Vilne Slovo, December 02, 1967

              ' '''-Л-Щ тг-"'-- ч 'Ч
Рік XXXIV Ч 48 субота 2 грудня 1967 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛІЕ 5ШУО" ОесетЬег 2 1967 'Зі
ШшШш
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
незалежний
український часопис
(давніше "Український Робіт-
ник") заснований 1934 року
Видає Видавнича Спілка "Віль-
на Преса" в Іоронті
Виходить кожної суботи
Редагує Рецр"цшна Колегія
РІЧНІ" -„- і'ЕДПЛАТА:
у Канаді 600 В Америці 5700
ТНЕ РКЕЕ УОКБ
("УНЕ ЗЮУО")
ІІкгаіпіап Іпсіерепсіепі УУеекІу
(Гогтегіу "Цкгаіпіап Тоіїег")
іоипйей РиЬИзЬей еуегу
Заіигйау Ьу ТЬе Тогопіо
Рге55 РиЬІісаІіопз Ьіі
Егіііесі Ьу Ейііогіаі СоттШее
УЕАКЬУ 51ІВ5СКІРТІОМ:
Іп Сапасіа $600 Іп $700
АДРЕСА — АООКЕ58
"Уііпе 81оуо" 196 ВаШигзі 84 - Тогопіо 2-- В - Сапайа
Теї: 368-728- 2
Редакція за оголошення не відповідає!
Резолюції Світового Конгресу Українців
Ми уповноважені делегати українських установ та
організацій що діють у вільному світі зібравшись на
першому Світовому Конгресі Вільних Українців у місті
Нью йорку осідку Організації Об'єднаних Націй в
" днях 16 17 18 і 19 листопада 1967 року коли сповню-
ється 50-річ- чя початку наших новітніх державно-визвольни- х
змагань спільно й одноголосно стверджу-
ємо й постановляємо:
I Унаслідок поневолення України та національно-
го релігійного політичного культурного економічно-
го її соціяльного гноблення великого і волелюбного
українського народу його сусідами-окупантам- и сотні
тисяч українців вийшовши на чужину поставили пе-
ред собою завдання допомагати своєму народові у
його змаганнях до волі і незалежності!
II Українські поселенці у вільних країнах уже від
початків свого поселення зорганізували українські
громади і — користуючися волею та необмеженими
можливостями — створили численні національні релі-
гійні культурні наукові виховні жіночі студентські
економічні й інші установи та організації в яких пле- -
Фі кають і розвивають рідну мову і культуру свої иаціо-- "
пальні й релігійні традиції збагачуючи ними скарбни-
цю українського народу як і скарбницю країн свого
поселення
III Живучи в країнах вільного світу та збагачуючії
їх своєю духовою творчістю і матеріяльними надбан-
нями українські поселенці ніколи не втрачали її не
втрачають глибокого відчуття свого нерозривного
історичного і духово-культурног- о зв'язку між ними
самими й українським народом на рідній землі Вони
жили й живуть поділяючи його радощі і смутки а
їхнім головним завданням залишається постійна допо-мог- я
своєму народові привернути утрачену ним волю
і незалежність за які він
1934
Ггее
Ц2А
Опі
веде безупинну боротьбу)
Українці у вільному світі з наиоільшим оцуреишш про-
тестують проти духового і фізичного народовбивства
що його докопує над українським народом больше-- ф
вицька Москва загарбавши українські землі та встапо-- "
вивши на них свою систему тоталітарного поневолення
і терор)'
IV Виходячи з цих стверджень та наявних істин
ми уповноважені репрезентанти українських громад у
країнах вільного світу зібравшись на своєму Світово-
му Конгресі Вільних Українців урочисто й одноголос-
но постановляємо:
1 Усіми нашими силами й засобами в рамках законів
країн нашого поселення допомагати українському
народові в його змаганнях до волі й незалежності!
до віднови самостійної соборної і пародоправної
Української Держави
2 Вживати всіх потрібних заходів щоб для цих спра-
ведливих змагань українського народу здобувати
прихильність і допомогу народів та урядів країн на-
шого поселення
3 Зберігати плекати розвивати її затіснювати духово-культурни- й
зв'язок з нашим волелюбним українським
народом
4 В українських громадах у країнах вільного світу
зберігати плекати і розвивати наші національні
історичні й релігійні традиції нашу мову та куль-
туру і збагачувати ними культуру країн нашого
поселення
5 Демаскувати і поборювати підривну комуністичну
діяльність та комуністичну загрозу в країнах нашо-
го поселення бо цим посередньо допомагаємо ми
зміцненню фронту волелюбних народів проти мо-
сковської тиранії Викривати й поборювати затії
Москви яка намагається інфільтрувати й розкладати
українські громади в країнах їхнього поселення різ-
ними засобами а зокрема висиланням під всякого
роду претекстами своїх делегацій з СССР
6 Усіми силами й засобами сприяти розвиткові наших
Церков громадських наукових господарських ви-
ховних робітничих жіночих молодечих студент-
ських професійних видавничих допомогово-хари-тативни- х
та всіх інших установ і органіазацій що
забезпечують нам духову і матеріяльну базу без
якої ми не могли б вести незалежної політичної й
громадської ДІЯЛЬНОСТІ!
