000097b |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і і Ті нч тшФтрш9фІ4іФ&гя$-£ітЯіЛ- 4 й№'ЦгИб4іав'іаздЕййуійз іаь-ЬУ-іДг- 4Яйа'дачйй£ а „ц шія ів и±т і -- тинь =гЯач $мь аx4гаа(ге!ишIіййі ш-ньт£Ш¥уиХ- ? дасс $&& рЙДО ад-иИЛЛ- Иі -- Цї~ ґ Тг } Тччі оиг-ТіГ- )" Й4 і'Ш'т%щьг І ш вIі - ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ШУО УКРАШСЬКИП ТИЖНЕВИК ТИК РКЕЕ 'ОІШ — Бкгаїпіап УеекІу Виходить КОЖНОЇ С)бОТІІ ІЧіЬіічікчі еегу Заіипіау Видає: ВИДАВНИЧА СПІЛКА „ВІЛЬН ПРЕСГ ТСЖОНТО РКЕЕ РКЕ55 %іг і#г # і чь Річна передплавта Т о р о н т і $5 00 ігІу міЬрсогвіриІІсоаптіомз їли $500 Поодиноке число _ _ Ю ц Ьіикіо сору ю в? II % т © АжйжЖ£у§-ЙЖ'ьФ£ІЖ- Ж ттшшштттштяашіттттт Рік XXIV Ч 19 '"ТИ'%йґТдь-дД-ійьі- Ь лдітдггКаЕг-?-- - — т " "'-- ' '— 1 -- "'" іііїі лиЛіякішііїіи&тУ їїиКи&гОІПяш& ідіа іДй-- тд Вітаємо чотирьох достойних гостей! Столиця Онтерш Торои то б якім живе і працює одна з найбільших україн- ських громад на американ ському континенті мати- ме в місяці траш 1957 р справді надзвичайних гос- тем — відомих політичних і культурних діячів всеук- раїнського маштабу Першим з таких гостеїі бде в Торонті посадник міста Едмонтону Василь Гавриляк що виступи і ь в ?ліі Церкви св свщ По-сафа- та на Західньому То-рої- п! в понеділок 13 трав- ня 1957 у зв'язку з вибор-"о- ю кампанією в користь ліберальною кандидата ок руш Паркдейл дотеперіш нього посла в Оттаві з ті-- ьі ж о кр 1 1 1 полк Дж Ган тера Васіпь Гавриляк пер ший посадник - українець провінційного столичного міста в Канаді що був зго дом обраний головою Со- юзу Посадників Міст Ка- нади є водночас видатнім політиком ліберальної пар ти в нашій краіш і не ііль ки кандпдує в найближчих риборах па посла до парля менту в Оттаві з округи г'дмонтон-Схі- д але й має запевнену теку міністра в } ряді Канади після виборів )0 червня 1957 Відомий іромадськии діяч і бизнес мен він робить справді у-краін- ськііі громаді Торон-г- а честь своїми відвіднна-д- ш На вічу на якому по садник Гавриляк висту- пить в залі Церкви св свіц йосафата в понеді- лок 13 травня 1957 про- мовлятимуть ще п інші шзначні ліберальні полі ги- ки саме недавно іменова-іііі- ґі на товариша лііністра [п'їськовпх справ Онтерія і перший такий лшіістер у-ря- ду нашої провінції з лі- бералів Поль Гельєр кан- дидат округи Торонто-Да-пенпо- рт та адв П Камс-ро- н посол в Оттаві з о-кр- )ги Торонто - Гайпарк що кандпдує з тієї ж окру ги у виборах 10 червня 1957 Водночас посадник В Гавриляк виступить і в 1 емилтоні в залі Церкви УВАГА ОШАВА! "ВІЛЬНЕ СЛОВО" можна купити щотижня в крамниці: МІКЕ'5 РЬАСЕ 17 Кіпд 5Ь Еа5і св Духа у травня 1957 "ТіТ~ТПГГііі і у-- ьу § іл вівторок і од 8 веч 14 Другим з мерій — іде- мо за календарем — ви- датним гостем Торонта що на нього жд гь усі у-іраі- нці є полковник Ан- дрій Мельник один з най-пова- жн і ш н х українських політичних діячів нашого сторіччя З блискучою ка- р'єрою в українських вій- ськових формаціях нашої доби починаючи з Укра- їнських Січових Стрільців і Січових Стрільців один і шефів штабу УГА і най- ближчий с п і в р о б і тнпк полк Є Коновальця спів- творець Української Війсь- кової Організації" і згодом Організації Українських На ціоналісгів полі нічний в'я зень і врешті Голова Про- - ьоду Українських