
перекупство великих ком-
паній в торгівлі і рішили
створити можливості для
якнайширшого затруднен-н- я
молодих людей в ін-
дустріальних країнах Про-
позицію президента Кар-
тера припинення про-
дажу атомової технології
з допомогою якої можна
продукувати зброю відхи-
лено бо проти тієї пропо-
зиції голосували зокрема
Західня Німеччина Японія
Британія і Канада
Лідери сімох держав
стрінулись також з кілько-
ма" 'сотнями кореспоніен-ті- в
з цілого світу на якій з
довшою промовою про пе-
ребіг конференції виступив
прем'єр-міністе- р Великої
Британії Джеймс Калла-
ген
Світова преса в загаль-
ному живо цікавилась пере-
бігом конференції і висло-
вила вдоволення з її пере-
бігу' Тільки контрольовані
совєтамн газети включно
з „Правдою" і офіційною
совєтською пресовою аген-
цією ТАСС заявили шо
лондонська конференція лі-
дерів західніх держав була
„зборншем капіталістів"
які намагалися розв'язати
існуючу в них економічну
кризу
тшв
Заіигйау Мау 1977
"г""?1
про
Полк Євген Коновалець
ліберали
Йорк — Комітет
оборони радянських полі-
тичних в'язнів інформує:
На Захід продісталися
вістки прб'гблодГвки Пер-
мських концтаборах чч 35 і
37 1-- го серпня 1976 року у
першу річницю закінчення
Гельсінської Конференції
тривала
один день і в ній прийма-
ли участь такі політичні
в'язні: з Пермського конц-
табору ч 35 — Дмитро
Басараб Дмитро Верхо-ляк- -
Семен Глузман Ва-
силь Захарченко Ігор Ка-лине- ць
Микола Ковален-
ко Олекса Марченко Ми-
кола Мотрюк Яромнр Ми-кнтк- о
Василь Підгоро-децькн- й
Євген Пришляк
Євген Пронюк Іван Світ-лични- й
Степан Сорока
Іван Шовковий Т Ассель-баум- с
Анатолій Альтман
Гіллел Бутман Ґрабанс
Ізраїль Зальмансон Рамзік
Зограбян Кнвнло Мяттнк
УІІЖл''миьажЛХЧХ9ь%' 5ШУ0 У 2541 РОКОВИНИ УВ'ЯЗНЕННЯ І ЗНИЩЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА ВОЛОШИНА
ТНЕ РКЕЕ тОКІ)
— г
Е5ІаЬ1і5Ьес1 ш 1934
РиЬПіЬесІ уегу Баїигсіау
тоаонто ркеп говад
ривисАТіонг ідо
Уеагіу іиЬісгІрІІоп:
Іп Смайа $ 1260
_ Іп ІІ5А % $1400
Зіпвіе сору 30£
ж
А00КЕ55
"Уііпі 5І0У0" 19$ ВаШигіІ И
Тогопіо Опіагіо Сапагіа
М5Т 2К8
Теїерпопе: 368-72- 82 ♦♦ С£С0Н0 СІА55 МАЦ
ОГГЧС"Гпатіл кшьтзі? ЛСТ) І ІЛИДМІПЛИУП ПЦЛШПГЛ ЮІ г„ Гімптиіо т іч-г- - попп пг
ЗОЙВОІїЖМЛХІЛЧЧЛЛЧЧЧЧЧЧ і
В0Н"СІ спонзорів ацівнім
Вибори в Онтеріо
9
Прем'єр онтерійського
консервативного уряду
Іменшості Вильям Деґі-ви- с
проголосив загальні
вибори в Онтеріо Вибо-
ри в четвер
9 червня
В останніх виборах
уряд груп
влади канаПдесрьшкоигмо міністром
багатокультур- -
в Мину- - ности
тижня Дейвис про-- роду
голосив вноори то-
го в парламенті був
повалений один з зако-
нопроектів уряду
Стан партій парла--
менті з
виборів був такий: кон- -
серватори мали місця
Нова пар--
ЄВГЕН КОНОВАЛЕЦЬ тія
В'ЯЗНІ ПЕРМСЬКИХ
КОНЦТАБОРІВ ПРОВЕЛИ
ГОЛОДІВКУ
Ню
Голодівка-протес- т
Кійренд Юрій Машков
Ігор Огурцов та Барат
Шахвердян У Пермському
концтаборі' рівночас-
но участь у
дівці політв'язні
Олег Воробйов Дмитро
Квецько Микола Мармус
Олекса Рсзніков Синьков
та дотепер укра-
їнський політв'язень Внн-ничу- к
Тут стало відо-
мо прикіниі 1976 року
перевезено українського
поета Михайла Осадчого
автора повісти „Більмо"
свого часу появилося
українською французькою
та англійською мовами з "—
ме™
ВТРАТИТЬ гКРОВ
режиму де рівнож знахо
дяться українські політ-
в'язні Юрій та
Василь Федоренко
Є г~
іЩЩ
і"
&ук-г-І
г
г
-- г-
Ювілею Маестра Василя Авраменка вла-
штував Відділ КУК у Торонті участь також
перші танцюристи відтак перші інструктори
Школи Танків Василя перший зліва Іван
ізСиракюз ЗСА і Віктор Мошук
Оба якшоб ноги замінити то
глиб втяти гопака!
