000087b |
Previous | 1 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Г74
%
щз
Ш Лг да ч' # ш#
5іашжм!іі?авш5аавааааш
Рік XXVII Ч 16
БОГ СЛОВО
ЄВАНГЕЛІЄ СВ ІВАНА
Споконвіку було Слово і Слово було
в Бога і Слово було Бог
Воно було споконвіку з Бога Усе че-
рез нього повстало і без нього ніщо не
сталося що лиш повстало
В ньому було життя а життя було
світлом людей І світло в темряві світиться
і темрява не обгорнула його
Був чоловік післаний від Бога — йому
ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб
засвідчити про Світло щоб усі вірували
через нього
Не був він світлом а щоб посвідчити
про Світло був Світло правдиве той хто
просвічує кожну людину що приходить
у цей світ
На світі був і світ повстав через нього
та світ його не пізнав
До своїх поийшов і свої не прийняли
його а всім що прийняли його дав силу
їм дітьми Божими стати тим що вірують
в ім'я його --г
Ті що не з крови й ні від хотіння тіла
ні від хотіння чоловічого але від ьога
родились
І слово сталось тілом і поселилось по-
між нами і бачили ми славу його славу
як Єдинородного від Отця повне благо-
дате і істини
Іван свідчить про нього й кликав го-
ворячи: Це той що про нього я говорив:
Той що після мене йде поперед мене був
бо був перше ніж я
І з повноти його ми всі прийняли — і
то благодать за благодаттю
Закон бо Мойсея даний був а благо-
дать і істина через Ісуса Христа сталася
Василь Щурат
НА ВЕЛИКДЕНЬ
Злинуть воскреси! пісні
Сядуть на наші поля
Вже у весняному сні
Чує їх рідна земля
З гір їх несе вже струмок
Шум їх вітає в гаях
Дай їм крилець ластівок
Весно дай соняшний шлях!
Буде Великдень у нас
Празник — без горя і сльоз
Руку подасть нам наш Спас
Волю нам дасть наш Христос
Відки б не вийшов наш враг
Зломить його наш опір
Вгору піднятий наш стяг
Блисне вогнем нових зір
Жах добереться до варт
Наших одвічних тюрем
Дасться нам сила і гарт
Ми своє жниво зберем
Чуєте браття вже- - дзвін ' "
Дзвін Великодніх пісень?
В гурт один кличе нас він
День Воскресення — наш день!
і"у$
"""(г'ТТ ТГ'їіТ1 3сс-згг-- -
АргіІ
уін-с- т
(і
%
1960 1960
Михайло Ситник
ХРНС Т ос
І знов весна як і минулі весни
Покривджених людей не звеселя
На Україні знов Христос воскреснув
Та мертвою зосталася земля
Хоч і співають птиці над садками
пахнуть квіти мед збирає джміль
На цементі зруйнованого Храму
Жовтіє мох і в'ється дикий хміль
На моріжку під старою
Посвятить може дехто пасочки
Коротка радість упаде сльозою
На серце як роса на пелюстки
-
' і--
п:
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІЬІЧЕ 5ШУ0
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ иОКР — икгаїпіап ЛГкІу
Виходить кожної суботи РиЬІІЬес1 вуегу Заіиггіїу
Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в торонті ривисАТюиз ІТО
Річна передплата: Уеагіу ЗцЬісгІртІоп:
і в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапасіа $600 Іп Ц5А $700
Поодиноке число: 15 ц Зіпріє сору: 15 с
Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу:
УІЬ1Ш 8ЬОУО 286 ІЛваг 51 — Тогопіо 3 Опі Сапала — ЬЕ 5-99- 55
АЦТНОКІ2ЕГЗ 8ЕС0ЇГО СЬАЗЗ МАТЬ РОЗТ ОБПСЕ ОЕРАКТиЕМТ ОТТАВА
Субота 16 квітня — Затдігсіау 16
сгта
ПЯиІИЯЖ1іЯЇМК1я?йиїИ£ч&іЯЮжМ 'ггї 4 ' - мзддмя вмжчі і
І
клунею
'
ВОСКР ЕС!
А недруг в Києві біля Софії
Подвоїть варту вдень і уночі
Й ніхто із наших кревних не посміє
Перехреститись мимо ідучи
Дніпро шумітиме там на Подолі
Немов щоб погасити лютий страх
І хмари наче вирвавшись з неволі
Тікатимуть на захід в небесах
А люди? Рани у цей день загоять
й чекатимуть "від Господа чудес"
І потайки з надією німою
Шептатимуть: "Христос Воскрес!"
Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресення всіх у
наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь
Український Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення нашим традиційним ))
"ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!" ))
V Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам найкра-- й
шнх успіхів у праці і змаганнях на добро нашої Великої Ідеї
ВИДАВНИЦТВО РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
7)
"вЙ1- - ЧГ
ЛЩ?ШШ
М
- -Ч-
-М
А8
Уоі XXVII N0 16
Еіз
І&9
ГОРІ ІМІЄМ СЕРЦЯ!
