Vilne Slovo, May 28, 1977

              г п
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ
рік хиу 4 22 уб ота
КОНВЕНЦІЯ
ПРОФЕСІОНАЛІСТІВ
ПІДПРИЄМЦІВ
В ТОРОНТІ
В днях 20-2- 3 травня цр Федерація
Українських Професіоналістів і
Підприємців (ФУКПП) відбула свою
дворічну ' конвенцію в Торонті
Федерація останніми роками стала
одною з найбільш впливових суспільно-громадськи- х
організацій в Канаді
координує клюбівУПП у всіх більших
центрах нашого поселення в Канаді які
нараховують членство близько 2500
осіб конвенція зорганізована
торонтським клюбом УПП відбулася
в приміщенні готелю'Таст Рідженсі" при
вул Авеню Роад ч
Програма конвенції заплямована
щоби побіч ділових сесій Федерації
ширша українська громада мала нагоду
заслухати панелі на низку актуальних
які торкаються життя і проблем
цілої нашої громади в Канаді Серед
панелів заслуговують на особливу
увагу с панель на тему "Рух спротиву в
Україні" ( неділя травня 400 по
пол) з участю інж Андрія Григоренка
відомої о учасника руху спротиву в
СССР-ґс- н Петра Григоренка
А Грнгоренко який після його
видворення з СССР в 1974 р поселився в
Нью Йорку відомий із своїх виступів в
вого стналнлосвлипкщішау питання БУКАТКО Білгородськнн і Апос„тґ-о-л- ьський
самостійності! України
Переселення
Київське радіо 10 березня подало таке оголошення
Шановні громадяни Прово-
диться переселення у Пиморський
кран Перед виїздом видасться зна-
чна грошова допомога В місцях
поселення кожна сім'я одержить
новин будинок на умовах довгоріч-
ного пільгового кредиту Встанов-
лено ряд інших пільг
Для оформлення документів на
переселення звертайтесь уповно- важених по праці у Львові і міс-
тах і районах області! при міськ-
виконкомах
Відділ по праці Львівського обл-
виконкому
Переселення проходить в рамах
посилених намагань заселити При-
морський край і таким чином за-
безпечити мого перед китайцями
Цікаво переселення плянусть-с- я
переводити саме в Львівщині З
деяких попередніх заходів в
справі відомо що режим намага-
ється якраз у західній Україні
лкнанбільше охочих на пе-
реселення
Землетрус в Україні
З короткого повідомлення Київ-
ського радіо виходить в Укра-
їні місце слабий землетрус
Очевидно вістка загальна й неві-
домо в яких районах цей землетрус
відбувся мабуть в південних
Вістка каже
Радіокомітету надходять те-
лефонні запити щодо триваючих
підземних поштовхів іцо відчува-
ються у ряді районів Республіки
Повідомлення було подане 5 бе-
резня 1977 року
С 28 травня 1977
І
IV
яка
19
IV
21
так
тем
які
22 год
сина
КОНЦЕРТ НАГОДИ Ш-- го
СВІТОВОГО КОНГРЕСУ
ГАМІЛТОНСЬКА
ФІЛГАРМОНІЧНА
ОРКЕСТРА
Заіипіау Мау 1377
і Бшгсш
{
ТНЕ
1жйрміип Ме&1ур
1934
З
РКЕВ
ито
Н
іп Сгпайа
_ Іп %
сору 30£
АйОКЕЗЗ
"УІІпе ЗІожо"
