Vilne Slovo, April 12, 1969

              ' '"
і: І
Рік Ч Ч 15
Шльне
кі#ИИИГ № шНкА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
СПОКОНВІКУ БУЛО слово
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА
--' - Споконвіку було Слово І Слово було в Бога і
Слово було Бог
Воно було споконвіку в Бога Усе через Нього
повстало І без Нього ніщо не сталося шо лиш пов-
стало
В Ньому було життя а життя було сеітлом людей
І світло в темряві світиться і темрява не обгорнула
Пого
Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван
він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло
щоб усі вірували через нього
Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло
був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину
що приходить у цей світ
На світі був і світ повстав через Нього та світ
Його не пізнав
До своїх прийшов і свої не прийняли Пого а всім
що прийняли Пого дав силу їм дітьми Божими стати
тим що вірують в ім'я Пого
Ті що не з крови й ні від хотіння тіла ні від
хотіння чоловічого але від Бога родились
І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і
бачили ми славу Його славу як Єдинородного вія
Отця повне бласодати і істини
Іван свідчить про Нього й кликав говорячи: Це
той що про нього я говорив: Той що після мене йде
поперед мене був бо був уперше ніж я
І з повноти Пого ми всі прийняли — і то благо-
дать за благодаттю
Закон бо Мойсеєм даний був а благодать і істина
через Ісуса Хрисга сталася
і! Ковалів
' 'щщі£$'
ЧУДО ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Іос Л'їмістос як Поюлюдіїна під час аеребуванняі
пЯ землі не раз проявляй спою божественну силу по
кодуючи діла Ьожі Вій творив чудеса творив те над-природ- ні'
чого природними засобами зробити не моя-іпгТзші'- Ш
хворих воскрешав мертвих вгамовував бурі
на морі тошо Розуміються то були окремі прояви
Божественної сили Христа були підготовчими засоба-
ми до Його основної місії яка знайшла" своє завершен-і:я~- в
Пого Світлому Воскресснні Світле Воскресення
було завершенням діл Божих щодо спасіння людства
Цим Божественним актом Христос прославив грішну
людську природу визволивши її від гріха і смертн
Це було найбільше чудо з чудес Він смертю смерть
подолав і тим що в гробах життя дарував І не чу-
жою смертю а Своєю власною смертю на хресті Він
переміг смерть найбільше зло у світі що ввійшло в
світ з первородним гріхом і проклав шлях до життя
вічного
Воскресення Христове — це дійсно велике чудо
якого не знав раніше світ: тлінне перетворилось в не-
тлінне Христос виявив у найбільшій мірі Свою Боже-
ственну силу засвідчивши акт спасіння людства від
гріха і смертн Своїм Світлим Воскресенням з мертвих
Тому свята Церква нині прославляє цю велику подію
невмирущими словами пісні: "Христос воскрес із мер-
твих смертю смерть подолав і тим що в гробах життя
дарував" Радіє свята Церква радіє ввесь християн-
ський світ з словами на устах: "Христос Воскрес!" —
'Воістину Воскрес" Радіють багаті й бідні старі й
молоді дорослі й діти Це — величне свято навколо
якого створились свої традиції традиції кожного на-
роду традиції зв'язані з вірою в чудо Воскресення
Христового
Український народ також створив свої традиції
які переходять з роду в рід з покоління в покоління:
церковні відправи великодні звичаї звичай взаємного
обдаровування писанками й крашанками тощо
Все це побудоване на вірі в Христа та в його Світ-
ле Воскресення На вірі в Христа побудоване все ду-
ховне життя українського народу всі його релігійні
звичаї зв'язані особливо з Різдвом і Великоднем Свої
релігійні звичаї український народ свято зберігає і на
Україні і поза Україною де тільки судила доля йому
перебувати
Нині в день Воскресення Христового серця всіх
українців у світі сповнені радістю що Христос Воскрес
шо воскресне краща доля народу Цією радістю спов-
нені нині серця всіх людей християнського світу
Але на жаль є люди які не мають в серці своєму
цієї радости бо не вірують у чудо Воскресення Хри-
стового не вірують у вищого Творця світу а все що
їх оточує вся ота краса зовнішнього світу зводиться
у них до звичайної внпадковости Для цих людей не
існує вищого духовного світу а тільки мертва матерія
і: кв ЧМІ
і£ГТі
І ТОЛ яви
аа
Леонід Глібів
ІЕ
— Заіигйау АргіІ 12 1969
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
У(а!нсьвиі титиевмі
Заснуванні 3 р
Виходить ножно суботи
Іияас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" Терситі
Річна передплата:
і Канаді $М ЗДА І1М
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
замовленні 1 гроші внеиявти адресу)
ПІІпо 5іоуом ІЬаг 5 Тогопіо 3 Сапала
5ЕШ0 СиМ ЮК ЙЕШКАТЮМ НІМВЕР 1&72
Хоисшосі твкРЕвк
Во істину Воскрес
&%+ І
-у- -уКр?уІ
НА ВЕЛИКДЕНЬ
Усім усім святих небес
Святий привіт: Христос Воскрес!
