Vilne Slovo, February 24, 1962

              2&Я& £25д2%ЕВіга% —„ „ —"і _мдіг- - — -- іц :'-'Ч'-
—
" "№ ' її і і і її 1
1 її іч і и пі її і ні і і 1 1 і і і і і і і і [і і її і і
і (и її л
Ик ХХРСНД субота 24лютого11962 "ВІЛЬНЕїСЛОВО- - 3
ВШАНОВУЮТЬ ПАМ'ЯТЬ М ШАШКЕВИЧА
Як пише "Радянська Україна" на урочисті збо-
ри присвячені 150-річч- ю з дня народження Мар-кіян- а
Шашкевнча в село Підлисся на Львівщині
де народився письменник з'їхалися композитори
художники літератори вчені вчителі і ін Допо-
відь про життєвий і творчий шлях видатного літе-
ратурного діяча зробив декан філологічного фа-
культету Львівського університету О Мороз
Того ж дня в раноновому будинку культури м
Одеська відбулось об'єднане засідання вченої ра-
ди філологічного факультету і представників гро-
мадськосте району Були заслухані доповіді ви-
кладача університету А Халіманчука "Письменник-гуманіс- т
Маркіян Шашкевнч" та М Пастушка
"Батьківщина М Шашкевича колись і сьогодні"
Про велике значення творчости й діяльности М
Шашкевича для розвитку української культури го-
ворили у своїх виступах Павло Загребельниії
львівський скульптор Д Крвавич і Дмитро Павлич-к- о
Композитор А Кос-Анатольськ- ий подарував
Олеському будинку культури свою пісню про М
Шашкевича "Встала русалка Дністрова"
Наприкінці відбувся великий концерт худож-
ньої салюдіяльности Львівського університету У
піснях і деклямаціях учасників звучало безсмертне
слово Маркіяна Шашкевича
У Львові ла Личаківському кладовищі біля мо-
гили Маркіяна Шашкевича відбувся мітинг Його
відкрив заступник голови Львівського відділення
спілки письменників України Р Братунь З промо-
вами виступили В Собко А А Кос-Анатольськ- ий
та інші
НОВИНКИ ФОТОТЕХНІКИ
Харків — Колектив Харківської фотофабрики
виготовив дослідно-промислов- у серію великофор
матних металевих фотозбільшувачів "ФУ-І-" Вони
призначені для високоякісного збільшення знімків
з плівок і пластинок форматом від 66 х 9 до 13 х 18
сантиметрів
Випущено також першу партію удосконалених
станків для контактного друкування фотознімків
розміром ЗО х 40 сантиметрів Ці станки обладнані
реле часу регулятором
притиском відбитка У
освітлення
дослідний зразок напівавтомата для проявлення
кольорових фотоплівок і
УНІКАЛЬНА КОЛЕКЦІЯ
пневматичним
В Одеському археологічному музеї зберігається
унікальна колекція єгипетських стародавностей
Великий інтерес являють картини яким три тисячі
років вироби з бронзи каменю дерева різні зерна
злаків і шматочки хліба
і
Тут же є колекція мумій жертовник другого
тисячоліття до нашої ери кришка саркофага дру-
жини фараона Шишонка Н надгробні плити з ієро
гліфами Одна з них належить до XIX століття до
нашої ери
ний фізіології і
виробництві знаходиться
паперу
того ж періоду
біохеміі сільсько-господа- р
НОВИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИ- Й
ІНСТИТУТ У ЛЬВОВІ
У Львові створено український науково-дослі- д
інститут
ських тварин Інститут також підготовлятиме ка-
дри біохеміків і фізіологів
У Львові під цю пору налічується 40 науково-дослідни- х
закладів У них працює 3000 вчених
ЗИМОВИЙ
Щ
ВИПР0ДАЖ
ДОРОГІ ПАНІ
НАМ ПРИЄМНО ПОВІДОМИТИ
ВАС ПРО НАШ
ЗИМОВИЙ ВИПРОДАМ
ХУТЕР
Ми маємо на складі добрий
вибір плащів жакетів і ковнірів
найновіших мод і найкращої яко-ст- и
по дуже уміркованих цінах
Маленька вплата дасть Вам
люксусовий хутряний одяг Плян
догідних навіть на два роки
сплат до Вашої розпорядимостн
За Ваше старе хутро досить
значна заплата якщо замовите
собі нове — ще в цьому місяці!
