Vilne Slovo, January 15, 1966

              іННЯЯ!!ЇТіуетукй'£й№йй1Жр'
МТЛ '-- ї і- --'---- -- - - - - „— Ж гі:-:-:::-П:-
~: "—"
-- і == ІЯ
Ні'
Сі ч 14--У
і їй? 5 ІЙ
Єї: ?&- - : тз
Пс
ІЇЇ
і
ЩЕ іТНЕАТЕР їїДЖ"?
Від 25 грудня 1965 до 12 січня 1966
ДВА КОЛЬОРОВІ ФІЛЬМИ
КОНШІЕЗЕЬЗ ТОЕСНТЕЯ
Ілзеїойе Риіуег Неїтиі 8сЬтіа Реіег Уоеі
5ТЕРАNIЕ Ш КІО
8аЬіпе Віщгеп Сагіоз ТЬотрзоп Сагі "7еггх
НІМЕЦЬКІ ТИЖНЕВІ ВІСТІ
У ЧЕТВЕР ЗАКРИТО
Початок: кожного дня від біЗО і 8:15 — 3 суботу ід год 5-- ої
веч — В неділі і яга 2 сеаясиі о год 3-- ій і 8-- ій вечора
передплачуйте і читайте "вільне слово"!
ЯКЩО ХОЧЕТЕ ДОВГО ЖИТИ
і то в доброму здорові вживайте від 40-літньо- го віку чудо-
дійний азійський корінь ЖЕНЬШЕНЬ що набув собі славу
КОРЕНЯ-ЖИТТ- Я — Інформації безплатно долучивши до
Вашого листа поштовий значок на відповідь
Адреса: 1 ТАІЧСШКА — СНЕКСНА
Сгеат Кігіее Іеу Легзеу ІІ5А
ВКОТНЕК5 АШЮ ТШМ ІЛТЗ
Брати МОЧЕРНЯКИ
виробляють на міру вашого авта покриття т зв
"сіт коверс" відновляють авта в середині а
ваш "конвертибел" покриють новим парусиновим
дахом
За всімн інформаціамн звертайтесь
ЬЕ 6-21- 42 1760 Оипсіав Зі У Тогопіо 3 Опк
Увага! ВИКЛАДАЧІ ТА СТУДЕНТИ СЛАВІСТИКИ
БІБЛІОТЕКИ ЛЮБИТЕЛІ УКРАЇНСЬКОЇ
КНИЖКИ!
ВЕЛИКИЙ ПЕРЕДРІЗДВЯНИЙ
ВИПР0ДАЖ
кішжок проф П КОВАЛЕВА
1 Слов'янські фонеми 56 00
2 Лексичний фонд том 1-- ий 8 00
3 Лексичний фонд том 2-и- й '00
4 Основи формування української мови 6 00
5 Український наголос ' 0"
6 Чистота і правильність української мови 1 00
7 Мистецтво слова 200
УВАГА! Всі хто топор бажають придбати ці книжки
(по 1 прнм кожної книжки) —
ЗАОЩАДЯТЬ $1000
тобто дістануть 7 хнмжок вартості! $3000 лншо за 52000
Крім того ми понрнвасмо кошти пересилки в межах
Північної Америки
Книжки внснпосмо тільки після одержання чека чи поштово
го переказу (виписаного на ім'я: Р Кочаїіу) на адресу:
МЕТА 236 Еа$т - 14іЬ Зтгеег № Уогк ГО 10003
НАЙКРАЩИЙ РІЗДВЯНІЇ!! ПОДАРУНОК!