шпигунська афера
в Західній Німеччині
Бонн Західня Німеччина Гінтсром Пллаумом
Офіційні чинники захід- - роки яккй довів був
ньо-німецько- го уряду резиґнації тодзшнього
Газета '„Сельская вили в травня ц канцлера Граната
проти чого веде постійну Жнзнь" капі- - р в Бонні р Манфрсд Шулер
кампанію президент Джім- - талісти „не закривають но Дагмара бюра гачцлера Гсльмута
Картер і передали факту вони шукають секретаря в бюрі канц- - Шмідта шоДагмар
гппяпу ня птгппгт Vпск1м гюзв'язкн економічної ле-- Гельмта Шмідта Каяіг-ШеЛі-с-п поашовав
сімох
до
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОЛ1АДЯНСТВА
По злочинних мордах Москви — Президента Укра- -
гїнськоі Народньої Республіки Сичона Петлюри 25-г- о
травня 1926 року і Командира Корпусу Січових Стріль-
бі ців та Голови Проводу УкІраїнських Націоналістів полк
я
Євгена Конов&іьця 23-г- о травня 1938 — Москва
допустилась чргового злочину над українським наро-
дом ув'язнивши 21-г- о травня 1945 Президента
Карпатської України Волошина якого відтак
мучено і замордовано в московській тюрмі 11-- го липня
1945 року
Для відзначення цієї трагічної події Голова Сойму
Карпатської України проф Августин Штефан написав
монографію про життя діяльність Президента Августн-
на Волошина яка вже здана друку ЛЬнографія об'є- -
лшста і численно ілюстрована Кошта видання досягнуть
Ютясич долярів Видавництво "ПРОБОЄМ" не є силі
покритії і Тому Провід Братства Карпат- -
І поп-тчо-г- і -- п - „ ' '
3 Р г
-
—
і
їм ппдішшщів) іншми іиїжсрі ьалш принаймні при-
слати передплату в сумі долярів за примірник
жертви посилати на адресу "Вільного Слова" в якому
л'- - -- " ' ' - "1г" '
МХШіМо21 ?'ДУТЬ опУ?ліковані
_
суми і
в кабінетіі в його Д0М1 Под Юшками ч і
червня
відбудуться
після
проголошенням
ч
Авраменка
Знову
Каліґ-Шефф- е-
Августнна
Центральний
І уіпдаїш и)л)іо Акиїимш і иічил ) лшпиЧ-а- „ „ „ - ЯПЙШТОВЯНО V ТПЯВН1 Це буде найкращий вияв протесту проти " п його оотанні дні пше Лвгстин Ште Москви українським народом фа Сойму КарпатсьК01 украіни -
Центральний Провід Бартства співпрацівник Президента А Волошина Читайте на 3-- стор
Карпатських Січовиків "Вільного Слова"
Федеральний міністер багатокультурности
ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ОКРЕМОГО МІНІСТРА
поперечному федераль
йому кабінеті був окремий
міністер для справ багато-
культурности тобто для
які відбулися 19 місяців справ канадських етнічних
тому ДеПвнса що становлять трети-вернувс- я
до без НУ
одержання оільшості мі- - дстлвяа справ
сць парламенті був посол польського
лого з Торонто Д-- р Стенлі
як
демократична
голо-- "
невідомий
Пігудяк То-
ронто вони
три
четвер
заявила заарештова- - керівник
гандаш Бш лзувався
зі свойого завдання наза-га- л
дуже добре Очевидно
п його оминула кри-
тика різних боків ко
в лн зважимо що він був
52
38 35
37
брали
Аваков
також
шо
що
Ь"?
