Vilne Slovo, April 01, 1961

              Ик!
Т1"-- -- £ ~ Чл — - іь чда#? Уї&Лі'
іу рі-рґ$- ї+ Ч у Шлше г''
Рік XXVIII Ч 13
' г г шик Ш іж
Я
ЮВІЛЕЙ УКРАЇНСЬКОГО ДІЯЧА
ЩШ&Щ5ЩЩШІ
' м ллопшіїп-- к „ х~ ллапґртш
22 березня цр минуло
Василеві Косаренко - Коса-ревнче- ві
70 років життя На
цей рік припадає теж пів-
сторіччя його громадської
діяльності! та 30-річ- чя науков-
о-публіцистичної пра-
ці
Шан ювілят осів у Ні-мечч- ині
в Берліні під час
першої світової війни і
прожив там багато десят-
ків років а про його та-
мошню політичну роботу
МОГУТНЯ МАНІФЕСТАЦІЯ
Перша Сесія Світового
Конгресу відбулася в днях
п'ятниця - неділя 17-1- 9 бе-
резня цр у приміщеннях
Українського Інституту А-мер- ики
де в одній із заль
була відкрита виставка
творів а в ін ЯШевченковпх мист-ця-маля- ра
В Цимбала
На Конгрес прибулії пред
ставники болгарської поль
ської грузинської і ін віль
ної науки представники а-мерика- нських
наукових цен
трів як теж і делегати на-
ших наукових середовищ
розкинених по вільному сві
ті В рамках Конгресу від-
булась теж Спільна Річна
Наукова Конференція НТШ
і УВАН
Наукові конференції Кон
гресу відбувались рівночас
по в трьох комісіях впро-
довж суботи В загальному
виголошено 29 доповідей
які всебічно насвітлювали
творчість Т Шевченка
включно до спеціяльних
тем як напр "Шевченко
і українське кіно" (допо-
відь Б Береста-Ковалів- а)
"Шевченкові думи в піснях
Ст Руданського" (допо-
відь П Павловича) й інші
Тієї ж сі боти відбувся
в залях Народнього Дому
бенкет - зустріч наших на-
уковців із громадянством
Нью йорку й околиці
В неділю в українських
церквах Нью Йорку стужи-
лись поминальні Служби
Божі й Панахиди за Т Шев
ченка й померлих членів
НТШ після чого пленар-
ною конференцією закінчи
лася Перша Сесія Світово-
го Конгресу Української
Вільної Науки в якій взя-
ло участь крім наших нау-
ковців вчисляючн тудий
наданими ти РІННІ
в користь української спра
ви можна би написати ве-
лику книгу Він м ін є ав-
тором дуже цінного твору
— "Московський Сфінкс"
що появився в українській
і німецькій мовах а англіїі
ський переклад якої є вже
готовий до друку
Після другої СВІТОВОЇ ВІІІ
нн Василь Косаренко-Коса-реви- ч
опинився як скита-лец- ь
у ЗДА і замешкав у
Нью Иорку де тяжкою пра
цею пробивається через
життя не занедбуючи вод-
ночас громадських і полі-
тичних справ Він палкий
патріот повний енергії і
цивільної відваги завше
готовий боротися "до емер
ти-загин- у" за свої громад-
ські і політичні погляди
Ювілят часто дописує до
української наці опальної
преси і є м і постійним
співробітником "Вільного
Слова" З приводу його
"потрійного" ювілею наша
редакція бажає п Косарен
кові кріпкого здоров'я і
якнайбільше років дальшої
хосенної праці в користь
української справи
приявність слухачів на до-
повідях около 500 осіб
Вечором у неділю в залі
Карнегі Голл відбувся свят
ковий Шевченківський кон
церт
Перша Сесія Світового
Конгресу Української Віль-
ної Науки що його зорга-
нізувало Наукове Т-- во ім
Шевченка в ЗДА це не
тільки вдала спроба видви-гнут- и
українську науку в
ЗДА на чільне належне їй
місце це не тільки перша
спроба перегляду наших
наукових сил але теж і гі-
дна відповідь обманним
повним московсько - боль-шевицько- го
фальшу "юві
лейним святкуванням сто-
ліття смерти Шевченка на
поневоленій нашій бать
ківщині що їх під цю по-
ру організовують московсь
кі большевикн
КОРОТКО
Лондон Англія — Прем'єр
Ферворд сказав репортерам то
до внсг}плен:ія з Кочмочвелту
спонукав його остаточно ульти-
матум муринськоТ республіки
Ґганн прем'єр якої Кваме Ньру
ма заявив заявив що коли Пів-
денної Африки не виженуть із
Коммонвелту Ґгана залишить
ню організацію
Колочбо Цейльон- - — Партія
Свободи то править тепер Цей
льоном дала урядові доручення
перебрати всю щоденну пресу
цієї країни Рішеная партії в
цій --справі бЧло однодушне Мі-ніст- ер
юстиції чає підготовити
в найближчих дня відповідний
законопроект
Вашінгтон ДК — Комуніс-
тична партія ЗДА назначила го-
ловою партії 70-літн- ю Єтисаве-- т
Ґаріі Флин Вона займе мі-
сце Євгена Деіниса який по-
мер -- " ~ -- - -- ~ - -
„- -ч
Субота 1
ВІЛЬНЕ СЛОВО УЮЧЕЗШУО
ТАК ВШАНУВАЛА УКРАЇНСЬКА МОЛОДЬ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
До повищої світлини коментарів не представляє могут-
ню маніфестацію української Рідних Торонта відбу-
лась Голл березня писали в попередніх
"Вільного Слова" а більше напишемо в великодньому
г Слава Кобзареві!