"МЧ
ІШВЩшМ
1-- ша у вільному світі
КІНА
БОРИСА БЕРЕСТА
Люксусово монументальне ви-
дання Крейдяний папір Тверда
оправа Золотий відтиск Вели-
кий формат 272 тор друку
Понад 450 кліш Індекс імен (бл
900) Бібліографія Фільмографів
Індекс фільмів (бл 1000) Ре-
зюме англійською мовою Мапнй
наклад
ЗВИЧАЙНА ЦІНА — $1250 - ЛИШЕ $1000
V З ВІДГУКІВ ПРЕСИ І РАДІО:
Книжка"" Береста стане не тільки корисною повчальною
лектурою' ало й чепурною настільною прикрасою
! м В Пасовсьннй ("Свобода")
цінний вклад п історію нашого мистецтва
В Куліш ("Америка")
Нарешті вийшла ота давно заповідана і вижиданії книга І
О Соневнцька ("Новий Шлях")
стисла] ало вартісна наукова праця ППолтава ("Свобода")
Праця Бориса Береста' — цо безсмертний вклад в історію
нашої культури Л Сішеньо ("Канадійськніі Фармер")
Книжка дас широкий і цікавий мптеріял для думаючої
людини В Гальченко ("Українське Народне Слово")
ця книга проте вигідно відрізнасться від куценьких
нарисів до історії українського кіна що вийшли в УССР
("Крилаті")
Треба щиро привітати ініціятнву НТШ що спромоглось на
видання цісї монументальної праці
П Мельннк ("Українська Радіопрограма")
Вихід у світ книги Бориса Береста матиме велико значення
для дальшого досліду в цій галузі українського мистецтва
("Голос Америки")
ТЬіз 'уогк Ш Ье оС езресіаі іпісгезі Іо сопіетрогагу
Атсгісап геай'сгх V Ке¥і)і$ку ("Зізуіс Кеу1еу")
В Вегс5І'5 Ііікогу із ік Гасіо ІЬе £ігзі опе Шаі гісаіз ї№
ІЬс сотрісіе Тікгаіпіап £Пт оиіриі
К ЗаууПку ("Атегіса")
Замовлення разом з чеком чн пошт переказом слати:
МЕТА 236 Базі 14гЬ Зггеег № Уогк МУ 10003
V- - - V
£вЗ&КЧ22ІМ
ІСТОРІЯ
УКРАЇНСЬКОГО
ПЕРЕД СВЯТАМИ
-- -ч
І штШ не 1 1 1
І іШШШШі на' фундацій м- - завдатку І
Я ЬаЖШиші Будьколи кличте І Я Богдан Лейбич меіе: 534-23-71
Нвша— І БАЛЯНС НА 36 МІСЯЦІВ!!
IІ 1С44С РШ2 І МЦЗТАН63 І
В ПП РАШІАИЕ І
І РАС0N І
І 'ГГ~-- _1 НЕ ПОВІРИТЕ СВОЇМ І І £ХІ ОЧАМ ЯК ПОБАЧИТЕ Щ --1 ~СС Г) ійічі111" ЗА ЯКУ М0" И
І ' і гЧІ ''О л } ЖЕТЕ КУПИТИ НОВЕ Щ і—ЩґГ У авто Ш у І
і 1638 ВЬООК 8Т У — ТЕЬ: 534-237- 1 Щ
Щ 2 бльоки на схід від Гай Парку! Щ
ДО ВИНАЙМУ
До вннайну умебльована ве-
лика ясна кімната для одної
особи Околиця Бетирст-Блю- р
Тсл: 536-30- 65
І--- ГЖ
П0Кажете
РОЗШУКИ
Пошукую Володимира Гуцу-лял- а
з села Сможе пов Турка
Хто знас дещо про нього або
він сам просино писати на ад-
ресу "Вільного Слова"
Европейські часописи просимо
передрукувати
ОШКА ІЕ¥ЕШЕК¥
1167 Бипсіаз 51 УезІ — Тогопіо 3 Опі
Власник В ДУМКА
ГОДИННИКИ — ПЕРСТЕНІ — ДІЯМАНТИ
ЗОЛОТІ ВИРОБИ
НАПРАВЛЯЄМО ГОДИННИКИ
Хто покличеться на це оголошення — дістане 10% знижки І
і- - " --Д$о
Є'" " лг з5-"- " йІ
У 1_ 'ЧИ
"ЙЧІ г7 # ~
%
М£Р£&
УКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИК
Орган Українського Історичного Товариства
Чч 5-- 6 (подвійне) за перший і другий квартал 1965 року
поступив у продаж
ЗМІСТ ЧИСЛА:
Проф О Оглоблин: Проблема державної влади
на Україні за Хмельниччини й Переяславська
угода 1654 року
Проф Н Полонська-Василенк- о: До історії України
XIX століття
Отець проф I Назарко ЧСВВ: Знаменне письмо
козаків до папи римського
Д-- р Л Винар: Огляд історичної літератури про
початки української козаччини
Д-- р Ігор Каменецькнй: Стан дослідів і публікацій
в ділянці історії німецької окупації України б
часі другої світової війни
Проф В Ю Кисілевський: Статистичний опис