Опіагіо
М5Т 2Р8
Теїерпопе: і
♦
С£С0Н0 СЧА$$
КЕСКТКАТЮп' 1672 В- -
плпімі! сппгл ппиипипп ЛVIIСп11кпп ТСіт Ад
до
що
тій
знайти
що
мав
До
З
28
Ьу
196
р
до
міністратор Епархи відзначує року
25-річ- чя Єпископських Свячень Його Помічник Єпископ
Кир відзначує 25-річ- чя
своїх ерейськнх свячень а ЕПАРХІЯ
відзначує 200-річч- я свого існування
відбулися у притягати
в неділю 8-г- о 1977 в Білгороді в Югославії
нашого ВПреосв Кир Максима який
виїхав з Вінніпегу в 3-г- о травня ц р
ПОМИНКИ
Заходом Управи Брат-
ства Українців іКатоликів — в неділю 29 травня 1977
о 3-і- й по полудні на цвинтарі Проспект — секція
при вході від іСен Евеню-захі- д в Торонті від-
будеться СОБОРНА ПАНАХИДА
в пошану поляглих за в і Україну
Цею дорогою — українське громадянство молодечі
і організації з прапорами до численної учас-
ти щиро запрошує Управа Братства Україн-
ців іКатоликів
одного
всіх
ЗСА
Вашінгтон — Сенатсь- - фактично він не має повно- -
ка комісія для справ роз- - властей які б
відки вже протягом цілого контролювати ко- -
року розглядає пропозицію діяльність ці- -
створити пост директора дого ряду розвідчич аген- -
для всіх розвідчич ціп Сенатська ко- -
ЗСА бо хоча директор місія переводити пе- -
Розвідчої рсслування які мають на
Агенції (Сї-Ай-Е- й) теж мсті зробити розвідчий
титул „директора Цен- - сектор більш ефективним
тральної
СВІТОВА ФЕДЕРАЦІЯ
ЖІНОЧИХ
ВОЛОДИМИР
правилам
27 1977
"год 8:15
нумеровані АРКА АРКА ЗАХІД
ш
року
Бога
давали йому
то —————"— —— ——
псевдонім чення
Москва Совстська
преса раліо телебачення
розпочали в
14-г- о травня ц силь
ну фер шо Совгтськиіі
значну пропаїанливну кам-
панію Китайської
Республіки
їй пілготову ло
не совєтського
Союзу проти
країн Заходу Газета
Правда" яка с органом
ЦК заявляє в
КНР країною у
світі яка не
— (ТСЯ стально прийнятим
У поогоамі твопи і їх
ватажка
р
и ОР Т
квитки:
ТАСС
евентуально
Китаю бути в неда-
лекому вжита
лля розпалення нової світо-
вої війни Московська
газета критикує країни
вільного які у своїй
гмаіцуЛ'' У1УЧЕ БЬОУО
РНЕЕ 'ОКЇ 6- -
ІЛсгІпіп
ЕЛаЬІііЬесІ іп
РиЬНзпеа еуегу Заіиггіау
ТОЙОНТО ЮШИ
ривисАтюн у
Уеагіу їиЬїсгіріїоп
$
нЗА
5ІПЕІЄ
ВаІНигИ З б
Сапаїїа
368-72- 82
Я
МАЦ А
ИШйВКК
друга
віру
плянує
МхиУ N022
"1&
ЖШмШРЯ&&іг£
Пигпн'пппргігпстіїїріпіїїітіі
Архнєпнскоп
Крижевацької цього
а
Преосвященний ЙОАКИМ СЕҐЕДІ
ціла КРИЖЕВАЦЬКА
травня
участю Митрополита
ЗЕЛЕНОСВЯТОЧНІ
Торонтонської Епархіяльиої
року
годині
іКлер
Епархіяльна
можливість
директора для
агенцій
ординувати
агенцій Згадана
УКРАЇНСЬКИХ
ОРГАНІЗАЦІЙ
Розвідки
зокрема агенція
пише
неперебірчиву Врсн
проти
Народної заки-
даючи
протії
КОЛЕСНИК— ДИрИҐеНТ одинокою
пІдпорядкову- - СТЕПАН СТАРИК СКрИПаЛЬ міжнародним
правиці:
думають
воєнний
