Vilne Slovo, April 26, 1969

              0
І
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ!
Нін М Ч Г
а Многая літ!
В Субот ]Ч-- І о лі т'іл
19Ь9 - родина і на ж' м і
друзі відзначили 50-- л іт ія
з дня уродин д-- ра Петра
Стерча який якраз кілька
тижнів тому був іменова-
ний звичайним професором
Дрексел Інституту в Філа-делф- п
Міа друзями були
кол премср Карпатської
України Юліян Ревай а-- р
Василь Вереш який гмаз
Ювілятові побажання с_
Братства Карпат ьк і --
човнків у ЗСА вілпм:м:_о
меценат Григорій Яремчк
з Нью Порку та ні' і і Ка
нади наспіли пчисмі
від Вентрального ІІрос -
Братства Карпатський --
човиків якого проф ( тер-ч- о
є головою Контрольної
Комісії Управи НТШ як
теж фонограми від а-- ра
Степана Росохи якого ро-
дина відспівала Ювілянтові
"Многая літ!" односельча-
ни Василя Тимка і від Ку-рі- ня
БКС та курінного Пет-
ра Басра
З тієї нагоди Централь-
ний Провід Братства Кар-
патських Січовиків закли-
кав всіх українських пат-
ріотів а в першій мірі
всіх друзів професора
Стерча та всіх карпатських
українців негайно замови-
ти книжку проф Стерча:
ЧССР пішов
ПРАГА — Туї 10-1- 3 бе-
резня проходив конгрес
дитячих і молодіжних ор-
ганізацій ЧССР у якому
взяли участь і представни-
ки Ради Української - Ру-
синської Молоді (РУРМ)
Одним із завдань конгресу
було створити федеральну
Раду молодіжних організа-
цій ЧССР При обговоренні
проекту статуту Федераль-
ної Ради українська і ма-
дярська делегації внесли
доповнення до першої стат-
ті що Рада є
і репрозен
тативним органом самостій
них організацій дітей і мо-
лоді теж національній мен
шостей ЧССР" (у пропоно-
ваному тексті не згадува-
лось національній меншо- -
аВВВВВЯВЖ £и £Р£Уггкґ-- к
ВаВВВВВК ІГ
авВВВВВаПггс ЛтіИ'Т?5'Тг5 ДаааааааИДиШЯЕ4шШаШ
Д-- р Петро Стерчо
'к Іі- -
-- 4 КіНіІ- -
ЛІИ ЬКі- - Н'ІІІІ і р і ікою
якої заиняік ь і імішсфанія
"Вільного Слова" Закупом
цієї книжки кожній з нас
гідно вшанує нетільки ав-
тора з нагоди його 50-літ-- тя
але передусім 30-роко-в-
чни
Карпатської України!
До всіх щирих побажань
для Ювілята долучається
також Редакція і адміні-
страція "Вільного Слова"
і пересилає йому сердечне
"Многая літ!"
Конгрес Молоді проти
національних меншостей
"Федеральна
координаційним
цьких самостійних органі-
зацій крім Союзу студен-
тів рішуче спротивилися
у к р а їнсько - мадярській
пропозиції і домоглися то-
го що вона не прошила
хоч мала з боку чеської мо-
лоді аіиру підтримку — по
дає "Тон" молодіжний до-
даток до "Нового Життя"
з 28 березня
Словаки ще раз показа-
лися ЗІГЛІШК'ИИМН шовін-і-с
тами Мадярська меншість
у Словаки найбільша (450
тисяч) і найкраще зоргані-
зована маючи велику під-
тримку мадярської держа-
ви Найбільш упосліджена
українська меншість про-
ти якої с й тиха змова Мо-
скви та позбавлена будь
якої — навіть моральної —
стей) Представники слова- - підтримки від Укр ССР
В ЮГОСЛАВІЇ ВИКЛЮЧИЛИ з комуністичної парті!
