Ukrainskyi Robitnyk, September 05, 1941

              ЇОГ 1 ІПЬІЕШИЧіі
'У' 'пі' го'ігч Оп іке Тоипйаїхоп
о Скгі&ііатіу
Того о Оігс ТНс Уктаїмап Тоїіеті
5тІІ ВшШ
ГГ1Г = ОБІТНИ чОг - V 4 -- ГЗ Ргозрсгоиз Гиіигс1
5 ц — ЗА ЧНСЛО - 5 ц І КИАТЬГІАМ ТОІЬЕЛ 5 с - РЕК С0РУ - 5 с
' ~янвжівялтгяпігАгяа8" ~'а5'аз?
Ріл VIII Чіісіо 36 Пятшшя 5 вересня 1941 ОіТ ] ЛІІ 1 ОІІНІПІ (1 "і 1011 Лої X Ш Ло 30
усимо Побити Гіт-- 55 лера" ~
Конференція Коноя
Дня 1 вересня зіпгодн 2 річ-
ниці виб Війни президент
ЗДПА Рзьетт виголосив про-мо- в
якій заявив що ми по-
вниш робити все в нашій їх озі та
щоб побити Гітісра н ного з
нац-істпчі- п сіпп заклш пчі ти
рішючаию нарід ЗЛПА щоб
додавав більше енергії' и ги-коїпв- ав
спою повн іііл '
вцпи розбиття сіп бо і езі Іо-но- го ти
нісіпія' які АдотьФ Г т-т- єр
випстнв на світ - і осте-
рігаючи їло пттеризч заіро-ж- є
Церкві п Виові як -- аі ож
Праці інтересам і ш людським
ирявач
Промова ця б та дже во-
йовничі Передано п по радіо
всередині п поза кордонами
Нею заявив Президент що
ЗДПА рішені допомогти занен-ііііг- и
мщок Гіт ієра навіть
копі б боротьба з ним мсііа
б пі довга и тяжка Промова
ця за іиши іа маю або п нія-
кого смнш що ЗДПА вдіп-сіюсг- п
знаходяться в Впин
гнм бі іьше що коти прези-
дент гоьорив про Гіт ісра го
називав його ворог '
Попри цю заяв Президент
дарнв п своїй промові також
па тп що стараються націю
приспати і па тих що го ю-ся- гь
що Гіг ісра побити не мож
шво І опорнії про них з сар-
казмом зазначмочп то п ю-лоси- те О
її хоті ш б зробиш з
Гіпера мо іерного Беиешкгл II
АГІ потас з Ьертпп що М -
СОПІИ 13 ШВ В ВІДВІДИНИ ю І іх- -
тьра на Схі шш Фронт і що
обидва диктатори ма пі плтп-іенп- ч
пара п По нарти поя-
вився сіп іьпнії кочипклг
якім б іа обіцянка добробх --
т дія ці юі повоєнної Гвроии
Нац-істичп- а преса заріз порш-
ня іа цю з стріч з зстріччю
Чорчи іа п Рзвеіта на пин-тн- к
и напіїса іа що обидва
демократичні провідники зро-
би пі с іабе враження в порів-
нянні до рраження вик тканого
зстріччю Гіттєра и Мхсоті-иі- я
Коммпкат бв датований
із Готовного Постою Гіттєра
Ітапґіські звітовнки подають
що під час тет птаком кермч-ва- в
сам Мсошп Перегово-рюв- а
пі диктатори в шатрі ок-ркеш- м
панцирними автами м
рхомими нротіпітаковіїми гар
матами а під час нарад іти во-
яцькі харчі — зп и чорний
хтіб
ТРСТЯ КАТАСТРОФА ТРАНС!
ОКЕАН ЬОМВОВПКА — На
замінім березі Притаїш роз-
бій ся об скеїю трансатлянтш-ськи- и
переі'озовии літак Коро-
ні ської Лстпіської Псреї озо-іі- оі
Комаїпи вбиваючи 10 осіб
між ними помічника бельгій-
ського віисі кового атташе и
помічника морського атташе
американської амбасаіи Лон-
доні В та ие і' же третя подіб-
на катастрофа
ЗА ПАСИВНИЙ СТРШК —
„Домініон Ковт Ко " в Ґлеис
Нею НС зновх звпьнита з
прані 74 робітників шоб при- -
ДіШІІДІ1 '""""ГЩГ
Рузвелт
з ?
