Ukrainskyi Robitnyk, April 30, 1937

              БОГ І'ВІТЧИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
Оп ІЬе РочгкШіоп оі ТТкгаїпіап РиЬІізЬіпе Со
ГЬичіїапііз іііе 510 КіпЄ 81 ТСеві
ІЛааіпіап Тоїіегз Робітник Тогопіо Опі
8ЬаИ Вшій ТеЬ — УА 4133
А Ріочреіои Гпіше'
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС В СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ (ЖЬУ ІЖКАГОШ Л7ЕЕКЬУ Ш ЕА8ТЕІШ САБА
Рік І Чиєю 17 П'ятниця ЗО квітня 1937 ТОК(ЖТО ОNТ Рийау Арі ЗО 1937 Уоі IV N0 17
ЖАХЛИВА ПОВІНЬ В (ШАРИ ХРИСТОС ВОСКРЕС! З ЕСПДНСЬКОЇ ВІЙНИ
ВОДИ РІКИ ТЕЙМС ПІДНЕСЛИСЬ НА 20 СТІП
Шноди виносять на гоубі мільйони долярів — шість осіб
втратили життя
Маиле оезпсрсришп лини
ПрОТЯЮМ ЧИНІ ШХ ДВОХ ТИЛ ТІ 1 її
снричіши ш лах іпн ношіїї
в зам ціпі часпіпі проиіпцп
Оніеріо ні оі панстіпя по на
динас іі кс зішш 40 іп Ріка
Іспмс як і н іипс чс рс ' 10 ІОІ'ІП
місіа зам іньою Опісрін її
сп ИПП6 іо озера Ссіп її іср
ні (пес іаи па 20 стін ші іипа-юч- н
сіюі іютп татсі о пі і слкп
іісрспи По ш і споїм сі орім ю
ні шчою не іца ці мі Сотки ю
мш о) пі заораш бистрішії фи
іямн юрош сіа мі поперери-
вані а деспікп менших і оі н
ичіх ліос і пі б ні попа ієні Лісп
ші ріки І ПО І ОКИ ІІІІ пін помп
до ріки Іспмс іСК попи піна пі
зо сноіч боренії і нанести нс-л- іа
ю піко пі
Миіщою іютіс и іка не іа іс-- ю
Іпґсрсоп літа лпеце а атп
на заіізппча каїастрофі Но-
та підлп пі іа юіні і ко пі но-
тні з Піп аі о ю Торопта нап-
хай іьокочотнпа ппа іа стршю
іон вбиваючи машиніст оі о
фаєрчапа і а одною пасалаїра
Па шстк катастрофи д-- р
МскДопа ід з Іпґсрсо і л фисп
на лпепс каїасірофп п сноею
поличчю ДсрспТіЬаючп ані ом
ліа ши місі Пі ія каїасірофп
пін разом ті споїм аіиом'пнан
і ер гною бисірих фи її іс знай
МОЖЕ БУДЕ ПРЕМ'ЄРОМ
- т Лі
ТО пм Маню ні оі о коро іь Ііі-р- о
її поі ніче сфорчупіїн ру-ммісг- кпп
каошет п пас її юк
крі ш яка попсіаіа з прпвод
вигнання Ппкомі ораіа коро-і- я
ЛІТАЮЧИЙ ЧОЛОВІК ЗАБИВ-
СЯ
ІіТСІІ СОН ТОбре Р'ТОМІІИ І
отііноі пп тпаючпп чотошк
забився і ото Вшссн в Фран-
ції коти пою иараипт не ст-
ворився як ній спскався па
земно
Ктеїі Сан ппнапшов бв кри
іа які иривяпгап собі до рь
і ири їх помочі птав позісі
як птах Янпчанно він нпска-- і
вав з аерон іяна і іетіп N
воздо тої п не збінзннсн мі
яких 100 фітір ю зем п Тоді
розіпсіпв нарашм і безпечно
оспаї' Цим пазом иом не по
щасппосі Ияїьтссяп гпенч-н- а
тГппка які одмпетятасі
його іетом нті ю оберп іась
л иохо])оип прошию
пі он і спою смергь
І) Іондопі поні запої ип пі
н ніш гак що ірафіка п чно-г- п
місцях о іа зюрлаиа По
иср (і 000 по їси мсі пі опс
