Vilne Slovo, January 22, 1977

              и
1ИЇ ШШг ЗР Щ%ф? щЛ? &
+щ@&Шіг ш&Щй&ЩШЇ Бандиі ::-!тзд#?-
ру
ЧАСОПИС НАЦІОН А'ЛЬНОЇ ©ДНОСТШ 1
имддчии і- -і її ціііикиш ти
РІКХШ Ч 4
гст
Ш Н Ік
Ес= '~ ==1 -- ?іЧ-ч А -- ==г-[ --_— 4 л --я л
!КЯІШ 1919 ЩЩ- -
ВШїУрт- - ЇЩ&'-- - -- І ІИ ПІДІШЛИ -- - Ніш '
тав в- - п
"ВІД НИНІ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА
СТАЄ САМОСТІЙНОЮ НІ ВІД КОГО НЕЗАЛЕЖНОЮ
ВІЛЬНОЮ СУВЕРЕННОЮ
СЬКОГО НАРОДУ"
Привіт з Києва всім українцям
Гельсінкі (УІС „ — Сюди дістався
привіт для всіх українців від Української Громадської
Групи Сприяння Виконанню Гельсінських Угод в склад
якої входять Микола Руденко (керівник Групи) Олесь
Бердник Петро Григоренко Іван Кандиба Левко
Лук'яненко Оксана Мешкб Микола Матусевич Миро-
слав Маринович Ніна Строката і Олексій Тихий та від
Комітету Альтернативної Еволюції в
Києві Мривіт БердникПодаємо повний
текст цього привіту:
Прийміть щирі вітання від всіх членів нашої Гру-
пи і Ради А Е
Всіх Українців —
З Новим Роком!
З новими
З Святими Днями!
Лишайтеся Радісні і Здорові!
7 грудня 1976
Олесь Бердник Перу купус совстську зброю
Ліма — Військовий уряд
Перу поінформував що пі
дписав угоду з Совстським
Союзом щодо закупівлі зб-
рої для летунства тієї південно-
-американської країни
Хоча президент Франсіско
Моралєс Бермудес відмо-
вився входити в подробиці
і тільки сказав що СССР
„запропонував нам знаме-
ниті фінансові та технічні
умовний" достовірні дже-
рела інформують що Мос-
ква продасть для Перу 36
джетових літаків-бомбовн-к- ів
типу „СУ-2-2 Продаж
ДЕРЖАВОЮ УКРАІН-- 3
IV Універсалу
Смолоскип")
Ініціятивного
підписавОлесь
Сподіваннями!
совстських літаків для Пе-
ру — це перший випадок
що Москва продала зброю
для будь-як- а південноаме-
риканської держави оче-
видно поза Кубою
' Теперішній військовий V-р- яд ПеРу прийшов до вла-
ди шляхом державогс пе-
ревороту в 1968-м- у році
Президент Мораліс Берму-
дес в четвер 30-г- о грудня
заявив на пресовій конфе-
ренції що цивільна влада
тміойжекрабїунтіи щвосйтнаоновзлаен3а - 4в
роки
іг!г їтяшага?чг-?'л-' :х іїЧі'чі иїіма-амглІ-"-етдчіЛ- ч'?ї "Л£ Л--- ї
'4?'А
іС?
Маємо шану повідомити Українське Громадянство піо
Юлія Мухаір відьріаа ресторан Ь смачними європейсь-
кими стравами
ІЦЦА'З КЕ5ТАЦКАпТ
53 Роясе$уа1Іе5 Аув ТогопЬ Опі - ТеІ 534-49- 64
Просимо заходити до ресторану щоб самому пфе-конати- сь
про смачні страви аспеціятьно-мя- со на
патичках вуджене "ЧарковлБрош" та ік
З нагоди відкриття нового ресторан- у- редакція
та адміністрація "ВСлова" складає власничці -- якнай-краці
побажання даіьіішх успків
дцуц
І
ищзгшркі
а £ і
Лр
а саме:
ТНЕ РКЕЕ £
Шсніпівп ¥сеіїу р
ЕзІаЬІізЬесі іп 1934
РиЬІіїЬей еуегу Заіигсіау Ьу £
ТОЙОМТО МШ8І
ривисдтюа іт іиЬїс :
$ 1200 "~
ЦЗА5 $1400
5ІПЕІЄ сору 30£~
а
АОйЯЕБЗ
"УІІп 196 $
Тогопіо Опіагіо Сапайа 8
М5Т 2К8 і
-- 72а2
♦
С й СІА55 МАН &
(ШВНК 1672
Субота 22 1977 ~ 5гіигЬу Іапиагу 22 1977
?-
- УУ №' "'" ' 'к'-- "
'
її ''' '
і
і --г- ІС№ ' ' і "& - ' - -
вав ':-"-г
'
' IV :
Л+ " " 4 и ІТ"гІНИ -- і
Площа св Софії в Києві
На" цій площі Акти
22 січня 1918 і 1919
-
Петро Ямняк
Олесеві Саламасі
присвячую
Я так чекав отих хвилин:
Хвилин — Різдва Святого!
