Vilne Slovo, August 30, 1969

              4-- ?
Помер колкш'ііЗ спікер Богдан Ганущак -
Микола Володимир Бачкисьний спікером парламенту
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ УОІШ Прсмієр І:д Шраср призій- -
УрІЖки ти" Окміпіщ УУекІу Гчианушспіккеяром-- 'опарСл"ячмгнту П її--- "
Зісиоііми 1934 р ЬиЬІі$пссі ш 1834 ио вибрінин іпк гоч ло плр
Виходить кожної суботи ЬІцЬесі єуєг) ваіигсіау Ьу бляомречнотїу окрзугНиМИИБП'рСтГюСЬ'КвОсІ виБ
Видіс: Видаїиичк Спіжа ТЬ ТгпІо Рг Рг Гвнушах - українець
Білій Прс" ТореитІ Ркьііоііолі на В колишньому маштої-смсом- у
Річні передплати Тмгіу $иЬсгірНт лвосрадьиому уряді
і Кіиїді $1 Є0 ЗДА ЯМНІ І" Сш4 МЮ Іп и$А$!ІО1 премгіера Кемпбслла був
доагоАігтім спікером тьрля і ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 20г І ЯИ6ІЕ СОРУ: малу українець И В Блчімі-сьаси- й
Пнетукині лмеїімиїи І грвші исиїитк я1 мркуі Будемо сподіеатич ь що
"УІІп 51ввж 196 ВЬигт 5 Тогико ЇВ ОМ Т 3-- Ж2 молотий і енергійний спікер
— Б Ганушак — виправдне ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ $ЕС0№ СШ$ МАН КЄСІ$ЩТ(К МЩ£р і2 довіри членні парлямеіг і
всього громадянства
Рік ХМ 35
МЬАНСЬМ КоіАКИ ІП
КАНАДІЙСЬМІ! ВІК ВШ
Президент Народ нього
мистецтва Метрополії То-рои- та
ред Лев Кос с л иаш-тувв- в
20 серпня 19Ьч : і!Г
ьдвард готелі прг'
ференцію нашим
ми Кубанськими
Велике число прі-роитонськи-
х
А)рН
лй нагоду познаи
нашими краянамг
кратно володіюі!
кою мовою роз'-- --
ви і вміють подалі
ні інформації пр
фоторепортери 0 '
ристали з ваго і-банс-
ьких
козам
Коваленка та бра
і Миколу Кумпамі'
стралійськими ш -
українських нар'
ях Аотоґоафувл і
ВЖа
: її Г !й Г й
преси!
Кубанські Коїак) ту
патнмуть Кааи г ькій
Виставовій Плоші о тх ЗО
і 31 серпня 1 ві-р- г
ТорОНТІ КВИТКИ в
ціні 100 дол і200 вже
можна замовляти в 'Комю-ніт- и
Фолк Арт" 49 Веліш тон
Істабо телефоном 363-183- 5
або в адміністрації "Ьпьно--
Слова"
У на
голову яка їздила
зі скаргою Москви
Ню Порк (Пресова Служ-- Щ
ба ЗП УГВР) — За відомо-
сті тями одержаними з Украі-- Щ
в місті Вишгород Кпєво-"- ~
Святошинського району шо
в його околиці починаючи
4 ще з 1960 року будується -
під керівництвом Кремен-
ці чуцького ГЕС-будівницт- вя
— Київська ГЕС (Гідр
Щ електростанція) відбулист
в чгрвні 1939 року протест-н- і
виступи робітників — ме-
шканців Вишгородського се-
лища Берізки й закінчились
арештуванням голови вис-
ланої ними в Москву дете- -
гації — предсідника дамо-- і
вого комітету Берізок Івана
- Олександровича Грищука
Була вислана ця делегація
до Ради Міністрів СХСР у
Москві скаргою на пога- -
- ний стан пімчасових примі-
щень покрівлі яких „дів-ним-давн- о
протікають" і сті-
ни „тріскають і розходять- -
ся" і в яких зважаючи
? їх аварійний стан мусять
жити цілими роками робіт-- і
никн Київської ГЕС скар-- І
стверджзалося ще що
' всі клопотання жителів се-
лища Берізки в справі ре--
монту їхніх приміщень кін-- і
чалнея тим що Абрамов
ступник начальника будів-- (
ництва Строкова виганяв
людей свого кабінету
л Скаржилися також робітни- - і!чи на незаконне непроннсу
Ч
1
К
з
К
о
іання невиплач-ванн- я ко- -
їмандировочних" й різні