Під цим гаслом Україна
ка Дівоча Академія в Ан-каст- ер
проявила свою від-
даність і поклін Тарасові
Шевченкові У своїм кон-
церті ямні відбувся в не-
ділю 26 березня цр і який
вшанував своєю присутні-
стю Преосв Кир Ізидор
рецький Сестри Служеб-ниц- і
і академистки вклали
цілу свою душу Концерт
був до сліз зворушуючий
від першої до останньої
точки Сумніваємось чи з-по- між
біля 300 присут-
ніх батьків і гостей був
хтось такий щоб не обтер
сльозу із щирого звору-
шення концерті хтось
влучно сказав а можливо
що він про це сам напише
що "хто хоче бачити Ук-
раїну хай їде до
Таке сильне вражен-
ня зробила на всіх ма-
ніфестація академисток у
пам'ять Тараса Шевченка
яку варта повторити у кож
пін більшій українській гро
маді!
Перебіг концерту: Окса-
на Городецька заповіла
Академія представ-
ляє собою одну і
щоб присутні стримались
від оплесків поодиноких
точок чого вони не могли
дотримати бо оплески са-
мі напрошувались Вступне
сказала Марія Лу-ци- к
а хор відспівав пісню
"Сонце заходить" (сольо
— Люба Горська) Відкри-
лась занавіса і перед нами
мальовнича сцена України
першій могилі сидить
Тарас Шевченко із кобзою
і деклямує "Думи мої ду-
ми мої" Цю ролю на про-
тязі цілого концерту вико
нувала Віра Чайковська з
великою майстерністю! На1
переміну -- приходить
ІІІІІІІІІИИІІ І І І ІІ'И 1 1 'і'Уіі
квітня 1961 — Заіигсіау Аргії 1 1961
яка
-
Бо
тих
По
що
Оксани Блюй і Люби Гор-
ської з чуттям викону-
ють "Де ти бродиш моя
доле" і знову Кобзар а за
ним хор ніжно співає "Са-
док вишневий коло хаги"
З'являється сотник Запо-
різького Війська (Оксана
Пузяк) який складає при-
віт і поклін Тарасові від
Запорізького а на
те українська дівчина (Віра
Макаревич) співає пісню
"На що мені чорні брови"
деклямує "Тяжко мені жи-
ти" і дякує Тарасові за
його велику звагу для ук-
раїнської жінки Для завер
шення цієї сцени прихо-
дить школярка (Ірина
Швець) вітає Тараса від
ІуЛкраїнїяї сиькі ої і„:д„і ітVвори? і пчслик#тлпа--- і- § V
блакитними стяжками Всі
троє стають позаду а Коб-
зар деклямує "Учітеся бра
ти супроводі хору
в якому сольо Оксана
Блюй а дует О Блюй і Ві-
ра Івашко Пастушок (Іри-
на Лизун) деклямує "Мені
тринадцятий минало" і
складає Кобзареві подяку
за його оборону сиріт бід
них і поневолених Тріо: О
Блюй Л Горська і Дарія
Ткач виконують "Ой діб-
рова" а хор пісню "Реве
та Кобзар з пато-со- м
деклямує "Наша піс-
ня наша дума" і тут ви-
ступає закута в кайдани
Україна (Христя Мики-тю- к)
яка словах Коб-
заря "Світе тихий краю
млілий" — відповідає "М-
олилася" і тут зворушен-
ня на залі дійшло до куль-
мінаційної точки сльози і
біль серця хор співає За-
повіт під кінець якого за-
слона закриває незабутній
образ на сцені
Треба дати велике при -
ц і-- 1
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЄ УОКй — ІЛсгаіпіап ИмкІу
Виходить кожної суботи РиЬІіїНесІ вуегу 5аІигс!ау
Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОВО РКЕЕ РКЕ55
в Торонті ріівисатіомз іго
Річна передплата: Уеагіу 5иЬ$сгІрНоп:
п Канаді $600 в ЗДА $700 І" Сапала $600 іп Ц5А $700
Поодиноке число: 15 Зіпріє сору: 15 с
Листування замовлення І гроші висилати на адресу:
УШЧ'Е 8ШУО 286 1І5Єаг — Тогопіо 3 Опі Сапасіа — ЬЕ 5-99- 55
ЛІЛЧЮКІ2СО Л5 5ЕСОХО СЬА55 МЛІЬ Р08Т ОРКІСЕ ПЕРЛНТМЕКТ ОТТАВА
потрібно Вона найкраще
молоді — учнів Шкіл м
у Мессей у неділю 12 Про неї ми числах
наступному числі
Анкас-тер!- "
ця
ця
цілість
слово
На
дует-- }
які
Війська
дас
мої" у
має
стогне"
по
51
знання диригентові Сестрі
Лореігі всім вище назва-
ним виконавцям як теж
хористкам що крім своєї
науки илоаили стільки ча-
су і труду щоб влашту ва-
ги цю Академію В хорі
взяли участі такі академи-
стки:
Сопрани: Моніка Стеиі-є- н
Оля Шведченко Ліда
Мельник І Іаталія Росоха
Віра Макаревич Марія Да-нил- як
Оксана Блюй Хрп-ст- я
Пплипюк і Євгенія Пре- -
СИАНІОК
II Сопрани: Галя Вітюк
ІЛарлет Фречко Оля І їм—
колюк Ірина Мартишок Мі
ра Гурей Христи Паніии-ськ- а
Христи Стельмах і
ТІ-т-Л—я Гппсикя --- - --- — Альїи: Євгенія К'око- -
рудз Євгенія Бобик Лукія
Даців Христя Мулькевич
Галя Федик Леся Загре-белінн- й
Ірина Лизун та
Ірина Лукасевич
II Альти: Ліда Макіївсь-
ка Віра Івашко Оксана За
вадівська і Дарія Ткач
Лондон Англія — Бри-
танський карний трибунал
після довшої розправи при-
знав винними всіх 5
них і засудив їх на кару
в'язниці від 15 до 25 років
Ґордон Лонсдейл якого
суддя назвав професійним
шпигуном дістав найвищу
кару — 25 років подруж-
жя Петро і Гелена Кроґер
справжні імена яких є Мо-р- іс
і Лорна Коген по 20
років а Генрі Гавтон і йо-
го наречена Етел Ґій по 15
років тюрми Крім цього
Лонсдейл Гавтон і його
1 наречена мусять заплатити
ПОМЕР ДМИТРО ГАЛИЧИН
Як довідуємося в остап-- 1
ній мііілнні під тороитон-ськог- о
представництва Ук- -
раїиського Народнього Со-- ]
юзу в Нью Порку помер у
неділю 26-г- о березня цр!
рано відомий український
діяч іолоиний нредсідник
УНС та президент Україн-
ського Конгресового Комі-
тету Америки Дмитро Га-
личий
Покійник мав недавно
нещасливий випадок який
трапився II березня ішс-чо- рі
на зупинці підземної
залізниці Впавши на кам'я
них сходах п Галичий за-
знав важкого потовчений
голови і був перевезений
до лікарні де перебував
під опікою лікарі своєї
дружини Стефанії та чле-
нів екзекутиви УНС Хоч
зразу здавалося що його
життю не грозить небезпе-
ка і етап здоров'я пацієн-
та почав поправлятись ис- -
сподівано наступив зворот год 9:30 почнеться Богослужба
УКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА
В суботу 25 березня від-
булася в публічній школі
при пул Брок — перша
цього роду виставка на-
роднього мистецтва різних
еі пічних і рун влаштована
матерями дітей Були там
відділи мадярський естон-
ський польський японсь-
кий і т д з експонатами
народнього мистецтва од-на- д
пальму первісне гва без
сумніву здобув українсь-
кий відділ який мав окре-
му кімнату на 1--
ому по
Плай Думин
За
В СОВ
підсуд
Головна Уіірша і Крайові У-нра- ви
ЗДА і Канади — Прат-сіи- а
кол І'оякі 1-- ої Українсь-
кої Дивізії Української Нлціо-нтьі- юї
Армії представники
ІЗраістиа "Проди - Лев" і юло-іі- іі
Станиць Пратства в Нью
Порку і Філадельфії' відбули 19
березня р в Нью Иорку
(Немарне засідання ла якому
однодушно порішено приступи
ти до підіотови шіданя одного
у краінською
журналу спільного з 0615УА й
іншими українськими комбатапт- -