Довго діди його мовляли
Друг друга щиро привітали
Летіли роки сотні літ
Линяв людської слави цвіт
Руйнуючі земні митарства
Мінялися царі і царства
Живе не святих небес
Святий
Ростіть цвітіть
добро людей любити
Поглянувши Пожни
ше привіт
Щоб рівно дорога:
Душа моя величнть Вога!
що становить основу їх безцільного на землі
Вони вірять тільки в науку не розуміючи того що
наука розкриваючи істини матеріяльного світу підво-
дить людину до пізнання вищої Істини до пізнання
Ці люди навіть ладні осудити тих що
Творця світу та в викупну місію Пого Єдинородного
Сина Ісуса Христа що поніс на гріхи всього світу
Вони забувають що тільки віра в Творця відповідає
гідності людини і величі Цією вірою були
сповнені серця багатьох представників науки видатних
учених світу які не могли своїм розумом осягнути
вищих сфер а тільки вірою відчували в серці
своїм і невимушено твердили словами: "Небеса пові-
дають славу Богу а зоряне небо діла його"
На ми можемо про тих що не
сказати словами евангелиста Іоана: "Нехай пізнають
Тебе єдиного істиного Бога і посланого Тобою Ісуса
Христа (10 XVII 3) Христос Воскрес!
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
іЛігеіпІап УмкІу
ЕгіаЬ' іі 1831
еигу Заіипііу Ьу
ТЬ Тогоптв Ргео Ргеи
РиЬіісагіфпі Неї
Усагіу $иЬксїртіл:
Іп Сапала Н00 іп Ц5А $700
5ШОІЕ СОРУ: 15
Листуванні яа
284 Ол 5-99-
55
!
УоІ XXXVI N015
я &&т
гЧ іа£л жк
ЧЙРСгСк чя4ткмШ
КУ Иут
вмре
привіт: Христос Воскрес!
навчайтесь діти
Вважать
на світ
Твердіть ви один
йшла життя
життя
Бога вірують у
Собі
творіння
творіння
показує
закінчення вірують
ш
ГиЬ1іЬ4
Гр Чупринка
ВЕЛИКОДНІ ДЗВОНИ
В небі в зоряній безодні
Тонуть дзвони великодні
Тонуть тонуть ніби сон
Ь'ються дзвонять
тон-у-то- н
З ними дума в небо лине
З ними никне з ними гине
тьма заслон
Гаснуть зорі знову світло
Все радіє все розквітло
Зникла сила перепон
Вся земля — святий амвон!