ЗУСТРІЧ ДИКТАТОРІВ
ОСТАННІ
Рузвелтом
Арію їда що бореться за люд-СЬі- ч
воно і хотпи б щоб з
ним зік почити мир взявши
окри з його побідникл сто
' Президент з притиском
значив що Гіттьр мсить б
побитим том щоб б ти за
ховни нині основні права"
яким загрожс „спроба нлц-істіїчно- го
диктатора з шанова
над світом ' Прм цім злнзи-ва- в
Президент щоб збі іьшптм
як також що ч-си- ть бти забезпечена море-- п
іавба на океанах
Стріча „десь на Тихім Оке-
ані"?
Застережене звідомтення із
Ввапшнітот передане торон-тонськи- м
ди Ґ ювб енд еґп '--
ом
подає що ирніїш іа вістка
що ііпіоиськ'іи преміер Коноь
іапроіюповав прези іептові
Рхзвеїтош з стріч на шпон
сьі їм ноєїппм кораб и десь па
Тихім Оксані" щоб нсреї опо-
ри ти про іппопсько-амернкан-сь- кі
взаємини і що хряюві ко
іл ВвсШіпнґтош зстрип цю
вістк з петовіррям ' ВИС 1013
поючпсь що про це вони пер-
ший раз чмоть Подібно ска-
зані також хрядовщ шпон
ської імбасадн Вианнип іоні
— що попи також не знаю і ь
нічого про по ибп пропози-
цію Прпнса Фмшрро Коноя
шак так одні як і др п и --
мають що подібне може бтп
МОКІИВе
Демократична преса пише
що обидва шктлтори том
так товю переговоргава пі бо
сваришся І ігіср мав злкин-т- и
іМсо ппьом що він хоче
виграти іііііщ без тр п ні і
час копі всі воєнні тр ш м --
сягь поноси Пі німці
Переговори Гітієра п Мсо
ший завжди відбва іпся перед
якимсь новим ііотягпенпям
шсі ' Д мають що так бде
н тепер Л го іонно побоюють-
ся тркн чи часом це не в їх
сторот тим бпьшс що ні-
мецькі кота в Ісганбх п почали
пхекати чтки що Німеччина
члбть незадовго зажадає вії
Тхреччини дозро і на корист
вания п територія іьішми во м-м- и
Тим часом па Атяск подо-ро- зі
до Вваїїпшґтбт при істі-і- и
два ветнчезш російські во-дотіта- ки везчи на'собі 47 осіб
з дипломатичними папшорта-м- и
в невідомім пістанництві
ВІСТИ
сплміати гірників заперестати
пасіп'їпіи страйк (працюють
не ночі і ) Усіх по мбно
звільнених від ппаиі є вже 232
Н0ВІ1ГІ МІМ НАСТУП —
Кілька істині підносний спокій
на рос фронті і'ражають підго-
товкою нового німецького на-ст- п
з ціллю здобхття решти
окраїни и пміктів папіьночі —
що нічні точ сплять „спокій-
но" шо пньозять запаси до
порого лар Точ почали
вони бомбардувати перший
раз Крим і шляхи в околипі
Харкова подає з Москви Ша-пір- о
и передає БЮП
У К Р С В С М М ПРАЦЯ ТА ЛЛ11
ТОКСЖТО
виробництво
КОМІТЕТ УСТАЛЕННЯ ЦІН
Щоб недоіпстптп до шф їм
ції ти в Оттавві створено дій-
сне міністерство економічної
війни під проводом Дост II Л
ІІтстія міністра Склрб під
іпзвою Окрема Рада Воєнних
Цін яка вчасі Вший бде вер-
ховним економічним авторіте-то- м
1ПЯ1ІЦ1 цін і ціпи іьніїх
засобів Нове це тпо створе
по іекретом і вид пю підміра-- в
Гекторош Ь МекКішпонокі
Рада Воєнних Ціп бде мати
право 1) ста повіти нпшиж
ОКРЕМИЙ МИР
іМіІН ТИЖНЯ ПОЯВИЛИСЬ ВІСТКИ
