Vilne Slovo, March 19, 1977

              ЧАСОПИС
Ц'ЧІІ1МДіііИ
РІК ХШ Ч й2
Н ї -- 1 її Ліірі'ммя Крепі гоїш и Компот Коні роїьім Комк ія
і І пІппі ті пінкі"м ки і"ьніп'"с іі"к"т'і Кіі'чп-о- їим і г'ітіт І 'ні ік її н Тмгніні і V її іи К
Сіннії - і іші аіі Рііма ніік
Нмлш іміи - піл ішг Фпь 1 2-то-
мшій Слов- - 'якКарас'"ла з
1 II І І мошок І Іі іміи І її—
ІМІІіріІк 1 С'ІМЧІ
В КИЄВІ ПОМЕР
БОРИС МАТУШЕВСЬКЙЙ
Ню Йорк (Пресова Служ-
ба ЗП УГВР) - України
наспіла вістка що 14 січня
ц р помер там Борис Ма-тушевськ- ин
громадський діяч що був
засуджений процесі СВУ
і СУМ в 1930 році Він наро-
дився в 1907 році в Боярці
біля Києва студіював у Київському Інституті
Народної Освіти
на згаданому процесі на
п'ять років відбув свою
кару в ізоляторі в Ярос-лав- лі
з Сергієм
Єфремовим Андрієм
та іншими
Після звільнення
на метеорологічній станції
в Кіровському його
заарештували ~в1 1 938 році
заслали до Карелії
роки але після 2
років і 8 місяців позбавлен-
ня волі його звільнили в
1940 році 1943-4- 5 роках
він служив в совстській
армії опісля закінчити
інститут працював'в галузі
гідрометаслужби
Життєвий шлях Бориса
Матушевського типовий
для життя української пат-ріотич- ної інтелігенції
підбольшевицького періо-
ду Він походив з відомої
української Його
батько визначний
громадський діяч та публі-
цист родом Сміли був
одним з засновників видав-
ництва „Вік" і редактором
першого українського
щоденника „Громадська
думка" що появлявся в
1906 році згодом співре-
дактором „Ради" співро-
бітником
вісника" „Укранн- -
з чисто
темперамен--
" - Ч"
А'ЛЬНОЇ ©ДІ£0€ТІ
Субота19 березня 1977
староукраїнської
ФІ1І Аніріиііініч
ской Жизни" та ін Він був
членом Товариства Укра-
їнських Поступовців в 1917
році став членом Централь-
ної Ради 1919 році уряд
УНР вислав його як свого
посла до Греції З ним
виїхав туди його найстар-
ший син який
переїхав до Америки
Молодший брат Бориса
Матушевський був
заарештований разом з ним '
і в 1930 р засланий без су-
ду на роки в Рудни-
ки під Мурманськом 1 937
році його заарештували
і він в в
Тайшеті в 1943 році
МатиБррнса
шевськаГз роду-Попо-
ва
теж членом
РУП 1937 році також
заарештували заслали до
Мордовії де вона працю-
вала в амбуляторії для
вільнонайманих і де вона
померла 22 1944
року
Похорони Бориса Мату-
шевського відбулися 16
січня р на Байковому
цвинтарі в Києві —
від могил Бориса Грін-чен- ка
від його діда і баби
На похоронах була велика
скількість людей різного
віку Молодь несла труну
Прощальну промову
Антоненко-Давидови- ч
видатний пись-
менник і сталінсь-
ких концтаборів в
двох десятиріччях переслі-
дуваний КГБ
свою літературну і
діяльність та громадську
в обороні українсь-
кого
ДЛЯ ТИХ ХТО том відкрито спеціальні
НЕ ВЧИТИСЯ школи Неаполі Мілані
Спеціальну для і Барі Тут учителі нама-- '
гчнів шо прогулюють пристосувати
сидючич дітей
італійським'
згодом
Василь
вдруге помер
лікар
квітня
недале-
ко
ви-
голосив Борис
в'язень
останніх
наукову
працк)
народу
школу
гаються
Л1ТК1В
Ііл іамоііькіш
Заіигіау МагсЬ 19 1977
Як інформує
глибиною
21
Господар
сказав що вона
перед пого-
ди
мають
дні
устчянцак&хйиуегвіи УІІДОЗЬОУО
Уаіїї'