Чекаємо на Ваші відвідини в часі
догідному для Вас
У СПРАВІ ЗАМОВЛЕННЯ
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
А 3-50-
09 - УА 5-53- 93
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА
НГО8СЖ & Т0ІШЕК
ЕІЖ СО
чпд УОИСЕ 5Т — А 3-50- 09 або УА 5-53- 93
ТОКОгГГО ОГТ
Юрко Туряниця і Грицько Земель
власники
й— -1- — ™'"г К
Колоніялізм старий
Останні півтора десятки
років позначились швид
ким розвитком важливих
подій і змінами що насту-
пили в світі Одні події і
зміни відбувалися рівнобіж
но на Сході і Заході а ін
ші з них — розвивалися в
протилежних напрямках
До змін що розвивалися
рівнобіжно швидкими тем
пами на Сході і на 'Заході
належить науково- - техніч
ний прогрес та зв'язане з
ним удосконалення термо
ядерної зброї і прорив у
космос Хоч у цьому від-
ношенні Схід дотепер сто-
їть попереду Заходу кон-
кретніше: Совєтський Со-
юз попереду Америки (при
наіімні так совєтчики ка-
жуть! — Ред1) Але Схід і
Захід ішли в протилежних
напрямках щодо збільшен-
ня чи зменшення своїх
сфер впливу На Заході пі-
сля другої світової війни
розпочався розпад колоні-яльни- х
імперій На Сході
в цей період часу відбував-
ся протилежний процес а
саме — ріст колоніялізму
нового типу Західні коло-ніяль- ні
імперії під тиском
національної свідомости
підкорених народів дали
свободу і незалежність де-
сяткам народів Африки й
Азії що разом нарахову-
ють приблизно один міль-
ярд людей Імперія тоталі-
тарного комунізму за цей
час навпаки розрослася
позбавивши багато народів
їхньої свободи і незалеж-
ності!
1961 рік став відомий як
рік прогресу народів Афри
ки на шляху до самостій-
ного державного життя
Як рік розквіту африкансь
кого націоналізму У сво-
їх спробах посіяти кому-
нізм серед народів Африки
за допомогою агентури
світовий комуністичний
центр у Москві зазнав у
1961 році серйозних не-
вдач Молода держава Ґві
нея навіть вигнала совєтсь
кого посла із своєї столи-
ці за його підривну діяль
ність на користь Совєтсько
го Союзу Цим актом аф-
риканці крикнули на ввесь
світ що вони не бажають
міняти одну форму чужого
управління ними на іншу
форму чужого управління
що вони відкликають звер-хницт- во
Москви так само
як відкинули зверхництво
Парижу чи Лондону
Нашу епоху багато істо-
риків Заходу називають
епохою націоналізму епо-
хою народження нових і
відродження старих але по
неволених націй Ми не мо
жемо знати як назвуть цю
епоху наші нащадки бо
вона багата як на зміни в
географії так і на прогрес
у науці Але ми можемо бу
ти певні що питання від-
носин між народами в наш
час буде й надалі займати
велику увагу політиків ди
пломатів і соціологів Пи-
тання ж колоніялізму та ім
періялізму сьогодні одно з
центральних у холодній
війні Сходу і Заходу — з
одного боку та у визволь-
ному рухові нейтральних
народів — з другого боку
Найбільша складність у
тому що не всі однаково
розуміють поняття націона
лізму Африканці без ва-
гань вважають націоналізм
здоровим і необхідним для
них явищем щоб позбути-
ся чужого панування і втри
матися незалежними Со-
вєтський Союз також вва-
жає націоналізм африкан-
ців добрим явищем Але
прояви національного по-
чуття серед народів своєї
імперії вважається буржу-
азним націоналізмом Нова
програма партії каже що
націоналізм мусить бути за
суджений як шкідливий ін
тересам соціялістнчної спів
праці та пролетарського ін
тернаціоналізму
Початком січня голова
американської' делегації до
Об'єднаних Націй Стівен-со- н
виступив у телевізійній
програмі з заявою що аме
риканський уряд проти вся
кої форми колоніялізму і
навів приклад з програми
комуністичної партії де го
вориться про необхідність
стирання національних різ-
ниць між народами Радян-
ського Союзу 'Згадавши
про те що колоніяльні ім
Л В
Заходами ЦПУЕН відбувся у
Мюнхені в репрезентативній Со-фієнза- ль
Вечір Української Пі-
сні відомого співака Уіюбомлра
Мацюна
Своїм першим виступом у
Мюнхені співак здобув собі без
застережне признання та симпа-
тії української громади На до-
каз цього вистачить навести
відгуки в місцевій пресі Відо-
мий композитор О Бобиксвич
м ін писав у "Христ Голосі"!