китайських
Виглядає
Тайме" Хрісто- -
багато- -
тільки
Тогопіо
знову
наближення Заходу
Союзу
загрозою" Стаття
совгт-ськ- ої
урядової
Народ-
ної Республіки вказують
знову пози-
ціях
--китайського
ЛИСЕНКАРЕВУЦЬКОГОГОМОПЯКИФІЯЛИКАЛАЧЕВСЬКОГО респектус Правла"при МаоТсе-тушаіш- о
П'ЯТНИЦЯ ТРАВНЯ
увечорі
СОМУОСАТІОМ НАІ_1_
САМРІІ5
перестерігає лахіл шо Союзові нс
всяка
переслана ло
може
майбутньому
1200
50С30ОІ''Х%Х-ЧЧ%ЧЧЧЧЧХ- Я
Розглядають
розвідних
поступу
керівника-
ми
Політбюра
таких
випадках
РОКОВИНИ УВ'ЯЗНЕННЯ ЗНИЩЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА ВОЛОШИНА
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
По злочинних мордах Москви Укра-
їнської Народньої Республіки Симона Петлюри
травня Командира Січових Стріль-
ців та Голови Українських полк
Євгена Коновальця 23-г- о травня року
допустилась чргового злочину наро-
дом ув'язнившії 21-г- о травня 945
Карпатської України Августина Волошина відтак
мучено замордовано московській тюрмі 11-- го
року
відзначення цієї події Голова Сойму
України проф Августин написав
про діяльність Президента Августи-
на Волошина вже до друку Монографія об'є-ліис- та
численно Кошта видання
10 долярів Видавництво "ПРОБОЄМ" не силі
покритії їх Тому Центральний Провід Братства Карпат-
ських Січовиків звертається до всіх українців допомог-
ти Видавництву своїми пожертвами принаймні при-
слати передплату сумі 15 долярів за примірник По-
жертви посилати на адресу "Вільного Слова" якому
будуть вони Більші суми спонзорів
будуть віднотовані монографії
найкращий нашого протесту проти
ліоскви над українським народом
слова"
уйшйа кшккшшВВі
"МОЛОДА УКРАЇНА" і АНСАМБЛЬ БАНДУРИСТИ ім Гнати
Хоткевичашд дир Родак Тшщю вальний Ансамбль "НКС-ІЇЯІІК-А" ІИ Микати Бат концертувати й-г- п
травия 1977 це читайте на стор 4- -і
иіій
ЕВГ
ВШИЄШ:
ветеїранські
мас
--і"А™ійШ5(и' яЬАЙ пТґ
з
—
всі
Д-- р С Яр Екзск Директор реферує проект "Стру-
ктура Завдання Ради Українсько Культури" на "Всеушіадііісь-кі- й
Конференції КУК для справ української куль тилі"' 14 трав-
ня 1977 Ііістіп-ут- і св Володимира в'Гронті По лівиці
гатПровінРати д-- р П 'Глібовичі) по НБашук
куїьтреф КУКи-р- 0 СокоїьськиіігаїоваВіщпуКУК
раїті д-- р Б Стебельськиіі Культ Рачи приСКІЗ
ТДТІРИЇТТ
цього зв'язку Не буде до
права
ГЛЛХ """ лля
— — яко- -
р нов
але
світу
і
в с
а
з
є
—
наївності шо
їх не зачепить меч
у газеті
Ню Иорк"
Союз с у і є р у є
ло
у
з новою китайською
в
Правді" як також
познаки відновленої
пропаганди
Китайської
СССР Китай знайш--
лнея на давніх
на яких вони стояли
ше життя
нс
тому
вдалося зробити будь-яко- ю
в перего-
ворах з
в Пекіні в
Правді" ста-
новите бо
його як завжди
Алск- -
їзї „
' - —
! " — --- — — - - - — —- - — ч
:
!