Сяйвом душі всі облиті
І немає їм на світі заборон
українським Христового Воскресення
V - ГпІвппГІтииі'Іп г тж лі-іипи-
іоа _ г11 ю_ иииі ііііпіи іііиГ іиіііаііііііа_ —і п а --і и її г ииігііи„ „„„„ г~
Український в і в усіх країнах нового поселення нашим
традиційним
"ХРИСТОС ВОСКРЕС - ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам товариствам най-
кращих у праці І змаганнях на добро нашої Великої
&'&&'гі&і&Жгг-УЖгЖ- г
5Л
ііліііпл
І _ _ _ _ __ __— _— -_- -ч& —-- ч -- „ л- - ---
ч т-- ч к"ч --- т і_-- т _ _ І _ _
Возстап от гроба
Фарисеї
1 вся мерзенна Іудгя
Заворушилась заревла
І Ішаче гадина в болоті
І Сина Пожія во плоті
Па тій Голгофі ро і'яла
Межи злодія ч - І спали
Упившись ігопію кати
Твосю провію а Ти
Поігтав от гроба! встало
І слово Правди понесли
По всій невольничій землі
Твої апостоли святії
Д СВЯТОГІРСЬКИН
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Хгистос воекпее! Ггтшп ипг
Сватнй Великдень іноау гріє у
І і змученім наді
Весняним розціітом встас
Та нездоланний сум німий
Гнітить цю радість великодню
Не змовкло бо і душі моїй
Вітчизни горо асеиародне
Журба мої на чужині
Під непривітним небом сірим
Яке не се мені щиро
Ніколи і веснікі дні
Сьогодні втихне мо покволом
То зної поіис душу холод
Христос воемресі Та ці споіа
Мої Вітчизно безталанна
Гнобителі іорог покрита
Облудним на несь сит
"ослика
Своїм столагубннм ділам
Насильству лютому і грон
Які аін лі в лукааін моаі
"Щасливим радісним життям
Хвалу а чую с моаі тчі
Не воскресінню а розп'яттю
Тебе Вкраїно смутку мін
Що серце рве мені на шм-т- -
Лунають зойки мук твоїх
А світ глухни на чус (х
Хриотос военрмі І тя с-- ій час
Воскреснеш Мати Україно
Весняно скнвв руїні
Під урочистий волі спас
1 Київ наш Срусагнм
Найбільший мученик у світі
священнім образі своїм
Засвс знову пишним цвіюм
Хоч багатьох його перлин
Краси здавна
Не воскресить мистецький чин
Новітн'х будівничих славних
Мін 3 під чужих небес
Тобі привіт Христос воскрес'
Дзвоніть у дзвін)
Хай світ почус славу
Воскресну славу Правди і
Христа І
Побачить сонця багряну заграву г
Що день новий розбуджує {і
зі єна і
Гей всі дзвонітьі С)
Христос воскресне НИНІ &
Встас у гомоні
сердець
Проходить межами по Україні
Жнттв і міць несе — прогонить
смерть_
Ол Неприцькнй-Граиовськи- й
&Яіу г5кг5і5ії5
Христос Воскрес!
Христос Воскрес (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь вітає
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій
родині
Бог дав радість нам
з небес:
Христос Воскрес (2)
Христос Воскрс (2)
Мир нам Сам Христос
приносить
Мир най небо днесь
голосить
Мир той Божий всі
вітаймо
Ласку Божу
прославляймо
Чудо Боже всіх чудес:
Христос Воскрес (2)
'( Старим звичаєм вітаємо з днем Воскресення всіх $ день просві
VпIЛ!о Ппіпотміо ІІ„тоі!о П„ 1- -І 7 ТІМОСЬ ТОПЖЄСТВОМ і ОЛІЄ им- -
Нарід Україні
І
успіхів Ідеї
Слово
серці
в
клрбоваиоі
краю'
розспіваних
? одною обіймім! Скажім:
(і браття і тим шо ненави-- л
дять нас простім все за- -
Л 11 я ппгктіГРіїпа І тлі чя
співаймо:
Хгшгтпг ппгипег Іч иоп Ш іч и# ІІЧІ'
твнх смертю смерть подо- -
ДИРЬКШЯвілРЕьДнАоКЦїІЯи І АЛД0МВІНАІС"ТРАЦІЯ X5 лжаивттяі дтиармуващв!о в гробах
лї~- -
В
(Стихяра Пасхи)
і
яввввввввввввввФЯІ~вявввввввввввв1
9 аШІ к Ш н
' ЇМ 71Я
Іа? ІШАІ
% ввТ АІЛ7аввт І
(
¥ і М-і- Н іішшшт
ГС-іе- :
Христові
Свиту
біли церкви
'
я
з нагоди я
П'То
І'І!Р
"Вільне Слово"
£-- -і К'
ОТ ШАНА
сті
і'
%
%
Ь
М!
