Vilne Slovo, August 19, 1961

              Лт
ЩЩТ Ш тЕМ вільне слово ' ща&Е-аЩ- ® І! і' '
і
ЩШ?- - !Ш' Ш'ЩШЩЩШШІШШШШШШШЯШШШШІ УКРАШСЬКИП ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ ОКО - икгіпіп ЛУкІу :
!Л
'Ш&' ЯНШ Щ [Ь 'ШШ'ШЬ 'ОШк 'ЯШїк Виходить кожної субота РиЬІ1іЬ угу 5ойу 1 1
РШІ' Ш 'ШШ: 'Ш' РШШ4РҐВ] "Ш' ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКСЖТО РКЕЕРКЕ55
шііЩ!-- с'"-- Ш-- ''ЯЯїШЯ: Ш-шИш%ШҐШ- ' Ш ''' в торонті ривІїсАломХто- - [ - Р 'Вг'іЯгВ Ш'Шш' [ЙВ-- Я' 'ш Річна передплата: Уеагіу 5иЬегІрНоп: ¥~
ЩШ£'[ Н-- —
?г Поодиноке число: ь Зіпріє сору: 15 с
гшш' щг~ ~~ ш м г --~ ш-- г т —УШШШ і~чг~- - —г'-- - лиІН0Ш2Е0 А5 СЬАБЗ МАІЦ ГОЗТ' ОЬТЇСЕ ОВІ'АНТМЕМТ' ОТТАВА 'ггМ З
'гШШЙ" - - -- "Чч
--ШІ5ІК'Ххуш ч зз
МіЙІІЬя 'ЩШЖ т
ЩтіЛА ГРАНІ дня
змінний крук уігсрвд
''ЩВІДКРИХТЯ 1--
ОЇ УКРАШ- - української цілоденної шко
ЩШт СЬКОЇ ЦІЛОДЕННОЇ І лн ли довідалися :і ШКОЛИ В ТОРОНТІ
'% Святочне відкриття Пер
шої української цілоденної
Ішколи при катедрі св РІо- -
сафата вул 160 Френклин
відбудеться в неділю 27
серпня цр в год 2 по пол
У катедральному храмі
що
кон
Преосв
Ісидор єпи
скоп що
неділю ЗО
була
''?р пторражвиесттьвенТноирйонМтоолнесбьекнивйід1'ючЦее явниащдезвибчоайно потішаТ--о' Владика Преосв Кир їси- - ронта дальший '0 в сослуженні духовен- - великий вперед у
л-іч"іі- Ьі -- 10"- і пілім відисіоп ши- - иАиоі чзіл и шмшшщіаіі
і'--ш
її?
відоудеться урочне- - Заразом це показує також
тпй похід з катедри до на те що заяви Преосв
Г ЙУВІІНЧІІРіні і
'
і
'
і
Iі " І "Iі і і II" 'І МІ"І 1
1
1
1 'II її ' ' і і ч І' мнциріїїігі чи
'#Щі РЩіЯйІіІІв її
ЛТг і_ІК£№и№НІІІІІІНШн!всА £ ШІІІІІІІІІІІІІВмКчІ V йч-ч- " '"--ч я КИШИНІВ
Від Дост Л1ИХАЙЛО СТАР'міністер праці Канади Преосв
Кир ІСИДОР БОРЕІИзКИЙ Єпископ Торонтонської Єпархії І д-- р
СТЕПАН РОСОХА редактор Слова" розмовляють у
справах шкільництва згаданому бенкеті Братства Українців
Католиків
школи що його очолюва-
тиме українська зорганізо- -
піш чпллли ЛУЮ
і д л ошш їїчуіь иіі4)
Мт" Пласт СУМ і Українські
:'ІЙІ Скавт- -
'
-- Приграватиме оркестра ?!1: шкільної молоді ганскулу
"Де Ля Сел'' 3 т°Р°нта-- Щ
Преосв Владика довер- -
'Щя'шнть посвячення угольно- - ІШіго каменя новозбудованої
йжіііпилп а ішнлопиі-- и ліуьі
іставника міста Торонта мі
'Щністерства освіти Онтаріи-[Жьк- ої
та представ
ників федерального -- 1 про- -
ігІШІшнційного урядів та відпо
щщі ручників українського гро- -
іМмадянства:
їзЩг Після посвячення уголь-йЩїно- го
каменя будуть виго-НтШЗіоше- ні
промови а потім
ї'фйіпосвячення шкільних заль і'
щШприміщень та оглядини ді-ЬШ- яоі
школи і її устаткування
уй&еприсутнілш на святі гість- -
і 'Іщзапрршують у к р а і н ську
г:ш?громаду Торонта на це не-Ьтжбуде- нне
свято! Приходьте і
'-л-
з?! ~ радіите вислідамн:- - нашої-
:®йвпертої праці наших спіль
КіЩКОНКУРС НА ПОБУДОВУ
ЩШКОПЕПІ СВ В
ІйШРівночасно з цим
пресі про від-Шкрит- тя
вище згаданої 1ч)ї
Отці
Васпліянн розписали
курс на побудов}' Колегії
св Василія Великого яку
започаткував Кир
торонтонський
тим рискалем зру
шив землю в лй--пн- я
про що вже згад
ка у Вільному Слові
українці
роблять
дор крок роз
леона
права:
"Вільного
ЙЩ'
провінції
Кир Ісидора Борецького та
їнського шкільництва
про-
мовах бенкеті
ронті Едвард Готелі
червня
мови"!