Не міг тих годин
З ялинки світла золотого!
Я знав: ялинка у
Світламн ясно буде сяти
Родина сяде при
А поміж ними — рідна
1 батько братікн сестри
І світло із свічок моргати
І ми разом усі:
Предвічний Бог — колядувати
Прийдуть до нас колядники
З Різдвом Святим вітати
1 будуть гучно колядки
По нашій хаті в нас лунати!
А потім — радість понад все:
Дарунки ждані всім роздати
1 щастям сяти буде в усіх ліше
Що біля нас рідненька Мати!
Я не забуду ие Різдво
для мене буде сяти
Приїхав вуйко же Петро
З Різдвом Святим нас привітати
1 ми зібралися
Моя кохана вся родина
Це ж день найкращий у житті
Найкраща житті хвилина!
її забутми вже не мож
неї буду пам'ятати
світити буде рож-Я- к
буду у житті манджати
27 1976 р
ЗБІЛЬШЕНО ЧАС
УКРАЇНСЬКИХ
ПРОГРАМ В СіБіСі
Вінніпег Канада (КУК)-- — Почавши від 7-- го лнето--
пала 1976 р збільшено час
для українських пересилань
на коротких хвилях Між-
народної Служби СіБіСі
які тепер передаються двічі
кожного дня півго- -
зязьллзлхза%злзкЗЯкіГі УІІЖ 5Ш¥0
тОКГ
1п1ряіеп
РКЕЕ
Уеагіу гірііоп
Іп Салаіа
Іп
$Іо" Ваіпипі
ТеІерНопе: 368 Й
Й'
£ С 0 N
КЕСЙТКАТЮИ й
?ООВЇЗ1ЛХ'ЛХ'ЧЧЧЧ'ЧЧ%ЧЧ2
січня
11
'"'' ІГР
оу-щ- ' проголошені Дсржавностп-УНРеспублік- и
р
РІЗДВО
Дорогенькому
діждатись
куті
куті
Мати
мої
начнем
Воно
усі:
у
Про
Вона серед
січня
аіаіепеаеоегіеасоазкчхіелааоапеоіжзаіеалиа:
ПІДВИШКА ОПЛАТ
ЗА ЕЛЕКТРИКУ
ком уведено різку гад--
ку іидвігшка оуде на ко--
ло $7 на місяць для пере-
січного житлового дому
динн 6 6-і- й вечора і чверть
години о 7:30 вечора за
Київським часом
Ріа ййа тгр
V
4
ВІДНОВЛЕНО КОМІСІЮ УКРАЇНСЬКИХ
МОЛОДІЖНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ
(ІССКВУ) Ініціативніш
комітет (Комісії Українсь-
ких Молодіжних Організа-
цій) відбув кілька зустрі-чі- в із представниками сту
дент'ства (ЦЕСУС) і орга-- "
нізацій: ОДУМ Пласт і
СУМ У висліді цих зус-трічів-нар- ад відновлено
Комісію Українських Мо-
лодіжних Організацій —
КУМО при Світовому Кон-
гресі Вільних Українців
28 жовтня 1976 р обра-
но провід КУМО в складі:
А Кобилецька — голова
С Якута — заст голови
О Загребельна — секре-
тар Ю Водославський О
Вовкодав і А Дзюбанівсь- -
РП пв
УоІ хиУ N0 4
нн
УКРАЇНА КЛИЧЕ НАС
Ранок ранок! час світання
О який прекрасний час!