видатного журналіста Драголюба Голюбовіча який в
серпні 1966 року виступив на сторінках журналу „Нін" з
ревелящями про розгульне жиїтл багатих партійних
„вельмож" Він дістав тоді за це догану й поменшення
платні але почав правуватнея і під час недавньоого кон-
гресу югославської компартії оприлюднив на сторінках
журналу „Студент" одвертого листа до членів конгресу з
дальшими жалями і закидами За те викинули його з пар
ти за „опоганювання парти і брак співпраці з нею
Міжорганізаційний комітет міста Рочестер
ПП оцим запрошує все українське громадянство
м Рочестеру і околиці взяти масову участь у
СВЯТІ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
з нагоди 30-літ- тя проголошення її самостійносте
яке відбудеться в неділю 27 квітня 1969 о год б
вечора в авдиторії Істридж Гайскул у Рочестері
На святі промовлятимуть премср Карпатської
країни дир Юліян Ревай з Нью йорку і заст
голови Сой му Карпатської України та член Голов-
ної Команди Карпатської Січі-д-- р Степан Рогоха
з Торонта У мистецькій частині беруть участь
співаки з Торонта: Стефа Федчук та Петро Радко
які окрім сольоспівів виконають дуети Супровід
на піяні проф Антоніна Ярошевич
На святі буде винесення прапорів та вдекору-ванн- я
Хрестами Карпатської Січі членів К рі ня
Братства Карпатських Січовиків у Рочестері'
Відтак відбудеться Єлейний Бенкет з участю
гостей 1 громадянства м Рочестеру'
За Ювілейний Комітет:
Любомир Білик голова
Мирослава Приймак секретарка
і уп0ті 26 крітня 19Ь9 — Ззіигсіау Аргі! 26 1969
НАРАДИ ПРЕЗИДІЇ СКВУ
У ВІННІПЕЗІ
Вінніпег — На початку
квітня відбулись наради чле-
нів Президії Світового Конг-
ресі' Вільних Українців в бу
данку КУК Екзекутивний
директор СКВУ д-- р Мих
Сосновськші лкнії став нам
з 1-- го березня ц р„ подав
звіт про дотеперішню діяль-
ність СІСВУ Крім технічно-ділови- х
справ учасники
наради обговорили справу
репрезентації кранових ук-
раїнських централь в Злуче-
ному Українському Амери-
канському Д о п омоговому
Комітеті та положення укра-
їнців у Польщі Чехо Сло-
ваччині і Югославії і можли-
ві спої і он допомога Русифі-- і
-ї--
Лнип курс в Україні був
таї: 'ж одним з предметів
обговорення на нараді
' III ІЬИК СВЯЧЕНЕ В
ТОРОНТІ
Многолюдні з великою
час тю молоді вже тепер
традиційні "Спільне Свя-
чене - яєчко і паска" від-
булись у Торонті - зразу
після Служби Божої під
українськими церквами а
відтак відбувались по укра-
їнських домівках а між
іншим в Авдиторії УНО де
промовляв сенатор Павло
Юзик і Українському На-
родному Домі де промов
лав д-- р Степан Рос ох а
Шкільна дітвора і сту-
денти Питих Курсів Укра-їнеонввот- ва
виповнювали
розвагову програму цих
спільних свячених в
УІІДомі під проводом ди-
ректорки д-- р Олександри
Копач
Чудова весняна погода
"провідної" або "Томиної
неділі" ще більше підноси- -
ла святочний настрій і на-
дії накраще завтра україн-
ського народу!
ПОМЕР ОЕ Ґ0РҐІИА
В Торонті упокоївся в
пятницю 18 квітня 1969 на
77 році життя бл пам м
протоєрей Емануїл Ґорп-ц- а
Похоронні Богослужен-н- я
у катедрі св Володими-
ра відправив у супроводі
численного духовенства Ар-хісписк- ом
Михаїл а по-
хорони відбулись у вівто-
рок 22 квітня 1969 на цвин-
тарі "Проспект" у Торонті
Вічна Пому Пачять!