ГІІГІІ СІ'01 10МИ 1 1ІПК1Ш ця
себе нрпюі ІПі о ці н самім
Іон шиї оочис іяюіь ні поі ср
ЧЯ 000 000
їїаікн п ніс ноіерпі ю пі і по
Н( III місіечі о Іеимсни І НІ Є 0
іо ці и оншо за і іяіе по юю
іаі що лн шкапці иою мої пі
коммш міапісь зо сштом ніг
і п при помочі чонпін Прак
сни іа по ці і па піна яі іаі о к
і по т ніш паїапаїо нема ю
( ірам непі мешканцям
15 око міці П юіак гисячі
аі рі її фарчерської зсм ц с ні і
подою
15 осіашпх иніх тіонінь іСК
заі ропі іа місіонп Чатам
ІІоппм іСіК пороон іа ші оці
п таких місцевостях а і 'Іпі-сопб- рі
Прані форі Іиченср
Гали іііон Донні і і ге піке чне
ю менших місточок як іакоК
фармерам взіонк ріки тенчс
ЇІШ III Л1 ПНШПП ІІІІ 11 К 1 ТІІКІ
нінціопа іьііпп посіпшії ні з по
ЛІ1ЧЧ10 110ІЄ1ПІНШИМ пп повені
і робінгь псі заходи щоб по
топлені пі до ноіиіі])спия с іа-бос- тси
п нанпцепих попіппіо
ОІ отиця
РОБІТНИКИ ФОРДА ВНО-
СЯТЬ ЖАЛОБИ
Вашпитон — Псине чис ю
Пуніші робітників Фортоної
Моїоропої Компанії м інших
аніомоїл н них їм іпрнгчетв
зопрастіся шісспі ака юОи про
пі иппрікмсіпа за уперсдлані
ия то себе протії постанов зі-
мни Оірулаїа робітнича раді
в Де і роп п ізкс роби п розс 11-- ТИ
па і цими а а іобами
$7300 000 НА БУДОВУ
ДОРІГ
Огані 2() кишія — Феде-
раті ним ряд лхнатип 47 ЯОО
000 ні полич провінціям щоб
почати одон юріг через ці і
Ііанпдх Це міа касться яі о-і- ііи
спосіб тікнповання ое зро-
би і а
ПОВІНЬ В АМЕРИЦІ
Ироілюм МНП 1010 ТІЬКПЛ
іеінкі зіпни в середніх сіеп-іа- х Зічснн Дерлав піднес-
ти води рік Оіапо і Поіомак ю
іакої височини що кри ом
спричини ю ла ішл катасіро
(И Тисячі тіодсп опскаюті
свої томи щоб рятуватись не
ред небезпекою повені Фабрп
кп і маним зістатн позамика-
ні викидаючи іпсячі робмнп-к- ш
з рооотм Ііомипкацп нс-рсрн- ані
а шкоди пінюся іь на
і р бі тисячі ю іярів Прсзп-дси- т Гзвстт знова иоі пп
компеї спеція іііііоі о Чсрноио-н- о
ресіа ііссш поміч ноно ці
нам
То ПіКС і'ірмс пьою ])0К по
ш інки Оіаио напесш побій зг
ким мешканцям ветичезш шко
пі та іпрат лиця неозначе-
ної о ще чиста тіодеп
В ВЕЛИКОДНУ НІЧ
Присвята пробиваючим в ці
Бокої там за червоним
Христово Воскресспня
Церковним гх де ДЗВІН
От нічнііх мк спасіння
І5пцс тюдсіві він
І п хліарах прапостапипх
Поіоті — Хрпсгос Босі рес
В ознаку тих ннс іаі них
Та бдчпх чдес
її мигоче по N мя
15 рм ах моря свічок
Спи і оі о Свіпа думі
ШД ВЕЛИКДЕНЬ
(Спомин з війни)
Ооіпіс кровго зіпіню сошчко паї Ссюм шщиочп І5с інк-іс- ш Осипи ю ноно сісн вороіа вспет ічс ні і шпюм па сеті
ськом маїцаиі педа іско церковці якої бані б пі по прав ієні