Криком щастя і страждання
Україна нас
Голос Страдиці дунас!
Голос Матері -- сини
Під корогви нас скликає
Стати в грілії буруни
Тіні прадідів блукають
Тіні ходять по землі
Нам корогви розгортають
Нам дають свої шаблі
Швидко дзвони в Україні
Залунають загудуть
Швидко нас великі тіні
Під стягами поведуть
Час горіння Час світання
() який прекрасний час!'
Криком щастя і страждання
Україна кличе нас
1917 рік
т
кличе
О ОЛЕСЬ
НА
Ню Морк Комітет обо-
рони совстських політичних
в'язнів інформує- -
Ніна Буковська мати не-
давно звільненого Владіміра
Буковського закликає до
ширшої акиіі лля рятунку
життя трьох українських полі-
тичних в'язнів — Олександра
Ссргіснка Зіновія Антонюка
та Євгена Протока В теле-
фонічній розмові з представ-
ником Комітету оборони со-
встських політичних в'язнів
Ніна Буковська розповіла про
тяжкий стан здоров'я Олек-
сандра Сергієнка який сьо-
годні знаходиться у Володи-мнрські- н
тюрмі і який сидів
разом з її сином Владіміром
Олсксандер Серііенко був
заарештований 1972 р і засуд-
жений на 7 років таборів і
тюрми та 3 роки заслання
Його мати Оксана Мешко
часто зверталася до публічної
опінії світу та різних організа-
цій із закликами в його оборо-
ні Як відомо Сергіснко хво-
ріє на туберкульозу і його
здоров'я останкьо погіршило-
ся
вишку оплат за з
П
тисьтел136 8- -7 28 2
кий — члени та 1 обсерва-
тор із ЦЕСУС
Сподіваємося що прово-
ди н членство молодіжних
організацій зрозуміють по
требу і доцільність вклю-
читися в запляновані ак-
ції Це було б виявом солі-
дарносте всієї української
молоді не тільки в пооди-
ноких місцлх а всюди де
лише проживає українсь-
ка спільнота Спільне зу-
силля ДО ПІДГОТОВ!! ШИР-
ШОЇ акції буде скріплюю-
чою силою для українсь-
кої молоді
Закликаємо централі та
крайові проводи молодіж-ніг- х
організацій підтрима-
ти нашу діяльність - шшшттш
ПОДШКА
Оцим складаємо щиро-
сердечну подяку всім укра
їнським громадянам і гро- -
Штефан Державної
перший
мадянкам -- та громадським ства карпатських Січовиків у "ПРОБОЄМ"
з нагоди Рі- - У Торонті а другий цієї праці друкується па
Нового Року пере- - "Вільного З свого 84-річ- чя проф А
слали свої побажання Штефан й телеграфічні привітання
Водночас дякуємо висловами щирих побажань здоров'я йому
українським найбільш потрібне ноги "не дописують" зір
цям бізнесменам 'дуже послаблений Але не дивлячись на це проф А
ним помістили Штефан не тільки пильно працює над своїми споминами
в нашому часописі свої є вже майже пише свої стат
точні і новорічні побажан-
ня Нехай цей Новий Рік
принесе їм багато здоров'я
і здійснення всіх на- -'
міоів
Редакція й Адміністрація
"Вільного Слова"
КРОВ
МАТИ БУКОВСЬКОГО
ЗАКЛИКАЄ ДО АКЦІЇ
ЗАХИСТ СЕРГІЄНКА
Антонюк інженер-хемі- к
1933 р народження був