7 Активно підтримувати консолідаційні зусилля для на-ладнан- ня
співпраці всіх наших громадських культур-
них виховних економічних і політичних сил у наших
центральних і крайових репрезентаціях уважаючи це
за одну з головних передумов нашого дальшою
розвитку в країнах нашого поселення та нашої допо-
моги визвольним змаганням українського народу
V Щоб успішно виконувати ці завдання та досяг-
нути визначних цілей одноголосно ухвалюємо:
] Створити установу Світовий Конгрес Вільних Ук-
раїнців з його постійним Секретаріятом для кращо
го контакту й порозуміння між українцями й україн-- '
Заява О Заливахи
Голова Верховного Суду
СССР говорив перед закор
донними журналістами про
"зміцнення соціялістичної
законності! " Указ Верхов-
ного Совєта говорить про
"комуністичну гуманність"
Мільйони наївних людей
вірять в одне й друге А як
виглядає дійсність?
Нижче наводимо черго-
вий документ заяву Опа-нас- а
Заливахи писану 5-г- о
квітня 1967 р з концтабо-
ру в Явасі в Мордовії
З огляду на документар- -
ну вартість цієї зажви за-
лишаємо правопис оригі-
налу
Голові Верховного суду
УРСР від ЗАЛИВАХИ
Опанаса їв 1925 року нар
засудженого по ст 62 ч І
КК УРСР до 5 р позбав-
лення волі в таборах
суворого режиму
Явас пя 385-І- І
ЗАЯВА
Прогресивне людство
щороку відзначає день
створення Всесвітньої де-кляра- ції
прав людини Кра
їни члени ООН в тому чи
елі і Україна підписали
цей документ "щоб утвер
дити віру в основні права
людини в достоїнство і
цінність людської особис-
тості в рівні права чолові-
ка і жінки в рівність прав
великих і малих націй
речевість— проти
Стаття В Севериненка
"До виступів хору ім Г
Верьовки" (ВС" 23-9-6- 7)
дала привід редакторам
"Гомону України" (11-11-6- 7)
написати
статтю протії "Вільпо-- ю
слова"
Пересердя засліплює на-
віть редакторів розрізняти
дві окремі речі: статті ав-
торів на сторінках газети
і саму газету Вони це без-путнь- о
змішують і "копа-
ють" газету замість того
щоб відповідати авторові
речевістю
Через своє пересердя на
автора вони пишуть про
рівень редагування часо-
пису мовляв — "загаль-
но знаний рівень того тиж
певика і його спрямуван-
ня" буцімто — "нена-
висть редакторів 'Вільного
Слова' до середовища
'Гомону України' як не пе
ревищила вже давно то
пе менша від такої ж не-
нависті! до нас ред 'Жит-
тя і Слова' П Кравчука"
що газета "ВС" вдає —
"що вона теж стоїть на са-
мостійницьких позиціях"
що "ВС" ширить — "бала
мутство серед української
спільноти" (мова про
"контакти" — аі) — " 'Ві-
льне Слово' пашить нена-
вистю до націоналістів"
(?- -аі)
Вже поминаємо те що
редактори "Гомону Украї-
ни" повелись з автором
Севериненком не менше
геетично вирвавши зопа-
лу зі статті цитату про
хор Пятніцького і Лепіно-в- у
думку про нього щоб
цим "обгрунтувати" своє
твердження про "горе-ав-тор- а"
чи підтасувати свої
думки - висновки за раху-
нок Севериненка
Усе це назвали писани-
ною та поставили запитан-
ня: "У чийому інтересі?"
Виходить — не знають
у чиїм інтересі Думаємо
Підпис поставлений але
як впровадити зміст Декла
рації в життя?