—
:
:
-
і і
і
і
—
і
—
над
і
і в
і
яка
і
є в
або
в
в
і
у
Це буде вияв
злочинів
--- твтдгтг ішіціш ти л г
і
%
і
ного
і олб
Румунія проголосила ачшестію
Румунія В
9-г- о травня ц
р Румунії
100-о- ї річниці
Святкування ПОТРІЙНОГО самостійності! і судо- -
дні
і
Цснтральної
також
мистоцкерівн
мілітаристів"
Совстського
інші
і
віддзеркалює
І
Президента
25-г- о
Націоналістів
українським
Президента
Карпатської
монографію
ілюстрована
опубліковані
фундаторів
—
цим уряд проголосив ши-
року амнестію для в'язнів
яка охоплює тисячі засуд-
жених в числі
' в'язнів між ни-
ми й арештованого недав-
но письменнн-ка-днендент- а
і автора про-тестн- ої
Деклярації для обо-
рони людських прав Пола
Гому Спеціяльннм декре- -
Фінляндський подався
димісії
Гельсінкн Фінляндія ~
Фінляндський
складався з трьох партій
меншості) і під
проводом Мартті
Міеттунена подався ло ди-
місії у зв'язку з урядовою
кризою яка виникла на тлі
міжпартінної боротьби
Прем'єр Міеттунен хотів
дати вільну прези-
дентові Урго
щоб він ще перед ПСЇЗЛГ0І0
до Совстського ку-
ди він вибирається у
17-г- о травня мав
змогу покликати
намагати
вілпр-ітм- „
рігає
і Японію
інллетріяльш країни які
готові з
Китаєм і доставляти
новочасну зброю шо така
ірі ( на
Кита
в
У 2541 І
1926 року Корпусу
Проводу
1938
року
якого
липня
1945
Для трагічної
Штефан
життя
здана
досягнуть
тясич
також
Букарешт
розпочались
святкування
Провід спшпРаШВш Президента А Волошина Читайте на 5 -ї- й
Січовиків вільного
ійп=диаидяідиягдстте-р- і
ХОР
Валентини
децького
'¥ййй
понеділок
прем'єра
'--
і і
КК
і То
в
тому також
уряд який
який діяв
руку
нового
який
єднані
луже
якраз
(і
гом уряду з ув'язнення
буде 19000 в'яз-
нів а 9 500 особам буде
ЮВІЛЕЮ подарована і і уряд
політичних
румунського
воі відповідальності!
Письменника Ґому поліція
була заарештувала в квітні
ц р закидаючи йому ав-
торство Деклярації звер-
неної до уряду
і Гельсінської
конференції з протест ом
протії потоптання людсь-
кій прав в Румунії
уряд до
прем'єра
Кекконсмові
Соїг-п- '
Бартства
учасників
меться зформузати кабінет
з партій
Президент Ксккомсн який
висловився за такою урядо-
вою реформою покищо
попросив на становище
прем'єра Калеві Сорсу
голову Сощял-демоч'ратн-чн- ої партії найбільш
вллпзової політичної пар-
тії в Нагблнжчою
проблемою яку мусить
розв'язали порий уряд є
великий лсфіиит ТГргІВЛІ
!2 п! іґотковя інфляція 7
відсоткове безробіття та багато інших справ
СОВЄТИ ГОСТРО АТАКУЮТЬ санлров в-ліів-
а- стратсм ічиої зброї
ЇКТПЛ1ТАА ИІЯ ПАА ЖИАШГГкІТЬї виша Ком°Фп1аІр1ІтИі1їІ0ГО стано- - о„ф„яіцвіийлниисхь тчаикнонжимкиоменптяалрі ПА піп пРава
пресова
КПСС
то
за
совєтському
військова допомога
$1400
"Катьба
зв'язку
проти
Коментар
країні
ШІср буде шо
віл смерти
іанимаіа
__Г
познаки злаїоли
ження „Правда" пересте
також
Америки га інші
співпрацювати
небезпечною
звільнено
кара
румунського
оільшости
мі ні і]иііш' і ґ~~ґгл ПЛІІТНІІНІ
в
На початку місяця ц р
приїздить до Ееропи із кра-
щих Канади —
від 1967 існус при Філії Ук-
раїнського Національного
в Гечілтоні скла-
дається з хору й оркрестри під
довшу мету Ламип факт 'равою композитора Зенона ЛаЕри-ииіп- с "Правда" ню шина балету під управою балет-кнтайсь- кі
пере- - айстра Ярослава й
атак- - вати тимчасово Головою с
„„-„- „ - - неАвтносманмайльпа—ні вСсткелфааднііяколПоер9о0жак
не означає шо вони кснаЕціз — виступить в Манчесте-ночал- и вважати ЗСА і а Лондоні Парижі та Мюнхені
Японію своїми приятеля- - Ансамбль з" молоді
м„-- _ від 9 до 28 років своїми
в Канаді но
сії українського мистецтва хочуть
язку з вілновою про- - тепер дати в Евро
наїанливної СССР високомистецьку програму яку!