що Росія пробс добитись X
Фшіянди окремою мира и ло-- м
зачата відтяілтн свої сипі з
Каре іьської ІПішки По іавав
таке „Ден н А є 1 1 1" Фшіяпия
ма іл б одержати назад т всю
територію що п страти іа в не-
давній війні з Росією і мож пі
во ще дещо бі іьше По іавапо
що навіть же мають шібчіа-тис- я
переговори в котрійсь із
центральних країн і що цеп
трапноіо фіглрою в цім мас
ЄНКІ " НЕ „
Ьрнгшська преса почл іл кам
панію щоб перскотін брпіш
ців що їхні сиопвлпня т прм
і і снкін" (америклпців) в ю
помоі Ьрпіаїш до І иропн
безіп іставпі і що іпнпь посп
іаш із ЗДПА воєнні матерія пі
не ніиімь як іони може сію
пвлюгься рікою ЛІІЬКІІ шс
покищо сірмочком Кампл
ції цін дав оспов зак пік мі
шетра їдена і о ЗЦПА щоб
приси іл пі бі пане юномоїн
Часоинсн як ог копссрваїиіі
пий „Сой ієн Тайме' наипсл пі
що мов іяв ЗДПА попиши за
червонимся пім сгрмком"
воєнних матерія пв замісіь
„ріки" якої бриниш сію пна-шс- я
Рівночасно часопис по-
ра ши ЗДПА щоб вони впз
ш в во ід бо іаи по пояс" і по
іа ш Ьригани рк замісіь мі
дати і її мотз „общюючп с хе
іпмалгл копі вона ви пзе на
беріг" Інші часописи за іо
польки шел тііькп сінеріжен
ПРОКЛЯМАЦІЯ В
і середх дня 10 вересня
цр зачнеться третій рік всгп
іення Канади в Впш 3 цієї
нагоди Уряд впин настпн
прок німа цію
„ТОМУ що дня 10 вересня
1939 р Домппя Канада оюю-скл- а
Німеччині вшп І ТОіі
пю спочатком третього рок
шпик иорві ціпки іехіократп
підтверди пі свою иостанов
проювж ваги боротьбх аж ю
ки не б іе пшшенс зло тиранії
папістів А11 ЬХДІ1 Вам їм
томе шо Ми за порадою па
тої Таимої Коро пі ської Рт ти
Імчади ш алЛ ш за 1 1 іііоі і ше
3сірідити и ззіі йти и шею На
тою Прок іямашєю заряьіхє
їмо н заяв іяємо то тиждень 'янін зачинаєтьс і 10 і ерссіьі и
кшчитіСі в ссрет ДІІІ 17 І є
РЄСІІ1 І к іючно цьою рокх
хап б де сіяткоілнии по ціпи
І напни 'іомиїп Канап яі- - пацю
иатьна пошана пя пі що на
Ізечп і оді и повітрі боро
ялть наш краш і для гордої
згадки про ті идважні серця
шо відійшли від нас зробім ши
і з себе наицпшші) л ерті за
Совітські Війська Попали
ч п ніпннжчч циі пл всі това-
ри крім військових матерія пв
і правії іьпюв іти їх зіи їси
2) Ніюллітп іп всі ш пірни
ниття конечність ИИбНІПТН доз-ш- і
3) перебрати місце всіх
контро іьних і реї тяцнпіих
провчщіятьних аіенши змі
шов їли ларнфн тощо
Нова Ра и ск мдаегься з
шістьох ч 1ЄІШІ
З ФІНЛЯНДІЄЮ
бтп америк ічбаса шр Пін
плит І Іо іав глк иісил між
пишім і Деп п Скеч"
По ибне по пвлв звіт із Шток
готьм Шпецп до І Іа
шоилль Цпігмн" Вате по
Швапцлріл ціпмочн порвезь
кою жхріптіста то поперіїмз
із Фін іяіідп Усі однак звідом
іепня не забміа ні доіавали
то тікші крок Фініяііия ко
пі б робила то лі іькн за зі о
дою Німеччини Віігяіапия
своїх військ Росія заперечн іа
ПРИЙДУТЬ
ним що допомоіа ЗДПА зама
іа и сіарашея ш шпати д м