Тим-ко- ві
слідом прелата
Колегії Василія Ве-
ликого
серпня —-
к ! № %} ' ' " - ''Ь'ТяГнАВЕьВКшаТааШ ВВВВВВВВВиГМ Ч
Тавор
л
віілгццрсізилии
Гора Тавор — місце
славлення
Матей
світлу подію:
шістьох Пе-
тра й й брата
й повів
високу
сві-
тло" Тавор
переображенням Спасите
— слав-
ного
і "Сяйвом Отця"
смерти зокрема
' т л п лппп С гчі ґГтп я #тг ч Л Иі л '#і ЛІІНІСТра 'Ч01 чиже та мли
Стара V природи Тавор вже
які
зложили у своїх
на БУК у То
в Кінґ
в дні з нагоди
ДО
закінчення згаданої університету Констан--
тин виїхав
сністю Обидва III Міжнародній
Достойники у Порівняльної Літерату
що відбудеться в за-починає- ться
в лях Утрехт
українців Голляндія 21-26-- го
ідо "в майбутньому не по-
винно бути ні одної укра-
їнської дитини що не
б української
На тому бенкеті міністер
Стар подякував також бу-
дівничому п Василеві
влржнв своє
знання ту школу як
збудувати доповідь-сумнів-у
Шекспіра
ШрВсв контрактів Богу'0ттавського
пові-Егщмомленн- ям
що так уже
ємо своїх будівничих
пожертвованин
українцями наші на-
ціональні твердині піде
українські
Ми сумніваємося що
Отці також
канцлера Філевича
передадуть будуван
вже
будівничому
Субота 1961 Заіипіау Аидиві 1961
Базиліка Преображення Господнього Горі
„
про
Христа1 тіліСв
Іа'п- - так оповідає
"про цю
днях узяв Ісус
Івана
його
гору переобра-зивс- я
перед ними: лице Йо
засяло сонце й оде-
жа ного стала біла
(Мт 1-- 2)
провісник
Христового Воскре- -
сення Там Єрусалимі
страдань справді
воскреслий
Ш-ІО- Ш диириокіопи
гора
ВИЇХАВ ЕВРОПИ
Професор
више
школи Біда Европи
Ша-- Кон-нов- ні
ґрес
промовах підкреслили який
нова університету
днях
зна-
ла
усе
щоб
конгресі ви-
голосить доповідь
"Вплив Шекспіра слов'ян
літературах"
конгресі
участи учених
програму входить
найкраще відєй і
міністра І к
були великою заохотрю не Вплив слов'ян
О Катедри університету
ВАСИЛІЯ
ма
гріш
на
на
справи
не
Василіяни пі-
дуть Всв і
о В
ня св
досвідечному
п Василеві
19
ЇІвввввввввввввввввввК9ввЯк!@С!И% ЛіЖШвь 1СУ
іга
ЇГИ П
і в
"По
Якова
та осібно
на І
го як
як
17
з
ля це
в пі- -:
єа
°
І
на
в
Канади" і в
На він
на
в
ських
В
понад 200 зі
всіх світа В його
допо
а в
що слова Пп0(Ь тему:
в
очо
Відділ
Парох і І слава
і
і
є таких наукових
установ:
Американської Асоція
ції Модерних Мов 2) Гума-
ністичної Асоціяції Великої
Британії Міжнародньої
Асоціяції Слов'янських
Тимкові'Це буде корисне
під кожнил оглядом для
обох сторін і для
справи також!