хінації що їх допускало міс
цеве керівництво при розпо
ілі жител
Негайно після виїзду
легації скаргою в Москву
Берізках почався поиспі- -
ліений ремонт жител
ЛИЦЬ і доріг і туди з'Іхалися
зперше дев'ять років бу
дівництва керівники
ловні інженери різних прав
лінь і почали вимагати
кликаному 10 червня р Збранні мешканців селища
дрізки щоб вони обрали
іозий домовий комітет і ски- -
( іер 1964
Ж яп У улїчг аввввГу йгшкл Л1ЧлЗг - яаїж к : вЖвиввнвШвМивЬ Ш-іж- лї УУІгШШш ¥ шг' М
гшшШїРШ §ь' їм ї(т1 иіИ? # ЮяК- -
"У нііаіЩьвяіІВ її V і і і НіНВ ІД АвгшнШН
сі
п:
на
та :д цр
В Ві у(Т
ю
го
ни
Ж
£
із
не
на
В
зі
за- -
із
ма
де
із
ВУ
за
й го
на
ц
---
авн ічг'пк гир кіш и в В Р -- „ Гл І Г НАКАЗИ ПІ НЬІаШШШ
1 ' ІіввввввввШК --ПТМ ШШЖ [іШШ
Вишгороді Київщині арештовано
делегації робітників
і
Володимир
бурхливі мешканці Берізок Несторович кол редактор
обирати новий домком не "Української Газети" в Де-погодил- нея
і внмогли тройті і наш співпрацівник
на денсьпі1л3ьнчеерзвінбярацннря сквлсиі-х- МихайВлоолоБділиомсикрурГсьоклн}йб і мір вла-робітнич- их селищ уКраінсьК01 книгарн і включити в його поря- - Детройт
ДОК ДНЯ ЗВ1ДОМЛЄННЯ ОЧОЛЮ- - пп
ваної Грищуком делегації Р"101 г1?сті0вав
яка до тісі дати мала вже нас Микола
пдвернутися з Москви По- - бібліотекар в Університеті
годився на це і Індіяна у Блумінґтон
спеціяльно на зібрання пол- -
човник Лавренчук заміс- - Гості інтересувались ук- -
ннк начальника обласного раїнською пресою та видав- -
правління МВС та
обкому партії запевня
ючи що всі „недоліки бу-
дуть усунені" Вимагане ме-
шканцями Берізок спільне
Обрання відбулося але на
ньому нікому із скаржників
не дали слова і коли при-
сутні вимагали звіту деле-леґац- ії
і Грищука полк
Лавренчук кинув на залю
відділ офіцерів міліції щоб
грештуватн членів делега-ІіїПрисут- ні
своєю поета-чо- ю
оборонили деіеґацію
ллє ж коли прзмов-тят- и
на Кон-
ституцію її голова І О Гри-'цу- к
йому перешкоди -- и го-чори- ти
і зібраних витали
ча вулицю
Після розгону 'Ч'-пн- ня
через який час — 24 черв-ч- я
ц р в газеті В ч іний
Київ" надруковано п т-- м чицький фейлетон пр ти І
О Грищука як людини
підбитої фальшем" іема-гога- "
і з „трухлявою морал-но- "
і через день його ж аре-
штовано Жителі селища
Берізки були ви-
слати дглеґачію уже з
чистом до ЦК КПСС у Мос-
кву із з'ясування справи й
одночасним проханням взя
ти делегацію під охорону і
своїх кед псля
_ для виїха
Жук
та із висвітлен
усіх подій розповсюд
жується у відписах на Київ
щині й український його пе- -
л давніший шд проводом реклад оуде друкований у
V і рнщука Збоои були жутзналі Сучйглілп"
МОСКОВСЬКА ІІТКІ'ЛТУІ'НЛИ ГЛЗКТ" ішиїї
ШІІЛТІІІЛ ЧКГПОІІІІІІ ІСІІТЛІІ що він з роби і
у тому районі д недавно відбулись
кровопролитні бої між двома комуністичними
Однак газета не вказала чи й тоді
і не подала докладно в яких провокан ях
обвинувачує китайського сусіда У згадано і
п час останнього бою й китайські-- и ояками один китаєць хотів втікати його затр -- чів
лтвйс-ьки- й Найномший бій між Москшк і II і-іГ-
нгом
віл-вс- я на прикордонні у:ж чп рссіх- -
Сазалтаноч китайською про иі'кіг іь- - -- "нго- :
