Vilne Slovo, November 17, 1973

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН
XI Ч Субота 1? Ііктопаїа 1073 Заіигйау N0 уетЬег 17 1973 ХЬНо
В ТА
І
„УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ" В ТОРОНТІ
І КАНАДІ
Торонто Канада — 3 на-
годи Другого Світового Кон-
гресу Вільних Українців що
відбувся тут в днях від 1-- го
до 4-г- о листопада 1073 р
Правління Мстрополітально- -
го Торонта проголосило „У
Тиждень" і тп-- 1 веденої ним молитви Влади- -
ЛІХ оПІпП і1пЛіпл#ц 4чС ув іро що І
свідчили численні ПОПІДОМ-ленн- я
в пресі радіо і иа те-
лебаченні Про Цей ІСОПГрі'С
та його перебіг як і участь
в його нарадах й імпрезах
представників федерального
провінційного 1 міського уря
дів
ПІД ЗНАКОМ СДНОСТН
Другий Світовий Конгрес
Вільних Українців який по-
передили' ряд інших світових
з'їздів почався в четвер 1-- го листопада отже щодо дня
точно в 55-т- у річницю Лис-
топадового Зриву Почався
він урочистим внесенням
прапбрів та співом українсь-
кого 1 канадського націона
льних гиинів у виконанні
хору ЩО „Боян" І „Кали-
на" 1 молитвою яку провів
Млтрополпт Україн с ь о І
Православної Церкви Влади-
ка Мстислав поінформував-
ши коротко після закінчення
молитви саме закінчили-
ся нарада представників 3-о- х
митрополій : Украія с ь о І
Православної Церкво в ЗСА
Української Греко-Прав- о
славної Церкви в Канаді та
Української Автокефальної
Православної Церкви в Ев-ро- пі
в результаті яких ріше-
нь об'єднати ці три митропо- лії в одну Українську Право-
славну Церкву у Вільному
Світі Із Собором Єпископів
у проводі Повідомлення про
цю велику подію що його
приязні на Конгресі прийня
ли з ентузіязмом надало то
ну 1 дальшому перебігові
Конгресу із деяким відхи
ленням при впоорі нового
Секретаріяту його скла-
дено після довших пертрак-таці- й
1 щойно на пропози-
цію Митрополитів Максима
та Мстислава біля півночі в
неділю 4-- го листопада
Відкрив Другий СКВУ ко-
ротким словом нав'язуючи
до Листопадових роковин
президент СКВУ мгр Антін
Мельник Від уряду Канади
та особисто від прем'єр-міністр- а
Трудо привітав Конгрес
федеральний міністер бага-токультурнос- ти
Стенлі Гай-да- т
прославляючи вклад у-країн-
цДв
в розбудову Кана-
ди та їх поставу Після прий-
няття програми ІСонгресу
обрано його президію в скла-
ді: Ярослав Білак голова
Мирослава ІНдгорна (С-У- М)
Хрнстина Болюбаш
(Пласт) Тетяна Гук (ОД-УМ- )
та Ярослав Лозовчук
(СУМК)
Привітання для Конгресу
започаткував уже після про- -
країнський
ка Митрополит Мстислав і
тепер продовжували ці при- вітання: Владика Митропо-
лит Максим від УКЦеркви
пастор Володимир Багрій від
Українського Євангельсько-
го Об'єднання голова Сою-
зу Українських Організацій
Австралії Микола Цюрак
голова Української Центра-
льної Репрезентації в Арген-
тині Василь Косюк секретар
Координаційного Осередку
Українських Центральних
Організацій в Европі Степан
Мудрик представник Укра-їнсько-Бразнлійськ- ого
Коор-
динаційного Комітету Мико-