ПОВІТРЯНА ЛІНІЯ
МІЖ КИСІЮМ І
шднкм
Київ — Совстський „Ае-
рофлот" мав уже кілька ро-
ків повітряну лінію з Моск-
ви через Київ до Відня але
літаки не приземлювались у
Киїжі Тепер шд наглядом
того ж московського „Аеро-
флоту" з 4-- го квітня розпо-
чались полети літаків „Ук-
раїнського Управління Ае- -
рофлоту' " типу „НЛ-18- " з
Києва до Відня і таким чи- - __ ном наладнано безпосеред
ній повітряний зв'язок між
тими двома містами З 19-г- о
травня розпочалися регуляр-
ні полети літаків з Києва до
Будапешту з 31 травня —
до Праги а з початком
червня наладнано постійні
полети пасажирських літа-
ків російського типу „Иллу-шик-1- 6"
з Кисва до Білгоро-д- у
столиці Югославії „Ра-
дянська Україна" з 6 квітня
сповіщала що вже „трива-
лий час столиця України
мас повітряний зв'язок з
Берліном Варшавою Бука-решто- м
Софією" У світлі
цих повідомлень тим дивні-
ше шо туристів з Канади чи
ЗСА які відвідують країни
Центрально! і Сх Европя та
бажають відвідати Україну
— і далі в обов'язковомупо- -
Г рядку спершу везуть далеко
на північ до Москви а потім
яких півтисячі кілометрів
уняз на південь — до Киє-
ва
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ УОІШ
Уараівеьак імш
Засиоіанх 1Я р ЕлаЬіцЬМ іп 1334
Виходить колімо! суботи РвошОїегі еуегу 5а(ипіау Ьу
Вкдан Видав иича Спід Тг Тгоп!о Ргм Рг
"Віяіма Праса" Терсвті РиМісіііоп їла
Річна варадпдатаї му БиЬкгІоііоп:
а Канаді Ї4М ЗДА 1700 іп Сягмгія $400 іп 1$А $700
ПООДИНОКІ ЧИСЛО 5 М&ІЕ СОРУ: 15
Ластумаїи іамвааанн і гроті амсяаіги аа аарсуі
"УІІпв 51вув" Ш ВаіЬипт 5 Того 2-- В Оп Таї ЗАв-7- 2
' $ЕС0№ СІЛИ №1 КЕСІЗТКАТіОл ШвЕК 1672
Радіо „Свобода" передало в Україну
листа молоді Дніпропетровщини
Мюнхен — Радіо Свобо
да" українською мовою Г
редало в березні скороченій
текст листа української твор-
чої молоді з Диіпропстровс!-ког- о
до голови так зв „Ра-
ди міністрів УССР" В Щер-бицько- го
ідеолога з ЦК КП
УССР Ф-
- Овчарснка та се-
кретаря Спілки Письменни-
ків УССР Дмзпра Павлич-к- а
Зазначивши що „як
кожний документ з Україн-
сько! ССР так і згаданий
лист не с віддзеркаленням
чи напрямним Радіо „Свобо-
да" радіо передало уривки
листа в яких українська
молодь викриває руемфіка- -
Уві XXXVI N0 17
ка нам про яку „ішінона-лнсгичекл- ю
опасиость" ба-
зікають свідомі 6 несвідомі
наро-
ду? XIV лав Іч право топта-тис- ь
брчдиим русифікатор-
ським чоботом тю націона-
льні ГДЯОСТІ українського
карозу" Ще Ц'ГО лютого
ц р чкраінська редакція
РаДю Слобода" передала з
Україну перекаа змісту стат-
ті в „Тлймсі"
про документа Вячеслава
Чорчовола що вийшли кни-
жкою в англійською пере-
кладі а американському ви-
давництві в ІІю Іїорк} Текст
обох був опу- -
блікований У нюДоркському
цінну політику Москви в інформативному виданні
Україні У тій радіопрограмі ' краінською мовою пи наг
булл зацитовані й такі 5-- 1 „Інформатор" ч 0 з березч і
ривки листа як „Шановні і 1169 р що виходить пр
товариші поясніть будь лас-- 1 Комітеті Радіо „Свободл"'
ШІРгТ £ 'ІаааВаааІІг'"
Яг А 'і 'X4-- ' "'Маава ввввввввввввак &
Ш Як Л ВВВввввввввввтТШ
' ш
ВвввввввввввввввввВвВЧФУС Ь 1Р 9Я Шя
ІВВВВВВВВВВВВВІ А ШГ
тЯат ь_ ЯавввввввввввввввввввввввввввввШ?'