У 1961 РОЦІ
-- 4с~'
Як і всюдіГ для ікраїнців за
кордоном культурне і політичне
життя українців Австралії у
1961 році проходило в атмосфе-
рі проголошення 1961 року юві-
лейним Шевченківським роком
У містах Мельбурн Сндней
Аделаїда Ньюксстл Канбер
впродовж року кожна українсь
ка громада вшанувала пам'ять
Кобзаря України святами кон-
цертами доповідями вечірками
У Мельбурні відбулася Шев-
ченківська конференція Науко-
вого Товариства ічени Шевчен-
ка На Шевченківському концер
ті дія чужинців що відбувся
там же у Мельбурні були при-
сутні кпька австралійських сена
торів і членів Федерального у-ря- ду
В залі міської управи в
Спднсі український самодіяль-
ний балет "Дніпро" під керів-
ництвом Ніші Денисенко пока-
зав українським і чужинецьким
глядачам п'ятнактовнй балет
"Причинна" за Тарасом Шевчен-
ком — на тлі прегарних декора
цій в сі проводі оркестри Сід-
нейські щоденники "Дейлі Теле-
граф" "Дейлі Мірор" "Адвср-таїізер- "
оцінити українську ба-
летну гр}пу Ніни Денисенко як
один з кращих танцювальних
колективів Австралії Австралій-
ська кіноспілка "Ньюзріл" при-
ступила до фітьчіваїшя балету
"Причинна"
Українська молодь згуртова-
на її юначих організаціях СУМ
та Пласт — посадила в різних
місцевостях Австралії Шевчен-
ківську калину і дуби а також
брала активну участь у всіх
Шевченківських концертах осо-
бливо тих які були організовані
школами х країнознавства
Багато хкраїнських громад в
Австралії відзначили також па-
м'ять пробудника Галичини по-
ета Маркіяна Шашкевича з на-
годи 150-річ- чя його народження
та вшанували пам'ять українсь-
ких героїв періоду національної
революції і державності!: Сичо-н- а
Петлюри і Євгена Коно-вальц- я
У '1961 році в місті Мельбурні
відбулася конференція українсь-
ких письменників у Австралії
в якій взяли участь 20 осіб Ук-
раїнці в Австралії багато уваги
і новий
КОНЦЕРТ МАЦЮКА МЮНХЕНІ
УКРАЇНЦІВ АВСТРАЛІЇ
перії Заходу зникли і в
наслідок їх зникнення на-
родилися нові народи які
Америка підтримує Адлай
Стівенсон висловив жаль
що народилася нова коло
ніяльна імперія яка згідно
нової програми комуністич
ної партії хоче затерти різ
ниці (цитую Стівенсона)
"між узбеком і українцем"
між казахом і вірменом
між неросіянамн і росіяна-
ми Хоч старий колоніялізм
Заходу відмирає проблема
колоніялізму тривожить і
далі світову і ромадську
думку Бо процвітає новий
колоніялізм на Сході МД
'Співак з милозвучним лат-
кам юлосом ліричної закраскн
пнязіш себе мнстцем у виконан-
ні українських пісень в прекрас-
нії! інтерпретації витримуючи з
великою легкістю та ніжністю
сі піяпо та піяніссімо В обох
частинах концерту публіка за-хотюваї- ась
виконанням пісень
і нагороджувала співака рясни-
ми отескамп а при кінці при-
мі ста до численних наддатків"
У дрііій рецензії за підписом
ДШТ ("Шлях Перемоги") гово
риюся що Л Мацюк є у Мюн-
хені оісщодавним гостем і нсаби
яким співаком а таки мнстцем
високої кляси Він володіє дуже
приємним голосом а його пове-
дінка перед публікою безпере-тенсіїін- а
сердечио-лружн- я прн-род- ня
й проста і все цс разом
створює дуже приємну атмоефе
ру Слухачі мають враження
що співак якого вони слухають
вперше цс їхній давній добрий
приятель якого одиноким бажан
ням є принести справжню насо-
лоду 11 радість іншим
Громада Парижу та околиць