Так наприкінці 1965 р в
Україні прокотилась хвиля
арештів серед української
інтелігенції з обвинувачен
нями яких
мало в чому міняється від
часів Б Хмельницького:
мазепинство сепаратизм
агенти Німеччини націона
лізм буржуазний націона-
лізм антирадянська агіта-
ція Мене обвинувачено в
тому що я "лопав під
вплив ворожої націоналі-
стичної пропаганди" чи-
тав неперевірені совєтсь-ко- ю
цензурою книжки ви-
словлював свої думки і тп
Великі слова про рів-
ність і свободу повинні ма
ти зміст щоб не трапило-
ся як в афоризмі Ст Лє-ц- а:
"Є великі слова насті-
льки порожні що в них
можна ув'язнити цілі паро
дії" Конст СРСР проголо
шує рівність націй і неза-
лежність суверенних респу
блік СРСР Я належав до
За
низькопроб-
ну
термінологія
тих 75 мли українців що
живуть за межами Украї-
ни в СРСР В одній Росій
ській федерації де я ра-
ніше проживав налічуєть-
ся понад 4 мли українців
які не мають там україн-
ських шкіл серед них не
провадиться ніякого ук-
раїнського культурно - су-
спільного жигтя Ломоио-со- в
назвав людей що втра
тили свою мову — "живи
що такі голослівні закиди
враз із негідними перекру-
чуваннями напастями на
саму газету був би інтерес
у першій мірі для органів
Спілки українських журна
лістів розглянути цс все
щоб журналістична епіка
не розбігалась у теорії та
ь практиці
Ми ж хочемо заторкну-7і- і
дещо у зв'язку зі стат-
тею "Гомону України" (як
що її можна так назвати)
Насамперед кожна дум-
ка кожне твердження ко-
жна праця у публічному
житті підпадає під обстріл
критики і за неї не треба
ні на кого сердитись Тим
то і ііаставлення "Гомону
України" до оклепаїпіх
"контактів" викликає кри-
тику серед громадянства
та преси що не погоджу-
ється з таким підходом
Справа тільки в тому щоб
у критиці як і в обороні
тих чи тих позицій затри-
мати людську гідність
журналіст ичиу стику рече
вісгь Нам прикро що ре-
дактори "Гомону України"
не стосують такого підхо-
ду чим викликають часом
обурення на себе
Автор цих рядків не раз
удостоївся був від редак-
торів "Гомону України"
без будь-яки- х стичних
скрупулів різних "епіте-
тів" за своє наставлений
до деяких проблем і зо-
крема до "контактів з ні-сланця-
ми
режиму в УСС-Р- "
як це вони постійно
пишуть
Справа "контактів" чо-
мусь увесь час виринає
Вона була порушена й на
недавніх Загальних зборах
СУЖ'у Дехто з редакто-
рів ТУ" якось ніяк не хо-
че зрозуміти що не всі
мусять так думати як во-
ни Вигадали собі "тео-
рію" про "післанців режи-
му" і в живі очі Перекопу
ють усіх і вся що їхні ко- -
ськими громадами в країнах вільного світу та для
координації їхньої праці і зусиль в досягненні устій-нени- х
в цих постановах цілей
2 Подбати про створення відповідних фондів які
уможливили б здійснювання цих постанов
ми трупами" Тож не див-
но що бувший "живий
труп" в моїй особі відчув
себе українцем і прилу-
чився до культурного жит
тя в Україні навіть не ви-
магаючи рівності в Росії
як одразу ж привернув пи-
льну увагу органів КҐБ
Небезпечно бути свідомим
своєї національності Ад-
же нації мають право на
забезпечення власного
шляху розвитку без ущер-
бу для шших на основі
рівності а не опікунства
Органи КҐБ зфабрикува
ли обвинувачення перекру
чуючи закони грубо по-
топтали норми союзного
права і міжнародних обо-
в'язків Фабрикація обви-
нувачень в т- - зв "буржуаз
йому націоналізмі" цілком
природньо заставила орга-
ни безпеки провадити за-
криті судові процеси Щоб
правда і "матеріали обви-
нувачення" не дійшли до
народу Вважаю що ці су-
дові процесії є продовжен
пям ганебних репресій про
ти укр нації які провади-
лись в 30-и- х 40-и- х 50-и- х
роках Про це свідчить са
ма метода таємних судів
фабрикації слідства і т д
Органами КГБ злочинно
порушені закони правосуд
дя Конст СРСР і "Декла-
рації прав людини"