х-- т
ЛСТІОИВТ НІЛ
„друз українського
докдонсьногіу
радіопрограм
Карикат
кадів поневот іу V
МОСКВА УСУНУЛА
ДУБЧИКА
Під натиском Москви
Центральний Комітег Ко-
муністичної Пиртм и
Словаччини усунув Л" к-сан- лра
Дубчика і
1-- го секретара і і і иі
місце назначив мої г -- сталиста д-- ра Іупп і
„-са-
ка
Щоб зменшити іч --
енні народу Дубчика їм-нва- ли
президентом пфіі-мент- у
в Празі
чітішу
ЕНіЬсск
а р — в млі Громад при Соборі
св Володимира п ТоронтІ
відбулім я
ЧАШИНІ ВЕЧІР
для вшанування ИДост Ліарії Лівнцької — вдови ію
в екзнлі Андркві Лівішькочу — нагоди 90-и- х роковин з дня її народження
Початок о годині 6-і- й зсчора В програмі — доповідь мистецькі
виступи Масовою участи) в цій урочистості вшануймо
Зї есегилілч:тку свої присвятила українській визвольній ідеї' і
Помер Степан
і діяч
Вінніпег — четвер 10-- ! мої січто війни другіД
го квітня ц р в одному іа
місцевих шпиталів подер не-
сподівано після успішної о-нера- дії
відомий громадський
і політичний Діяч сл п Сте-
пан Волинець проживши 74
роки В Західній Україні з
роках 1928-3- 0 сл п Степан
Волинець б})в послом до
польського сейму від Сель-роб- у
Згодом належав до пе-
редових діячів Фронту Наці-
ональної Сдности був редак-
тором його органу „Україн-
ські Вісті" та співредактором
„Перемоги" Як активний у-часн-
ик
Визвольних Змагань
в рядах Українських Січо-
вих Стрільців шд ча мер- -
про
свою
Торонто - Нп закінчення
і' їзду комун і сти ч ноі пар 'її
Канади були гхяалеш роч-іиіц- ії
а привітом ИК 1ЯІСС
ти янхааляннлм Москви як
плоно! провідної комуніс-
тичної сили у світі В резо-
люціях сказано ню ка палі-
йські комуністи домагають-
ся скликання я Москві св-
ітлої наради
д ія „вироблення спільної
позиції в основних питаннях
Ооротьбн проти імперіалізму
координації нашої світово!
прятвгії І тнкяінн" В резо-
люціях схвалюється окупа-
цію Чєао то- -
— Президент
Иіксон вислав 15-г- о квітня
до чотирьох акванав-
тів які з успіхом перебули
на дні повних 60 днів
V
ІЛ- -
іп
вмтТвввтРЖУаВи
ЧТ ЯааяВаавИ
Аліівввввввввввв!