ла Гец екзекутивний віце-президе- нт
Українського Кон-
гресового Комітету Америки
Посип Лпсогір та вкінці пре-
зидент Комітету Українців
Канади господаря Другого
СКВУ д-- р Петро Кондра
Наради того першого дня
Конгресу продовжувалися
згідно з програмою: прий-
няттям правильника нарад
вибором конгресових комі-
сій звітами трьох дотеперіш-
ніх президентів Секретаріяту
СКВУ та дебатами над звіта-
ми
Звіт Із цих та дальших
нарад як і опис багатьох ім-
през які відбулися з нагоди
та в рямках Другого СКВУ
буде поданий в дальших чи
слах „Свободи"
У ІСонгресІ взяли участь
— згідно із звідомленням Ве- -
рнфікаційної комісії — 1012
зареєстрованих осіб з того
429 умандатованих делега-
тів 531 гостей 42 представ-
ники студентства та 10 коре-
спондентів української пре-
си Загальне зацікавлення
Конгресом було максималь-
не про що свідчить факт що
навіть на останній пленар-
ній сесії в "неділю 4-- го лис-
топада біля півночі на якій
обрано новий Секретаріят
СКВУ було прпявних 700
осіб
Як уже коротко згадано
найтруднішою справою Кон-
гресу бус склад нового Сек-
ретаріату Коли ж остаточно
цей Секретаріят обрано при-яв- ні
спонтанно — дехто Із
сльозами в очах — відспіва-
ли молитву: „Боже нам єд-
ність подай"! Кінцеве слово
сказав ще новообраний пре
зидент о митрат д-- р Василь
Кушнір заповідаючи відві-дин- и
всіх українських посе- -
заступники голови — голови лень і співом пімну: „Ще
крайових репрезентацій і С- - не вмерла Україна" закінче-ФУЖ- О до яких додатково но цей Другий Світовий
запрошено пасторів д-р- а Ле- - Конгрес Вільних Українців
ва Жабко-Потапови- ча та точно о год 10:50 ночі в не-лодпм- пра Багрія секретарі ділю 1-- го листопада 1973 р
'Свобода''
ГАЛЛО КАНАДСЬКА УКРАЇНО!"
ии киї у і Ірина ЗАЛЄСЬКА
Заходами Літсратурно-Ми- - листопада 1973 р в теат--
—
Ч"г""І?Ч1ПУчцТПГуу
У1УЧЕ
ТНЕ РІШВ (ЛШ
Шпіліш (л)мп4п Икіу 0
£КЬ1іГг() ш Ш4
РиЬ1ііЬс4 єуггу ЬНигііу Ьу
ТОНОМГО МЕЄ МЕІІ
ГІЛІІСАТЮИІ ПО
У'! 5иЬсп-ІЮ- Р
Ія Сш 1100 11$ і )М
іілііе сос 20
в
"VII І0" Ш ЄНИ' {І
ТогмііоОлііпо Сіпіба
М5Т 2К8
Тііеркопе 3(1-7:- 82
а'РАНИ М - с ь и п и 1 1 гз нг 1 1 1
КЕСВТКАТЮН МВКВЙк І6Г2 {
в
тахжтахкххмпаааиисктазй
РІК 4Ь - Уо І 4 6
к
що
к
що
Бо--
ІІАШЧ
Л Г А' і
І
г
ВВВВВВВВЬВ& в к- - ЯІВнВВн4
Отець Мітрат Д-- р Василь Кушнір
СИЗУ
Другий Сзітогий Конгрес Вільних Українців що від-
бувся в Тороніі в ІСанаді в днях від 1-- го до 4-- го листопада
1973 обрав новий Секретаріят СКВУ в такому складі:
Президент — о митрат д-- р Василь Кушнір (Канада)
Представники Церков: Митрополит Владика' Мак-
сим Германюк і Єпископ Владика Ізндор Борецький (Ук-
раїнська Католицька Церква) Митрополит Владика Мсти-
слав Скрипник і о архипресвітер д-- р С В Савчук (Укра-
їнська Православна Церква у Вільному Світі) пастор д-- р
Лев Жабко-Потапови- ч (Українське Євангельсько-Баптисг-ськ-е
Об'єднання)
Заступники президента: Посип Лисогір (ЗСА) Ва-
силь Кирилюк (Канада) Антін Мельник (Німеччина)
Микола Цюрак (Австралія) Василь Косюк (Аргентина)