Ігніврсткіп ¥м&Іг]
іп 1934
Ьу
ТОЯОМТО РКЕН
ривисдтюмг до Уеагіу іиЬїсгІрМоп:
Іп Сгпзйа $1200
Ц5А 1400
Зіпяіе ??£
АООКЕ55 ' --
Уііпі 5ІОУО" 196 Вайшиї $1
М5Т 2В8
ТеІерНопе: $
І СЕСОНО С6А55 МАЦ 8§
УоІХЦУ]яо12
У ЗИЧНА УКРАЇНА"
(СР) — Видавництво Музична Ук
історико-красзнавчог- о
раїна продовжить серію пор- - у
композиторів — р
книгами про Леонтовича Шамо Ки- - Української
рейка редакція Служби
Енциклопедії --- Смолоскип"
гого видання УРЕ 12 томах — подано вістку про створен-даст- ь
Шевченківський няв Києві листопаді мину-словн- ик
двотомну Енциклопедію лого 1976-г- о
кої Громадської Групи для
"'ииііі беОНеТИКИ Й СЛОВ- - Чф"""
їй Т Н Нснііі М Н II) Серед -- н1Ьта"щЬ0КІцЮ
М 0 і: С'іояп А 1 ІІінтоикозаслуговус на увагу дається
І'сорпк Мішкоіи Міірііп1""К дшвн іо уш
3
видатний
на
Засудже-
ний
м
разом
Вдруге
на
чотири
В
Федір
зі
„Літературно-науковог- о
К
В
Юрій
чотири
В
таборі
була
В її
ц
та
за
ХОЧЕ у
та словника
імен
Криниця у — барометр
на зміну погоди
київська
„Радянська Україна" кри-
ниця у Вижниці
області! на
метр ги'-Л'їлас-ь чудом-диво- м
природи
в якого знаходиться ця
криниця
завжди зміною
„дихає" тобто коли
настати погідні со-няш- ні
криниця втягує в
ТНЕ РКЕЕ
ІІкгіІпіел
ЕЛаЬІізпесі
РиЬІііЬесі еегу Заіигсіау
Р2НЙ5
Іп і Л
сорї
Тогопіо Опіагіо Сапайа
368-72- а2
МІМВгЕЯ 1Е?2
"М
та
у
У
Иороосиї ІІІічріюк
працював
органами
літь пяте видання
власних людей
себе повітря КОЛИ "Ж —
вона видихає його
Через тс кришку цямрини
притискати
щоб не злітала В
одному і другому випадку
рух повітря в криниці суп-
роводить сильне гудіння
ж криниця „мов-
чить" — не буде ніяких
змін у погоді
X вівторок 15 лютого Р77 р відвідав нашу редакцію Всч
о декан Тоофіль Гурко парол Рсдвеіі Альта від
Степан Сліпчеі'к о мпгстрп в Авраменко і Ь(ч'о
декан Т Гурко
ТОРОНТО ВШАНОВУЄ В АВРАЛШНКА
Заходами Відділу Укра-
їнців Канади в суботу 26-г- о березня 1977 р в залі
УКЦеркви св Покрови при 18 Лідс Ст Торонто о год
7:00 вечора відбудеться БЕНКЕТ З
ПРОГРАЛЮІО на пошану заслуженого мистця корифея
українського танцю і продуцента українських фільмів
маестра ВАСИЛЯ АВРАЛШНКА
Вступ по 81250 від особи — молодь і пенсіонери
31000
Вшануймо того хто українським танцем та фільмами
здобув чи не найбільше прихильної публічної опінії для
української справи і культури і цим укра-
їнське громадянство в Канаді та ЗСА між двома світо-
вими війнами Чар його танцю охопив своїх і чарував
того хто чи не найбільше причинився
до збереження і розвитку українського народного танцю
на чужині
ТИЖДЕНЬ ФІЛЬМІВ В В УНД0М- І- '
ІІОЧаВШИ В НеЛІЛЮ 27 6ЄПЄГ!НЯ №77п _ гпп 9 ТІ 5 ТПІ 7 рп
ТТЛ __:'_:_ " '"'" іпт'іі п5чі--ппт-
п и Ката- - систему викладання явитакшпшя пп гт 7- -пі приппя _ йчлчіп трит„лП-- „
нії (Сіцілія) Для непо- - енергії під- - фільми продукції В Авраменка Подробиці в наступному числ і
Вступ 2Л 0 від старших і 100 дол від молоді
:& а г --Ф&угі у ігУ:зда5кг --г& „-%&-
££
ВЕРХОВИНА" - новоеипродукований рільм Воло димра Васіка еисаіялюсяься
ще в Брайаон хіяоаеаарі в Торонаі а відаак в Отаві і Св Кеаерінс є на 2-- ій са
А А Т Л -- - - Я" тЛ"УУ V V V ТТ'ТТТ
СВЯТО
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
