Vilne Slovo, December 17, 1977

              ЯІк ІНШІ ІМтЖВшР
ШШШВ шіі& іїШШ&$& Шчї!5 НцШ ИЮ€Ж і !
' тудааі Ш &щщрг -- 7??ЇФ&г ладуУ ХЗ°Ц
ШШЇР йке'їій
ЧАСоишс на:
' „_ -- мі і ІЙСТВЯ
РІКХЬІУ 4 51 Субота 17 грудня 1977
Нововибрана Управа Світової Федерації Українських Лікарських Товариств Сидять зтва д-- р М
Попянська С Ворох д-- р Н Борух Осінчук і д-- р ХрептовськиО Стоять зпіва- -
д-- р Оришкевич д-- р Шехович д-- р М Коленський і д-- р Припхан
В
іЯНИ
ііи ніш
Довгождана зустріч на летовнщі в Ню ЇЇорку На фото (зліва):
Зінаїда Грнгоренко Марія Григоренко — невістка Олег Гри- -
горенко генерал Петро Грнгоренко зі сином Андрієм
Ню Йорк (Ігор Длябога)
— „Мій приїзд до цієї
країни — це сповнення дов-
голітньої мрії" — заявив
із зворушенням генерал
Петро Грнгоренко під час
пресової конференції тут на
летовнщі ім Джона Кенне-д- і
в середу 30-г- о листопа-
да негайно після цього як
літак
лінії привіз його його дру-
жину Зінаїду і сина Олега з
Москви через Франкфурт
Як відомо совєтські
власті дозволили ген Гри-горенко- ві
і ЙОГО рОХіИИІ виї- -
" хати з СССР на шестимі-
сячний побут в ЗСА в цілях
лікування Надзвичайно
зворушливою була його зу-
стріч із сином Андрієм та
його дружиною Марією
які вже понад два роки
перебувають на'Заході по-
селившися недавно на пос-
тійно в Америці Свідками
цієї зустрічі було понад 150
осіб в переважаючій кіль-
кості татари з транспаран-
тами група українських ді-
ячів та представники чис-
ленно заступленої амери-
канської преси радіо і те-
лебачення
' Ген Грнгоренко якому
70 років відомий із своєї
інтенсивної активності в
обороні прав людини та
національних прав татарів
українців та інших поне
ц6:5ю' чиЬйі
г- - # і%
і::
А'ЛЬНОЇ єднот
ЕГУГЧГЛтЩ
ПЕТРО ГРИГОРЕНКО ПІСЛЯ
ПРИВІТАННЯ НЮ ИОРКУ
СВОЇ ВІДВІДИНИ „здійсненням
ДАВНЬОЇ МРІГ
мйіііі'і іуіг ґтт
Пан-Американсь-
кої
волених Москвою народів
1 Він заявив шо
ціллю його приїзду до ЗСА
— це лікування включно з
передбаченою операцією
простатної залози яку він
підкреслив переведуть ук-
раїнські лікарі в Ній Джер-
зі крім цього довго очі-
кувана зустріч із сином та
познайомленій з Амери-
кою яку він знає тільки з
чнтаннь деяких творів аме-
риканських письменників
Він сказав шо він вперше
старався продістатися до
Америки коли йому було
сім років „Мій брат і я
пробували сховатися на
американському параплаві
але нас перехопили"
Відмовляючись від
будь-яки- х коментарів чи
політичних заяв ген Грн-
горенко висловив вдячність
урядові СССР за дозвіл на
виїзд до ЗСА „з гуманних
зглядів" та заявив що він
бажає повернутися до
СССР після шістьох міся-
ців
„Ми радіємо новими ві-
дносинами поміж ЗСА
СССР" сказав ген Грнго-
ренко схвалюючи рівнож
становище президента Ка-
ртера в питанні прав лю-
дини Він сказав що теро-- "
ризм на Заході' і терор
совєтського режиму є ре-
зультатом морального за
гіздвші пооашання
для Ваших Рідних Друзів І Знайомих перешліть
- через "Вільне Слово"