заарештований 1972 р і за-
суджений на 7 років ув'язнен-
ня і три роки заслання за
„антирадянську агітацію та
пропаганду" Антонюк тепер
знаходиться у Володимирсь-кі- й
тюрмі
Євген Проток
філософських наук 1944 о
народження був заарешто-
ваний 1972 р і засуджений на
7 років позбавлення волі та 5
років заслання Його заареш-
товано разом з Василем
Проток перебуває в Пер-
мському таборі ч 35
хворіє на туберкульозу леге-
нів
Ніна Буковська сказала шо
її син Владімір вже звернувся
до кореспондентів в
шоб почали кампанію
для цих трьох політв'язнів
Вона також сердечно дякувала
українській громаді на Заході
за підтримку в захисті її сина
та згадала що Владімір сидів
з багатьма українцями в тюр-
мі і шо думає продовжу-
вати свою діяльність на за-
хист політичних в'язнів
щяЩі Ш и ШШИГР --ЩїїЩЩ
ч?Ш ®--р
:' №- - шг аяЛ І і і о у 41
і- -іг -- ЦіШі р На І V її іі
Оп ОсіоЬег 28 1976 Ніз Вєагагддсіе Ратлгіагсгі УозуГ
Зііруі АгсЬЬізЬор Мао о£ Йіе Цкгаіпіап Сагіоііс
Сгіигсгі уізіЬєсі тіїе озггГісез іп г±іе Ноизе о£ Ссптюпі
Ноп Бгапієу НаісЗазг МР Рагксіаіе Аггогід
+-І-П- --І і--г- і-ч-ітс-
ьу-сА Лігіпгг игї --ЬЬ ГУг НлїНяч7
Т4 ґ„ -а- ипптгі пгь-- ? __- - _„ р нз Веатіїтдісіе сіізсиззєа тіїе
огГ Цкгаіпіап огідіп аз еіі аз гііе рІідЬг о£ т±е
електрн-СаіЬо1- іс
ЧР
вони
і
ПРИЙМЕМО ДО ПРАШ на головного
адміністратора Слова" іЗголошува- -
И"ИЧ"И'і"?"К'И-ф'ЯФС'-Ф-ф
М®0ьйвьгтпптт
ИБз її пІі ІII М¥ Іі іВїї іВЗЕ"! І!№III п
ЕЯ
8ШЧЯ ПРОФ АВГУСТИНА ШТЕФАНА
- ШІ
ІтФШтшщ ІШШші
Проф Августин кол Директор
Торговельної Академії в Мукачеві і Голова Соііму Кар-
патської України дожився 11-- го січня 1977 р своїх
84 роки які відзначив працею — писанням своїх споми-
нів том яких вийшов п н "ЗА ПРАВДУ І ВО-
ЛЮ" з рамсни Карпатського Дослідного Центру і Брат- -
Видавництві
установам що том сторін-здв- а
і ках Слова" нагоди
нам ' отримав писемні з
щиро' доброго що
тим підприем- - бо трохи і
і приват- -
особам що
свя які завершені але ще цінні
їхніх
Зіновій
кандидат
Лісо-
вим
Він
Женеві
він
ІШ
о£ г±
4--Ьо тпез-І--їгіг- г Огпрпіг - асгіуіі:хє5 о£ Сапаоі
"Вітьного
1§[
ті які читаємо на сторінках українських періодиків і в
яких він реагує на важливіші прояви з наших буднів
чи історії (Закінчення на ст 3)
„Правда" таврує західніх
кореспондентів
Москва „Правда" ор- ган ЦК КПСС у своєму
новорічному виданні тав--і
рує західніх журналістів
що вони пишуть „сплетні і
образливі статті про Со-вєтськ-
ий Союз" Обви-
нувачення скероване проти
тих західніх кореспонден-
тів які працюють в Мос-
кві Коментатор західньої
політики в „Правді" Геор-
гій Ратіяні особливо від-мічув- ав колишніх корес-
пондентів в Москві Генрі-к- а Сміта з „Ню Йорк
Таймсу" і Роберта Кайзера
з „Вашінгтон Повст" які