39 Річниця
Укравни буе відзначена у
5 год 530 попоі вУНДомі
5 191 Дипинкат Торонто До
5 участи запрошує громадян-- і
ство Братство
? Січовиків ::
ЦІННОСТІ
ДАВНЬОМИНУЛОГО
Київська „Радянська Ук-
раїна" інформує що в селі
Веренчанка Застанівського
району відкрито музей що
його напротязі двох років
впорядковували учні — чле-
ни
товариства сільської серед-
ньої школи У музеї зберіга-
ється кам'яна сокира вите-
сана ще в кам'яній добі
рукописні книги з XVII сто-
річчя різні документи з
давньоминулого та багато
інших старовинних речей
МИКОЛА РУДЕНКО ДАВНЯ ЖЕРТВА НОВИЙ СИМВОЛ
Творчі надрукованому
третії українських Свободі" 8-- го січня ц
повідомленні
Головна Української інформаційної
Радянської крім дру- - вперше
ви- -
двотомний
року країнсь-неорганічн- их
матеріялів Словник
ЗООТеХНІЧНІШ "іпашіш—
Сіігшік Карміпін видань Наукової думки "ов „у8
ікп Чїимюк відомих
Ніковським
родини
Вижниці
Чернівець-
кої
Н£СВТКАТІОК
негода
поводиться ка-
менем
Коли
М'іфого
ліва:
Торонтонтського Комітету
ЛШСТЕЦЬКОЮ
сконсолідував
чужих Вшануймо
АВРАМЕНКА
невгамовної
уу?
"ЗАШУМІЛА
Оюлошення
Карпатської
Карпатській
інтелектуалістів очолив пи-
сьменник Микола Руденко
Того ж дня опубліковано
„Свободі" першу Декляра-ці- ю
цієї Групи та згадано
про перше її Меморандум
яке опісля старанням
створеної у Вашінгтоні по-
дібної Української Групи
сприяння виконанню Гел-
ьсінських Домовлень
Україні видано коштом
У Н Союзу українській та
англійській мовах і це
видання масово поширив та
На
Київська
Україна" інформує що Гри- -'
горій Т Шевченко прадід
якого був рідним братом
Шевченка відзнача-
тиме незабаром своє
Григорій Шев-жик- о
жне? на Кавказі у
курортному місті Єсенту-
ках де недавно експонова-
но його виставку
З ранніх років він зай-
мався фотографією і його
знімки популярні по всій
країні Григорій Т Шевчен-
ко також працює в Краєз-
навчому музеї в
'0
карток'
Америці Маямі
частина
Календар
матеріал
ЯКІВ КОВАЛЬЧУКр Дирекції "Вільною Слова" довершив
яке відзначили 9 березня найблищі приятелі На світлині Ювият
Яків Ковальчук зліва стоять: Еліяшевський інж Олекса Па-лааа- шо
Петро редактор Чети"мгр Михайло
Поронюк Мирослав Байрак Гуцуі Самоук -- Михайло Додяк і д-- р С росоха
—
в
з
в
в
в
в
--шт
1§ йЯ$ ІР
Ч і
ьА'іВ
Микола Руденко
дальше поширює УККА
Незабаром 7-- го лютого ц
р Роіітер та інші міжнаро-
дно пресові агентства
про те що
агенти КҐБ після домаш- -
Кавказі живе родич
Тараса Шевченка
„Літературна
Тараса
сімде-
сятиріччя
фотогра-
фій
Єсенту
повідомили
ках допомагаючи офор-
млювати фотостендиі роз-
міщувати експонати Його
славний передав йо-
му любов до' книги — він
зібрав майже всі рідкісні
видання творів Тараса Шев-
ченка Великоюмрією Приг
горія Шевченка є зібрати не
тільки знімки всіх пам'ятни-
ків Шевченка у Со-
встському Союзі але й тих
що є за кордоном „Літера-
турна Україна" помістила
фотографії роботи Григо-
рія Шевченка „В горах Кав-
казу" та „Зимовий ранок"
ПОВІДОМЛЕННЯ
Дирекція Видавничої Спілки "Вільна Преса" в То-рон- ті
оцим повідомляє усіх уділовців (шеровців)
Спілки що Загальні Збори уділовців
Видавничої Спілки "Вільна Преса"
підождіться в соогу - квітня шг р о год
вечора в приміщеннях Видавничої Спілки
Бетирст вул Торонто
ПРОГРАМА:
1 Відкриття
2 Відчитання списка уділовців і ствердження
управнепих до голосування
3 Прочитання і прийняття протоколу з останніх Збо-
рів Спілки
4 Звіт діяльності! Дирекції
5 Звіт з діяльності! Видавництва
6 Заслуханий фінансового річного звіту
7 Днскусіп звітами та їх апробата
8 нової Дирекції
9 Плям праці і бюджет на 1477-- 78
10 Вільні внески і запити
11 Закриття Зборів
Запрошуємо всіх ВШановннх Уділовців прибути
вчасно на означену годину
ЗА ДИРЕКЦІЮ СПІЛКИ:
Мґр Василь Воііко Д-- р Степан Росоха
голова секретар
&2&&&ЯВЄ&Я&
ВЕЛИКОДНІ ІДОБАЖІШШ
Ваших Рідних Друзів І ЗнаЛомпх перешліть
через "Вільне Слово- -
Заощадите собі часу труду г з пересиланням
Великодніх У 'Вільному Слові" Ваше поба-аанн- я
прочитають десятки тисяч українців у Канаді й
від аж до Лабрадору та від Вашінгто-н- у
Нью-Йорк- у І Монтреалу аж до Лос Ашщелес Сан
Франціско і Ванкуверу В додатку ще Півдсяня Аме
рика Европа Австралія і Азії
Збірні побажаннг тільки $100 від особи а $200
від двох осіб Окреме побажання за: $300 $500 $1000
і вище ~'
КАЛЕНДАР - АЛЬМАНАХ
'ЦІНЇКАЛЕДАРА ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ 350 дол
а для всіх інших 500 долярів!
Як і впопереднк рокж "Слово" є багато
ітюстрований та Містить різнородний зхиття
народів та поодиноких людей
член своє 74-лі- ття
1977 його дир
сидить а редіван
Цитрат Хомин головний "Нашої
о
Щ&
прадід
Тараса
196
з
Вибір
для
праці
7- -ш
при
скіль- -
кости
над
ніч трусів та інших шиканів
заарештували Миколу
Рудснка та Олексія Тихого
іншого члена Київської Гру
пн Від'того часу ім'я Рден-к- а
згадається у багатьох
нагодах в міжнародній
пресі в урядах і парлямен-та- х
багатьох держав і він
Руденко побіч Валентина
Мороза Чорновола Кара-вансько- го
Шухсвича та
інших відомих краінських
політв'язнів Совстському світову війну перебу- -
Союзі став вав на фронті брав участь
інських оооронців людсь-
ких і національних прав
українського народу та
рівночасно українських
жертв совстських інобігіс-лі- в
Для познаііомлення чита-
чів і Миколою Рудсиком
подаємо за журналом
Молола Україна" То-
ронто січені 1977' його
короткі життєписні
Микола Руденко нар
ВІДКРИТТЯ КОНСУЛЯУ
ЗСА КИЄВІ
(М Р) — ЗСА мають
вже свій консулят у Ленін-
граді а СССР — у Сан
Франсіско Угода у справі
тих консулятів була під-
писана ще в 19б£-м- у ро-
ці а відкрили їх два
роки пізніше Консулят
ЗСА' г Києві і консуля'т
СССР в Ню Іїорку поста-
новлено створити на основі
угоди президента Ніксона'з
Брежнсвом 1974-г- о року
Ця угода уповноважувала
принаймні до-щ- е одної
консулятів пізніше як-
що обі сторони забажають
цього Це залежатиме від
того як розвиватиметься
детант Відкриття консуля-
тів у Києві й Ню Йорку
сподіваються не скоріше
як з початком 1979-г- о року
хоч оба консуляти будуть
полагоджувати справи нео-фіціяль- но
перед тим речин-це- м
Совєтн купили двоапар-таменто- ві
доми для своїх
працівників якраз коло 5-- ої
евеню а трнапартаментові
ломи для консуляту ЗСА в
Києві мають бути готові в
квітні цього року Одначе
інші будинки на бюра
для першої пар-