який
взяли
його
НП
ще мо
тому
зая- - до
5-- го Віллі Д- -
що що
мі цю шо ра заязив
лепа
року
року
до
аіді
15 По
гова
по--
вив
що
але
В без
і
(КУК) — За по-- них справ Канади Д Джеи
втомленням лссошіситсд
Пресе Москви 23 квітня
1977 Києві ув'язнено
членів
Гру ми
виконанню Гельсінк-сьмі-х
Угод Ма-
риновича і Миколу Матусе-
вича В обороні обох ув'яз-
нених Централя КУК ви-
пала 26 квітня 1977 теле-ашм- у
до міністра загранич- -
іїг
Василь
І —- -
т '
%
1
і
і
а
в
в
з
з
в
ТИВ МОВУ ПЕРЕСТАЄ
ня щодо причини смерти
Бориса я-к- ий
помер 14 1 ц р яко-
го судили в 1930 р
з М за
до Спілки
Молоді
про смерти
і Б
в
П'8 давному в Укра- -
& 1111 г-- т ГТЛП Ц
V4 х ні! і ч V ь дві
а згодом
і
ний роках жив
у разом із
ІЗ? іншими
лист до
і в
і проти в
першим цеінової
в ка
бінеті то
що десь могли
якісь недотягнен-н- я
Треба признати що
Дж Монро дуже тур
Він різ
ні —
в Вінніпегу в Едмонтоні
ітд старався давати допо-
моги етнічних
одначе майже на всіх
голоси „Чому
КУК"
Мариновича Матусевича
Вінніпег
Української
сприян-
ня
Боичук
робив
місона в Оттаві з прохан-
ням перед
совстським урядом в обо-
роні і
на основі
Палати Послів і
Сенату Канади в
обороні Миколи Рудснка і
Олекси Тихого
членів тієїл самої
Групи в
лютому 1977
ПАРКУ
На збо-
рах
партії в окрузі
Гай Парк
травня
партії
що відбу
П
як
до
як
до
В У
у 5
ц
пппГггтя — це
якоїсь клясн її
вил
МИ НІК0ЛИ
ми ча ВаЕ иіішчлвпии ОТЖЄ ПріОрИТЄТ нам ""У
Шухевич
У
їм
„айблиший
ІСНУВАТИ!
У
У
Матушевського
Павлушковим при-
належність
похорони Матушевсь-
кого поширгаться самви- -
Б Матушевський був
чі
звільнений
В останніх
Підписав
українськими
діячами
Коснгіна обороні В Чор-новол- а
репресій
Україні
міністром
ділянки федеральному
самозрозуміле
трапитися
неумнсні
мі-
ністер
бувався справами багато-
культурности
окружні конференції
організаціям
груп
конференціях
міністра
інтервеніювати
Матусе-
вича
резолюції
сх"валешіх
провідних
номінаційних
Проґресіпшо-консер-вативн- ої
Торонті
р обрано кан-
дидатом у провін-
ційних виборах
Президента
культурності! дотеперішно
культурності!