як відомо написали книж-
ки про свої спостереження
в СССР Ратіяні порівняв
передачі західнього радіо
яке передає свої програми
до Совєтського Союзу і статті в західній пресі про
СССР до нацистської про
М05СОУ (Пеиіег) - А
£гоир оі 18 аІ55І(іепІ5 саііесі
ОП 80УІЄІ ЙІ55ЄПІЄГ5 Іп Иіе
У1 оп Тиевііау Іо Ьеір ог-£апі- ге
ап іпіегпаїіопаї рат-раі- рі
аеаіп5І Боуієі аЬизе оі
рїусЬіаІгу Гоїіопппз ІЬе соп-Опете- пі
о£ Уіайітіг Вогізоу
іо а тепіаі поте
Вогібоу а 33-уеаг-о- 11 еіес-ігісіа- п
ассиБесІ оі апІі-5о'іе- І
асііуіііез паї врепі аЬоиІ
піп уеагз іп рзуспіаігіс Ьох-рііа- із
апсі уаз ріскесі ир Ьу
роїісе іп Ьвішівгаа" оп Баїиг-гіа- у апі ріасей іп а тепіаі
іпзшуііоп ІЬеге
Іп ап арреаі йізІгіЬиІеі Іо
7ЄЇІЄГП СОГТЄ5рОПЙЄПІ5 Іп
Мозсо ІЬе 18 ваід іЬеу аге
Іигпіпг езресіаііу Іо Уіасіігаіг
Викотеку Ьеопій РІуизЬсЬ
Уікіог ГаіпЬегв апй Каїаіуа
СогЬапеузкауа
ТЬа Іоиі теегв сопЛпей' їог
уагіоиз регіойз іп Боуієі рзу-сЬіаг- іс
Ьозріїаїз А11 Ьа'в
іЧ'
Кп£Л£ОТ#ЗД ---
V-
паганди з часів Другої сві-
тової війни яка закликала
совстських вояків до дезер-
тирства Ратіяні вважає
що помимо того що полі-
тика детанту продовжує
існувати „ідеологічна бо-
ротьба" між системами
продовжується „День і
ніч — заявив Ратіяні —
повітря насичене затрує-
ною буржуазною пропа-
гандою метою якої є очор-
нити країни соціалістичної
Він каже
що майже кожний редак-
тор буржуазної газети"
на Заході дбає про те щоб
хоча дещо антисовєтського
було в його статті Ратіяні
рекомендує американським
і західнім кореспондентам
взагалі придержуватися
журналістнчної етики і не
писати тенденційних ре- портажів"
155К йшійепи
веек ІУезі 8ирроН
щяймжїтшїшуп
співдружності!"
г є с є п 1 1 у Ьееп а11оуес1 Іо
Іеауе ІЬе соипігу
ТІїе арреаі иг£ой ІЬет
&пй рБуспіаІгізІ вЬгоао" Іо
огеапігв а "мійв Іпіегпа-Ііоп- аї сатраірі" £о'г ІЬе Ііч-иідаїі- оп оі Боуієі вресіаі
(сгігаіпаї) рзуспіаігіс Ьозрі-Іаі- з
упісЬ Иіеу йезсгіЬесі аз
а "пІбЬІтагізп ргоіисі оі
ІЬе (іісіаіогіаі агМігагіпезз
оі ІЬе Біаііп регіоо"
II аіїо саІІеЛ іот ап епі Іо
гпе изе оі огіїлагу тепіаі
погасз Іот вирргеззіпг йіі-ае- пі
Атопе ІЬе зігпаїогіеі оі
ІЬе арреаі іуаі Маі-Се- п
Руоіг Сгігогепіо уЬо а
сопппе1 іог веуегаї уеап іп
рзуспіаігіс Ьо5ріиіз
БЬзіЛепІ яоигсеї заіа Вогі-зоу'- з
піе Ігіпа ароке Тиеа-йа- у
Іо досіогз аі ап опіілагу
тепіаі Ьозріїаі и-Ьег-
а Ьег
ЬизЬапа її сопйпесі апсі уаі
ІоМ Ье --Ш Ьау Іо ііау Іот
Ігеаїтепі
шмяштвр тжШїЖішт
ігкпштвшшшжтїШшУшяшшшттшт апз Г 1 1 ¥ТЖ¥ II И И '—ІМ її
і
Бл я П Е Т Р 0 МУЧИЧ К А
відійшов у вічнісаь на 73 році яиаая - 11 січня
1977 у пюронаонсьхій лікарні Похорон відбувся
з Української Православної Церкви се Дмитра
13 сіяня 1977 Вічна Йому Память!
Неділя ЗО січня 1977
год 3:30 по пол
в залі Массей Голл --
Торонто