Націона лістів полк А Мельник належить до небагатьох у країнських діячів всеукра- їнського маштабу що ма- ють загальний авторитет та кермують життям укра їі'ської спільноти у вільно му світі Як справді почес- ний іість українського То- рои га полк А Мельник прибуває до Канади впер- ше на цей раз на запро- шення Ювілейного Комі- тету Українського Націо- нальною Об'єднання що в днях 18 19 і 20 травня І 957 відзначує низкою ве- ликих імпрез 25-літ- тя сво- єї діяльності! візьме в і цих святкуваннях активну] часть та виступить з го ловною промовою на ІОві леиному Фетивалі УНУ в Коліссї Всеканадійської Ви стави в неділю 19 травня цр Крім -- цього полк А Мельник зустрінеться з у крашською громадою ьа інших імпрезах та відвідає найбільші українські осе- редки Канади і ясно що зустріч з цим великим раїнським політиком справжною сензацією шої спільноти ук- - на- - На згаданих Ювілейних Святкуваннях УНО в То- ронті виступить теж і тре- тій видатний гість україн-ког- о Торонта саме ві- домий у всьому світі філь- мовий актор - українець з Голлнвуду Джек Пелено Палагнюк що прибуває до нашого міста на окреме 11 травня — Заіигсіау Мау В НЕДІЛЮ ТРАВНЯ запрош є н н я Ювілейного Комітету УНО україн емігрантів - піонерів що прибули до Канади і перенеслись до ЗДА вір- ний свому родові і своїй Церкві Джек Палагшок-Пелен- с належить сьогодні до найкращих акторів Гол ливуду а його ролі у фііь мах "Людина з мансарди" "Знак язичників" "Поцілу нок вогню" 'Великий "Я вмирав тисячу разів" "Срібна чаша" і остання у фільмі "В атаку!" зроби чи йому популяршеті ПОКЛІН всьому світі Він завжди з юрдіспо відзначує український і тримає зв'язок із своїми земляка ми --— і тимго його гостю- вання в Торонті та виступ симфонічній оркестрі в Ювілейному Фестіпалі У! ІО в Колісеї в неділю і 9 травня набирають характеру окремого успі Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу: УІІІЧЕ ЗЬОУО 15 Кеераа Аує Тогопіо Опі Сапасіа — ЛЕ 5-99- 55 АІГГНОКІ2ЕО А5 ЗЕСОКО СЬАЗЗ МАІЬ ГОЗТ ОЕЕІСЕ ОЕРЛИТМЕІМТ ОТТАУУЛ Субота 1937 ІНЬ 1937 12 Син ських ніж' свій рід при 1957 ІК МАТЕР1-УКРАШЩ- ! ху української культури о ч Останнім у іій черзі ви- да тих гостей Торонта бу- де відомий наш земляк перший сенатор - украї- нець Канади і перший ук- раїнець на такому посіі у вільному сні і і взагалі — Василь В Вал Визначний ПЕРЕДПЛАТНИКИ З ТОРОНТА можуть виламувати передплату в Пластовій крамниці у "ПЛАЙ" — 344-- А Бетирст Ст — ЕМ 8-52- 43 адагиажаздЕДїзааякж громадський і педагогіч ний діяч українською За ходу Канади добрий бе сідпик і активний патрют- - }краінець сен В Вал є ь одночас одним з наипо- - ьажніпіих політиків Кана- ди брав участь як її пред- ставник в Об'єднаних На- ціях та має загальну по- шану і повагу в загально-канадійськи- х справах Вод почас — діяч ліберальної партії Канади сен Вал приїздить до Торонта в ході передвиборчої кампа- нії і в такому характері ви В — СІЧЕ — ТЕРЕНІ МОЇ ВИСТАВИ В ТОРОНТІ Усі XXIV N0 19 сі упить шн на великому політичному вічу що його ліберальна партій нллшто-ьу- с в Націо пальному Домі нрн 1650 Діоиоиг в п'ятницю 31 травня 1957 Сен В Вал 3} стрінеться теж з укра- їнською громадою яка йо- го вже знає з давніших ви сіунів на великих наших імпрезах у Торопіі та ці- нить їіоіо як свого