Громадської
Мирослава
Громад-
ської арештованих
Української Держави
ЧЄРЄЗ
Влааімфсько Йїго"о™паЇЇ ГрОМаДСЬКИХ
ЩО_ВТРАг клишвптп
ми мусимо ми відч
чувати як
бУдівни0Н
виникли ========================================:========
Ук-
раїнської Інформа-
ції обставини
документі
увязнений
культурними
Брежнєва
підносилися
учасників:
Мариновича
попередньої
еміграції
імператив головних)
В Британії буде два роди
горожанства
В парляменті Британії за-
пропоновано окреме і нове
горожанство в до
горожанства Є це заморсь-
ке горожанство Цей новий
рід горожанства
для тото щоб сконт-ролюват- и
масову іміграцію
небілнх людей з бувших ко-
лоній до Британії
в ч або
бувших колоніях будуть
тільки заморське горц- -
жанство і вони не оудуть
приїзд
спешяльниу
дозволом
Й!СШ3''2Ї 0-
- +
комісіям які в майбутньо- - пресії яка заіснтзала у якого німецька розвідка від грудня УПР-АВ-
А ТОВАРИСТВА СТАРШИХ ВІКОМ У МА-Я- М І - про
му запропонують якусь їхній снстемі"„Правда" підозріває У співпраці з 1975 р в департаменті Ев- - яке ми писали вже у "Вільному Слові" У першом- у-
тісї нелегкої висловлює своїх розвідкою ропейського Економічного ряді П Давидович -- секретар П Ракуш опікун
держав про конференцію СхІдньоі Німеччини Рой- - Ринку і у відділі зв'язків іВан"Козіра-голо- ва пані ЕВЛ0К1Я СТАШКВ -- яка даоувала
того лалюевацнинтяуюбчриитанськовїислпорве---- твеирпадок оголощшоеноюпершури- й- поооонднннсоьккиомгноево'орпяейдсьукн- З- СБШ- аРмив ЦШІ "0йаД СТ0 ТИСЯЧ гаШ М'
от скрнває свого скеп- - дом шпигунства в бк-п- - ш мав господиня і пані Кадучок-рек- ор секретарка другому ря-- -
пшнзму шодо перебігу канцлера від часу голосного доступ до ма- - пані Ева Гевко пані Ямнюк пані Лимішак Миьайло Клим
лондонських нарад процесу над шпигуном теріялів заявиз д-- р застголови Андрій Богданозич і пані Богданович
&Ц у "%л ? ГіДґ А -- д-'-г ГГГ " '"м
Мі ііиПіМііміііт
МОНС Д-- Р АВГУСТИН ВОЛОШИН (1874-194- 6)
Президент Карпато-Украінськ- ої Держави
Остання світлина Авгістина Волошена перед
Більші його увязенням московським НКВД у Празі Світлина взята
нашого
злочинів
ш
БАГАТОКУЛЬТУРНІСТЬ
даль-
ших
разом
прем'єр Трюдо зліквіду
вав міністерство бага т о
культурності! й підпорядку
вав його міністрові Дж
який міністер
праці має й так зав
дання виповнення То од
нозначне із відсуненням
проблем багатокультурнос-
ти на дальший плян
Здасться що ці нарікан-
ня представників етнічних
таки пре-- ! секретаря який відповідав
м'єра Трюдо про конечність
багатокуль- -
справ оагатокультурноитп
й він минулого іме- -
нував міністром оагато- -
ново-
го
бу-
ли
груп
тижня
політика багато-еНТраЛ- Я
То
шр'-І- І
Дж Ґус посла жати в великій мірі о-ко- го
з Вінніпе і С0(зі про
ґу Його заприся ж є о
і ново-іменовано- го
міністра Дже-к- а
Горнера шо з
партії лі
бералів її зразу був
ний міністром портфе-
ля
Міністер Гус не буде
вповні самостійним мі
ністром Він буде співпра- -
БОЙЧУК ГАЙ
дуться 6 червня ц р в Он-
таріо нашого
замляка довголітнього
радного в Василя
Ґратулюємо і ба-
жаємо повного успіху у
"гпппо спра
ва цілої української нації а не чи партії
ЩО ПОРОЗУМІННЯ -
МОРДОВСЬКОГО КОНЦТас-ОР- У КІВ ишміраци іл чІ до тор- - ЇЇвдї ™™ якої СВ0ЄЇ "Є Д°СЯГ'
Осадчий персоу- - що немо! „а„тій„ігпо В МГЛ11 УМИРАЄ! НАРОД
Ж
і
гально-нашональн- их інтересів над
на зрозуміти І
як категоричний одну з
ПІДОЗРІННЯ ВБИВСТВІ умовин нашого державного ПЕТЛЮРдІ
Києві
Києві
про-тестни- й
додатку
традиційного британського
буде ство-
рено
колонія
ма
ти
канцлера
нераз
розв'язку власних зліза: хорих
справи головам думок
штормує Д0ЛяріВ Каза----
країнами Шгісп і
ді:
Шулер
Монро
велике
цілість
н
самого
іменова
од-
наче
відомого
Торонті
Бойчука
3- -
деРжаВ"0
підозрін
ІЧГ
У
З Києва надійшла звістка
шо квітня 1977 року
там померла лікарка
Євгенія Михайлівна
Мільська уроджена Косач
Вона була слиною донькою
Михайла Петровича Коса-
ча старшого брата Лесі
Українки і його дружини
Євгенівни
відомої пи
Грниько
Тель Авів Ізраїль
раїльська Палата Торгівлі в
і--
—
мати прав на до о1и-Тель-Авів-Гай- фа одержала
хіба віДСовстського ІНТОРГ-у-з
угЙ'т %т&лї&
комуністичною
це
не
тасегрсігних
І]
11
ф
В
не
псевдонімом
Парижу бюра яке займа-
ється підпис) ванням торг-
овельних договорів з
закордонними країнами
листа з торго-
вельної виміни і і підшу-
кання в Ізраїлі покпців
совстський папір паперові
вироби з
виробом паперу машини
ед?