Я не можу визнати і не
визнаю рішень суду спра-
ведливим коли судочин-
ство провадилося незакон
вигадок
легп пера які мають на ці
справи іншу думку просо-
вують "настанову" оцих
"контактів" під "плащи-
ком оборони української
культури і врешті в ко-
ристь того стану що існує
в Україні як наслідок оку-
пації її Москвою" (підкре-
слення — а і)
На такі вигадані твер-
дження треба дати тверді
докази І якщо ці редак-
тори хочуть бути чесними
журналістами та справед-
ливими супроти своїх ко-
лег мусять їх дати Адже
живемо в демократичній
суспільності а пе в тоталі
тарній системі де панує
тільки думка партії
Проте домагання щоб
не зустрічатись з нашими
земляками з України чи
як їх називають редактори
ТУ" з "післапцями режи
му" викликає в нас таке
враження коли б воякові
на фронті казали стріляти
на ворога а він не тільки
цього пе робив а нато-
мість утікав би від нього
Свою ж утечу виправдував
би та ще іі патріотични-
ми фразами що ворог мо
же його застрілити
Якщо хтось уважає себе
політичною еміграцією та
її ще визвольним фронтом
(саме — фронтом!) то як
же личить утікати від во-
рога з фронту? Ба ще й
тих хто цього ворога не
боїться принаймні у слове
сному бою отакі редакто-
ри називали чи й ще на-
зивають — радянофілами
чи такими хто визнає УР-
СР своєю державою І все
це з'ясовують читачеві ви-
кривлено так що самі на
себе накликають сумніви
Обурюються що дехто
їх називає екстремістами
Автор цих рядків їх ніде
іі ніколи так не озвав хоч
їхнє писання можна оправ
дано так скваліфікувати
Адже як наприклад мож-
на інакше пояснити як не
екстремізмом вимогу "Го
мону України" знищити
одного зошита Енциклопе
дії українознавства зі стат
тею д-р- а Галайчука та
д-р- а Маркуся про міжна
но Про фабрикацію обви-
нувачень свідчить вже той
факт що львівська "нау-
кова" експертиза зараху-
вала знайдений у мене
вірш Т Г Шевченка "До-
ля" як антирадянський
націоналістичний невідомо
го автора Чи не в цьому
шуканні "проявів укр
бурж націоналізму" прояв
ляються досить чітко дов-
гі вуха і вовче рило вели-
кодержавного шовінізму
Даремно на протязі сто-
літь намагалися гнобителі
знищити укр культур)' мо
ву але народ вистояв про
ти ворожої навали і його
не залякати ніякими ре-
пресіями пі спаленням бі-
бліотек ні нищенням па-
м'яток укр культури
В моєму обвинуваченні
органи КГБ написали: "як
морально не стійка люди-
на підпавши під вплив"
і т д і т д Адже бути
БОРОТЬБА ЗА СВОБОДУ В СССР
Дуже часто переходять
або іі утікають зі Совєтсь
кого Союзу люди які не
хочуть жити далі в цій
тюрмі народів Вони ста-
ють символами боротьби
за свободу Кожний з нас
пам'ятає такі прізвища як
Бутенко Кравченко Ґузен
ко Клочко Сср'сда а ос-танп- ьо
Доцепко Молоду
людину — Лосснка видали
американці назад бо то-
дішній президент Айзенга
пер хотів задоволптп Хру-
щова який звернувся до
родній статус УРСР? Таке
робили нацисти такс ро-
били іі роблять московсь-
кі шовіністи Хіба ж коли
вимагають бо не мають
сили цього викопати цьо
го самого свої то цс вже
інше діло? А порівнювати
писання прогресивного
'Життя і слова" з писан-
ням "Вільного слова" чи
такі іі подібні речі не ви-
значає екстремізму? Що ж
інше як не екстремізм
твердіші що "'Вільне сло
ьо' нашить ненавистю до
націоналістів?" Чому за-
кривати свою слабість (ар
іумснтуиаїн свою іншу
думку) вигадкою що тіль
ки вони націоналісти і са-
ме тому до них дишуть
ненавистю Все ж цс дуже
грубо розмішається з прав
дою
Що ворог думає осягну-
ти різними ансамблями —
це інша справа а втім —
усім нам надто добре ві-
дома і немає потреби ре-
дакторам ТУ" відкривати
нам Америку Одначе твер
дити що "народній снів і
танці — це пе справжнє
мистецтво" може тверди-
ти незнайко Що це ще не
все українське мистецтво
у цьому ми згідні Проте
такі хори чи балсти як
Верьовки чи Вірського