тії консулярних працівни-
ків й офіціяльне мешкання
для генерального консула в
Києві все ше мають бути
перебудовані згідно з аме-
риканськими плямами До-
сі Україна не мала ніяких
дипломатичних зв'язків із
західнім дипломатами
які живуть у Києві
Робота коло трьох
апартаментів по другому
боці Дніпра йшла досить
добре Робітники скоро пе-
ребудували сім апартамен-
тів у доброму будинку для
першої партії службовців
американського консуляту
Потім совєти спротивили-
ся американським плянам
щоб привезти
бритійських контракторів
які влаштували блазнички
кухні й інші устаткування
1920 р в с Юр'ївні Луган-
ської обл в родині шахта-
ря Письменник майже не
пам'ятає батька — він за-
гинув на шахті коли хлоп-
цеві було шість років Ви-
ростав з сестрою й ма-
тір'ю шо жила на скромну
пенсію По закінченні се-
редньої школи 1939 року
Руденко вчився на філо-
логічному факультеті Київ-
ського уншеоситету Всю
2гу
символом )кра- -
дані:
па-
ри
мешкання
в обороні Ленінграду Піс-
ля тяжкого поранення по-
над рік лікувався потім
знову повернувся на фронт
По війні працював редак-
тором відділу поезії у ви-
давництві „Радянський
письменник" з 1947 р до
1950 р — відповідальним
редактором журналу
„Дніпро"
Перша книга віршів „З
(Закітенця на стор 8-і- й)
ДО
В
літаками
Телекс-сполук- и до амери-
канської амбасади в Москві
не заінстальовано Дозво-
лу подорожувати поза ди-
пломатичні межі треба до-
магатися від Москви не в
Києві хоч перша партія
совстських службовців у
Ню Йорку шасе користу-
ватися засобами совєтської
місії при Об'єднаних На-
ціях і може діставати доз-
воли для подорожування
від місцевих американських
установ Ця справа зміни-
лася на краше зараз після
заприсяження президента
Картера: СССР дозволив
зараз на спровадження
бритійського контрактора
Телекса і льокальне подоро-
жування Тепер видали візу
для першого контрактора
В будинку американсь-
кого консуляту в Києві при
трилінійній вулиці Ґоркого
улаштовано каналізацію і"
він готовий для мешкання
генерального консула Три
сусідні будинки при спокій-
ній Стрілецькій вулнш ева-кувал- и
щоб провести пере-
будову на бюра й мешкан-
ня Ще треба багато праці
щоб усе було викінчене
Американський квнеулят
матиме яких дванадцять
осіб персоналу так як і
американський консулят у
Ленінграді Покищо голо-
ва першої партії консуляр-
них працівників урядує в
готелі Москва одним
поверхом нижче своєї готе-лево- ї
кімнатті На столі
готелевої їдальні є амери-
канський прапорчнк себто
що стіл зарезервований для
службовців американсь-
кого консуляту Тут техс
харчується провідник пер-
шої партії американських
службовців Портер Як
тільки хтось з киян при-
ступить щоб поговорити з
американцями зараз під-
ходить до стола больше-вішькн- й
службовець себ-
то тайннй агент КҐБ і роз-
мова вривається
ІЗ ЖИЇЇЯ УКРАЇНЦЮ У МАЯМІ
шіттшішжтжшїїжтттш&: м
СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Відділ імени Олени Телпи в Маямі
ка Загальних Зборах 16 грудня 1976 вибрав свою нову Управу мав
бенкет і концерп колядок під дир оперної співачки рлі Паелової
сидить за піяном На свігиині частина члено к хору "ВЕСЕЛКА
шигаїтчм(чьітЛшіЛ