єси на горі
дальше від людей в при
явності тільки трьох учнів
лрпетос відхиляєільки
бець свого Божества' Го-
ра Тавор наче справді тіль
ки на виросла з-п- ід зе-
млі щоб послужити Спаси
телеві відхилити учням кра
єчок неба на тій де
вони невдовзі мали
свідками жорстокого видо
людської злоби Пе-реображе-
ння Спасителя на
Таворі це та оборонна ба-
шта віри Апостолів щоб- -
вони увірили що Христос
еля хресної
Спаси- - тоді коли при- -
'тлпг плЛлЛтк
ПраЦІ ДОСТ іуі ч-ірад-
аи-
хайла справі укра'сеРеД живої по- - ня
вони
10
ПРОФ К БІДА
Оттавського
д--р
стаються поволі дій до
наші
своїх
ри
ера
житті
Без
Біди на
що
щирн
ми
також
19
їх
серпня цр
тому
тему:
тому візьме
країн
26
ТОМу
членом
1)
3)
україн-
ської
ру
це
землі
бути
своїм
сталося
Мов і Літератур та 4) Між
думок повінь
є членом також
ШШШшіШШШШш
Проф д-- р К' Біда
ньої Асоціяції Канадійсь- -
ких Славістів якої був у
попередній каденції голо-
вою
Саме перед роком проф
К Біла бпав участь V
літератури в Льєж сер
пня до 3 вересня 1960) в
Бельгії -
Листування замовлення І гроші висилати адресу:
УІЦТЕ ЗЬОУО 286 іііз&аг 5 — Тогопіо З Опі Сапасіа — ЬЕ 59955
т щг'шгтшт--ш 5ЕС0Ш
--€
на
у
який
вища
на
ЧЛ
природнім положенням є
наче оборонною вежеіо-твердине- іо
полудиеішнх гра
ниціГГаліїл'套 "країни мо-лодос- тн
нашого Спасите-
ля Положена всього 10 км
від Назарету О скільки
разів благословенний по-
гляд божеських очей Спа-
сителя спочивав на ній В
підніжжі гори урожайні по
ля а сама вона вбрана в
живу зелень оливкових де-
рев тому серед гаря-
чим серпневим сонцем спа
леної пожовклої рістні
око мило спочиває на її
темних схилах І чим ближ
че тим радісніше б'ється
серце в кожного з палом-
ників бо й після цілоден-
ної мандрівки після стіль-
ки глибоких вражень по-
чувань і думок приємна
втома огортає ми
народнього Товариства По вже під горою І знову рої
рівняльннх Літератур Він вражень
Міжнарод- -
лвох
"благодарим Тя Христс
що дозволив нам дітям зне
доленої України "взити на
гору Твою святу" — до-
зволь нам вндіти переобра
ження нашої Дорогої Бать
ківіцини" Дорога пнеться
одним схилком гори вузь-
ка й камениста ми хочемо
чимскорше бути на верху
гори Водії авт незгірші за
наших спритно ведуть во-
зи - машини крутою сер-пентин- ою
і ми вже на
Верх гори — рівна пло-
ща більш чим 1 км довга
і пів км широка вся заго-сподаре- на
забудована Тут
господарями оо Франціш-- І
кани Серединою широка
обсаджена деревами алея
а дальше манастирські бу-
дники Напроти височить
гарна в ранньохристиянсь-
кім сирійськім стилю цер-
ква - базиліка побудована
1919-192- 4 рр
Туди заходимо зразу
щоб — так би мовити —
помолитися бо и!-™- - „пиі-пвМ- Ї -- 'приватно
саме: Діялектології в Лю-!сп1ль- на обрядова молитва
вен Г21-2- 6 серпня 1960) іВсеночне буде після відпо- -
(27
тієї
на-
ше
тіло Ось
го-
рі
чинку і вечері Привітання
розпитування і пояснюван
(Докінчення на 12 стор)
СХ БЕРЛІН ВІДРІЗАНИЙ ВІД ЗАХІДНЬОГО
Берлін Німеччина — Ко-
муністичний уряд Сх Ні-
меччини 12 серпня вповні
підрізав східній Берлін від
західнього збудуй аішш
пздовж цілого 25-милево- го
кордону поміж обома чи-