ЗаОпіаднте собі часу труду і праці з пересиланням
Різдвяних карток У "Вільному Слові" Ваше поба- -
лання' прочитають десятки тисяч українців у Канаді А'
Акернці від "Маямі аж до Лабрадору та від Вашінтто- -
5 ПесетЬег 17 1977
д-- р д-- р Р А
Р Б Р
а
непаду який є більш заг- - '
розливий як нуклеарна
зброя „Тільки боротьба за
права людини може спасти
людство від упадку в про-
валля"
Дружина ген Григорен-
ко Зінаїда сказала що
вона не є політиком а її
„професією" є найбільш '
благородна професія в світі
— материнство і висловила
надію що її злука з сином
стане „початком подібних
злук розірваних родин си-
нів і матерів" Уряди вона
рівнож оцінює нормами
материнства: якщо уряд
може співжити з народом
так як мати із сином — то
він цей уряд добрий
Відповідаючи на запи-
ти ген Григоренко ухи-
лявся від всіляких комен-- 1
тарів заявляючи що „вам
добре відомий стан диси-
дентського руху в СССР"
Переходячи з російської на
українську мову у відповіді
на запит кореспондента
„Свободи" ген Григорен-
ко який є зв'язковим Ки-
ївської групи в Москві ска-- і
зав що „моє серце крива-
вить за долю Руденка і
Тихого але наші звернення
в їх справі до Верховної
Ради Депутатів не увінча-
лися успіхом" Він заявив
шо не може і не хоче
більше говорити про них
бо це їм може ще більше
пошкодити
Опісля вже після прес-конферен- ції
він підтвердив
що „Свободу" „лаяли і про-
клинали під час суду Руден- -
ка і Тихого" а на тверд--'
ження одного з українських
Београд Югославія —
Об'єднанні пресові агентс-
тва інформують що звіль-
нений з в'язниці югослав-
ськими чинниками на під-
ставі загальної урядової
амнестії Мігайло Мігай-
лов заявив кореспонден-
там шо він радше повер-
неться до в'язниці якщо
його звільнення мало б
закрити йому уста Він прн
тому відмітив що й далі
критикуватиме президента
ну Нью Иорку і Монтреалу аж до Лос Анджелес Сан к
Франціско і Ванкуверу В додатку ще Південна Аме- - я
рнка _Европа Австралія і частина Азії "
-- г
за: $300 $500$100Г і вище і
аіигйау
г
ВДламч'і ттад і ьлт:УЧКЗг уіШЕ 5ШУО І
'ТНЕГКЕЕ ЧОКІ б
ІІкгдіпіеп ІпйврвлАи! есМур
ЕііаЬІізЬесІ ш 1934 Ж
РиЬІііЬеіі еуегу 2аІигс1ау Ьу 5
ТОРОНТО РКЕБ РОВИ
рисисАтюм? ідо Уеагіу зиЬхсгІрііоп:-І- п
Сгпагіз $ 12Є0 і
_1п Ц5АІ $ІІ "00"
5ІПЄІЄ сору 30£
ж
АРОНЕЗЗ
Уііп ЛОУО" Г5 ВЛІІиП $1 О
Тоголіо Опіагіо Сапала 8 ' М5Т 2К8
ТеІерЬопе: 363-72- 82
2£СОИ0 СІА$$ НАН І
КЕСБТКАТЮН НІШВНЙ 1672 8 $зоя%ж%%%ччччР
УоІХНУі"0-5- 1
РОЗМОВА ФІДЕЛЯ
КАСТРО З ДІЛОВИМИ
КОЛАМИ
Голова Державної Ра-
ди і Ради міністрів Куби
Фідель Кастро прийняв у
Гавані представників най--
_ більших компаній і бан-
ків Сполучених Штатів
Америки Японії Федера-
тивної Республіки Німеч-
чини Великобританії
Франції та ряду інших
західних країн
Вони обговорили з Фі-
делем Кастро перспекти-
ви розвитку торгівлі
Американські бізнес-
мени — це четверта по-
дібна група яка відвідує
Кубу цього року
ГЕН
В ЗСА
головною
Окремечюбажяння
представників що вш ро-
дом зі Львова ген Гри-