аВвь ІаВвВВааВааВааВааН
1-- і! ці
27-г- о
УНР
имчг що лштя ?о£з ссаои ео-- - ео-- я
Волинець видатний
громадський політичний
У
їіяпі вш був членом Війсь
кової Управи дивімі „Гали-
чина" Свою громадську по-літіґч- іїу
журналіетичиу ак-
тивність продовжував пд
час міграції Західній Ні-
меччині опісля
Був членом Лілового Комі-
тету для відаиачення 100-річ- чя
Української Академіч-
но! Гімназії яку сам
перед своїми студіями
Українському ТаїГному Уні-версіггс- ті
опісля держав-
ному у Львові та на :7івр-еиТе- ті
Відні Похорон від-
бувся 15-г- о вполуд-н- а
на цвинтарі Усіх Святих
Вінніпегу
Комуністична партія Канади заявила
тотальну вірність Москві
комуністичної
Словаччини
сіїіськими та їй віїісьісами
1 аршаяського пакту Мос-
ковський кореспондент ТА-С- С
Нікітін передав для со-
вітської преси Торонта віс-
тку про наслідку з'їзду ко-
муністичної партії Канади
з иа з'їз-
ді були „засудчесні ультра-
ліві троцкістсьиі та Маоїс-
тські угрулувоння — розко-
льницькі авантюристичні
елементи" В резолюції пос-
тавлено вимогу до уряду
Канн дії Щоб вій провадив
„справді незалежну політи-
ку лка означає вихід аг-гесяздо-го
союз НАТО"
Президент хвалить акванавтів які жили
два місяці на дні океану
Пїгяйв Кап Ст Лжан Лі- - може колись будуть будупа- -
вочі острови
депешу
океану
Канаді
закін-
чив
ти „ці ті нові міста" Лружн- -
иа одного акванавтів пані
Темсін Мснксл сказала що
з чекала
два місяці на це щоб поба- -
АРМСТРОНГ ПУДЕ ПЕРШОЮ та- - перебувши 20 годин чити свого чоловіка Копра- -
світі людиною нога якої стане на Місяці Він буде ко-- окРм'й кімнаті шоб приз- - да Менкена Містер Менксн
мандантом космічного корабля Аполло 11 який неділю ВІГча!гися до наземного тис- -' — це океанограф Із Бюра
по полудні 20-г- о липня ц р прилетить на Місяць Арм- - не"н повітра вийшли „на
{
Рибальства
стронг— це цивільний астронавт З ним полетить ще пол- - В0А°" асірїмулися зі сво-іяки- Гі був комендантом аква- -
ковннк летунства Едвін Е Олдрін КЬтька мінут після ІМн родинами ІІзндеііг Р навтів під час їхнього життя
того як Армстронг стане на Місяці до нього зійде мі- -
ІІІКОО депеші хвалить но-н- а дні океану Інші аква- -
сячного модуля астронавт Олдрін Вони мають бути на вИЙ Рек°РД американських навтн: Ричард А Воллер
Місяці 2 години і 40 мінут Армстронг мас взяти „землю" &кваН"ТІа які мають подіб- - і Едвярд Кліфтон - геолог і
Місяця і передати її Олдршові Відпочивши в модулі " я"1' як американські Лжан Ван Лервокер — Оіо- - обидва астронавти мають взяти більше грунту з Місяця асгР°иавти космосі Секре-іло- г із Бюра Рибальства Л-- Р
пустити рух радіо та тслевізііні %апарати пробувати таР внутрішніх справ Вол-л'лйм- с Міллср заявив шо
ходити по Місяці де вагомість становить одну шосту ва- - теР ж- - Гікксл заявив шо акванавти почуваються доб- -
гомости Землі Відпочивши в кабіні астронавти мають Успіхи американських аква-ір- е не нарікають на гвос
за допомогою ракети „вистрелити себе вгору на висоту иавтів можуть бути вступом І здоров'я після 60 денного
70 миль до матірного корабля Алолло 11" Д° т10' и0 иа дні океанів побуту на дні океану
І 4
'авввввввввТ
х - іі7'о - -- уілу?з&ґ&&ї
С СО ІШ 15 її °
І — — „У! Л ?И- - " ' '""
"Мг о£ соиге --— --іЦ гетаіп іЬе пен
шодеиника "Торон-- о Т' -л--
-схопив
у '
Н Н Щ
М ""Ч
І іК
Катеїраімші
Президентові
з
тощо
в
_1аЬІ-ЛаВа-
СУ кІЛ""4- -
ЧУгаааааааааатУ- -
ргеаМіит
ТОВАРИСЬКІЇ!!