—
про
країни про всіх
іою
й про тих хто
і н
' іпу рідну Землю під
катів!
—
іаллйтс н за них!
Не за горами кари час!
наша
скине з себе
ярмо!
Як п церкві на Не про
слухати- - і иків і
мете Слоті Іоке про страт Не про невни
—
Як носити
—
яі
руках
Сьоїч
ну кров 1 до по-
мсти над що не
лають жити нам ио-лю- д-
Як співатимуть ськомуі
-- яФЩятняті
'%&%!5гїЄСЬІ
Христос Воскрес!
ЯКНАЙКРАЩІ БАЖАННЯ %
МЧОІОЛІТТЯ
Світлого Празника
ХРИСТОВОГО
ВОСКРЕСЕННЯ
РХОВМОМУ
ГИ-ГИІСКОГЮ- ВІ
КРЛИМАЛОШ
ЬЛАЖПЦСТВУ
ПОСИФОВ1
СЛІПОМУ
пересилає
Видавництво
Г-іГ-55?ігї£-
іг:-ї-
ВЕЛПКОДИЄ ЗВЕРНЕННЯ
ГОЛОВНОГО СІІМОІІЛ ПЕТЛЮРИ
"Хрисіос Воскрес!"
Згадзііе мучеників
розстріляли болмне-гіік- іі
Оороннв
мо-
сковських
юдзралннків
Воскресне Україна
Гіольїнсвпнькс
будете забувайте муче-12-о- х єпангсііих праведників наших!
забувайте
будуть
ІІллщпішіио
ігалаіітс
ігалайге
іЛросиі
моліться
московсько- -
готуйтесь
ворогами
радісне
+++++++♦♦♦♦++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ПИСАНКА
Виводить мама дивним писачком
По білому яйці воскові взори
Мандрує писанка по мисочках
Іа цибулипим золотим узваром
З настоями на травах і корі
На веснянім і на осіннім зіллі —
І писанка оранжево горить
У філіграннім сплеті ліній
То вже вона як дивовижний світ
То вже дзвенить як згусток сонця
Буяють буйно квіти у росі
Олені бродять в березневім сонці
І стилізовані сплітаються сади
У паєві густих обрамлень
Мереживом найтоншим мерехтить
Геометричний космацькиЛ орнамент
І я поплив у світ дитячих мрій
Нл білі колискові оболоні:
Котились писанками із гори
Ясні сонця у мамині долоні ліі Ігор Калнпець
Богдан Легший
НА ВЕЛИКОДНІ СВЯТА
Тямлю як на свята Великодні
їздив я в село зо школи з міста
По дорозі баюри безодні
Звільна тягнуться коні голодні
Грає віз як музика троїста
У повітрі вже пахне весною
Та зима ще не хоче вступати
Хоч березовий гай під горою
Умаївся дрібною травою
Н дебрах сніг лежить як білі лати
І хотілося б тоді (не знаю
Чому) злізти з воза і полями
йти і кожне дерево обняти в гаю
І цілувати кожну квітку при ручаю
І до землі припасти як до мами
Земле! Моя ти рідна люба пене!
Вітай мені зо святами з весною!
Покрийся збіжжя лавою густою
Хай буря мимо йде понад тобою
І хай ім'я твоє буде благословенне!
Зрости в своїм родючім чорнім лоні
Кожніське зерно що з сівні упаде
Хай приберуть тебе сади левади
І тихий мир нехай між ними сяде
Блаженні хай будуть спрацьовані долоні!
Давно колись із щирих уст дитини
Оце бажання нлило ген до Бога
А нині? — Ах яка важка дорога
Як т земля спустошена і вбога
І як цей люд страждає важко н гине!
Мої ж ви рідні мої з хреста зняті
И покладані н нову чужу могилу
Хоч бенкетують в вашій рідній хаті
Тріюмфом п'яні вороги завзяті
Не в них а в вас я чую вічну силу
Прийде момент і відвалиться плита
А воїни озброєні брехнею
Упадуть ниць зніметься правда збита
Скатована рядном смертельним вкрита
Зніметься встане — й світ піде за нею
і
Ч
і
ч пІп