мала наїоду слухати нашого
мнетця 10 лютого па Святі в 20-- ті
роковини Київської Гекатом-
би Про цей його концерт дуже
похвально висловлюсь "Україн-
ське Слово"
присвятили підростаючому поко
лінню змагаючись проти дена-
ціоналізації Для членів юначої
організації Пласт біля міста Сид-не- ю
в присутності 700 гостей
була відкрита оселя-табі- р "Со-
кіл" і там між іншим юнаки
посадили Шевченківську калину
У місті Ньюкастсль українці
відкрили Рідну Школу в якій
навчається близько 40 дітей У
місті Перті закінчилось будуван
ля Українського Народного До-
му із залею на 500 осіб одна
з кімнат дому обладнана для ди-
тячої читальні і книгарні Апо-
стольський Екзархат для укра-
їнців - католиків у Австралії'
почав видавати новий журнал
"Церква і життя" цей журнал
має постійний додаток для дітей
під назвою "Дзвіночок"
З літературних появ за 1961
рік в Австралії треба відмітити
цікаву повість Іваїиш Сірко про
життя людей Нової Гвінеї "Го-
лос крови" що вийшла у вндав-іницт- ві
"Ластівка"
В кінці розкажемо про видат-
ний з спіх українського кіноопс
ратора її Австралії Ярослава Ку
линича Він об'їздив Західіїю і
Центральну Австралію з кіно-
апаратом і зняв дуже цікавий
кольоровий звуковий фільм про
жіптя австралійських бушменів
Підсумовуючії здобутки укра
їнців в Австратії за 1961 рік
можна сказати що як на 20-ти-сяч- ну
громаду — наші брати і
сестри в Австралії зробили не-
мало
"БОЛЬШАЯ РАЗНІЦА"
Коли Хрущов повернувся
в Москву з Алма-Ат- и де
він виголосив промову про
те щоб їсти конятину ку-
хар у Кремлі подав йому
на підносі ковбасу її вод-
ну:
— Вот харашо сказав
"батько народів" — ков-
баса русекая і водка рус-ска- я!
— Ізвіняюсь — почав
оправдуватись кухар —
ковбаса кінськая!
ь
ігг— "52
ВІСТІ! З
МАЛАНЧИН ВЕЧІРГ-В- А
"БУКОВИНА" У ВІДНІ 1
Товариство "Буковина" (влаш-
тувало 13 січня цр традиційний
Маланчнн Вечір з танцями від
год 20ої веч до 5 год ранку
при платівковій музиці Буфет
був дуже дешевий і добірний
під зарядом пп Віри Буш Сла-
ви Іванович А Крихнюк Лютої'
А Мельннчук та панів Тритяка
О Івана Циганюка і Мельни-чук- а
Присутніх гостей у всіх
залях Нанзенгавзу привітав голо
ва "Бковинн" дипл інж Євген
МігаПчк а після пращання ста-
рою року п Стефа Тайіь-Лют- а
в народнім строю як козачок
повітала новий рік та побажала
присутнім всього добра В пе-
рервах між танцями співав міша
ний хор т-в- а "Буковина" (коляд
кп народні та стрілецькі пісні)
Присутніх понад 130 осіб і гості
бавилися добре Вступ бп віть
пий
ТРАДИЦШНА ПРОСФО-Р- А
У ВІДНІ
Старанням Братства св Вм
Варвари у Відні відбулася 7 січ-
ня цр о і од 17 в Нанзснгавзі
Салезіянерг 2 "Традиційна Про-сфор- а"
для парохіян і запроше-
них гостей Присупніх було по-
над 130 осіб Просфора почалась
молитвою яку провів о парох
д-- р Орсст Кі правець ЧСВВ та
в короткім слові побажав зібра-
ним усіх благ небесних і тузем-ни- х
Відтак о парох проф Ми-
хайло Лада і голова Братства
др Маркіян Дзерович розділю-нал- н
просфору та обмінювалися
побажаннями з кожним присут-
нім На святочно прибрані столи
покладено різні шаші страви які
дркс смачно приготовити наші
пані: Ольга Левицька старша
сестриця Ольга Циганюкова д-- р
Дарія Дзсровичсва Катруся Гла
З У СВІТІ
в РІЧНИЦЮ ЛЕСІ
УКРАЇНКИ
Баї ато країнськнх іромад у