горенко сказав: „Одинокий
чистий дух повіває зі Льво-
ва" Рівнож неофіційно син
генерала Андрій заявив
що він сподіється почути—
нові Патрічрха і кардина- -
ситуацію в Україні
В українській групі яка
вийшла на зустріч ген Гри-- 1
горенка були: Йосип Ли-сог- ір
екзекутивний віце-президе- нт
УККА який ві-
тав Грнгоренків в імені цієї
установи та УНСоюзу мгр
Іван Базарко адміністра-
тивний директор д-- р Во-
лодимир Душник редак-
тор „Українського Квар-
тальний" інж Дмитро
Григорчук (УККА) Борис
Потапенко (СКВУ) Дмит-
ро Богай (Український Ви-
звольний Фронт) Ігор
Ольшанівський його дочка
Уліта і Ден Марчишин
(Комітет Оборони В Мо-роз- а
в Джерзі) інж
Онуфрнк (УККА по- -
віт Морріс Н Дж) Роман
Куделя (Інформаційний
Центр СКВУ в Ню Йор-ку- )
д-- р Андрій Зварун (Ва-шінгтонс- ька
група сприян-
ня Гельсінських угод в Ук-
раїні) Осип Зінкевич
(„Смолоскип")
В імені Комітету оборо-
ни радянських політичних
в'язнів родину Грнгоренків
вітав Олег Колодій а в
імені татарської групи Фік-ре- т
Юртер голова Крайо-
вого центру кримських та-
тар в ЗСА який назвав ген
Грнгоренка „організато-
ром татарського руху в
СССР"
Звільнений з ув'язнення Мігайлов
Тіта і політику Комуніс-
тичної партії Югославії
яка не шанує прав люди-
ни „Я не буду мовчати"
— заявив письменник Мі-
гайлов все ще одягнений в
арештантський одяг „Оче-
видно я буду обережний
що й де треба говорити —
підчеркнув 'Мігайлов —
але якшо йдеться про пуб-
лічні заяви то я їх й далі
складатиму і я готовий
повернутися до в'язниш
1НШ?П ЧРМ ЛРТРУГУ К РУМУНІЇ
ПАТРІЯРХ ЙОСИФ СЛІПИЙ
ЗНОВУ ВИСТУПИВ
ПРИЛЮДНО В ОБОРОНІ
УКЦ І її ВІРНИХ
Блаженніший Патріярх Йосиф під час св ідчень на Між-
народному Переслуханні ім Сахарова в Римі пестить
малого Матвія внука Андрея Сахарова Ця фотознімка
передана агентством Ассосісйтед Пресе появилася в ря-
ді американських газет
Рим Італія — Пресові
агентства Ассосієйтед
Пресе ЮПІ і Ройтер ін-
формують що Блаженні-ши- й
Патріярх Йосиф Слі-
пий виступаючи в неділю
27-г- о листопада на друго-
му міжнародному переслу-
хуванні Комітету ім акаде-
міка Андрея Сахарова яке
розпочалося в столиці Іта-
лії в п'ятницю 25-г- о Лис-
топада ц р заявив що
Українська Католицька
Церква в Україні прохо-
дить мучеництво і переслі-
дування яке можна порів-
няти тільки з мучеництвом
перших християн „Усі на-
ші єпископи за виїмком
мене загинули у в'язницях
на вигнанні" — заявив
сивобородий" (як пишеться
в оригіналі) духовний звер-хни- к
чотирьох мільйонів
украпщів-католнкі- в на
міжнародному переслуху-
ванні „Я все ще страждаю
від ран терору залишених
на моєму тілі" — відмітив
Блаженніший Патріярх
Йосиф Віруючі в Бога і
йте'їстн'оплескували 85-рі- ч-
від батька вістки про ного
Ню
Зенон
ла який оув зодягнений в
чорну накидку з порпуро-ви- м
обрамуванням і білу
камелавку коли він з'явив-
ся ненадійно на переслу
(Комітет обо- - переслухания
рони радянських політич-
них в'язнів) — В понеді-
лок 28 листопада ц р під