Микола Гец (Бразилія) Микола Плавкж (Канада) Сте-пан- ія Савчук (СФУЖО)
Генеральний секретар — Юрій Шимко (Канада)
Скарбник — д-- р Франко Мартинюк (Канада)
Представники центральних крайових репрезентацій:
проф Юрій Даревич (Канада) Ігнат Білинський (ЗСА)
д-- р Богдан Гнатюк (ЗСА) д-- р Матвій Стахів (ЗСА)
проф Іван Вовчук (ЗСА) д-- р Святомир Фостун (Англія)
Омелян Коваль (Бельгія) інж Осип Мельникович (Фран-
ція) Михайло Брик-Дев'ятницьк- ий (Голляндія) Володи-
мир Котульськнй (Аргентина) інж Олександер Чечко
(Бразилія) Зенон Ростек (Австралія)
Представники міжкрайовій надбудов організацій:
Ірина Пеленська (СФУЖО) Андрій (Ц-ЕСУ- С)
Юрій Веретельник (ЦЕСУС) д-- р Едвард Жар-ськи- й
(СКВОР) о Тимофій Міненко (СКВОР) Теодозій
Буйняк (СУМ) д-- р Юрій Криволап (ОДУМ) Богдан Фу-та- ла
(ТУСМ) д-- р Всеволод Ісаїв (Пласт) д-- р Денис Квіт-ковськ- ий
(Координаційна Рада ІСНО) д-- р Роман Мала-щу- к
(Світове Об'єднання ОУВФ) д-- р Степан Ворох (Ук-
раїнське Лікарське Товариство Північної Америки) д-- р
Іван Марченко (СВУ) д-- р Петро Стерчо (Головна Нау-
кова Рада НТШ) д-- р Мирослав Малецький (Братство кол
Вояків І Дивізії УНА)
Інші світові надбудови українських організацій мо- жіть додатково зголосиги своїх представників до Секрета- ріяту СКВУ
КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ
Святослав Фроляк (Канада) — голова
Юрій Дашко (Канада) — заступник
Д-- р Сергій Наклович (Австрія) інж Микола Сліи-ченк- о (Аргентина) Олег Шиманський (Бразилія) інж
Северин Григорців (Австралія) інж Венедикт Васюк
венесуеля) члени
лиці Ліппінкотт сдииий
„ВЕЧІР ГУМОРУ
І САТИРИ"
австралійських гостей:
поетеси
Зої Ніконенко-Когу- т
і театральної артистки
Ірини Кобзяр-Залеськ- о!
па який запрошуємо все
5Ь0У0
ЛЕНЬ О!! З УЧАСТЮ
УКРАЇНЦІВ
Вінніпег (ОУПС) — По-салм-ик
міста Вінніпегу V1- с-
1
українське громадянство мі някнікйи участь пров п- - ча диринга і піЯного і міського урядів З
Початок о год 730 ввечорі українців виступали на ся-Кігг- ка
до набуття в переділю- - ті проф Яр ажу в кнктаркях віце-президе- нт
иького Клюоу в Торонті ральній залі „Бівдмк" Ради та д-- р І
в неділю 18 Народнього Дому при і „Плі- - зяетуаних голови асзщяціі
НезабутнійІистопал 1918 року!
Ш
ЦлА
Чорнодольський
Рудиазькі:н'як
і
УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА
І БРАТСТВО КАРПАТСЬКИХ СІЧОВИКІВ
У ТОРОНТІ
влаштовують у четвер 15 листопада 1973 р о год 7 30
У ПРиппі в Іоііітпш' 007 Ц Гколоі ОЛлпіі
членства з участю громадянства для
ВІДЗНАЧЕННЯ ЧИНУ ЛИСТОПАДА 1918 РОКУ
Хоч 1-- ий листопада 1918 року відзначено на Друго-
му Конгресі Вільних Українців у Торонті дня 1 листопада
1973 р одначе Управа Відділу УСГ в Торонті уважає
що це є справа принципова і престижева і такі Збори
членства з участю громадянства таки треба влаштувати
бо саме УСГ почала влаштовувати святкування 1-- го
Листопада в Канаді ще перед 45 роками зразу після
свого заснування
Просимо членство і громадянство до участи!
