Vilne Slovo, August 23, 1969

              -
В5Г--
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТК
шРжХХХИ 434 гштвклвш
тхщгїЄгг&Щї ЗНЕКАТО
196
С С
Ь
І
' І £ЛШШтт МШІЕ1І
іЯДВанааааІіааааааУТаааіааааИ" ІНIай' нВнвваВаЖнЖ ТїЯвІвявІіввввввввІвнвввввввввввват & ввввввнвніввввввввВнгапЬ ІіввшЗнввваІвІвмвнВнвшвавввввваші
ЯіаВнгІвВнС Т ::жіаи1ваввввввввпРЛНгняпвввВв(гмж 'ВнввВнВа"г ввавВнШ'й ж и' ІІВнЕЯавВнВнЖм
ОГіаОВни-іаШ-нЯаЯаШИІИВжЯПІ-
Шт
II міцШі 'ЯввТ лВЖ - шВВнНЖ~ИВВВВВвіВнВнІ
¥?4Г% ТьсЬ лївг5 ЙвИЯОЗвИкі'чі%г5£втгіЯ & - гу ЩДІД
МкУІвШвт ВВаЛаКи'пА ТШві ' і'ШаВЖгеїЖіЖ ' аШШ 1 Шн х#ЯіНвваВЯН
ІааааЯ ІіЖааааааааАІ ІВааааааааааВаВвИвІаІаааКааааШ 'іааааааааааааааааааНіЖааВ 1 ріВаяаН ~м ШшШшШшШшШшШшШшШшШшШшШ ' Кі ТВаааівНрЯівНІМвНВЦНМК ' НКЯЖНБйОІ
І'ЗааМаМаМаМаМаМаМаМИНаМаВВ Ч Я Іаіі 'іаВаМаВаУаСІАі
' ІаВлШЯШЯШЖЯНШШШж т Н 'шшНшнШ ЯіВШНшвШНШПВШШЙШнШшШнШшШнцЛ
Ш'' БваВаааааН її Н Ж"' ИННаВЛвЯІИВНвНаВЛВввВіННБ
Фрагмент з великого Здвигу Українців Америки і Канади нагоди секретар Ділового Комітету Добрянський А
їи-річ- чя он який відо)бся в Кірзйті в лях серпня 1969 р Гругл вого Шляху" проф Г'рановський почесний і
учасників ред готелем Шср2тон-Калиа- к вілсувались сту:ійі:і гир Мушине ький 0 ПУП Штуїь (і -- К ьмш 1 і -
конференції іи-и- й Зізд Карпатських Укріпиш і кгілсиний 1'лового Комітету юк М - коо 'ч ііоізоіо Комігсіу
участю понаа осіб Карманін Ю - заступник Діловою Ними і Квіткові ький О
На з ліва до права: іна є - головного тап - представник в Діловому Комітеті По середині - панни пред- - Предсідника УНСякий репрезентував УІІС да Здвизі п Іванів А- - гтавниці МУН з Канали
--— Подяка від КУК для державних мужів
Централи км вислала
листа до нового преміера
Манітоби Едварда Шраера
у Вінніпегу з нагоди обнят
тя ним цього поста скла-
даючи йому гратуляції
Водночас виявлено йому
подяку за іменування ним
двох Українців міністрами
свого уряду які разом із
своїми товаришами з ін-
ших етнічних груп будуть
представниками і чітдзер-калення- м
всіх проявів жит
тя своєї спільноти
згаданими двома міні
страми українського похо-І- л:
в
Оінн — се
кретар місцевого 345-г- о Від-
ділу Народ-
ного Союзу проф Микола
Дербуш -- інформує що ми-
нулої суботи 9-- гс серпня
тут помер член
того Відділу
публіцист громадя-
нин професор середньої
школи сл Федір Луців
Похорон мав відбутися в
понеділок 11-г- о серпня По-
кійний проф Федір Луців
походив з Ьучача Західня
Україна до Америки приї
хав світовою дгфослих
Картерет Дж - Міс-
цева газета
--ювідомила в числі я 2-г- с
липня ц р що у неділю І27
липня в Цент-
рі в Картереті україн-ьк- ої
ир:ви
:в Диміпрія о міпр прег
ван Гундяк вілзначин и
та в присутност ар-хиспнек- опа
Вла-
дики Мстислава 50-річ- чя
свого Вра
нщ в церкві св
була відслужена Св
а о 4-- ш дня ВіДбу-а-с- я
з шеї нагоди бенкет
пошану о пароха І Гундя-
ка Отець митр прот І Гу-
ндяк був висвячений свя-
щеника в Канаді в 1919 р
потім перебував при цер-
кві св Трійці в Чикаго в
н місцевостях та вже довг
ооки провадить душпастир