час сесії Са-харовськ- их
Переслухань
присвячених легальній обо-
роні політичних в'язнш
два американські адвокати
?иступалн в обороні укра-
їнських політичних в'язнів
Цьогорічні Сахаровські
На д-- р Микола
комісії головою якоі був
Михайло Ковальчин і до
якої входили: інж Б Федо-
рах А Соколик В Мазур і
Б Мороз на голову
ГУ ООЧСУ на каденцію
1977-198- 0 переобрано ред
Ігната Білинського з Філя-дельф- ії
який був другим з
черги головою ГУ а тепер
займає провідні становиша
в Екзекутиві УККА і Сек-ретарія- ті
СКВУ та інших
Заступника-
ми голови були обрані:
пор Лев Футала д-- р Ас-кол- ьд
Лозинський і мгр
Уляна Целевич генераль-
ним секретарем — Андрій
Соколик фінансовим рефе-
рентом — д-- р Володимир
Нестерчук Членами Упра-
ви без означених функцій
були обрані: д-- р Михайло
Кушнір проф Семен Во-жаківсь-
кий
ред Вячеслав
Давиденко мгр Лев Коко-динськн- й
Тиміш Мельник
Михайло Ковальчин Воло-
димир Мазур мгр Євген
Гановськнй ред Володи-ми- р
Левенеиь мгр Борис
Потапенко ред Ігор Для
бога Микола
Недавній страшний землетрус у Румунії на- - інж Богдан мороз шж
робив багато знищення для церковних будннкіз Євген Івашків Микола Ка-Ві- н
вка і Ярослав Загороянии знищив понад 500 церковних будинків ціл- - До Контрольної комісії
ковнто а багато з них були пошкоджені іни- -
увійшли: мгр Іван Винник
щенимн с 3 духовні семінари а теж немале чи- - зацухний Микола
сло манастирів православні єпископи Гмпоп БОГлан - Казанівсь- -
видали заклик до вірних щоб причинялися до И!Й Андрій Андріюк до
знищених будинків заклик єпископів Товариського Суду шж
знайшов позитивний відгук Ярослав Гриневпч —
ханні яке займається пору-
шенням релігійних прав і
свобід у Східній Европі
Кардинал Сліпий — ін-
формує далі ЮПІ — був
звільнений совстськими
чинниками після 18-річн-
ого
перебування у в'язницях і
та після тер-
пінь від стосованих тортур
супроти нього 1500 свя-
щеників загинуло в конц-
таборах або були розстрі-
ляні сотні тисяч вірних
були вивезені до концент-
раційних таборів а саму
Церкву заставлено в 1946
році злитись з Руською
Православною Церквою
Із 3040 українських като-
лицьких парохій і 4195
церков та каплиць які існу-
вали перед ліквідацією
УКЦеркви Совєтським Со-
юзом ні одна не залиши-
лася чинною
На цьому ж переслухан-
ні як інНіппмуг ЯГРІІТРТПО
професорів
який живе Слов'янському
в який н}тобського Університету
під- - прилучено
вання украпшів-католикі- в
й інших віруючих Він
що „ми всі
одну мету - боротися
життя"
Американські адвокати обороні
Руденка Тихого та Сергієнка
Ню Йорк відбуваються
Міжнародних
інж
голо- -
з Римі під спонзорством
спеціяльного комітету
створеного для цієї цілі
почалися 24
листопада і закінчилися 28-г- о
Перше виступав відо-
мий
голова Аме-
риканської Ліги для
прав (АСЛЮ) Мелвин
Влф "
НОВА ГОЛОВНА УПРАВА
внесок Номінаційної
організаціях
Грішковян
Румунські
відбудови
концтаборах
— д-- р
Олександер Соколишин —
секретар і — Петро
Шагай д-- р Ярослав
Бернаднн