ськими організаціями ЗДА і Ка
по 1 тисячці а по-
дружжя Крогерів
одну тисячу фунтів на по-
криття коштів судової роз
прави Під час розправи
виявилося що обоє Когс-н-и
раніш заміша-
ні н шпигунську аферу
Рудольфа Абля
який тепер відсиджує тю-
ремну кару в ЗДА однак
успіли втекти закордон
Згадана шпигунська
пробувала передати со-вєтськ- им
властям таємні
документи зв'язані з пли-
нами боротьби проти
лодок
УоІ XXVIII Л'з 13
тегШ'!ЩдеЖЇ
5 Ь і'ЖУиЛК'-'- к Чі- - і£А
ааайк&к і- - домита Рл тианел!кійьг"гь'гечі_=г ллЕілулчтг:? з -- І ЛНМ УГЧЧї-'лМ-
ТІ ТГЛЛЯ "ч -- ГЖ?Л 'КеілН Ж13ЖЛЖЇ8& ЙїЯ --исалжа гТ - ЙржЖа Ш
до гіршого і лшпулої неді-
лі перенісся у вічність
Про життя діяльність і за-
слуги Покійника для укра-
їнської справи напишемо
обиііірніше в наступному
числі В И П
Похорон відбудеться її суботу
1 ішітші н Нью Порку Винос
з Укр Народною Дому прн
Сскснд Соню до укр кат церкви
сн Юра при 7-і- а нулиці де о
сію вишивані жіночі блюз-к- и
подушки рушники кар
тини кераміка різьби і т
д а окрему увагу зверта-
ли два манекінн жінки м
козака в мальовничих на-род- ніх
строях полтавсько-
го стилю Па згадку заслу-
говує дуже гарне горіхове
бюрко твір и О Ганча
Влаштуванням виставки
пані Лисий Гра-бовець- ка
Онищук
Склеикоїшч Коцюмба і
Гапч Частину експонатів
Рівночасно конференцій вине-
сла однозіїдну постанову про
те то під 1 квітня 1961 р до-
теперішній оріан Головної Уира
ви Пратства "Вісті — Пратстна
кол Вояків 1-
-ої УД УНА" з о-сід- коч
її Мюнхені Німеччина
перестає бути органом Голов-
ної Управи Пратства
Стверджуючи потребу існупаи
ня одного українського комба-таїисько- ю
журналу конферен-
ція Пратства рішила зробити
крок вперед і приступити до
підгоіови видавати один
комбатаїїтський журнал
спільно з іншими комбатантсь-ким- п
оріанізаціями
В конференції приймали у-час- ть:
від Головної Управи
Пратства: Л Ортинський М П
Піїус (Каїмда) Є Шипайло К
Григорович Я Тсрлецькнй В
Гриньох від Краевої Управи
Канади: М Маленький С Гу-
ляк під Краевої Управи ЗДА:
І Скіра П Артиміншін М Гист
В Лотоцький Я Колодій В Зу-л- як
від Пратства Проди-Ле- л: Б-Лсвиць-
кий
Л Стетксвич Г Я-рем- чук
від станиці Філядсль-фія-:
В Заброцький від станиці
Нью Иорк — Я- - Балабан
Напередодні кссіференції в
суботу 18 березня цр відбу-
лась товариська зустріч пред-
ставників Братства й інших ук-
раїнських комбатантських това-
риств на з коротким сло-
вом виступали пп ред І Ке-дри- 'н
- Рудаицьмій д-- р і Ко-
зак і д-- р Л О Ортинський
версі Були там виставлені доставила відома украінсь-українськ- і
прскра-к- а фірма і
спільний номбатантський журнал
ЛОНДОНІ ЗАСУДИЛИ ШПИГУНІВ
1901
кочоатантського
нади
фунтів
спільно
були вже
пол
ковника
шай-
ка
під-
водних
він
тіла
за-
йнялися
Гслей
україн-
ський
якій
килими
і- - кк а
1
З і І
А ц
: -- ччі
іШІ
УЖ
'її
їтї
гі
4
М
і$
ЧІЛІ
П
'І I
№' ьі
М
і- -і і
Л
і ї
М
-- Н
:
їй
ш
1 їкк
™--_ 2 5Г —-- л-
А А
ТШ
„Ж - — 'жіШшшьтш м£т£ь-'іДОу-узіяьчіггіл-
чп і—м - а-- ї "сзг'за
"~-лй- і -- зйчЧРУ 'гУ° етг -- чімли_т!жі £ 1ва&&3&ь~ '''і'ШЖ' - ™':2± ' -- "тчщ
!& гх? лг-лі- й _і!дп'і58Йй?ии-тІа-ТДа---і-ИГ?- - _ йаеджЯішіж —'!& )і-- ( ст-г- сі ІЯйі- - '5ріі!і??адай