юхах ко і ну сконцентг-ова- н сов- - у
са а в лин цих тегит -
ЯЄРИГ 'г
Гюіл ЗО ня — АияпІ 30 1969
гаї
а
н
до
ГОІІІВРЬЛХНШІ
З Детройту відвідали на-
шу редакцію в дні 16 серпня
1869 р яо інж
щоб
мГр
кати
Вишгоро- - гник„
ду
Лня
МҐР- - Ьравчук
прибулий Аме- -
рика
представ-
ник
почав
покликаючигь
примушені
нову
6ла
саме
ничими справами поділяючи
нашу думку чим далі --
тим менше зацікавлення ук-
раїнською пресою і книжкою
у нашої хоч тепер і добре
ситуованої української спіль-
ноти на американському
континенті'
Нойд ?
Ні
й А
ВІДБУЛИСЯ МАСОВІ ДЕМОНСТРАЦІЇ
ПРОТИ СОВЄТСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ
Прага — Прага хоровими вигуками
слава "Брна "Та інші місіЛгм автовиь- - міввк
в І Тривалі ЦЯ „серенада я- -
Чехо-Словаччн- ни оули
четвер 21 серпня в першу
річницю проведеної під про-
водом Москви зрадницької
інвазії на цю країну тере-но- м
ііасових демонстрації
проти інвазії і посередньо
також проти політики су-
часного комуністичного р-
ежиму в ЧССР який
цю інвазію виправ-
дати У Празі не зважаю-
чи на масово сконсигновані
поліцію військо й партій-
ну міліліо багатотисяїН
маси народу вийшли на пло-
ші й вулиці висловлюючи
свій протест зібраннями і
походами Уся протестна ак-
ція почалася згідно із зак-
ликами підпільних летючок
в четвер о 12-і- й годині впо
ПІЯНІСТІІА ЛЮБА ЖУК
ВИЇХАЛА ЕВР0ПИ
Апстріікька преса у
свосм ирихильном зві
цом іонні відмітила особли
сс лине нання творів укра-
їнських композиторів які
становили частин'
концерту
Через кілька днів по цьо
м концерті Державна Р- -
дювисильня Австрії чяпро
- гила Любу Жук
в радіо з творами укр-инс- ь к ких і канадських комп'-з- и
ЛЦ торів Люба Жук виконала
твори Барві нського Фомея
ка Грудина і канадсік'го
композитора Шамланя Ц
програма становила з
1 концерти які були перда- -
На повторне запрошення ні Австрійським Радіом 19
Державної Радіовисильні 1908 і 14
прислати у Вишгогюа Австрії в1дма українська рску Коротко
представників розгладу Люба Жук того управа радіовисильяі і
скарг Текст згаданого лис-- ла до Европи щоб вж запросила Любу пр"
докладним
ням
уже 12
порушень кордону"
країнами
совстська стрі- лянина
вона газеті
між совстськими
але
офіцер
так
Здгіау
шо
Брати-Лпн- е
нам-
агається
ДО
рп
значну
програми
вистміити
листопада с-чн- я
піяністка
вдрут висттіити на Авст- - -- Хати знову з власним кон-- '
ріАському Радіо Іцертом
У червні минулого року Під час цьогорічного пе
Люба Жук виступила з ребумння в йвролі Люба'
власним концертом в рам- - Жук викладатиме також '
ках циклю міжнародніх як і попередніми роками
конференцій під назвою на Високошкіяьних Літніх
"Традиція і Сучасне Су- - Курсах Українознавства
пільгпю" Цей концерт як при Українськім В: '--
ьм
І ВП ЖШ1 1М'ірІИ ГОНІ І" УніВ'ГКИТСТІ в Мнну-- н
с вп"раі"Я - в чіча і днід:и ря і мчични :'"
ги
іііиі'Х ікті
Уві XXXVI N035
ких 40 мінут заки поліція
й військові з'єднання руши-
ли в атаку на зібраних на
площі св Вацлава яких
бООООосіб і почали їх розга-
няти а допомогою слізного
газу Щойно пізно по по-
лудні вдалося озброєним
відділам поліції й війська
очистити площу св Вацла-
ва від демонстрантів Згідно