За Управу Відділу УСГ у Торонл:
Степан Росоха голова Павло Шульга секретар
У
ЗВЕРНЕННЯ ДРУГОГО СНВУ
ДО УКРАЇНЦІВ ПОЗА УКРАЇНОЮ
СУЩИХ
іанщ и українки за кордонами України!
Шість років проминуло від часу коли на першому
українському світовому здвнзі в Ню Норку ЗСА покла- -
дено основи установу Семенівній Шевченко прези-- в рзчяині — Світовий Вільних — та дЄнтові т зв Українського т- -
нок-шчак- о до кретаріят о нагоди лртого ва дружби і культурних зв'я
шг-жог- и іконіресу ііііьицл українців ми зшрані на цьо--
му Конгресі представники українських Церков та всього
оріянмовіного українського громадського життя в усіх
ір нашого после:шя хочемо подати Вам оцінку
дотріїорішньої праці Секретаріату СКВУ та сказати про
алякн на майбутнє враховуючи досвід минулого та акту-
альні потреби наших поселень у світі
За минулих шість років багато дечого нового сталося
в нашому збірному житті Ми мали осяти і мали невдачі
бчгато провідних діячів відійшли від нас у вічність а в на-
шу працю включилися представники молодшого поколін-
ня В деяких країнах як наприклад у Канаді значно під-
нялася питома вага нашого поселення яке мас там широкі
можливості всебічного розвитку Багато наших зусиль ми
відвели на те щоб допомогти нашим Братам і Сестрам в і країні в умозах щораз-т- о зростаючого терору став-
лять героїчний спротив русифікації окупацій-
нії експлуатації та змагаються за привернення основних
людських і національних прав українському народові
Иочаткп діяльності! Секрегаріяту Світового Конгресу
В Українців не були іегкі ТреЗа було праці новпго
і": вищого типу яка за своїм засягом повинна була охоплю-
вати всі наші поселення в країнах вільного світу спрова-
джувати до спільного знаменника різні організаційні сис-
теми різні потреби та вимоги зумовлені різницями в по-
буті життєвому стилі та політичній дійсності Перший
Світовий Конгрес Вільних Українців не міг накреслити
повного пляну такої праці ні дати вичерпні вказівки а
Секретаріят починаючи свою працю не міг користуватися
досвідом минулого Кожний почин кожний проект мусів
бути випробуваний на практиці в щоденному житті і тому
щойно сьогодні ми можемо відповідно оцінити й визначи-
ти котрі з планів та проектів себе виправдали а котрі тре- ба буде залишити
Немає сумніву в тому що перший СКВУ
накреслив для себе широкий плян праці Тільки перелік
окремих ділянок уможливить кожному побачити розміри
діяльности що нею вроблено спробу охопити українське
громадське життя в найширшому обсягу Ці ділянки :
— Виховно-освітн- я в системі Світової Координаційної
Ради (СКВОР)
— Суспільної допомоги займалася Світова Рада
Суспільної Служби
— Наукова в системі Світової Української Наукової
Ради
— Ветеранських організацій працю яких унапрям-лювал- а
Світова Координаційна Рада Комба-тантськ- их
Організацій -
— Оборона прав людини в у віданні Комісії
Прав Людини
— Молодечих Організацій координованих Комісією
для справ українських молодечих організацій
— Українська культура над планом розвитку якої
