Vilne Slovo, September 02, 1967

              гд
№
іі4г
ІвввввввввввввввввввввввЯвв МрвввЬ вав шШ ввКвввв ш—ш авввт г
лвввввввввввввввввввввввввввввввт Ш іввввввввь вввввввввввввв ввввввввввввввввв
вввввввЯвввввІ к
у Ш Ш вввРІввК ввввввввввввввввввввт ш
вввввввввввввввввт ввввввввввввввввг вввввввввввввввввв Ш—т вввввввв г 4В
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
гї
і V
Рік XXXIV Ч 35
Вітаємо
жз
'Й
?
" і
"їІ'Ї
Ч
„
' %
'
1
штткі '-- " 1 "ьг— і % шшш: '
игититіг ііу£2іґ :ї лй-А- Л" ЬюЬ&ЬїліїґчіА&г №Е 'іг&ЬгЛн&
Ліза Ференць
В днях 1-3- -го вересня
1967 р в Торонті відбу-
деться 34-т- а Конвенція Лі-
ги Української Молоді Пів
нічної Америки
П'ятниця 1-- го вересня ве
чором забава з танцями в
Авдиторії Катедри св Во-
лодимира 400 Бетирст-ву- л
Субота 2-- го вересня від
год 2-- ої по пол дискусій-
ний панель на тему: "Роля
і місце української молоді
в Канаді і Америці" — Ве
чором відбудеться в Кри-
шталевій залі Кінґ Едвард
готелю бенкет і баль та
коронація королеви Ліги
Головним промовцем
на З'їзді буде головний ко
місар Сторіччя Канади —
Джан Фішер який промов
лятпме на бенкеті в субо-
ту 2 вересня 1967 р вечо-
ром Бенкет відбудеться
в Кінґ Едвард готелі заля
"Кристал Балрум"
ИШШШИ
вввввв 2 сФ%№1!№§№иввдеввввш ІК й? тчДч №£49 Ж Ут'ввввв1 К 'в"аів:ГвввввввввІ1
вввввввк І ІЄЯЙЗІввввввввв!
вввввввввввввввввввВлвв&в ' Л вввввввввШвввт 'іТввві
ввввввввввввв&ШШїЖ¥вввв! ВВВВВВВВВВВВЖаВВкАкї вввш
івввввввввввввнввввІЧвввввввввввввІ
Джан Фішер головний
комісар Сторіччя Канади
„4
И і''"Я"і"Ц "14 —' чм І " и чини- - т-пі-ігіпгітпттііг-
нііііппп— І#И'ЛМИііЙМІЛіЯ1№(М(
У"
%
вересня — 5аіигсІау ЗерІетЬег
українську молодь Півн Америки
1 ННИИЯНННЯНЯННЕИННЯИН&
пг ТігиД іТ"Ддввввввиввввввввввввввввввввввввт
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВМотніІ§яВшВаш ЖВВКВВВВг ВВВВВВВВВВш вввівввввввввввввввввввввввввввввввввввввввЩввМв?в№вяввввввЖвввввШЧВвІвІввввввввЯввквввж ВВВВВВВН
тй?2нЯввввТ вввввввТ вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввиів!іШй1вівівіівввввЖвввЯвЯяІИЙвввхвВввввввввввввввквІвЖГ яввввввк ІВВВВВВВВВВВВВВВВВїікяВВВВЬааВ& --- Т- вввввввввш
- ' :ввввввввввввввввввв1Іввввввв7
ввввввв1С'ЬШбввввПР№ІВввввввввввввввввввввввР
вввввввввввввТ & ''І " ї( ДОШЯКЧР"2вввввві!вввввв
ВИй£Чік2 ПІ'І ЧЯїК™РіЖаввв&V4'- -
}Ч ЯИвНН№ШвввНввв1№т Я
&!ввввввввв!ШввИВШввЧ31ШвЮЩ
?кІЯ:аКвв?ТтіеаЛяШіШИ5вв'вввввввввввТх :"~Ч''Нг ? " "УіЛ ШНі --
_
-- іг їхЧі'ЧвввШй Ш& !л ми
ШШввввввввввЯРвввШ"%М1:'-!Г- - :"' ДчввввввШИІвх ІМ
вввввШІвввввввввввШ
ііввШвввввВКНавввШвввввв%ввввввввввІРІЖвІквв4%вВ" ввввввввШввввввІввввИЯвІІвНГтаввввввввШвввввіввввввввввКвРІІІ
вввввввШввввввввввввввІввНввНввВвввШвввЖШіШШ&ШУРІвІ вШКаввввШвШІ
Сестри
Неділя 3-- го вересня ГОД
4-- та по пол в Авдиторії
Колегії св Василія Вели-
кого на Вестоні відбудеть-
ся великий концерт моло-
дих талантів украінсько-кападійськ- ої
молоді
З програми концерту хо
чемо вирізнити виступ мо
лодої нашої співачки Лізи
Ференць абсольвентки му
зичного факультету Торон
тонського університету та
Королівської Консервато-
рії в Торонті В останньо-
му році виступала са-
ма та з своїми учнями на
телевізійній програмі "Те-
лескоп" яку спонзорувала
компанія Дженерал Мо-
торе
Рівнол атракцією буде
виступ Сестер Климашко
доні д-р- а Степана Климаш
ка з Гамільтону З них
Розмарія студентка музи-
ки Тороіпонського універ
ситету яка дістала золо-
ті медалі за свої студійні
успіхи і отримала стипен-
дії Грає в філгармоній-ни- х
оркестрах Торонта і
Гамільтону Надія студіює
в Торонтонській Консерва
торії здобула зо-
лоті медалі і стипендії од
ну з Мічіґенського універ-
ситету Оленка подібно як
її сестрички посідає золо-
ті мелалі та стипендії А
Соня посідає золо
ті медалі і стипендії хо
рона є лише восьмій кл?