Г 5' ~~ с"? "-_?-
£$
Ьг£9ДО}
над
цювати з державним секре
тарем Дж Робертсом який
відповідає двомовну й
двокультурну тобто англій
ську французьку політи-
ку Канади То нічого
бо й попередний мініс-
тер для справ багатокуль-
турности д-- р Гайдаш і мі
ністср Дж Монро тісно спів
працювали й частинно
залежні державного
переконали
за канадської дво-створен- ня
міністерства для культурної та
1-
-го
за
та
за
та
турної політики
Покищо годі сказати як
буде розвиватися дальша
ВИСТуПИЛа ОООрОНІ портфеля
канадська
буде зале
реабілітова- -
бюрі
французь-- 1 від
походження нового
того дня
перейшов
консервативної
без
КАНДИДАТОМ
виборах
СОГЛасоваиічо
тепер
державпичп
партійними
Мешканці
міністра
Олександри
письменниці
танп
'%'7
деякі
від
якого покищо ми ще нічо-
го не можемо сказати По-
кажуть це щойно найближ-
чі тижні та місяці
У зв'язку з іменувавшім
міністра Ґус міністром ба-
гатокультурности федераль
ний посол з Едмонтону С
Папроцький звернувся до
діючого прем'єра МекКекс
на з запитом чц створення
багатокультур
ности та іменування для
цеї справи окремого мініс-
тра не с зроблене федераль
ним урядом в чисто пропа-ґандивн- нх
цілях тобто чи
прем'ср П Трюдо не ство-
рив окреме міністерство ба
гатокультурностн та імсну
вав окремого міністра на
те щоб це використати при
наступних федеральних пи
борах для здобуття голосів
канадських етнічних груп
Міністер МекКсксн відпо-
вів що на його думку ство
рення окремого міністер-
ства для справ багатокуль
турности не с на те щоб
служити політичним цілям
якоїнебудь політичної гру-
пи але щоб посилити діяль
ність в ділянці багатокуль
турности для добра етніч-
них груп
Києві померла Євгенія
Мільська племінниця Лесі
Українки
пов'язані
Григорснк"
Є М Мі ' і ка ароіи-лас- ь !9Iр 'Г"-Л- - П
батько вич іаив в універси-
теті фізикл Мс ИІЧІП ОСЬі-- т
С Мітсиі з юГа іа в
Кисні і Сагаїо років прьнкі-вап- а
лікар її" різних міс-иевос!- :ч
г)й'ііи П'ііігиал- -
її :і-и- і'И ' ''"'
Г 1КІІ і1 " 'п 1я
ПСіСНіІ крі і і' -- ІІО'І' Iі- -
Москва шукає зв'язків з Ізраїлем
Із
пропозицією
С
го
на
міністерства
Совстську пропозицію
інтерпретують в Ізраїлі як
сигнал шо Москва бажас
нав'язати дипломатичні
зв'язки з Ізраїлем які були
перервані 10 років тому в
часі тривання війни Ізраїлю
з арабами Цві Аміт дирек-
тор Торговельної Палати в
Тель Авів заявив шо совст-ськи- й
лист с першим
офіційним контактом з
його бюром від 1 967 р
Що кажуть цифри ?
Населення держав і річний зріст
Китай 9644 міль 2 4%
Індія 6527 міль 2бл:
СССР 2568 міть 10"
ЗСА 22X2 міль 13п
Індонезія 1434 міль ?3%
Бразилія 1130 міль 2 9%
Японія 1122 міль 11 °'„
Нігерія 838 міль 25%
-- СРПТ чіііііііііііічіЦ ірмч — ні іп іячміГИі! Ііи'і ТІГ їй гп ЩІі "ПіГД