вириваються з "суверен-
ної" з чим можуть і пре-
зентують це з найкращого
боку Почути скажімо та-
кий чудовий жіночий хор
Верьовки навряд чи нам
доводиться часто і пого-
тів молодшому поколінню
що вже тут зросло Це ж
сякий-таки- й його зв'язок з
Україною і вона стає для
нього реальнішою а не ті-
льки уявною
Вкінці було б найціка-
віше коли б редактори
"Гомону України" раз уже
виявили в нашому житті
отой "розклад у рядах емі
грації" що його ворог до-
конав "засобами українсь-
кого народнього мистец-
тва" Адже саме порожнє
"ясне яснішого? таки ні-
чого не прояснює а ви-
являє кричуще підтасував
ня фактів і хоробливу пі-
дозру у редакторів ТУ"
Варто застановитись їм
принаймні трішки серйоз-
ніше " Антін ВПвахнюк
українцем свідомим сво-
єї нац гідності не є "шкі-
дливий вплив" а обов'я-
зок чесної людини Зріка-
тися свого національного
— принизливо і амораль-
но а працівники КГБ що
намагаються заставити лю
дії ну зректися свого зло
вживаючи владою є кри-
мінальні державні злочин-
ці гідні лави підсудних
Вважаю себе не винним
пі перед своєю совістю ні
перед своїм народом ні
перед законом Вимагаю
негайного перегляду моєї
справи з додержанням за-
конності повернення мене
з Мордовії в "суверенну"
УРСР скасування підневі-
льної праці згідно женев-
ської угоди Вимагаю по-
рушити судову справу про
ти дійсних винуватців —
шовіністів
51 V - 1967 р Явас
О Залнваха
президента з особистим
проханням Недавно в Ан
гліі був переданий совєт-ськи- м
властям молодий у-че- ний Ткачепко на підста-
ві рішення уряду Виль-сон- а
Але іі впугрі Совєтсько-г- о
Союзу деякі прізвища
сталії символами безстра
шної боротьби за свобо-
ду Недавній приклад зі со
вєтськпм генерал - майо-
ром II Григорепком — цс
дуже характеристичний ви
п а док якщо йдеться про
форми цієї боротьби а па
самперед якщо йдеться
!Ііро реакцію совєтських у-рядо-
вих
чинників Совєт-ськн- іі
уряд став перед див
ним фактом: заслужений
совєтський геиерал-учени- іі
який належить до катего-
рії забезпечених матеріяль
по
_
людей виступив від-
крито проти совєтської
влади з ідейних причин
пе побоюючись наслідків
Геи-майо- р П Григорен-к- о
був викладачем кібер-
нетики у Військовій акаде
мії ім Фрунзе в Москві
Від початків 1964 р він де
кілька разів отверго про-
тестував проти політики
Хрущова і за те ген Гри-гореп- ка
усунули з Москви
і наказали виїхати па Да-
лекий Схід Після кількох
місяців у 1904 р геп П
Григоренка арештовано за
поширювання листівок
нрогисовєтського змісту
Совєтська власть перестра
шена таким нечуваиим і
небаченим явищем побою
ючись що суд над генера-
лом за поширювання ли-
стівок потягне за собою
загрозу й викличе небез-
печну реакцію серед насе-
лення вирішила викінчити
геп Григоренка іншими
методами — трусливими й
характеристичними для по
слаблеиої диктатури яка
наближається до свого кін
ця — і проголосила що
ген П Григоренко зійшов
з ума
Ген Григоренка заслали
до лічшщі для умово хво-
рих і почалося його при-
мусове "лікування" Його
звільнено щойно по 14 мі-
сяцях При звільненню йо-
му заявили що слідство
проти нього уморене але
наділі до нього застосу-
вали совєтські власті вну-
трішнє незаконне переслі-
дування Власті мабуть
припускали що коли лю-
дину яка привикла жити
в достатку залишиться жи
ти разом з родиною в біді
й голоді то вона буде при
мушена скоріше чи пізні-
ше покаятися і закинути
свою дальшу діяльність
проти режиму навіть всу
переч своїм переконанням
Совєтські урядові гй пар
тійні круги які вірять без
застережно в матеріяльні
цінності прорахувалися
(Закінчення-н- а стор 4)£
№0Ж
134 І
&
{і
У3
Ті
ІІ
ЯМ чі
й
ий ш
ЙІ ш
ІГ
1
І
цаГ-- ЇдЇ
: і
г
4ЇІ' і1
і Ш
і
И
з
м
І
УЯ2ГА
£#ітагі 11
ЧіАЦЯдмгчггі'йа)-4- ч )' м ЧТТ-П-—--- !--
8- _лі - д ЬН— а-т-- -ь- ГвЯ"йчіВчяВііілЗгл—™'—"™- - тг"