23 23
II
1- -3
к—
на
дження в уряді Манітоби є
Юськів — міністет) сіль-
ського та Пе
тро тури
стики і відпочинку
централя КУК ви
слала до провід
ника в
В Балдвина
з за його сміли-
вий ви уп у часі дискусії
на сесії в
уживання в Канаді ін-
ших мов крім
головно е- -
ляпці виховання
Федір Луців помер у МіннеаполісІ поси - Міннеаполіс
Українського
довголітній
заслужений
і
„Лідер-Пресс- "
православної
УПЦеркви
Димитріл
він
господарства
Буртняк міністер
телеграму
оттавсько-м- у
парляменті
парляменту
англійської
Чранцузькоі
Проф
та проявив велику
активність в організованому
культурному житті укра
їнців цісі країни Сотні но-
го статтей на українські те-
ми були надрукованні в а-мернка- нській
пресі Був
дописувачем „Свобо-
ди" та інших українських
газет Поважну частину сво-
го життя присвятив Покій-
ний дослідам життя і спад-
щини славного о Агапія
Гончаренка створивши для
цієї мети окремий комітет
Помер на 53 році життя о
сиротивши дружину че- -
перед другою тпепо Дітей
50-літ- тя священослужіння
о митр прот Івана Гундяка
Українському
парох
вірними
священосіужшня
Лтур-гі- я
на
С
обо-
роні
пос-
тійним
та
ВВаааТаааН
ВаВВВВВт - ' ІВВВВВВВВН
вввввв ВВВВВВВВВн
о митр прот Іван Гундяк
гьку прц:і в Карте~т Га-
зета ( - -- - Ь й Я-н- н вячн г г р х в а їв-г- г
гик га-:- ' д я ' а
цег-в- н -- во г мл и
:ерішя — Заіигііау Аиряі 1969
і '' У1ШШШУШ УВІЩтВШк Щ
анвиажаж
ЯГ
ї
її
с
Рівнож
опозиції
подякою
ИаКЯ
ІВшяВгнарвававвававвавіввВ0аТііи
шхОРА
Мао Тсе-Тун- г здоровить
українських комуністів і за
кликае їх до боротьби проти
московського імперіялізму
Тепер ває є українські радіо- -
в закликається творення Л шо боротьби чекайте
ц мгоумили
наді І Америці?
четвер 11
серпня ц р сюди повернули
ся із трансконтинен-
тальної подорожі по ЗСА
і Гюстону до Ню Порку
до і потім до
Лос — перемож-
ці Місяця: астронавти Арм-строн- г
Алдрін та
Під час урочистого прийнят-
тя що вночі 13
серпня в Лос Анджелесі
президент Ніксон у-декорува-
ння
усіх трьох аст-
ронавтів Медалями Свободи
найвищим відзначенням що
його може одержати цивіль-
ний громадянин і що ним
був також відзначений Ніл
Армстронг не с війсь
ковиком Після стосовної
промови президента Ніксона
промовляли коротко дякую-ч- и
за одержані почесті аст-ронавт- и Полк Кол- -
1нс висловив свою гордість
з що він с америка-
нець Полк Едвін Алдрін
покреслив факт співучасті
в місії здобуття Міся- -
І які працювали
над тим щоб 'і „будувати їхній космічний
ф корабель і допомагали сво-г- і
сю працею в самому
їхнього лету на
„Наш лет с їхнім ле-т:- м
— ствердив коротко
Атлрш На закінчення уро-чигтос- ти
відзначення Меда-
лями Свободи промовив Ніл
Армстронг перша людина го станула на Місяці Арм-
стронг сказав що мільйони
американців які вітали аст-
ронавтів
ча дх коротких вдвідин в
Ню П- - рку Чикаго і в Лос
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уараіисіїка4 тижяоив
19)4 р
Виходить нотної суботи
Вида: Видавнича Спіли
Віа-и- а Прас-- " Тсроиті
Річна імрадппатаї
і Канаді ЯСО ЗДА ЯМИ