НАШІ ЮВІЛЕЇ В 1967 РОЦІ
1-- го вересня 1967 р проминає 245 років з дня
народження великого українського філософа Григорія
Сковороди Він народився 1 вересня 1722 р
Концерт хор1
НЕБУВАЛИЙ УСПІХ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО
ВОЮ УЧАСТЮ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА З
"ДК-АТРАКШ- ЕН ЛИМИТЕД" БУЛА ЗМУШЕНА ДАТИ
О ГОДИНІ 3-- 1
ЄДНОСТИ
1967 1967
Аї®1
Ліза
також
також
Климашко
музичної школи гри на
скрипці
Вітаємо сердечно украін
ську молодь Північної А-мери- ки
та всіх делегаток
і делегатів а 34-і- й Кон-
венції Ліги бажаємо пов-
них успіхів!
Невелику опіку подає
"Товариство культурних
зв'язків з українцями за
кордоном" і "Спілка пись-
менників України" для
цих же українців коли ці
замешкалі поза межами
УССР українці — самі звер
таються або за тою допо-
могою або за зв'язками
Недавно відбувся ІУ-и- й
з'їзд чехословацьких пи-
сьменників на якому з пев
Доктор Ігор Ростислав
Луговий з Монтреалю о-дер- жав
державну стипен-
дію в сумі $8 000 на про- -
вввввввввШГЧЯІявввввввввН
ВВВВВВШВВВШВВВр&' 'ВВВВВВВВВВВІ :--: - Ьівввввві
ВВВВВВВЕВВш' 'рВВВВВВВВВВВВв
ВВВВВвЯИввТ "і ""'г- - ВВВВВВВВВВВВІ
а-ьл4-
ми-
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суЬотн
Бндас: Вндавлнча Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15Є
Листування замовлення і гроші на адресу:
ВаіЬог 5К Тогопіо 2-- В Опт ТеІ
АиШогігесІ аз бєсопсі таіі Ьу Ше ОШсе Бсрагітепі
01іауа Іог раутепі розіаїїе
Субота 2 2
у
сі
"ДЕНЬ УКРАЇНИ" НА ЕКСП0
День 22 серпня цр при-
значено на Експо в Ліон-треа- лі
— національним
днем України На цей день
прибула на Експо делега-
ція УРСР діячі культури
і науки та представники
інших професій Делега-
цію УРСР на Експо очолю
вав Петро Тронько заступ
Ради міністрів
УРСР
В склад делегації УР-
СР входили Григорій
Ващенко — заступник го-
лови Верх '
УРСР
рис Патон — президент
Академії наук УРСР На-
дія Пучовська — директор
Українського дослідного
інститут}' очних хворіб і
терапії Василь Кавун —
голова колгоспу з Вінніч- -
Семен Стефании
Газета "Життя і слово"
з Торонта помістила роз-
повідь Семена Стефаника
п з "Оновлений край" у
якій він розповідає про
те як "здійснилася справ-
жня культурна революція"
на Львівщині Семен Сте-фаии- к
є головою Виконав
ністю за участю українсь-
ких письменників і поетів
у Чехословаччині схвалено
між іншим таку резолю-
цію в точці 6:
"Доручити далі закор-
донній комісії щоб із Со-
юзом письменників СССР
розглянула м о ж л и в ість
зв'язку Спілки письменни-
ків України із секцією ук-
раїнських письменників у
ЧССР"
довжешш своїх наукових
дослідів у ділянці імюно-лог- ії
(відпорности) і алер
гіі Він працює як лікар в
Роял Вікторія шпиталі при
клініці університету Мꥳл
Д-- р Ігор Ростислав Лу-
говий винайшов прак
тичну методу чірення про-титі- л
(апіі Ьосііез) які