трудилася Комісія справ
— Збирання даних про наші поселення та їх система-
тичний облік плян чого опрацювала Статисгнчно-довідко-в- а
комісія
— Вивчання положення українців в та в кра- їнах совстського бльоку займалися окремі студійні
комісії
— Жіночих Організацій діяльности
яких займалася Комісія для справ жіночих організацій
— Студентський сектор зв'язок з ячим був через сту
дентську цетралю ЦеСУС ва стор 3-- і'
♦ЧГ —ліа ' '
їнець видав На світлині є Богдан Солук фільмовий про-проклямац- ію
в відзна- - ДУент з Галівуду артист Петро Шелепюк - на-чен- на Дня На- - ЖПЬЛІІМ ЛРУГИЙ Конгрес Вільних Ьран-ці- й
у Вінніпегу В середу 24 ?Л І0р0"£ ~ " проводом артиста Ав- -
жовтня 1973 відбулася окре- - 'шГи йоТо" проду"к"і і"-- " ' "§ "°0 "РИ-м-ЖЇ- ЇЇ „Г"! — —взял--и„„ преддемв- !!а_дРУгій Явітли прозілг іван --КПонрдерзаидент?ютКоВмАевтоуа
федерального
українських МанігоЛ:моІ
Українського Арк" Вест-Арк- к" Громадянства
відбудеться ву- - То чяк
05СДИЛНИХ
СТРІЛЕЦЬКА
'ИП
1-- го
д-- р
Секретаріят
Виховно-Освітньо- І
Українських
культурних
координнацісю
менко і Павло Юіик я-- иягі пп де конеренції СКВУ в Оттаві
акшчеїшя
мгчшвш Я
Степан Дзюба зліва
справі
Васиі
пахлиїв ланади
околиць
Нащ4
сенатор
Населення СССР цього року перевищи-
ло 250 мільйонів Структура населення мі-
няється — молодь утікає з сільських кол-
госпів до міст Намагання уряду збільши-
ти приріст населення СССР відкидається
жінками не Сликль мати дітей
1Г"Ч г іГіїГЯїЯІ
~ ?: ЇЙг
%К Ноияпк Міішігг НоЬегі еІсЬ і соп£га(иІаіга он Ьі
аррошітепі Ь ІЛеиі Оо Ном МасгіопаМ '5 '
ОБОРОНА ЛЮДСЬКИХ ПРАВ ПОНЕВОЛЕНІЙ УКРАЇНІ РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКИХ ПОСЕ-
ЛЕНЬ ВІЛЬНОМУ СВІТІ БУЛИ ГОЛОВНИМ ПРЕДМЕТОМ НАРАД РІШЕНЬ ДРУГОГО СКВУ
НОВООБРАНИЙ СЕКРЕТАРІЯТ'
У зв'язку з Другим СКВУ посадник
Торонта дав совєтам лекцію волі
і людяности
Торонто — Під час Дру-
гого Світового Конгресу Ві-
льних Українців з кінцем
минулого тижня посадник
цього міста дав Валентині
під загальноукраїнську громадську
Конгрес Українців
життя ного
інх
які
насильній
тьких
такі
чим
Україні
Україні
чим
Об'єднаних
вони
І
зків із чужими країнами
багатомовну лекцію волі і
людяности що мало широ-
кий відгомін в канадській
пресі радіо і телебаченні
Посадник Торонта Дейвід
Кромбі одержав датованого
29 жовтня і написаного на
формулярі якоїсь „Канада
— СССР Асоціяції" листа від
згаданої Валентини Семенів-но- і
Шевченко в якому ска-
зано:
„Наша група туристів із
Совстської України вже де-
сять днів відвідує Канаду
Ми мали багато зворушли-
вих та цікавих зустрічей із
представниками всіх про-
шарків громадянства гро-
мадськими лідерами реп-
резентантами міських і про
вінційиих урядів в Монтре-ал- ю
Вінніпегу Едмонтоні
і в Торонті Ці контакти до-
помагають розвивати зв'я
зки дружби і культурної
співпраці між СССР і Ка-
надою та допомагають за-
кріплювати мир у світі Згі-
дно з вашою програмою
наша група мала відвідати
Міську Раду Торонта 29-г- о
жовтня Проте ми довіда-
лись що Бюро Посадника