з урядовим повідомленням
під час цієї демонстрації і и
розгону згинуло двоє осЬ
багато було поранених По
над 320 осіб арештоь не
Крім масових зібрань і:
площах і вулицях п] от
на акція виявилася в м і
вому бойкотуванні усч
собів комунікації -- - питої
сів трамваїв тощо як такон
некупуванням у крамниця
і перерванням праці по бю-ра- х
і підприємствах На са-
мій площі св Вацлава сот-
ки молоді продовжували де-
монструвати вже й після ро-
зігнання демонстрації вхо-
дячи в сутички з полщісг
і військом Відбулися цього
дня масові протести! демон-
страції також у Брні Лібер-ц- і
і в Братиславі Проти де-
монстрантів виступала тіль-
ки чеська поліція в супро-
воді військових з'єднань Со
встських з'єднань і воякі
ніде не було видно мабуть
з таким розрахунком шУ
усе обурення і гнів населен-
ня звернути на сам чехо
словацький комуністичниГ
режим Учасники демоне
трацій кричали: Хая жив
Дубчек" „Ганьба зрадни-
кові Гусакові!" „Росіяни --
Додому!"
в першу річний
ОКУПАЦІЇ ЧСР
Чехословацька Анотація
в Канаді влаштвала 20 сер-
пня 1969 р пресов конфе-
ренцію в Роял йорк готелі
у Торояті на якій роздано
присутнім редакторам пи-
семні інформації про моюв-СЬКО-СОВС- Т'
ЬК огиічііо Ч'- -
хословаччхии 21 "-іи-- и 1%Н
року В К"'1' V ' ' '
участь з )""
д-- р С Ро "
Волковський --і релак!іі
"ВІЛЬНОГО !'') як чб-шир-
но іно -
IX ЧИ'-І- - (
сіино М
татятяжжтягятяжжжтлтяжі&гятагя&жтяжтж
одна дитина поза Рідною
М'кя - )краикіжнм
и-ТВ-
О' С'ТОЮ ВІСТ- -
н четвер 1 1--
го сера- -
і ' до' ч 'ндугя у
і Ф ШС і 1) і 14 )ПО- -
к ьіп'кт м украін-- і'
і ' IV ліалн п Микола
Н -- мир Б'і ж к-и-
ій
1 ' іііня в V і Ссрафил- -
Ця 3 тіг о'к инц Іб-Г- О в" !Г Ло Каяадя
п? ' -- 0( р лУ 19-- м юна- -
ь С г - ж першими
1 нумко- -
кої я-лтйськ-
о-
чіК(''-і- р емииря
:С1 ' рЖввНИХ кг їм Фйпер
ум і к іав пер- -
1 II іпно-пр- о
Р к'Д у' и х' ' оби
? її '02 6а
' ч ііі був
'' : :аи- - "' М і оЛ- -
1Я і к до
му і пан був
ПХ ціЛним у- - VI ТГОТи —
іьііпи послів
л іюви'тчііїй іс- -
п іськоіо НироЛ}'
її удостоївся тк
і гажижніа поза
і 'I1ІНИ ВІИ ГЦДИО
г і вслиіким при- -
ТОЙ ОДЕРЖАВ ЗВАННЯ
„МЕСТЕР ТІНЕР"
Упрлва середр'х шкіл в
Оплві пиоала п Іваїюві То-карик- оні
звайиїя „М а а І є г
Теасіїег" з ділнініки образо-
творчого мистецтва і) серед
ніх школаїх Оттави До цьо-
го часу т був керівником
відділу малярства в Гайленд
Парк школі
имш Токарик походить г
ГеффорДіїцини в Саскач- - --
В сороковш роках п т
хав до Оттави і завдяки с
їм здібностям і праць ::-то- сті
добився значних
хЬвяж учитель адмп "
і організатор шюіьлі- - --
Буч ссрштендеіп ом
СТІННИМ ВИК' '1ЧП1
них курсах шо їх '- -
вало октарійсмес % ' - і
оств освіти Цього р-знов-
у
буде проводи ТИ
ми курсами маляргтг
меяи департамеїт о з
З підвишенним п То
ка відкрито в Оттаві 1 г п
ня цього року перш гт іс- -
л
ОІ
з- -
Л- -
нл- - галері ю середній 1 1 1 --IV"'
го оорааотварчого іїс і
тва Там аіерігатт-- і
ивйкраші прані мислі - --ля-
рів
з середніх ШК-- 1
Про нашого талчоии (
зпитя можемо толзті' '
вч був головою чи
т і їства на ції ІС ' - ггатом на між про '
з іі Празі і Токіо тл го
N314 таюж Кі'с-н-! іі і
і н м і ' ліцич"
Школою !