спричиняють алергічні не- -
I- -
і
І
)
V
Забувають про українців закордоном
МОЛОДИЙ ЛІКАР І ЛУГОВИЙ
Ч-РИ- і-Ииш- и— і вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввИ
ТНЕ РКЕЕ УОКБ
ІІкгаіпіап УУеекІу
ЕзІаЬІіхЬей іп 1934
РиЬІізЬей суегу Заіипіау Ьу
Тогопіо Ргее Рге$$
РііЬІІсаНолї Ш
Уеагіу ЗііЬзсгірІіоп:
іп Сапасіа $600 іп 145А $700
5МСІЕ СОРУ: 15
внснлатн
"УИпе 5іоуо" 196 368-72- 82
с1а$5 Розі
апй о£ іп сазп
ник голови
ще:
Ради Бо
нову
ТЬе
Уоі XXXIV № 35
чпни Василь Козаченко —
секретар Спілки письмен-
ників України Михайло
Вахула — маш механік зі
Львова Віталій Масоль —
директор Новокраматорсь
кого інженерного заводу
Іван Псресаденко — заві-
дуючим зовнішніми зв'яз-
ками в ЦК КПУ Леонпд
Жаботинський — атлет
чемпіон світу у підношу-
ванні тягарів
Відвідувачі які були на
Експо в дні України і які
після того відвідали нашу
редакцію розповідали про
надзвичайний виступ ан-
самблю ім Г Всрьовки
що зробило небачене до
тепер враження на всі
присутніх на Експо Ч)
жіпіців і українців
про Львівщину
чого комітету Львівсько
обласної ради депутати
трудящих і депутатом Бер
ховноі ради УРСР В цііі
вівтірка
Членів які
Чи
діну" серпня
3% чи '''ІИІГ'УГ'ІМуІІВв%'ммигдідпт
Ж лЗГ аЖЯГ ~- -~ ЯЛИ
І%ШШШісШшІІі$ш£'
Подаємо тут
світової слави київсько-
го українського народно-
го останнього
дав у Торонті 5
участю
7 глядачів часі
останніх двох
й неділя вернуло-
ся з-п- ід театру букваль-
но кілька соток осіб для
яких було вже квитків
заля була переповнена
Зрозуміло що були
ки буде
Щ 23 27 СЕРПНЯ ЦР В
АДЯН — З БРАКУ
В НЕДІЛЮ 3-
Суддя Роборецький на новому
Суддя Іван Юрій
рецькин вже діє в Тор
і околиці Мішстер Юстн -
ції в Огтаві в м березні
назначив суддю Роборець
кого на провінцію Онта-
ріо спеціяльним озна-
ченням метрополії Торон-т- а
і околиці Дня 15 бе-
резня в Торонтонському
суді відбулась офіційна
з того приводу
та введення судді Роборе-цьког- о
в його уряд Атор-не- й
Дженерал Впшард
призначив суддю Роборе-цьког- о
до новозбудовано-г- о
суду в Бреіпоні Перед
тим він був у Леіікгед і 0-кол- пці
а останні два роки
в південному Онтаріо пе-
реважно п Торонті і око-
лиці
Суддя Роборецький відо
мий адвокатської
практики де виявив себе
добрим прлиппком і обо
ронцем в справах карних
і цивільних заступаючи
Микола Приходько
'ІДЯвввввввввввввРтпНгїД
№вввввввввввввШ ШШ'іігаЛІК?- - % "Зіввввввввввввввві
№ --%Я-
ввввЯ
V ІШ #ЧввввИ РУКНввввИ
Еоі ї вввввввн
ВВВВВВ№??"' ч ІВВВВВви
вввввввввввввввж ' " ввввввввві "!І
Всіх головних і місце
вих організаторів канди
датів в організатори УР-
Союзу просимо заздале-
гідь відповідні
заходи щоб мати змогу
взяти участь у цьому Ви-шкільно- му
Курсі Видатки
получепі з участю на кур-
сах будуть покриті орга-
нізаторам
кання чому організатори
взяли більшу залю бо
"Раєрсон Театр" має тіль-
ки 1500 місць плюс до-
ставлених і стоячих