яка опімес фахова преса
-- " як' - г"ога профепо-- ] недалеких непе- - "'" гпопптп-лп„„1Г- 1 """і"°"і'"-"10П"чп-"-- "' у ко-пде-
рт відбудеться е
і І в Женеві скоро- - с-бот- - 9
МОНСД-- Р АВГУСТИН ВОЛОШИН (1874-194- 6)
Президент Карпато-Укра'шеьк- ої Держави
Про його останні дні пише гюо± Лпги-ти- н ііітр
фан код голова Сойму Карпатської України і "наішіїшиїі
Центральний стор
Карпатських
КІК
Чайка
В травні — місяці СКВУ
зложіть свій даток на фонд СКВУ!
Російські польські мадярські
і чеські дисиденти проголосили
Деклярацію в справі України
н еп- - Поіяки Збігнем Нирскі Юісф
граційному журна іі „Куіьіурл" Чііісиі 1-!- жи І є (рсдакіор
іранець 1977 пю понніиєгьігн и місячник! „Куїьтурл") Гуеіаіі
Парижі надрукована „Декіяраіііл Геп ііш -- І рудзішекі Юзен Лобо- -
і українській спрані що пору-
шу- проб іему іилемин і
їм еміграції еміїраіпін із Соду н
ньому Українцім Росіян Поіякіп
Млляріи Чехіи і інших
Деклярацію підписали: Росій-
ські — АндріГі Амадь- -
рИК ВОЛОДИМИР Г)'КОНСЬКИІІ І
лія Горбанєнскля Ноіодимир
ЛакСімон (редактор кнлртаіьника
„Континені
І
іоном Домінік Морлнокі
- Тибор Мереіі (іаіоннии редік- -
юр мадярського літературного
журна іл „Іротанмі Юолі" Чем
Ліександер Смоіяр і іо Ти- -
і рн і (редткшр іьннка
Сііедепіні")
Дек інршія має шасну іііімону й
нижче ііаііошмо поннип н'тексг у
перекладі мону дія
) Иік'іор Цєкрасон і інформації наших чіпачін:
ДЕКЛЯРАШЯ В УКРАЇНСЬКІЙ
В деклярації яку проголошуємо инажаючн її дальшим і паж
кроком ішеред у спінііі на емії рації емігрантці із Сходу друїоряднии
а то й затемняючим істоту справи було б аналізування подібностей
і різниць російським імперіалізмом минулого і сучасним
совєтським імперіятізмом Суттю справи є сам імперіялізм
під того в якій формі виступає якою послуговується мотинаціею чи
маскою н історичних обставинах діє Не можна при ньому не
згадати про кріїпдц'їдо їх зГиїа іа Україна піт бата і опікового поль-
ського імперіалізму
Незлтежно під форм ні тем і настанов імнеріитйм однаково
поневолює народи які є пою жертвами і однаково
ямні є ного Не можна мри ньому поминути однієї основної
різниці: протиставно до царської Росії Сонєтськиіі Союз є сьогодні
останньою котоніяльноіо імперією у енні і раніш чи пізніш загальний
рух національного шмнолення мусить теж її його анахроніч-
не існування
В імперській структурі СССР існую м дна ступені поненоленнн:
статус „обмеженої сунерснносіи" в т зн народніх дехюкратінх Цен-трально-Схітн-
ьої
Рпропи або сіатус ншіної ііеіунеренносіїї н союі-ни- х
інкорпоронанпх республіках Поляки Чехи чи Мадяри мають без
порівняння більші можливості збереження своєї народньої і культур- ної самобутності! ніж Українці Нморусинн Ііаттицькі чи мусуі-мансь- кі
народи
Перші іпдіадатть процесам сонєтнзаіі пначе псе ж таки и
русифікації Другі є сонєтизовані і з кожним інтенсивніше
русифіковані Одначе доля одних і других є понизана: не буде
справді вільних чи Мадярів без вільних Україїшік
Білорусннін чи Литовців 1 н остаточному без цільних Росіян
Росіян вільних від імперських амбіцій які розпинають іпасне націо-чліь"- е