М звзкаснімівріїмцоезрЦаїксвюніе6р)ипЬііокаіонюашшмиинюохашрошшюПпсоьсрьоок—блсат1інппкіаноіїспоіьіпюкачнінссзньасехоопнзіпцвдиаелшсаинпаспшпоіиюрюіаюті ічпоимкоох-кидашиі-їея чекані па гзпіп щоби розше радісіп вістк "рпсюс Вос-крес- '"
Двапащнп пі 0 іешц минаю мати н іарненько вкс зіб-ра- їа зачссаіа а їм чомусь до церкви не спішиться Вона
хоче па такни вешкпн день до церкви бо фиі дші іншій
а мама не пскас про баїька нишком шепоче бачить і с іьо-- з
"пГап хооччахнаі мпіакїцкоаннііцзсбгапгьттмпенещо моацмеуслюіаіерз іпосігарюиасльш іаі-ю- к побаїчпнсь "Нипьки Вс іпкіеиь"
"Пі ціпіпко Бачиш там порош за юрою сірі ніготь — не-
щастя мені набавиш' мані рішуче пі шош іа
Л іо Оіснка іслі ршпчою біа
'А зіпрій мацею що я ч іа Казані події ю церкви цчн
що наші сірияюіь і ворони іинаїпюіь а ві і своїх нещасні
йми по молс Чи не іак маісю' — 0 іспка віціівп іась па
маіі]і
Мамі пеміхіп іась і иоі іацма 0 ієні по і о юні і не моп
зшюпаио заппіаіась — "які наші? Зпідкн іа іарна іопнка
тіке пипес іа"
Та наші сірі іьці — Усссп її що з іаюм піні пі Воші
й) імь н се и і я їх оч бачиш V як їх оачипі коїм пі па- пи па маїцан мене не хочеш тсппи? А як іам іаі 0-іе- ні
а не юкпічп іа оо мати чолпсь іак іаніоно юпсчк до себе иршоріп іа що іарпаїа диниочнсь чолп яаіері іак
і р іях сс за і ром пю а з очеп орпзіптп с іьозп па зачссан
11 І010ВКІ іпиік поо--а_ ппиико не наші
нпь чіК ними і паш іато"
іа іа
ніепка зрозмі іа а з очей
пі
на пі і ю де п Вам і Вам' Вам'
Всип юнь пісню
від
Великодні Свята без церкви
кордонолг
Святих спв із
Т5стпкою юрбою
Перед вівтарем святим
З гарячою мо іьбою
Я надією
По знаємо почє
Христос в Свят Піч
І серце правді
1 сірах пі ідочс иріч
Микола Забілло сотник
— п Україну и нас
— чаш заиенпюючо ічішсн- -
іел посппа шсь с іьозн
І
вцючіп маряп і серце
споюю і ратстп "Хрпсіос
І
модем Хоритзн юліо- -
і як радісно затміаю їсиср
стоята а Гі ппди радість роз- -'
іммко покоіинся пвоніп І5е шкоціих заі іміімочіі
іармаш на перекір к інч шраиисілм що вбнві и розіш -
знпциочи
крес хрисюс іюскрсс1
"Мапсю мапсю1 Віє п пері ні заізвоппні вкс почав-
ся оохі і Оіснка рацсно скрикну іа а ста п вншеніапі ра-
зом з чаирю "Хрпсгос Воскрес'
Дзвони бюи гармати роялті кті свищіть а н ниючім
смертп за юрою одною і дрмою тміає радісно — пісня лати і спокою і Воскресспня Брпстове д сси — старців
кпюк і дпен
Чолп цьою Встпкоднп така нсбтеппя радісіь? Чолп в та- -
і хни по ліати її пі до иеркви ні на майдан не ис--
кає'' Отенка днвизатась і припата тичком до вікна
гТам сипопоюсип священник длчС паски святить Цвинтар
кри ом церкви аж кпшпть
кишкок
стоїм
дзнонп
юміи