Галичини з 1840 року
МЕМУАРИСТИКА І БІОГРАФІЯ: Лев Биковськин:
Юрій Іванович Липа 1900-194- 4 М Шляхтиченко:
До історії Директорії Української Народної Рес-
публіки
ГЕРАЛЬДИКА І СФРАГІСТИКА: Р О Климкевич:
Герби Підляшша і Полісся
З АРХІВУ: Д-- р Марко Антонович: Неопублікова- -
ний лисг О Я Кониського
ОГЛЯДИ — РЕЦЕНЗІЇ ХРОНІКА тощо
Ціна одного числа "Українського Історика" 100 дол
Річна передплата 400 дол
Цей журнал можна набути в Адміністрації "Віль-
ного Слова" та в представників:
Мг МісЬоІаз Пак
10107 - 142 51 — Есітопіоп АІІа Сапала
Ог Магко АпІополуусЬ
3804 ОхгогсІ Аує — Могйгеаі 0_ие — Сапасіа
Ог О УіпІопіак — "Опіргоуа СЬлууІа"
8 МиепсЬеп 2 — ОасЬаиегзІг 9 — У Сегтапу
ЗВЕРНЕННЯ
ДО УКРАЇНСЬКОГО
ГРОМАДЯНСТВА ГЕ-МИЛТО- НУ
І ОКОЛИЦІ
Наш уряд в екзилі потре
бує нашої моральної і ма-
теріальної допомоги тому
управа Товариства Сприян-
ня Українській Національ-
ній Раді м Гемнлтону і о-кол- иць
звертається до Вас
Високошановаиий україн-
ський патріоте пожертвуй
і ти скільки можеш на ви-
звольну акцію Державного
Центру Української Народ-
ної Республіки
Державний Центр Укра-
їнської Народної Республі
МАТРИМОНІЯЛЬНЕ
Хочу пізнати мужчину який
би надавався на доброго при-мірно- го
мужа Без напогу був
інтелігентний мав свою хату
від літ 54-6- 0 Може бути вдо-
вець Писати для "Поважна" на:
"Уііпе 5іоуо" Вох 10
286 издаг 5т Тогопіо 3 Опї
ки в екзилі потребує від
тебе дорогий українче мі-
німальної грошової пожер
тви Пожертвуй ти лише
одноденний твій заробіток
на рік на визвольну ак-
цію Державного Центру
Сподіваємось від тебе
щедрої і щирої пожертви
на визвольну акцію ДЦ
УНР яку ти пошлеш на
адресу скарбника товари-
ства п І Квашка
Г Клуазіїїса
44 ЕазШоигпе Аує
НатіИоп Опі
Управа Т-в- а Сприяння УНРаді
Гемнлтону й околиць
А Панчеиио — голова
К Сірко — секретар
ПОТРІБНО ГОСПОДИНІ
Для дому і епіки над вдовою
частинно спаралізованою Шу
касмо українку середнього ві-
ку Помешкакгія харчування і
платня по умові Зголошувати-
ся на адресу:
"Уііпе 5іоуо" Вох 9
286 Уздаг 5 Тогопіо 3 Опг
АСЕКУРАЦІЯ
всіх родів
у оїчі
V атііе
ЬЕ 4-42- 41
Тогопїо Опг
333 Копсе5УаІІе$ Ау
ЧИЩЕННЯ ЧЕСТЕРФІЛ-ДІ-В
і КАРПЕТІВ
Фахова направа та інсталяції
— від стіни до стіни чищення
машинами у вашому домі Скора
і гарантована робота!
Кличте: РЕТЕК — 1-- Е 3-49- 12
ВЕЛИКИЙ ДОРАДНИК
Говорить 95-10- 0 процент
правду Хто інтересується
й цікавиться то прошу не
оминути нагоди і загости-
ти під число 46 Еіуєг 8£
Торонто Хто не має спро-
моги загостити особисто
може писати листовно но-дав- ши
ім'я і прізвище своє
і перше ім'я батька і може
подати три запитання
ГРИГОРІЙ ПАРЧУК
Тел: ЕМ 3-43- 68
КУШНІРСЬКА РОБІТНЯ
Р & 5 РІЖ СОМРАЮГ
Власник: ФЕЛІКС СТЕМПЕК
204 ВаіЬигзі 5ігееІ
Теї: ЕМ 8-37- 32
ЦікзЩЙ!'Яи
АІізегіа Рибі ОіІ
ишіїеіі
278 ВаІпиг8Г Зігеес
Тогопіо 2-- В Опе
Теї: ЕМ 2-32-
24
24-годи- нна обслуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСТІЙНА ФІРМА
ДОСТАВИ ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення печей та ціло-
річна обслуга печей цілкокг
БЕЗПЛАТНО!
АЮІ80Н ЕХРСЖТ
1 НАЙБІЛЬШ ПРОДАВАНЕ ПИВО-ЕЙ- Л КАНАДИ і
І щ
І щ І ВВЯВВВВВВЩА ірШ Щ І
І (І ІСІІ1 1)(ІВ8ике Пиво1лІ Яй 1) І
I Щ ШайЯУ Щ Щ У великомУ Рак ж р
уШзааааваїШ ш Шіізд щ І 1 І Й 1 ІЗ МОЛСОНА НЕЗАЛЕЖНИХ БРОВАРЕНЬ ВІД 1786 1
ш й
щ_ м
'- -
ід?
сі
--- із
а
І „