вільному світі відзначило 90-рі- ч
чя з дня народження великої
української письменниці — Лесі
Українки Як ми вже Інформу-
вали заходами місцевого філія-л- у
Союзу Українок у місті Клів
ленді ЗДА відкрито 2-- 1 вересня
минулого року пам'ятник Лесі
Українці роботи українського
скульптора Миколи Чсрешньов-ськог- о
26 вересня відбулася в
Нью Норку в її честь святочна
зустріч українського громадян-
ства з багатою концертною про-
грамою Аналогічні зустрічі і
концерти її честь Лесі Українки
відбулися дотепер в десятках
ще інших міст Америки Канади
Австралії Німеччини тощо Не
відстали у цій справі також і
іраїіші Парижу Пропам'ятний
концерт для пошанування Лесі
Д-Т—Ц
ТОКОГ4ТО — 196
ЕМ 6-65- 30
П У И т п ї
АВСТРІЇ
ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ
і
)
днлович А "Мельннчук Наталіяі
і россьвгеніячіїатішіші (Марія
Штайнгаген' ''М Остапчук О і і
М Дзеровичі а з панів' 'займа
лись влаштуванням 'Іван Цн-ган- юк
Євген Левицькнй Михай-
ло Остапчук та молодь обох
полів Усі комітетові вив'язали-
ся дуже добре зі свого завдан-
ня бо всі гості були вдоволені
За столами гарно астеленимн
і повними всякого "яствія" госіі
сиділи пи і веселитись а в
митій атмосфері і п гарнім на-
строю проминув час дхжешвид
ко так що присутні і не ечулн-с- я
що надходить 12 година і
треба спішитися домів щоб зло-
вити останній трамвай як не
хочеться йти пішком На закін-
чення пррефорн голова Брат-
ства подякхвав сім присутнім
за численну і часті а церков-
ний хор під час просфорн коля
дупав під проводом Андрія Гна
тіішнип Просфора вдалася бо
присутні гості тітькп Дуже нера-
до розходилися домів
ПРОГУЛЬКА ДО ЮДЕ-НА- В
В ДОЛ АВСТРІЇ
За ініціятнвою днр Юрія Плс-шкеви- ча
і за старанням пп Ми-
хайла Остапчка і Любомнра
Молрецького 38 осіб відбули в
дні 13 січня цр прогульку авто-
бусом до Юдонав де один ук-
раїнець п Яр'сма має ресторан
щоб там спільно "забавитися" на
Маланкн Малн там теж при
при спільно застелених столах
самі українські страви як борщ
вшка голубці і пироги зі сме-
таною та забавлялися в своїм
товаристві Приїхавши на 16-т- у
годину до Юдснав (всього пін
години дороги автобусом від Ві-
дня) поверталися лиш нерадо
до Відня де були вже о годині
23-і- й провівши мило час в Ю-дсн- ав
Д-Р- 1 Сергій Накловнч
Українки відбувся там 9 грудня
мр головно заходами місцево-
го відділу Союзу Українок у
Франції та з участю дівчат з
Союзу Української Молоді й
Організації Української Молоді
у Франції Особлива риса пари-
зького концерту на пошануван-
ня Лесі Українки була та що
концерт влаштували і виступали
на ньому виключно українські
жінки і дівчата На концерт
склалась багата й різноманітна
програма Частину вечора стано
вила Інсценізація драматнчзюї
поеми Лесі Українки: "Іфігенія
в Тавриді"
УКРАЇНСЬКЕ ІМПРЕЗОВЕ
БЮРО "СКАЛЯ"
У ПАРИЖІ
125 Всі КісЬігсі ипоіг
Рагії XI Рппс
займається влаштовуванням кон-
цертів мистецьких виставок та
всякого роду імпрез о Европі
ВАТ1ШК5Т 5ТКЕЕТ
ЕМ 6-65-
39
хли калаі"
торти і всяке
ЬЕ 5-74- 45
юз иснтвоілмЕ ауі
Замовляйте в нас
ОПАЛОВУ ОЛИВУ
дамо Вам ПЕРШОРЯДНУ ОБСЛУГУ
направляємо 1 вставляємо мові печі (форнеси)
ОМРКО оіь сош)
Тел вдень і вночі:
або
інше печиво
НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ
В ТОРОНТІ
рМрйпІ
ЙЙЯЯРЙЙЙММШРИЙЩ¥ІІМШШ'
5і2±52йЇї222!і®з'!й5
£ї