нять спін ппносіпьсл не ч пі влс її гарліат а з боків
і ш іяхом бькать співаючи внкрпкиочп дссяпаї соїкп шм- -
сьомих
"Мамо мачо наші вкс в сеті" — Отенка крім и іа пов
ною грідцо
Дзвони ютоеншіс вдарити
цістос Воскрес1"
АІатп ізле нц хвп и мри вікні
пас
чує
що боро- -
оллюю
15ос
іам
від
рапси
галі
ще
рпната
'Наші се ю підбпіпі Христос Воскрес таки підбиш
впснобо ці ш
нстос Воскрес1 Воскресне і Україна а тоді ще ютосипис
і іариіь ізпін і ще ютосіпшс ючоноч ніде по пені Украпи
— Хрнстос Росірес діппнко моя А тепер підемо і КС м до
перквп н па маїцан
Іам тато наш
Іванна Мараз
Торонто і
ЗАВЗЯТИЙ НАСТУП НАЦІОНАЛІСТІВ НА БІЛЬБАО
Англійська Фльота хоче Рятувати Населення
Протяголс цілою тижня сс- -
ианські паїпонаїьні війська
під проводом іспсрата Емі ия
Мотя нестримно насіиаюп
на поріовс м і с і о Пі пбао ш-іиа- ючп
за собою знищення іа
ці іконпп р ні 500000 моїй
капців в Пппбао с заіролхсш
ні п овніпм зппіцснням Лііниі
тою пі і пя і опера і Фрапко
би проююснв бтьокад міс-
іа і заг])озпп що бомба]) іиіа-пім- с
і оланіїї корабс іь що сіа
раїпсь б до довесіп харчів
'іоюипіом населенню Та- -
ким способом Фрапко оман
го юдом заняїн місю цю іеїшл оіненнмп бомба
1 1 брнпнськнн хряд ліашппої пмн крісамп Дія
що псі ватажні корабн одср!п оборони Паски не маюіь аш
Лиїть оорои на вільних во-і- ах
да плис трьох ми її від бо
реї полючі бріпіпсько-- ю
нотної о крреспика вдарю-
ся іьком корабиям запссіп
харчі з ючодшлом населен
ню а в іюспдігпх днях і 1 1
відмови шсь резиісуваш бо іс
пера і Фрапко з конценірував
свою ф іьоіу біля Пі пбао іа
зачав оострілювати місто
Іспсраї ДІотя ішелав лльтн-ма- т
ю ряду Пасігів що коли
доброш іьно не піддадуться гаїс
ній до тла знищить місю Цю
спою посіапону як видко ши
задипє никопапі бо кинув
всю свою силі в напрямі Пі п-б- ао
та вже до па знищив міс
ю Ісрінка змуіииочп всьо на
се ісппя впкапі до поріу
СТРАЙК ТЕКСТІЛЬНИХ Р0--
БІТНИКІВ В ТОРОНТО
Сьоюдш 400 гексініьиих ро
бпників в Оіпсрю Сілкпп
Ми на розі Кпи і Иорілеіц
в піці віпшпін на сіраик до
маїаючпсь відпопиешія нонс-реціь- ої
шат пі 44-- і одшпіоі о
ітіькия тіпані ктіііппі гаіпіпп-- ' і і і (- --1 паї оостіп піднесення о иою
вин шани за понаціпоіпамо
юдинії іа прнпяпя до ]іооо- -
ніцаїсш за акіпшпсгь юпп
Мною з сіпанкмочих іюбп- -
піп т иаіелап до юнії яка (
зіуіеиаз Компсюм Промне
воі Оріашзацн Дікапа Імлса
ЦЕПЕЛІН ПЕРЕВОЗИТИМЕ
ТЯГАРІ
ІІго ҐІорк 27 квітня —
го тпа Цепелін Гіндснбурі в
споїм Зб-і- ч иерелеті до Німсч
чини повезе 2500 фиїтовою
(аерон іяпа 1000 фипів лпр- -
на ив одною або двох авгочо
бі пп та інші тяласі річн По
дають що цепелін молес вести