і
в
й в
а
й
у
квітня
у
а
підкресленням що
і
з
з
нетерпеливістю
в
в
в
Торговельного
й
з "
з
в
в т
і
1
'
ШДПУИАЮТЬСЛ
ОПЮ1
вСчаив аввВвв Л
Квітня
привіти
Єї &
ВПЕРШЕ ЗА
ІСНУВАННЯ
РЕСПУБЛІКИ
ІІРЯШІВ - У дрм„
половині березня у вии-пд- і довших підготовчих захо-
дів щодо нормалізшіп укра
інекко - слова-цькн-х відно-
син відвідав українську {к
презентацію в ІІрж&еві (Ц
К КСУТ ічм'ер-мтістг-р
їлояацької влили інж 111 ге
фин Садокський у суікжо
ді делегації
"II Історії мшішта життя
в старій буржуазній і н
пій гоціялнггичній
ліці ми ще не моли моилп
шк-т- н вітати такого иіино
гноіч) гостя навіть мине і
рн не мели МИ МОЖЛИВОС-
ТІ! поговорити з людьми
відповідальними за цю кра
і ну тобто і за над Ніхто
не інтересунався нашим
життям нашими болячка-
ми навіть ми не мали кому
іюхваліітік:і і тими дрібни-
ми успіхами яких ми за
більше як 20 років доби-
лись" — иигие "Нове жит-
тя" з 28 березня з мяпди
відвідин прем'єром Пряин
мі Чи можна крамно ехя-рактернзуня- тн
ікллідошіу
зянедбувамкть пчмісякчас-ію- ю
владою тіл" осаітне-но- ї
вітки українського на-іюд- у
н землі?!
В жилій дужо гшідній і
ІДЖ'ІТІЙ ДИСКУСІЇ ГОПОрИ лль г}игктніж ирг чотири
ділянки пижлінніх проблем
— ІЮЛ1ТІГІНОП) соціяльно--
еїишіжічноіч) культурно --
оспітньоіч) й іикільиого ха-
рактеру 'і укшінч:ького бо-
ку обшкорюнили ці афави
української спільноти в
Словаки доцент д-- р І най
ЬаГіцу[і (іішіггнчиіш ас-
пект) д-- р Ііншк) Урам (на-
ціональне питання) доц
Ііасиль Каїгіиіовськии (со-Піялк- н)
- економічні проб-
леми) Іван Мацинокиїї (у-країнсь- ко
- словацькі від-
носини в області культу-
ри) д'иі д р Юрій Пача
((ііяни мікппництиа)
НЕІІШІІГУ И ІШІІііу і:іітліігіі:іг- - итт 1 V1іV чиї вуличні СВЛТХУВанпі я ппиіЛ-- ™ ПППиип"тг'"а "„лп Л"з к"гр_есі китайської компартії і нтоіоі рпаармтиійнонїовокгоонсЦтиетнутцріїальТнеопгеор К1 о5м1і2тедтуелекгоамтіпварзтаійї няяктіі „вибо- зрега-то- ю яже пєркиозмнеадчіеєнюі кблоіковсюі чМлеанои нового партійного ЦК давно Тсе-тунг- а
ОДОІ— ~_— ЛОГЗОІ ЗОЕЗОІ _ІЦГДО Голо- кіл1і!и!іГМІЛцри лсспіовїпцпаяшщтІщуШт:ШрлУпнцп
ЛСОЦІЯІЩ п ШО ПОРКУ
улшповуг серно д-ло- в дй ч игоіо Уягування громад
Г-ЬКО-П01)7И-
ЧІШЧ ПОЗИЦІЯ АСОЦІЯ11Ц Перша дсшовідь
„Асоціяція УАй українська громада
в Америці"
відЛ%д-тіс- я п готї-- 19-г- о Дм1н Амців4 Ш Ст Мкавріткнся ПІл9евяЗс рДоапгвгд яп71 нікх І Па-ію-
яі я інж Д Кузиіс
Дальпй допоцд др МІИІ Глітиоягмял виголосить
ДОПОПІДЬ
„Асоціяція УА і зовнішньо-політичн- а
діяльність"
я неділю 1-- го тіивия о год 7-І- А веч
Третя дсломдь- -
„Асоціяція й українська визвольна
справа"
Доповідям д-- р р Порколгький Час доповіді: НЄДІ1Я 11-г- о тршиія год їиа
АсоДца1 ЛРУГ ' ТРПЯ "їЯУЯУ11 х У Домівці
ло участи просимо зантеросоваме
Вступ за добровільними датками
Р50І
Громадянство
ЗОСХОІ
І
яЛИ
ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ
імчіі
О
по
0
о
о