видат- ного політика і громадсь- кою діяча Як бачимо іранець 1957 зможе літописець україн- ського життя в Торонті гшісаіи справді цікаво — не буде одинокий під дов- шого часу місяць н яко л'у українці столичного мі-с- іа Онтерія матимуть на-ю- ду мати між собою чо- тирьох відомих своїх зем- ляків і напевне віта і ймуть їх щирим українським сер- цем Конференція 15 держав МАТО у Парижі однодуш- но відкинула совєтські про тести проти озброєння ар- мій тою союзу атомовою зброєю В иТшшюжтшатяжжяатіяатівгшт Фінляндія зробила Со- пе іам чергову несподіван- ку: головою соніяліст ичної партії що з аграрниками творить теперішній уряд обрано Ваііно Таннера 7(5 якою Москва смертельно ненавидить Таймер пре- м'єр у мас війни 193940 був засуджений як воєнний злочинець у 194(5 і звіль- нений н 1918 р # У зв'язку із звільненням ірхиеп Макаріоса Туреч- чина знову зазначила що їй не байдужа доля турків на Кипрі та що вона незгід на з плином поділу острову на ірецьку і турецьку ча- стину як пропонує Лон- дон Італійський уряд Анто-ні- я Сені що спирався від липня 1955 на союзі христ демократів (15) правих со ціялістів (4) та лібералів (3) несподівано уступив Причина — невзгодини що до політики Італії та її со- юзу з ЗДА та НАТО Ювілейні Святкування 25-ііт- тя УНО Нанади --1- 819 і 20 травня 1957 в Торонті — 19 ТРАВНЯ Ц Р - ГОД 3-Т- Я ПО "СОиЗЕІЖ' НА Хорватському КІЛЬКОХ РЯДІСАЖ фіисько-москов-ськ- ої МУЗИЧНИЙ ФЕСТІВАЛЬ ПОЛУДНІ ВСЕКАНАДСЬ НАЦІОНАЛЬНОЇ 5# - і і --' „ Лв з і і~ дтдрнкд " ' 1} ' " Ї4 Я І аааааая
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, May 11, 1957 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1957-05-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000017 |
Description
Title | 000097b |
OCR text | і і Ті нч тшФтрш9фІ4іФ&гя$-£ітЯіЛ- 4 й№'ЦгИб4іав'іаздЕййуійз іаь-ЬУ-іДг- 4Яйа'дачйй£ а „ц шія ів и±т і -- тинь =гЯач $мь аx4гаа(ге!ишIіййі ш-ньт£Ш¥уиХ- ? дасс $&& рЙДО ад-иИЛЛ- Иі -- Цї~ ґ Тг } Тччі оиг-ТіГ- )" Й4 і'Ш'т%щьг І ш вIі - ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ШУО УКРАШСЬКИП ТИЖНЕВИК ТИК РКЕЕ 'ОІШ — Бкгаїпіап УеекІу Виходить КОЖНОЇ С)бОТІІ ІЧіЬіічікчі еегу Заіипіау Видає: ВИДАВНИЧА СПІЛКА „ВІЛЬН ПРЕСГ ТСЖОНТО РКЕЕ РКЕ55 %іг і#г # і чь Річна передплавта Т о р о н т і $5 00 ігІу міЬрсогвіриІІсоаптіомз їли $500 Поодиноке число _ _ Ю ц Ьіикіо сору ю в? II % т © АжйжЖ£у§-ЙЖ'ьФ£ІЖ- Ж ттшшштттштяашіттттт Рік XXIV Ч 19 '"ТИ'%йґТдь-дД-ійьі- Ь лдітдггКаЕг-?-- - — т " "'-- ' '— 1 -- "'" іііїі лиЛіякішііїіи&тУ їїиКи&гОІПяш& ідіа іДй-- тд Вітаємо чотирьох достойних гостей! Столиця Онтерш Торои то б якім живе і працює одна з найбільших україн- ських громад на американ ському континенті мати- ме в місяці траш 1957 р справді надзвичайних гос- тем — відомих політичних і культурних діячів всеук- раїнського маштабу Першим з таких гостеїі бде в Торонті посадник міста Едмонтону Василь Гавриляк що виступи і ь в ?