життя і шл"ують прано до самонизначенпя інших паролів
Ми висунули в нашій деклярації на чоло Українців як найбіль-
ший у рамах СССР понено іениіі нарід і як нарід то Литоицін
змагає до ииборетіч своєї незалежної державносте
В кожному випадкові змагаємо до створення такої ситуації н якій
Українці могли б свобідно висловишся чи бажають незалежного
державного буття
На протязі майже років відлиги під час володіння Хру-
щова в Україні піднесли голови потомкн „розстріляного відроджен-
ня" намагаючись хоч би частинно відбудувати шо було знищене
за часів Сталіна Потім прнйнпи і трнпають дотепер погроми Бреж-
нєва Ніщо одначе не нказус на те щоби Україна скапітулювата
Навпаки українськими патріотами найчнеленіше заповнені вязнниі
і концтабори в Україні став синонімом народнього опору в ім-
перії
Проголошуючи шо Деклярацію ставимо в ній перед пубтичном
опінією три справи Перше — саму українську справу Друге —
справу всіх інших національних меншин в сумі від деякого часу
більшість у СССР) які змагають до самовизна-
чення до загарантонаного на папері совєтською конституцією — КИТАЙШВ ІТЯЧАМИ ШИНИ Сопс"гска відновлена к-д- _ ЯКІ СТВсрлжюті виходу І третє — справу інмперіялістичного народу для
суботу
війни
'Про
новими
підписав
Москва
рівто-ро- к
іронії
Чехів
десятії
ропаїанм проти Китаю Ваіішіпінюні біс го тим краше чим скорше зрозуміє ліквідація совєтського
викликала зливу вання на
-- Захолі бо Мао ІСІ„К іин'язатп снкпмі і колоніялізчу лежить теж у його інтересі бо нона лише запо- - „-
-„ ЛВОМіІ країнами Гкі бігти загрозі майбутньої Москва майже не „„ ІП: „„„ ними і
і-ііріііи--
іііімм ппнтигк'ті "' '"' ч"аї-ін"ічс-м"п —'" гчіг-лі—- і іііииі ппІЛл -- цт СТаНОВНИМ ЛО КІІТаиСЬКІІХ „ 1Г-- а
конфрошапії ччміімиліия
і
Стеити
-- ~ - м'іііі Пі- - Л І І 1 І ППЧ ІГ11МГ ЛЧІРі(Л вл і- ' і'"1'"""- - " - п -- м_ я -- шиігі справ навпаки оули певні с „минти з ' і по- -
3
ііом
Европі
один
ансамблів Чайка
шо р
Об'єд-
нання Ансамбль
уп- -
реваншисти Клуня гуртка
стали бандуристів ансамблю
_
- ашіали ~ -
рі
складається
Здобувшії
Екстулауи признання
зв українцям
на пі
розпочалася високо Кана- - часі 1ІЕас
липня
ви-т- ів
атаки
Парижі _
С про липня
ПАРИЖ польському
спініїріпі
дисидент
Іліі- -
Ладяр
Пан
кніріа
на українську
СПРАВІ
іншім
між сторіччя
незалежно
яких
своїх
огруїОє нарід
носіьм
ударити
роком
тісно
Поляків
Без
побіч
непохитно
те
опір
(що
становлять
може
взаємної різні
ішиіюііаніїи імішііши л оопцямн за незалежність лкраши
Заходами Української Стрілецької Громади в Торонті в
співчасті УНО і Братніх Організацій відбудеться
СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ
в честь світлої пам'яті Симона Петлюри і £вгена
Коновальця дня 5 червня 1977 р о годині 3 (третій) по
полудні в домівці УНО 297 Калсдж вул Торонто-міст- о
В святі візьмуть участь:
Хор "БОЯН" Дівочий хорКАЛИНА" Тріо "Ластівка"
Двасольона гнтарі Петро Йонг і рідна ШКОЛА Торонто- -
Захід Доповідь виголосить редактор НОВОГО ШЛЯХУ Я
Гайвас
ЗАПРОШУЄМО ВСЕ ГРОМАДЯНСТВО ВЗЯТИ
УЧАСТЬ В СВЯТІ
Голова Відділу Секретар
В Коханський М Сергійчук