зкаиіям українців Кала- - ріг із Голден у ЗСА свої-д- н ибш на тому пості до ми дослідами допоміг вина
1958 року В історії україи- - йти нові методи
ського поселяв в Канаді таких мета-я- к
і в історй Канади його лів як золото срібло та ні ім'я як ае- - ші він одержав 15000 до
лепкі якого умраінсілсиЛ на
рід дяк Каналі
Микола В БачинськмА
імтросдоиж свойого довгого
вжу і праці був нагородже- - ІЙ рІОНИСМИ
соролжськими державними
і мшїими В українсько-
му середовиии пін був
почсожім членом україн-
ських учителів-піонері- в Ук-раЬкько-
го
Нароснюго Дому
І Легіону Українсько-Каяи-дійськи- х
Ветеранів
Поктйний залишив у смут-
ку оповитими: дружіту
тлію сит Івана дві доньки
ли-іп- т '1'ороНТа ТИ ОІЛЯ гп 1ЙІО 1№шш центрів
імги сестру ильгу в укря-і- і
шість вткіи та ширшу
ріІІЯНК)
Панахида відбулася в
кранкькій греко-правослам-н- й
штедрі Преса Тройці у
Вйінірпегу а нс-дііп-ю 17-г- о
серпня в 8ч й гадині
рі похорон катедри дні неділок на
2-і- й на іел
Пам'ять!
БЛИСКАВИЧНА КИТАЮ
МПСШ1А — спирані
ним н р мнлрчурсм'іііі
будо ]очііо]іііджатікь а-- п
МПІШМІІ ]ЩСТ№ММ ІІІМірПН
дуютія міліта
ристп підптонляіочіс ще
цьому
(лревеїітпвііііГі)
Китан
Як повідомляють західні
дипломати з Москніг
маршнли
студію і:іп
дораЛ'Кують з а кочлину
ннґшілніпі іГс]н?-се- н
У блигчсагк-чном-у по-
ході г сонотськя
армій захопити Ней-иі- н і ш
знінцити чи
вилучити з китайський
аюмоніиі осередок у іі)ниіі
нції Сінкінії (меж°: ік
гіюсторі а ІЧТР
північному заході із
сатслпною '{гінніііппсцо Мо
нголісю з німіючі ) тюк
МОЛОДШІ ВИНАХІД
— УКРАЇНЕЦЬ
Молодий 24-річн- ий Ук-
раїнець інженер Роман Пи
для
розшуків
дорогоцінних
завжди виднітиме
ВМЗНЛІЄНММІИ
ліічезпому
ларів для вдосконалення
нової методи Він тс даль
шс продовж) є свої студії
під проводом проф Гиска
ділянці гірничої ХСМІЇ
Мову методу офіційно на-
звано "Піск-Пирі- г"
ЗБІРКА НА ДОЬРп ПШІІ
НІЛІ
В суботу 20 верос ни ]%9
р відбудеться в Тороиті Піб-ліч- иа
збірка яку орпннзс
добродійна товарні іво-Фунда- ція
для моїк оінл пара-
лічу Збірка відбуватиме і ьс я
по вулицях Метрополітальногс
СьГ ітто ПЛЯЗЯЧ КрЗМ- -
і ч-лон-
ов- ничнмх Добродійне
наечо
товариство заплянилло зіб-
рати більшу і ь іро-шв- и
щоб допомогти вишколи-
ти молодих лікарів пляїщі
педіятричіюі ікпроюі її іа