ЧИСЛО :0 $№01Е СОРУ:
Лмстуааииа аамоаяаяіи
"УІІп 5Іоо" ВаіЬипт 5
1903
ІааааНВІаЖ
з
бенкет
п
іВ
Чикаго
і
поділяють
здобуття
ери
неї
людина
Під
що
нав
ТНЕ РІІЕЕ УОІШ
гііпіап
ЕиЬІі$Ь1 1934
ЬіМмЬеа еуегу
ТЬа Рга Ргаи
РиЬНсНіопі ІМ
Уаігіу
Сапіо1 п ц$А УМ
ПООДИНОКЕ т
І „р
Твг а-- в з8-7аі- а
СШ$$ МАІЬ ЯЕС15ТКАТІ0М 1672
У°І XXXVI 34
М1
ШлашШа ВвшвьнОВзЛВк4
"Но-- № ерзф
це гелоса
з лова Панас
1500 голови у і- - вплині Куропась запу МУН
пе-
дагог
Н
війною
„
~
свосї
провів
який
того
їхній
Мі-
сяць
от
Па
ник
та його Стровгаль
п
а
а
з
Місяця
с в
існує
і
в
у люди
і
іп
Тегопів
00 НІ
гроші імацтя „
т
▼
ЧССР
пін її і
І 'її Ч І
піп- -
і
(
1
II
н І
N0
І
ОС
М
і' 1
І
І'
II і і
І 1
1
- І' 1111
і І ' '
1 ' і
і і
и '
І -
ювчасг- - ьад ' агтамь' хпдмйіутіЩ
игтті
--X : УІ-- аТа а
аті і
ЛІ
-- ч ипНми - -- ч — -- —
п
Відбитм торіат і ок пакію
ТИ ИМІЧЧІІН 'ГК' Як" Я Чаі и К Ч оПн
перст роком і ічініш ііч про к-Оіпь- ііи - її 1945 р"К {
уряд
й щоб
і
і уряд
іТЯН поготівля
м міліцію
метою лялобігти
заворушенням демон-ітранцш- м
в першу
П оведеної Москвою зброй --
н і інвазії ка
Прнпадас ця
в чі тьер 21 серпня але вже
тгпі'] кому
н пічний режим робить за-- х
для того
л ідшитп про-н- і
чехів і
в ііеадоволених
пристністю
в на території Чехо- -
іппччннн прокурато-о- н
п і
н н суворо
ус х евентуальних „поруш-
ник в які відва-ж- н
я напере-цел- ні
чи в день важкої для
чеського і словацького паро-- в
Г Мобілізація вій-сь- ю
и які
регулярній ПО
ЧЯНааааааН
— Як уже інчюр
ховано середи 13-- о
серпня прийшло до
між
і - китайськими
іійськами в А-- и
на Казахстану
цо поважно збільшило за-ро- зу
війни цими дво-ч- а
з
в
двох совстських во-
їнів було вбитих сім
а -
втрати 25 во--
цків 4 26 поранеии
ГУСТЛП ГУСІК провідник партіТ І Искінг
заступник Любомир закликали о звалюють на себе вину
щоб воно не влаштовувало жадних и 1е" "в" іціппщіанпппп
в день першої річниці окупації ЧССР таким ж чипадок Закордонні
виступають різні місцеві орга- - увагу
й товариства захоплені комуністами російської ию совстська преса подала
орієнтації Гусак заявив що сошялізм - комунізм можна ПР° "-е-
н вшадок тільки ду-- в
Чехо - лише з допомогою військ же скупі інформації на да-СС- СР
та ін країн Пакту Він закликав на- - чьших стврінках на-
селення ЧССР „не вимогам магаючнсь його
прогресивні сили Чехії
і в тому вони комуні- -
ткчного країну листівками
'- - і Чи Ви вирівняли -- г__Г тощи „іп_ ті :„ вже за
у ні передачі не тільки Китаю до нового „Підпільного пар-т- о зробіть не Ппм але також в Албанії' на руху" проти со на п
украінсьм лгтгкких військ
звідти
Анджелесу
Коллінс
відбувалося
Манк
ця багатьох американських
громадян
запроектувати
прове-„]ден- н
енгузіястично
Зісномми
ар
Днфі
мис
пості-ви- в
ди
спокою
виступити
минулої
убитими
звертають
зберегти
піддаватись
проти
ригадку!
ІРІІС -- #ул%адг гЩк
ВВВВШ ВВВВВВввВВВВг лрНвг ЯВВВВЖ #%и і Л
в івввввк7 Я" Л кііу' 9Ша 7 Гтиг1г & р ' явТ -- ВнВВВМВЖВВшГ ЙВїХ іМвш &
Хі ІНвнв?
V 'Ж ' ФА Вві 1 ЧН Я ЧмшіШШк ШШЯРч
Ь- - $ ЬшШ V!