ліі Церкви св свщ По-сафа- та на Західньому То-рої- п! в понеділок 13 трав- ня 1957 у зв'язку з вибор-"о- ю кампанією в користь ліберальною кандидата ок руш Паркдейл дотеперіш нього посла в Оттаві з ті-- ьі ж о кр 1 1 1 полк Дж Ган тера Васіпь Гавриляк пер ший посадник - українець провінційного столичного міста в Канаді що був зго дом обраний головою Со- юзу Посадників Міст Ка- нади є водночас видатнім політиком ліберальної пар ти в нашій краіш і не ііль ки кандпдує в найближчих риборах па посла до парля менту в Оттаві з округи г'дмонтон-Схі- д але й має запевнену теку міністра в } ряді Канади після виборів )0 червня 1957 Відомий іромадськии діяч і бизнес мен він робить справді у-краін- ськііі громаді Торон-г- а честь своїми відвіднна-д- ш На вічу на якому по садник Гавриляк висту- пить в залі Церкви св свіц йосафата в понеді- лок 13 травня 1957 про- мовлятимуть ще п інші шзначні ліберальні полі ги- ки саме недавно іменова-іііі- ґі на товариша лііністра [п'їськовпх справ Онтерія і перший такий лшіістер у-ря- ду нашої провінції з лі- бералів Поль Гельєр кан- дидат округи Торонто-Да-пенпо- рт та адв П Камс-ро- н посол в Оттаві з о-кр- )ги Торонто - Гайпарк що кандпдує з тієї ж окру ги у виборах 10 червня 1957 Водночас посадник В Гавриляк виступить і в 1 емилтоні в залі Церкви УВАГА ОШАВА! "ВІЛЬНЕ СЛОВО" можна купити щотижня в крамниці: МІКЕ'5 РЬАСЕ 17 Кіпд 5Ь Еа5і св Духа у травня 1957 "ТіТ~ТПГГііі і у-- ьу § іл вівторок і од 8 веч 14 Другим з мерій — іде- мо за календарем — ви- датним гостем Торонта що на нього жд гь усі у-іраі- нці є полковник Ан- дрій Мельник один з най-пова- жн і ш н х українських політичних діячів нашого сторіччя З блискучою ка- р'єрою в українських вій- ськових формаціях нашої доби починаючи з Укра- їнських Січових Стрільців і Січових Стрільців один і шефів штабу УГА і най- ближчий с п і в р о б і тнпк полк Є Коновальця спів- творець Української Війсь- кової Організації" і згодом Організації Українських На ціоналісгів полі нічний в'я зень і врешті Голова Про- - ьоду Українських Націона лістів полк А Мельник належить до небагатьох у країнських діячів всеукра- їнського маштабу що ма- ють загальний авторитет та кермують життям укра їі'ської спільноти у вільно му світі Як справді почес- ний іість українського То- рои га полк А Мельник прибуває до Канади впер- ше на цей раз на запро- шення Ювілейного Комі- тету Українського Націо- нальною Об'єднання що в днях 18 19 і 20 травня І 957 відзначує низкою ве- ликих імпрез 25-літ- тя сво- єї діяльності! візьме в і цих святкуваннях активну] часть та виступить з го ловною промовою на ІОві леиному Фетивалі УНУ в Коліссї Всеканадійської Ви стави в неділю 19 травня цр Крім -- цього полк А Мельник зустрінеться з у крашською громадою ьа інших імпрезах та відвідає найбільші українські осе- редки Канади і ясно що зустріч з цим великим раїнським політиком справжною сензацією шої спільноти ук- - на- - На згаданих Ювілейних Святкуваннях УНО в То- ронті виступить теж і тре- тій видатний гість україн-ког- о Торонта саме ві- домий у всьому світі філь- мовий актор - українець з Голлнвуду Джек Пелено Палагнюк що прибуває до нашого міста на окреме 11 травня — Заіигсіау Мау В НЕДІЛЮ ТРАВНЯ запрош є н н я Ювілейного Комітету УНО україн емігрантів - піонерів що прибули до Канади і перенеслись до ЗДА вір- ний свому родові і своїй Церкві Джек Палагшок-Пелен- с належить сьогодні до найкращих акторів Гол ливуду а його ролі у фііь мах "Людина з мансарди" "Знак язичників" "Поцілу нок вогню" 'Великий "Я вмирав тисячу разів" "Срібна чаша" і остання у фільмі "В атаку!" зроби чи йому популяршеті