поширити ДОСЛІДИ Н!П мозков-
им паралічем
нашо і ромідян- -
а з я по- - стно лертвувати в цьому
18-г- о серпня о го- - Т) ціль а також зголо- -
діміі по полудні шукатись збіршикін на
489-755- 2 аб° ™-1- ПЬної Пому Ш
ВІЙНА СССР ПРОТИ
3Я'0Ґ0-"УИ- Л цими їи-рткот- вАїи
иням іііігнн і!о зути і
московські
в ТіОЦІ ПІіКібіЖНІїГі
удпр на
соштг
сїлЛ гіиуТложили
хнілітбіокні н
с
акцію ка
н сігіюмсюі
кетнпм ВОПИ'М
дії
на
на п
як
НИК
ь
о
скільки
дустііяліьий ДІКТрН т Ко
ЛИШЯМ! Л"Туі1ННК Шіи с--о
'Жтськнх ракетних шйськ
— 'Голубко мав би оути
призначений к манд на-чч'- м
далекогхід нмц-- о восн-ног- о
онруїу Дві тижні то
му іч'нсіал-тюлксіїиіч- к То
лубко н "Червоній иірі"
ОрІНІ НІІІСЬКоПОП) команда
ІІПННЯ ПОПС(МЛІШ кнгшцш
що на ішподок іл-оргнон-
ня
па територію СССР дієта-нут- ь
належну иідплііт- -
У С'хіднкому Перліні ко
муно-німеці- кі н і й с і к ш
експерл нп тппмнГі нпуніді
ШіНеіИ'ДЖуНЯЛП ІІК(іН'ДЛ[
іорін хіНіИт -- ціііої прі
СИ Іфо МОЖЛИНІСП Чй ІОННО
го ініііііікту з Китаї м
("Дер М1міі'ль" л її
І'Н)
Н ЗТИДІ ШПНІЧІІОІ ІГШІІДІІ ІШІШСІН ІІКІН)
ГОЗУМІІІІІН у зв'язку з тим що Англія прислал до
Північної І] ляндії свої спеціяльні поліційні війська Като-шк- н
вважають що т англійсью вій ька с по сторін ро-
те тднт а п: і Сльш заможними И тав-ни- к
уряду Північної Ірляндії заявив що „а' : іютіо ніхто
не втручається у справи нашої країни"
Иосимо
плливовими
ншаТааТааТааТааТГТлвна'аваТааТааТааТаа'ІвннаГ ш
{!внавнававианавнянвгвввіНквшАвшАНквшВін виавиаанвввиГ' чввавиаІнавиаНвиа) ч
--і инщ Явннна вннаВм 3 їь і Т ' вввк )авнре ІвннаггДг &Х Чк 2ваВТЖа1ЙНвЧА вг їїГ
на ТСнв5ї9 ч хтЧИ &Икі
нннннавРва
--ЇЖаі лч & 4Й
ВанваШиШі ??гзі І&І'іЩ ІІГРВааіаВвинВвВаВнВаса ' ЛіЗ"ж - і'ішг аі£?А ЛЯНВННВИЯВД 'ЯР І --І' ус?м
Після 27 років знов) побачилися Таке можливе тільки
між роіингм які рс)зл)чні війною одна частин і по
реглнн і: ( оім і ькомі Союзі а дрга частина в і ш
1іііном_ снім - На світлині - паш Поитишин з Т1
]' і інЛічи їй с ьежі матір перший рач по 27 рокіч на
г 'липі! і Маїьтон коло Торонта Чатір пані Войтишпн
'і чі іі з далекої країни живо разом з двома сч і р і- -
є юіо Інніропетронська Пані Іннггитин живе иі и
І' ' и рчер разом зі своїм мпоніком якою ьи т
-
і ці і і і і[ її ші Ціііііі'ііі!іі ириіп і ) т -
'г
(
в
і
о
'(