Приймаючи вибір но-
вообраний ред І
Білинський заявив шо ГУ
й працювати-
ме спільно з великою
громадою в
ЗСА українська спіль-
нота успіхи лише
тол1! якшо марнуватиме
бо ше
випадку якась органі-
зація помітні успі-
хи одинцем Він закликав
членство до здне-шшліновано- сти
до почут-
тя обов'язку й дальшої
наполегливої праиі бо
жадна навіть найкраща
ГУ
завдання якшо
Відділи і членство
Управі допо-
моги н пілтримт
Ред Білинський
Юліяна аеінчуі дебютувати
Торонтї
Торонтська публіка
нагоду віртуозну гру
молодої піяністки з
Нью-Йорк- у Юліяни Осінчук
у грудня ц р в кон-цертов- ій
залі Ст Лоренс Сентр
Юліяна Осінчук хоч ще мо-
лода віком дівчина вже
собою ступінь ма-
гістра в музиці також ряд
концертів у ЗСА і Европі що
принесли їй подивугідні при-
знання професійних критиків
щодо її музикальності! н тех-
нічної майстерності!
Вона ще восьмирічною
одержала в
компетнції Ліги Музичного Нав
чання і вже тоді свою
композицію а маючи
всього одинадцять засту-
пала в останній хвилині
піяніста Жана Касадезса
е Карнегі Гол Про цей
„Нью-Йор- к Тайме" помістив
к критику під наго-- і
„Одинадцятилітня пія-ніст- ка
врятувала
Та ці успіхи
завдяки обдарованості але
н у результаті послідовної пра-- і
ці з найкращими світовими
дагогами ЗСА (Розіна Левін і
Мартін Канін) і Европн (Роберт
Касадезус Надя Бе-
ла Нодь ін)
Закінчуючи свої музичні сту- -
АНДРІЯ КОРОБАНЯ СУДИЛИ
Ню Йорк (Пресова Служ-
ба ЗП УГВР) — Серед сам-видавн- их
документів з
знаходяться два що
відносяться до Ко-роба- ия
як-и- й перебу-
ває у засланні (після двох
попередніх присудів) Пер-
ший — це інфор-
мація про Коробаня
батька кидає чимало
світла н"а української
родини в умовах
диктатури і знущан-
ня над патріо-
тами — це відпис
другого судового вироку
Коробаня в 1970 Пов-
ний текст другого докумен-
ту появиться у „Зошитах
Професором у Манітобському Університеті
Ройтера виступив також 3 початком цього акадс- -
атеїст математик Леонід року до
Плющ тепер Відділі Ма- -
постійно Парижі і
заявив шо дисиденти 'ГіГ
д-- р Наталю Апо- - держують право на існу- -
нюк Вона є асистент-нрофс- -
зая-
вив маємо
за
гідне
в
їіерсслухання
американський адво-
кат колишній
цивіль-
них
ООЧСУ
ва Клішшин
заступник голови
членц
та
голова
ООЧСУ далі
зор-
ганізованою
бо
здобуде
разом не було
шоб
здобула
ООЧСУ
не виконає покладено-
го на неї
не да-
дуть всебічної
Ігнат
матиме
почути та-
лановитої
середу 14
має
за науковий
як
дити-
ною перше місце
виконала
власну
років
слав-
ного
виступ
прихильну
ловком:
концерт"
прийшли не тіль-
ки
пе-- і
Буланже
та
Ук-
раїни
'Андрія
тепер
документ
та його
що
долю
комуніс-
тичної
українськими
Другий
А
році
мічного
у
сором у навчанні української
і російської мов
Д-- р Аионюк здобула док-тора- т
у ділянці слов'янських
мов і літератур зі спеціялі-зування- м
у російській і укра-
їнській літературах в Торон-тонськом- у
Університеті 1974
року
Ступінь бакалавра вона
одержала від Саскачеван-ськог- о