Яких 500 років тому один німецький
монах закінчивши хроніку війни та не-
щасть свого часу залишив при кінці
книжки кілька білих карток щоб читач
коли схоче міг на них виписати "такі ж
майбутні недолі напередодні кінця світу"
Такі почування повторялися нераз в
історії світу часто серед найкращих та
наймудріших мужів аіого покоління Ці
настрої загальні й сьогодні — в добу без-
перервних криз і алярмів коли кінець сві-
ту чи точніше життя людства більш ре-
альний та загрозливий як був пін у добу
середвічного літописця
А проте ніколи не були ці почування
сильніші як у першу Страсну П'ятницю
два тисячі років тому Тим що були свід-
ками Драми на Голгофті мусіло здава-
тись що насильство і кривда добули оста-
точну й внріщну перемогу І — три дні
пізніше сталося щось що змінило їх роз-
пуку та смуток у незміряну радість
Воскресення дало їмдоказ що смерть
і зло" безсилі трІіом'фуютіГта"що є Божі
закощі яких не може провокувати та ви-зива- ти
хоч яка людська злоба чи нахаб-
ність І віра їх відновлена в цей перший
Великдень змінила обличчя та шляхи ци-
вілізації Заходу ні — цивілізації світу
Теж І в найближчу Неділю велетенська
частина світу мільйони й мільйони хри-
стиян збиратимуться разом щоб празну-ват- и
Найбільше Свято своєї Віри Слова
Євангелії величаві й освячені віками обря-
ди неперевершені мельодіега пісні на-
тхнуті їх новим духом Від воскреслої
природи скріпиться їх віра як міцніла
вона в їх предків покоління за поколінням:
Серед останків снігу що тае видно вже
перші клубки зеленої трави перші паро-
стки дерев простяглися у сонце і перші
весняні співи птиць звенять новою стру-
ною Життя знову встає з зимової могили
І теж для нас усіх — звідки б ми не
були та які не були б наші погляди —
прийшов час скинути наморозь розпуки
і страху "отложити печаль" за старою
херувимською піснею поновити відвагу і
довір'я прикласти руки до завдань що їх
ставить перед нас життя
Віками лунає старовинне Великоднє
привітавші: Сурзум корда! Горі імієм
сердца!
Христос Воскрес — і Він не покине до
останніх днів тих що йому вірні та яких
сила — Він Господь! (ак)
Лій кола Щербак
ВЕЛИКДЕНЬ
Великий День! Великий День! :-
- Ясний Великдень на землі! --
' і
Неначе радости и пісень ТІ3
Приніс нам янгол на крилі ' і
Веснянку діти хороводять —
Христос ВоскресІ Христос Воскрес!
Сьогодні й сонце не заходить
А сяє й сяє із небес гіч"С'
V У- -
"-'ТГ-
ТіЦІІГ """"Т™
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, April 16, 1960 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-04-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD5000064 |
Description
| Title | 000087b |
| OCR text | Г74 % щз Ш Лг да ч' # ш# 5іашжм!іі?авш5аавааааш Рік XXVII Ч 16 БОГ СЛОВО ЄВАНГЕЛІЄ СВ ІВАНА Споконвіку було Слово і Слово було в Бога і Слово було Бог Воно було споконвіку з Бога Усе че- рез нього повстало і без нього ніщо не сталося що лиш повстало В ньому було життя а життя було світлом людей І світло в темряві світиться і темрява не обгорнула його Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло щоб усі вірували через нього Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину що приходить у цей світ На світі був і світ повстав через нього та світ його не пізнав До своїх поийшов і свої не прийняли його а всім що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим що вірують в ім'я його --г Ті що не з крови й ні від хотіння тіла ні від хотіння чоловічого але від ьога родились І слово сталось тілом і поселилось по- між нами і бачили ми славу його славу як Єдинородного від Отця повне благо- дате і істини Іван свідчить про нього й кликав го- ворячи: Це той що про нього я говорив: Той що після мене йде поперед мене був бо був перше ніж я І з повноти його ми всі прийняли — і то благодать за благодаттю Закон бо Мойсея даний був а благо- дать і істина через Ісуса Христа сталася Василь Щурат НА ВЕЛИКДЕНЬ Злинуть воскреси! пісні Сядуть на наші поля Вже у весняному сні Чує їх рідна земля З гір їх несе вже струмок Шум їх вітає в гаях Дай їм крилець ластівок Весно дай соняшний шлях! Буде Великдень у нас Празник — без горя і сльоз Руку подасть нам наш Спас Волю нам дасть наш Христос Відки б не вийшов наш враг Зломить його наш опір Вгору піднятий наш стяг Блисне вогнем нових зір Жах добереться до варт Наших одвічних тюрем Дасться нам сила і гарт Ми своє жниво зберем Чуєте браття вже- - дзвін ' " Дзвін Великодніх пісень? В гурт один кличе нас він День Воскресення — наш день! і"у$ """(г'ТТ ТГ'їіТ1 3сс-згг-- - АргіІ уін-с- т (і % 1960 1960 Михайло Ситник ХРНС Т ос І знов весна як і минулі весни Покривджених людей не звеселя На Україні знов Христос воскреснув Та мертвою зосталася земля Хоч і співають птиці над садками пахнуть квіти мед збирає джміль На цементі зруйнованого Храму Жовтіє мох і в'ється дикий хміль На моріжку під старою Посвятить може дехто пасочки Коротка радість упаде сльозою На серце як роса на пелюстки - ' і-- п: ВІЛЬНЕ СЛОВО УІЬІЧЕ 5ШУ0 УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ иОКР — икгаїпіап ЛГкІу Виходить кожної суботи РиЬІІЬес1 вуегу Заіиггіїу Видає: Ьу ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55 в торонті ривисАТюиз ІТО Річна передплата: Уеагіу ЗцЬісгІртІоп: і в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапасіа $600 Іп Ц5А $700 Поодиноке число: 15 ц Зіпріє сору: 15 с Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу: УІЬ1Ш 8ЬОУО 286 ІЛваг 51 — Тогопіо 3 Опі Сапала — ЬЕ 5-99- 55 АЦТНОКІ2ЕГЗ 8ЕС0ЇГО СЬАЗЗ МАТЬ РОЗТ ОБПСЕ ОЕРАКТиЕМТ ОТТАВА Субота 16 квітня — Затдігсіау 16 сгта ПЯиІИЯЖ1іЯЇМК1я?йиїИ£ч&іЯЮжМ 'ггї 4 ' - мзддмя вмжчі і І клунею ' ВОСКР ЕС! А недруг в Києві біля Софії Подвоїть варту вдень і уночі Й ніхто із наших кревних не посміє Перехреститись мимо ідучи Дніпро шумітиме там на Подолі Немов щоб погасити лютий страх І хмари наче вирвавшись з неволі Тікатимуть на захід в небесах А люди? Рани у цей день загоять й чекатимуть "від Господа чудес" І потайки з надією німою Шептатимуть: "Христос Воскрес!" Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресення всіх у наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь Український Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення нашим традиційним )) "ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!" )) V Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам найкра-- й шнх успіхів у праці і змаганнях на добро нашої Великої Ідеї ВИДАВНИЦТВО РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА" 7) "вЙ1- - ЧГ ЛЩ?ШШ М - -Ч- -М А8 Уоі XXVII N0 16 Еіз І&9 ГОРІ ІМІЄМ СЕРЦЯ! Яких 500 років тому один німецький монах закінчивши хроніку війни та не- щасть свого часу залишив при кінці книжки кілька білих карток щоб читач коли схоче міг на них виписати "такі ж майбутні недолі напередодні кінця світу" Такі почування повторялися нераз в історії світу часто серед найкращих та наймудріших мужів аіого покоління Ці настрої загальні й сьогодні — в добу без- перервних криз і алярмів коли кінець сві- ту чи точніше життя людства більш ре- альний та загрозливий як був пін у добу середвічного літописця А проте ніколи не були ці почування сильніші як у першу Страсну П'ятницю два тисячі років тому Тим що були свід- ками Драми на Голгофті мусіло здава- тись що насильство і кривда добули оста- точну й внріщну перемогу І — три дні пізніше сталося щось що змінило їх роз- пуку та смуток у незміряну радість Воскресення дало їмдоказ що смерть і зло" безсилі трІіом'фуютіГта"що є Божі закощі яких не може провокувати та ви-зива- ти хоч яка людська злоба чи нахаб- ність І віра їх відновлена в цей перший Великдень змінила обличчя та шляхи ци- вілізації Заходу ні — цивілізації світу Теж І в найближчу Неділю велетенська частина світу мільйони й мільйони хри- стиян збиратимуться разом щоб празну-ват- и Найбільше Свято своєї Віри Слова Євангелії величаві й освячені віками обря- ди неперевершені мельодіега пісні на- тхнуті їх новим духом Від воскреслої природи скріпиться їх віра як міцніла вона в їх предків покоління за поколінням: Серед останків снігу що тае видно вже перші клубки зеленої трави перші паро- стки дерев простяглися у сонце і перші весняні співи птиць звенять новою стру- ною Життя знову встає з зимової могили І теж для нас усіх — звідки б ми не були та які не були б наші погляди — прийшов час скинути наморозь розпуки і страху "отложити печаль" за старою херувимською піснею поновити відвагу і довір'я прикласти руки до завдань що їх ставить перед нас життя Віками лунає старовинне Великоднє привітавші: Сурзум корда! Горі імієм сердца! Христос Воскрес — і Він не покине до останніх днів тих що йому вірні та яких сила — Він Господь! (ак) Лій кола Щербак ВЕЛИКДЕНЬ Великий День! Великий День! :- - Ясний Великдень на землі! -- ' і Неначе радости и пісень ТІ3 Приніс нам янгол на крилі ' і Веснянку діти хороводять — Христос ВоскресІ Христос Воскрес! Сьогодні й сонце не заходить А сяє й сяє із небес гіч"С' V У- - "-'ТГ- ТіЦІІГ """"Т™ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000087b