стинами міста "залізну за-
слону" з кільчастого дро-
ту танків і тисяч озброє-
них вояків Наслідки пока-
залися негайно бо коли ще
попереднього дня до ЗЛХІД-ньог- о
Берліну птікло при-
близно 3000 осіб п реґі-стрлціїіно- му
бюрі в Марі-єнфель- де
12 серпня зголо-
силося лише ЗО осіб В
зв'язку з цим відбулися у
східньому Берліні вуличні
демонстрації і сутички з
комуністичною поліцією
яка" була примушена кида-
ти газові бомби її протес-
туючу товпу Таксамо за-
хідні берлінці влаштували
із місті кілька иротестацій- -
! них віч і походів У згадав
ни' часті сииєтські _час-тіп- ііі
схід Бер--'
ліпу від позба-
вило іншим праці де-
сятки тисяч що
Д-- Р
Ші пройшло навіть року
як оце вдруге Монтреаль-сько- ю
громадою стрясла
болюча вістка смерть
ще одного видатного
роду Русових а саме
проф Юрія Олексан-
дровича Русова
серпня увечорі наді-
йшла вістка з
Станції в Монтро що ле-
жить 70
на північ від Монтреалу в
Лорентійських горах що
там нагло помер зайнятий
науковою працею видат-
ний спеціяліст в ділянці іх-
тіології проф Юрій
громада втра
тільки великого па
тріота але визначного
науковця що своєю
Уоі XXVIII Л 33
мешкають у східній части-
ні але працюють у
західньому Берліні Як пот
відомляе московський ко-
респондент "Иью йорк
Тайме" -- у схід
Берліну від ста
лося по приказу Хрущова
який рішив
писати окремий мировий
договір зі Схід Німеччи-
ною В найближчому часі
можна нових'
односторонніх кроків з бо
ку Москви що мають під-
готовити грунт до сепарат-
ного миру'
Американський держав-
ний секретар- - Дій Раск зл-
ивші преси
що поступок Схід Німеч-
чини являється ярким ла-руїнеіі- ням
міжпародпіх
якого буде1 ви-
сланий протест
Те саме зляшнг
уряд додаючи' що шс
почалися иажлив[ наради 'в
цій справі поміж' західнімн
ши акції комуністичних ні- - альшітами Канцлер' Адена
аі:цікіілмілііі:іі уаі ііі-- „ имр лиіірііуися! 'З ЗакЛИКОМ
у
ВідрізаїїГГя'
захІднього
між
робітників
про
чле-
на
миль
під
у-м- ои
Гнасслсіиія 'Схід 'Цімсчщ 'йбііо заховало '~:Ш
лілпіу нюн і роШІЛО НІ-
ЧОГО ЩО ЛІОГЛО бі ще погір
шити положення
ПРОФ ЮРІЙ РУСОВ НЕ ЖИВЕ
Кг'У £? " ?' л -- ч- —„ і
--ЧРІЧЇ'#
д-р- а
2
державної
Канадійської Біологічної
приблизно на
Ру-с- ов
Українська
тила не
й
скром
міста
відрізання
західнього
невідклично
сподіватися
представникам
проти
сііергійппй
брнтаись-кн- й
чш"піі
11с
ладМ'
ністю питомою членам
родини Русових свідчив
про великі духові вартості
людини яка вміла з'едню-ват- и
собі приязнь назав-
жди тих які мали нагоду
пізнати цю шляхетну ду-
шу
Проф- - Юрій Русов
народився в 1895 році в
Харкові Батько — Олек-санде- р
Русов був визнач-
ним культурним діячем й
професором Київської По-
літехніки на' 'катедрі Стати-
стики а мати —' відома
громадська діячка педа-
гог і організаторка Жіно-
чого Руху" —: Софія Русо-
ва Здобувши середню ос- -
[віту в Петербурзі і Києві
[проф Юрій Русов в 1917
році скінчив Київський унї
(Продовження на ст 6)
'':-'--- ж
'::гЩ
Міг"
ч ЛІ
¥і
'9
-- Лг-ї
УЖ
до
щоб1
д-- р
%
: "№
' '
--ш
''№
'!І'
'? ' і :і:Н ''
'- - "!%
' ас'
таї
ь чі ї и и
і іЖ%
ЛІ 'Е'їії'!
1 'е¥їЯ І уЖЯ'&Ш