проголосило „Український
Тиждень" офіціальне від-
криття якого мас відбути
ся сьогодні Цей тиждень
присвячений так званаму
Другому Конгресові Віль-
них Україїгців" В той спо-
сіб власті міста виявляють
свою солідарність із деяки-
ми колами активність яких
скерована проти детенте та
взаємного порозуміння між
Канадою і Совстським Со-
юзом В таких обставинах
наша група яка репрезен-
тує Українське товариство
дружби та культурних
зв'язків із зарубіжними
країнами вважає наші від-
відини в Раді Міста за не-
можливі"
КАНАДСЬКА ПЛГЛТОКУЛЬТУРІІІСТЬ" ЗРАЗОК
Оттава (ОУПС) — Промо
вляючи на національній сіт
ЦІ СБС в програмі „Ідентич-
ність" що її провадить 1ю-бомі- їр
Мнкнтюк кожної не-
ділі пр-- ф Яр Рудннцький
із Вінніпегу подав свої вра-
ження з недавніх відвізин у Бпзилії й порівняв поіі-н-к- у
бразилйгького та канад-
ського щодо мо-- і і ку-
льтур меншинних груп На- -
КНИГА
На цього листа посадник
міста Торонта Дейвід Кром
бі відповів 31-г- о жовтня В
його листі заадресованому
до Валентіган СеменівноТ
Шевченко дослівно сказано
„Дякую Вам за листа з
29-г- о жовтня в якому ска-
зано що Ви вважаєте за не-
можливу Вашу візиту в
Міській Раді Як я роїумію
Ви противитесь проголо-
шенню моїм бюром „Укра
Гнського Тижня" на честь
к1 4ВВВТчв і - - Н
ОАУШ СЯОМ1ІЕ
Другого Конгресу Вільних
Українців Дозвольте за
певнити Вас що місто То
ронто завжти практикус
відзначування коли тільки
може традицій своїх бага-
тьох культурних мовних 1
національних груп Це пра-
ктика яку я маю намір
продовжувати Соціальна і
культурна гармонія яка іс
нус в Торонті є — на мій
погляд — прикладом щи
нам його можуть позаздри-
ти інші народи Особисто я
залжди вважав що поми
ллється той хто не хоче
змагатись у спорті тому бо
не любить інших іиагунш
Як у спорті так і в житті
Вкінці дозвольте запев-
нити Вас що відповідаль-
ність за зміну в плянах по-
носите Ви а не місто То-
ронто чи бюро його
ПС процвітає
сто квітів і нехай спереча-
ється тисяча сердець" Мао
ТсеТуиг" --сшобоаи"
—
ДЛЯ НШШХ КІ'АШ
урядів
вязуючи до рекомендацій
Королівської Комісії з 1970 р
й офіційної урядової полі її
ки „багатокультурноспі" з
1971 р проф Рудннцький
висловив думку шо баг іт
країн де жизь меншини
групи можуть брітм собі
приклчд із Канади яка пі -- ля 1971 р морально Л мп -- ріяльно піддержує етнічні
мови й культури
) ЛШХАІ1ЛО ШАРИК % ))
З ВІДДАЛІ 50 ЛІТ -- '4
1 )(
і) Воротьба за наше обличчя "-- ~~ к(
)) І волю українського народу ч 0 К(
ТРЕТЯ
він
посад-
ника
„Нехай
Ш'Ж
Ми знасмо автора знасмо його працю в Канаді
завжди був активним у суспільно-громадськом- ц
житті а тепер ще переконались у цінності його споминів
чкі починаємо друкувати вже в пчтуїио гиан на
сторінках "Вільного Слова" Тому наш щирий заклик до
всіх наших читачів щоб вони звернули на них (вагу
своїх друзів і приятелів бо і їм напевно будуть подо-
батись Спонукайте їх до передплата "Вільного Слова"
щоб і вони могли з них скористати! Буде то фактично
жива історія икраінців в Канаді яка кожного зацікавить!