ПОКЛІН всьому світі Він завжди з юрдіспо відзначує український і тримає зв'язок із своїми земляка ми --— і тимго його гостю- вання в Торонті та виступ симфонічній оркестрі в Ювілейному Фестіпалі У! ІО в Колісеї в неділю і 9 травня набирають характеру окремого успі Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу: УІІІЧЕ ЗЬОУО 15 Кеераа Аує Тогопіо Опі Сапасіа — ЛЕ 5-99- 55 АІГГНОКІ2ЕО А5 ЗЕСОКО СЬАЗЗ МАІЬ ГОЗТ ОЕЕІСЕ ОЕРЛИТМЕІМТ ОТТАУУЛ Субота 1937 ІНЬ 1937 12 Син ських ніж' свій рід при 1957 ІК МАТЕР1-УКРАШЩ- ! ху української культури о ч Останнім у іій черзі ви- да тих гостей Торонта бу- де відомий наш земляк перший сенатор - украї- нець Канади і перший ук- раїнець на такому посіі у вільному сні і і взагалі — Василь В Вал Визначний ПЕРЕДПЛАТНИКИ З ТОРОНТА можуть виламувати передплату в Пластовій крамниці у "ПЛАЙ" — 344-- А Бетирст Ст — ЕМ 8-52- 43 адагиажаздЕДїзааякж громадський і педагогіч ний діяч українською За ходу Канади добрий бе сідпик і активний патрют- - }краінець сен В Вал є ь одночас одним з наипо- - ьажніпіих політиків Кана- ди брав участь як її пред- ставник в Об'єднаних На- ціях та має загальну по- шану і повагу в загально-канадійськи- х справах Вод почас — діяч ліберальної партії Канади сен Вал приїздить до Торонта в ході передвиборчої кампа- нії і в такому характері ви В — СІЧЕ — ТЕРЕНІ МОЇ ВИСТАВИ В ТОРОНТІ Усі XXIV N0 19 сі упить шн на великому політичному вічу що його ліберальна партій нллшто-ьу- с в Націо пальному Домі нрн 1650 Діоиоиг в п'ятницю 31 травня 1957 Сен В Вал 3} стрінеться теж з укра- їнською громадою яка йо- го вже знає з давніших ви сіунів на великих наших імпрезах у Торопіі та ці- нить їіоіо як свого видат- ного політика і громадсь- кою діяча Як бачимо іранець 1957 зможе літописець україн- ського життя в Торонті гшісаіи справді цікаво — не буде одинокий під дов- шого часу місяць н яко л'у українці столичного мі-с- іа Онтерія матимуть на-ю- ду мати між собою чо- тирьох відомих своїх зем- ляків і напевне віта і ймуть їх щирим українським сер- цем Конференція 15 держав МАТО у Парижі однодуш- но відкинула совєтські про тести проти озброєння ар- мій тою союзу атомовою зброєю В иТшшюжтшатяжжяатіяатівгшт Фінляндія зробила Со- пе іам чергову несподіван- ку: головою соніяліст ичної партії що з аграрниками творить теперішній уряд обрано Ваііно Таннера 7(5 якою Москва смертельно ненавидить Таймер пре- м'єр у мас війни 193940 був засуджений як воєнний злочинець у 194(5 і звіль- нений н 1918 р # У зв'язку із звільненням ірхиеп Макаріоса Туреч- чина знову зазначила що їй не байдужа доля турків на Кипрі та що вона незгід на з плином поділу острову на ірецьку і турецьку ча- стину як пропонує Лон- дон Італійський уряд Анто-ні- я Сені що спирався від липня 1955 на союзі христ демократів (15) правих со ціялістів (4) та лібералів (3) несподівано уступив Причина — невзгодини що до політики Італії та її со- юзу з ЗДА та НАТО Ювілейні Святкування 25-ііт- тя УНО Нанади --1- 819 і 20 травня 1957 в Торонті — 19 ТРАВНЯ Ц Р - ГОД 3-Т- Я ПО "СОиЗЕІЖ' НА Хорватському КІЛЬКОХ РЯДІСАЖ фіисько-москов-ськ- ої МУЗИЧНИЙ ФЕСТІВАЛЬ ПОЛУДНІ ВСЕКАНАДСЬ НАЦІОНАЛЬНОЇ 5# - і і --' „ Лв з і і~ дтдрнкд " ' 1} ' " Ї4 Я І аааааая |
Tags
Comments
Post a Comment for 000097b