™
ІВ Ш ВВВВВВВВВВіввЖв_ ¥ВВВВИВВ$ НвВ ШяЯШРШі ввввввввввіВ И
()С'днаних Націй У Тант (друпій з правою боку) вручас астро
Нілові плякету приводу здобуття яка ь
подібно птякети що була передана астронавтам для залишення на Місяці рм-стронґ- оч
стоять ноливиики Коллінс м Л боку за Тантом стопь по-
садник Ню Джан ПидсІ
Анджелесі їхик
думку що
початком ново) істо-
рії початком доби
коли людина починає розу-
міти всесвіт що навко-
ло водночас із цим по-
чаток доби коли по-
чинає розуміти себе"
час бенкету
Лос Анджелесі зібрані на
вулицях групи пацифістів
намагалися
вжни у В'єтнамі про-
ти космічних дослідів у той
час коли ЗСА с які
живуть у гіидиях ть
го-юдук-
ль
УУкІг
Баїипіау Ьу
$иЬггіпи
5ЕС0Я0 ШВЕВ
гаювний редактор
ми ін и н
ІІІІ її І' І'ПИ МІМ
"4"
ІфІІГИі
фіІУ
Ж ПНІ
КИ'
Ц'І
КПИ
Дг
І II
с
Ь'і
їм- - чі
Ім 1' М
ІІІІОІІЬШ
ІІІ
" И 1
іи 7! Ін
іч
! І м я
_'_' 4 1 1- -і
'її її к
ІіроМІІі
І
а
$Іаі 1гі
іЄКГіі
ЧЄЧН ІіВі' вилажу Чехас-і- п ччини" Мину тис ! ка
Прага
омністнчнии
ВІЙСЬ-
КОВІ і'сднання
евенталь-ни- м
і
річницю
річниця
п підготову
(іудя-як- і
виступи слова --
і окуппщ-- і
чужих
ьь
Усі
одержали інструк-- ц
днти негайно
чннці
міліції мали
„пмагати
Москва
но-- юї
сутички совстськи-- т
комуно
кордоні
між
Згідно
утнчці
і по-оанен- нх
комуно китан-:ьк- І
виносили
--Москва
иаселення демонстра- -
понденти
иізації
виразно
зменшити
иерів"
змовились
режиму заливають вдаються
тизаНського
іВВВВВВняг
ШЛіЯШШҐіШл
навтові Місяця
(Ч-ід-
рін Норку
і і ч іич Кіпр дістає і
іііі ііііі
ИфоМІЦШ
(Ч І II ' ' і
і ІЯ ( ІІ І'
Іііиіімі
ми II ІЛ
І Ні і І ' і
II І
їм
І І
І
ЮП '(II ! і
І і 1
і
'- -
чМ1аі' II
і
Чехосіовацькиїї
чехословлцький
ч
центральній
велико-державам- и
пзасм- -
цій
Варшавського
ТІВІВВьВВВВШт'ВІВВв
Генеральний
відтворенням
протестувати ІІІ
м
III
_і
ШьввШ
І ІМІ
Киікі'ЧЦк : __
поттАммІлІ и Лаи-~кі~- 'Ч
комуністичні)
Празький комуністичний мобілізує
міліцію перешкодити
демонстраціям заворушенням
Чечо-Словач-чи- н
іл
б
іп
б
З
11 IV
ЇННІ в утриманні „спокою
порядку й безпе-
ки" мас бути завершена влге
в понеділок 18 серпня
міліція с па-р- я
яка нараховує 90 000 міліці-
онерів і підлягає
партії
ЧССР Водночас із цим
режим висту-
пив з осторогою що керівни-
ки публічних шдприсмет
як також фабрик та верста-
тів с особисто
за втримування
продукції транс
порту й постачання Змобілі
зована міліція буде зосере-
джена головно по більших
містах - в Празі Пратнсла
ві Прні сподіваються ро-
бітничих заворушень Усі
заходи з дору-
чення московсь-
кої КПСС які
недавно з
чеської компартії Гусаком 1
ЧССР Свобо-
дою на Криму
Нова совстсьно-нитайсьн- а військова
сутичка збільшила загрозу війни
комуністичними
найно-іішим- и
повідомленнями
комуністичної
корес-звернення- ми
комуністичні
Словаччині
контрреволюцю- -
Промовці обвинувачували
Словаччини
окупаційних
АСТРОНАВТИ ВІДЗНАЧЕНІ „МЕДАЛЯМИ СВОБОДИ"
вгЯгввЯьЯИвЛгіііИ5гг'?ш ЧмВВВВВвВтХгі'І'
Цвввввт%'г~Ь_ТДИлвмш~іґїЯТОШГІШввШшНшв£ЬтШіМВТу
ЇУвввивТЧкРввавЯІви Чк'іНвнвНввЖ' Ж1ІвгЬвви
івВвЖ"Ч аВвВвВввВКЕлТКВвЯІі"ЧН
іьЯшШШшІіУМші ШивШІ' ВВВВІвИввг
ЛшЖВштшшШЛШтшшшшшшшшшшшКшй
відбувався
тирмо шт пщиш?