гяіар па десять тонів Оіітата
перевозі внносн гнчс одною до
тяра від фиіга Снсіцяльш не
рсюроди оудуть улашт-опа- ш
ття коисп і інших зпінят які
гакол можіт повітрям перс--
ісіпті до Німеччини
ЕДВАРД ПОіДЕ ДО ФРАНЦІЇ
Едплрд князь Він дзорл поро
бив іпяпп сьоюдні переїхати
то Паріьку щоб зіигнсь з н
пою Симисои як тільки вона
ііпане нотнсіїдлісння свою
розводі якою сиодієїься в
підмочим понеділок
Побідоносна армія іенсрата
Молі шке заняла 27 міст і сію
діється що до понсді іка займе
і Пільбао 3 иіадком цюю міс
та ці північна часини Гс-наї- ш бде п рка иашопа не
лв
500000 ПЕРЕД СМЕРТЮ
По цію і т ю 500000 по їси
в Пільбао між якими с поверх
100 000 дпси мокіь о
їмсіеш сіпьппм пасіиюм її г
цюпа псі їв бо поверх 100 п- -
У ш І пі 1 1
п заявив сі о
їв При
кі
іс
іс
ш
в
ю
Цьо
а- -
іа
пі
іаі їв німецькою внроо пемн
лосерпо косяп мікаючс насс- -
одною така
По иіадісу Пі іьПю що лю і-- па
сподівапісь кол піні чин
ієн Діоія заявив що кине
всю спою піпсікоп сп "і ні
Мадрид
КРУГОМ МАДРИДУ
За иоспдиих два іплап па-
се іеипя Мадриду перелліва ю
папбільшс сірахптя ніпіііі
Арінітіяісн Франка за ції о
пана в юрах біля Мафії д
кожною дня сипне іони виб-онн- х
іарматпих к іь які зпп
іцнлн мною бдпнків іа ми і пі
І 500 осіб Крім тою сіа ю
маилсе беї перерви на ці і а ю 1 1 ні місто горожі чпакп кп г
юі і час бомб лишаючії зі
Ісооою риііі
[ЮКОН ПРИЛУЧЕНИЙ ДО БРИ
ТІЙСЬНОї КОЛЮМБІї
Оіана 28 ктіппя — Сена-ю- р
Дандіранд п заспнстпі
иремера Інша коїрші ічдіхан
до Лондону на Коронацію по і
вердпп сьоюдш що федера и
шш лряд погодився при I ипі III
іерпіорпо 10коп до провінції
Прпписікої копомбп Щоб по
іюдати адмішсірацію терп і ори
пронінціоиа ипом рнюш ш
І Прнппська Копомбія іспс]) бле лимото иппбілііітт піт
шнцк-іо'-н Канаді Першого най
більшою с провінція Ьпсбеї
ірпппська Колюмбія бде оці
покою провінцкіо Канапі я-- ка бдс мелхиіати з північним
морем
МОЖЛИВІ ВИБОРИ В ОНТЕ-РІ- О 22 ЧЕРВНЯ
ХОДЯТЬ ИОЮЛОСКИ ЩО И])С- -
мер Гспбурн задумує нроіою
сипі вибори до провіннюна м-и- ою
сонму Онтсри на день
22-- ю червня Причину до іа- -
кпх поюлосок дав сам нремєр
Геибірн коти новідомпв міра
пітстів оютошуючих фірм 1Ц0
він буде иоірсбуватп їхніх с-- лг
з початколі місяця червня
Консервативні круїн доі ад-ють- сн
що вибори В МІСЯЦЮ
червім напевно відбуду гься
хотяп нречєр Гспбурн на за-
пит кореснодонтів заявив що
нічого подібною не задімс
ПОЛЬЩА ЧИСТИТЬ ЧЕРВО-
НИХ
Сьогодні т к 28 квмня ю-иос- ип
депеша Люблнпу що
польська поліція лаареищ ва-
та поверх 100 осіб за їхню
КОЛІ) піст нчпу діяльність
пі чошрьох дівчаї які бшзьме бінзько один рік час