— ще одну сотку Під
Натиском цієї опінії орга-
нізатори були змушені да-
ти ще один концерт на
втрату іншої місцевости
де також бажали бачити
цей хор надпрогра-мови- й
концерт у Торонті
відбудеться знову в "Ра
розповіді про "перство Курс УРСо-рення- "
на Львівщині С юзу буде ведений па про-Стефап- ик
подає що йогоіязі тижня від до
заступниками є Микола субот
Володимир Джу- - Союзу ма-іал- о
і Тимофій Телішев-юі- ь охоту і змогу сгаги
ськиїї місцевими організаторами
не буде це отой ДжупР°симо повідомити Го-гал- о
що минулого року™ІЗІІУ Канцелярію УРСою-нернувс- я
з Австрії на "ро-3- У пізніше як до 28-г- о
біжучого року
ь— ОЛлп'гіпіли лпгоиі'і'гп
"ПіМГтіг
фрагмент
із
хору який
тижня
концертів з понад
тисяч У
концертів
субота
не
бо
нарі
до
МІСЦЯ
ИБУДЕТЬСЯ
місці
Робо- -
онті
із
церемонія
зі своєї
'"і'---]!'г'вві-
іг'
та
поробити
не
крісел
на
Цей
Вишкільніїй
Гнндкж
"є
ЕЖЖВЗСШЗЕЕЗЯ ітШшй&Шш5тїііШ&г№яКяЙшЄїШїв
НШВ 1&4Ак£&к£ ЛвввввШИИввввввЯИ
при тому великі фірми в
їх процесах Він був чле-
ном многих національних
організацій і брав активну
участь у громадському
житті Це був вже родин-
ний звичай бо і його бать
ки були активними гро-
мадянами як теж його
брат Преосн Андрій єпи-
скоп Саскачсванської Епар
хії І ІО Роборецький є
першим суддею вищих ка-иадійськ- их
судів Східньої
ІСпіадн
1 Іа новому місці бажає- -
мо йому дальших супіхів!
- сеньйор інженер
Нам приємно повідомн-
ій наших передплатників
і читачів що наш шанов-
ний громадянин і автор
п інж Микола Приходь-
ко здобув у липні місяці
цього року підвищення до
рапґи сеньйор - інженера
у світовій компанії сільсь-ко-господарськ- пх
машин
Массей - Ферґусон де йо-
му доручено тепер керів-
ництво лябораторією до-
слідницького випробуван-
ий машин
(Закінчення па стор 4)
копо іолосилмсь в —Цеп- -
тралі УРСоюзу в Скреито-- )
пі і таки на її курси по-
їхали )
ишрнсіаите з нагоди
бо такої скоро вже не бу-
де! Буде користь і для
Вас і для цілого нашого
УРСоюзу якому всі ми по
винні допомог ги здобути
чпмбільшс нових членів!
Окружна Управа Відділів
УРСоюзу на Онтаріо
©
ОІМТАРІО
РШШСЕ ОГ ОРРОНШІТЇ
єрсон 'театрі ' в цю неді
лю 3 вересня ц р о год
З по пол
Радимо всім тим що ба
жають бути на концерті
щоб не чекали аж до не-
ділі але вже тепер заку-
пили собі квитки в "Бокс
офіс Раєрсон Театр" 41
Джерард вул щоб відтак
не бути знову гірко роз-
чарованими якщо забрак-
не квитків
івівии— імв и і вТТввввввввШ"'~вввввввввТввввТ"ВГвв
'4Шк ШШиШтЛШШ-ШЛ&ЯтДШЖ'ЯШ!ІШАт- т %Ш О? ЧШЯЖЯУй ЯМвввввввввввввввввввввввввввввПввввКБвввввввввв&вввввКвТ: ЧввввГі
повторений!
РАЄРСОН ТЕАТРІ 41 ДЖЕРАРД ВУЛ СХІД З МАСО--
— НЕ МОГЛИ ПОБАЧИТИ КОНЦЕРТІВ ДИРЕКЦІЯ
го ВЕРЕСНЯ ЦР В ТОМУ САМОМУ РАЄРСОН ТЕАТРЬ
РСОН ТЕАТРІ 41 ДЖЕРАРД ВУЛ СХІД _
іл 1& і- - — " ~
УУ-ІДД- Т- д і-- _7-- у ддЯгнац'р''"
зйїЗСи- - --пївтЙ
! а
і
і і
1