Лрчстрокґокі
Завеликі відділи інформацію
Директори
ІІІІ
г-'"-
""Т"г'"
військо
публічного
Чехословацька
мілітарною оргпнізацісю
безпосеред-
ньо комуністичній
че-
хословацький
відповідальні
безперервне
нормальної
відбуваються
керівників
„конферува-лн- "
провідником
президентом
серйозність Тільки в четвер
14-г- о серпня комуністична
„Правда" надрукувала стат-
тю секретаря комуністичної
партії Казахстану в якій
він широко обговорю:: захо-
ди для цивільної оборони
населення тіпї країни перед
атакою атомовою чи Іншою
збросю масового знищення
Сутичка на кордоні Казахс-
тану мас тим більшу вило-
ву саме в цін частині
Азії зосереджені продукція
і магазинування атомової
зброї Совстського Союзу і
червоного Китаю Нира іне
применшування серйознос
ти нового пявїрх!Ьнсго у
дару в совотській пресі за-
кордонні спостерігачі
претують як намагання не
викликувати воєнних нас-
троїв серед населення що
могло б мати нас-
лідки не тільки для совст-ськ- ої
економії але і для ці-
лої внутрішньої системи
састижнил акцій иоіі е праву Чли П-яЬ- діт Піинічня їтіян
„гостро покарати винних" Тим часом листівках на Мо-"с"- У гчоли ч{г„пттп
для іі- -
під
ті
що
ж)ШЯь
вЯРІВ
проти
цр
де
що
іитер
загрочливі
негайної ис ~ '
ІЕвС:'
І
еекіитар
Лл
правою
людства:
:і
1і
{
І'
тондеррі в північній ірляи-ді- ї
де кри- -
ваві и су-
тички між католиками і про-
тестантами вислано в че-
твер 14 серпня
військову частину складгну
300 вояків які мали б до-
помогти місцевій здебіль-
шого полі-
ції в порядку
і июкоіо Ситуація в Північ-
ній Ірляндії протягом чер-твер- га
дуже
В згинуло трос
осіб в тому рдна дитина
Місцева поліція втратила там
контролю і тому ж на допо
ь
а Гиііа
_
і у" а
''ШаВшаж ааааааав
ґажвВжВВ внвввввввввввві
-- ЧК_аіламаЯвваВшааааВ
аг ґАаШхЧаааГааат
- лч'Жк їгі
В члі і як прем'єр Трупо
переїж ж- -з у
ас ::зСіл пз в яйці на Ка-іі- л
ійській Виставі в Тором-ч- і
г иіі і і "я ачіа вигуку
цііі щепо проти Тру а
1-- І' ФИЛШІ ЬЛЯПЬЬі
помер 13 серпня 1969 р в
Кейп Тонн Він був --д-
ним
з пашсіпіп якому перепели
нереч адАРішя серця і най-лов- ше
з них див 19 місяців
До Лондондеррі в Північній Ірляндії
вислано бритійське військо
мсрчдилатуг
продовжуються
заворушення
бригійську
протестантській
установленні
погіршилася
Лондондеррі
відкритому
морської бази в ця же мс
цевості Втраті в людях бу-
ли також в інших місцево
тях Північної Ірляндії в
Армаг згинув один мужчи-
на в Вельфз'ті одна людині
померла в д одержаних під
час сутичок ран у шпітачі
Після прибуття йритійських
вояків до Лондондеррі като-
лицькі демонстранти приві-
тали їх радісними окли-
ками й заворушення при-
пинилися Погіршилася си-
туація в інших місцевостях
зокрема у Вель-раст- і е тре-
ба було змобілїзуватії 8 000
„спеціальних констеблв"
поліцистів які відбути-- ' ть
службу тіїьки чи-в- с ви
могу И прибуло військо з'падку потреби
££і "% її Ш ііШ
чіви І Ж
лввввввввввввввввввввввввввввввввНі!вСіпІ[ввввВвНС
ПАНІ ІІАВ1ІНА ЗАІЧЗКЛ
х і і ' - ! і ::ь карелин у лІСЗп 4 (і і в Торонті
у ч::
ЧИ ВИ ВНІЕ ЗАПИСАЛИ СВОЇХ ДІТЕЙ НА НАУКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В УРЯДОВИХ ШКОЛАХ?