Університету в Саска-тун- і
а магістра (МА) в То-ронтонськ-
ому
У н іверситеті
Вона також студіювала в
Московському Д є ржавному
Університеті як учасниця ці-
лорічного обміну студентів
Була вона на студіях і в Гар
? '"і
дії подвійним дипломом (бака-
лавра і магістра) одночасно во-
на дістала ще й нагороду за
найкращу оцінку в грі на пін-
но а тепер с однією з наймо-
лодших докторантів у музичній
шкоіі Джуліярд
У додатку до згаданих наго-
род згадаю кііька важливіших
як: Мастсрворк Мюзік енд Арт
Фавндеіішен Міжнародня Ком-пегнщ- я
Учителів-Піяністі- в а
недавно Нешеиал Артс ІСлаб у
Нью-Йорк- у її також нагоро-
джено престнжевою стипенді-
єю Джозефа Левіна
Квитки на концерт можна на-
бути в українських кішгарнлх
а концерт патронє Торонт-ськш- 'і
відділ КУК
Олена Глібовнч
Андрій Коробань
самвидаву" у в-- ві „Сучас-
ність"
„Андрій Коробань 1930
року народження за націо-(Закінчен- ня
на ст 3-і- й)
вардському У н і в с р ситеті
Для того вона мала стипен-
дії від Кспада Кавнсил від
оитарііїського уряду і про-пам'ятн- у
стипендію ім Шев-
ченка
ЖV
Л~- -
7
Д-- р Наталя Апонюк
ДОПОВІДЬ АНДРІЯ ССМ0ТЮКА:
"ДЕМОКРАТИЧНА АЛЬТЕРНАТИВА В УКРАЇНСЬКОМУ
ГРОМАДСЬКОМУ АИТТ1"
В неділю 4 грудня Ю77 р їв Інституті св Володими-'р- а
620 Спадайна Евеню в Торонтї відбулися "ЗЗори --
сходини" українських громадян для обговорення орга-заційн- оі
побудови українського суспільства в Канаді та
потребу його демократизації
Збори відкрив д-- р Юрі ГіДаревлч вказавши присутнім
слхачам у числі коло 43 на брак демократичної систе-
ми вукрашському громадському житті - вКУК і СКВУ
Коротку доповідь на тему: "Демократична атьтер-натив- а
в українському громадському житті" - сказав
молодий правші к Андрій Семотюк колишній керівник
бюра СКВУ в Нь'ю-Гйр- ку й колишній голова Союзу Ук-
раїнських Студентів Канади На основі власного пере-житт- я
і власного досвіду в діяльності в рамках СКВУ
аза тим маючії до діла з КіК і УККА -- доповідач А
Семотюк на прикладах отверто представив естабліш --
ментські ходи й закулісові дії цих установ шо про-
вадять свою роботу без демократичної процедури Він
заторкнув також цензуру в українських еміґраіійних
газетах і
У дискусії виводи А Семотюка про недемократич-
ність нашого громадського життя в Каналі підкріпи- -
ли аргументами теж на основі власного досвіду й ді-
яльності - Ю Даревіч Ігор Бардан пан: Христя X1 та
М 'Вавришин '- - Інші дискутанти: -д- -р 0 Сокольсь-
кий адв Я Ботюк д-- р М Гута - обороняли естабліш-ментсь- кі
позиції приточуючи навіть "відповідальність
за Україну" і шо в нас демократія існує всюди і в
Католицькій Церкн і в СУМ-- і і в Пласті % це часом
не є залишки виховання Германського типу? Вони на-
чеб то зумисне забирали часто слово забирали доего
час і запрятували несуттєвими справами і часто не
до течидууки слухачів ( Ел)
СКЛАДАЙТЕ ЩЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ фОНД
шршмяйж® 8і&дф®ж®ммщ = Шіттіоьтіїть шерещїїшлмшпшї
' '
- лі(і