к що ЗДПА скоріше чи пізні
ще вст и НІ Пі іо Иіпіні
1 Іюпорськип ЗІЗІІОВПК змі-
но зо зізі юм іеппям Дрю Дп 1 І
юна переіаноіо ліепцісю АГІ
написав ю „Соп ієн Дпспеч"
що зпшо з і о юсом пбіпч
ноі оіпіпі ті іьки 20'г амери-
канці зіявипісь би сьоіопп
за іііппою" Заяви такі сп п по
зшвміаіи бріпшцпі бо ж по
іш цма пі що зсіріч Чорчи іа
з Рзвсігом пі уііянтик це бв осіанппі крок ЗДПА пере і
ізстмюм Вшн І Цс піші ча
соїіпсп писані щоб брипниі
також не і ма ш шо пінт ип
і рас їм Росіі Тиіпчіп б їй
с юні Ьаксіера який написав
Мп можемо мис т гм іп 101-мі- й
опір Роси ціп формі чи
іншій а іс ми не повниш сію
іінагпсм щоб ІППІІЖІІ1 по
іоізчспі армії Соне і ні заіпаїи
німців паза і ю Ьср піп"
ДРУГУ РІЧНИЦЮ
всі жертий жертих за сіп іьп
по по І ЗНАНІ К ДАЛЬПІЦ
ЩО МИ ОЦИМ ГЛКОК ІЛрІІЖС
хіо и заяв мєчо цей тиждень
як тиждень поспиш нашою
лліття и засад шо при Ьожш
допомозі б пі пішою опорою
II ІОНОМОГОЮ ІЗ МИІІЧВІІППІІ ІО
кінця щоб перестали терпіти
серця ію леї кі и мир і забезпе-к- а
щоб злплнова пі чіі хсіма
націями і паро ілми Вимліає
мо отже ВІД СІХ наших Дюб-ііч- и
Підіапих і і сі піших то їх оце мол є з п орі аш шоб
х з і ш це па маі и ііпіовідпо
до гою посі на їй"
ЗІЙШЛИСЬ СОЮЗНИКИ -
АГІ подає з Теїріт шо і місті
Казни н Ірл ш перший рп зш
ітись иасгміаіочі б ю на Іран
відпій бритшсікі и роспісі м
іюзюроі'иіи себе по мисі і о-- і
ом п мої чки сі пі ло сто іа
госгигись ПШ ОМ І І о іюю"
Аж по кіпкох го(ипа іптіи
шов переї тлдчик і німі ' по-
чали говорити Мосі а п не зна
ли по амі писі мі бритими по-московсь- ки
що
і і що
вже з
Високі Комап п
подіїа міш визліркл що німці
тлк сп п по ос їло ієні ооямп пі
російськім фропп що зачл ш
Л ПІ ВКСЛІ ПІНСЬКІ
ЩО СТОЯ III 3 Т 101 010 В ЗіХІДШИ
Ідзропі ко м по- -
дноть що російські армії поча
ли діпсппп і си іншії прогнна-с- т
п подаючи мри цім ііппп
ця німецької о косішої о браи
ця то пою по ік приїхав н-
етто з околиць Т іь х Фран-
ції Плно ідін ні і І іьмспсько-- ю
озера російські сипі ма їй
врізатись німецькі станови-
щі н зх пііпп 1 1 1 німецький на
сгп па який через
це зіслав їй
злі роїм покищо ні іншії І К-
іно і дім ІІОІМОГЬ ЛІ Лч 1111 шм-іени- я
іюсшські СПІН ЦМІКО
дерлчаїь сміши бсреї Дніпрі
а па сере ним фронті - злхі і-П- 1І1
бери
ті сере ним фропп ро 3-вш- застіся
між місілмп Г оме іь
І СМО іеіІЬСК ДЄ ЯК 1ІОМДІ01І1
віел кп па ис іаш із ПІгокго іьм
до Лоп І0ІІ рОСІІІСІїКІ сп ш м 1- -
ш зішіяіи Роїачів і Ж іобш і
ввірвлпкі на І о
мс ні І Ір пзпм рос крп юм
ілм ксрче їси Рікокеї кий
пвнм їси Конем який плшіріе
всіороп Іреія
лрмьі ХІЛС ПЛСІМММІ ні і Смо-іепьск- а
чо юшім плсіпом О-б- и та оіже німецькі кри іа що
ш і прово ЮМ І ЄН с)ОІІ І)ОК 1
пппвпочі ви нппсі кпх боюі
маю і ь бш міролчсш Підс
іокмочм німецькі іпрлін со
ізеїське комап їх ипппя попе
ЩО НІ І ІІ0Ч1 ІК ВІІІІІП НІМЦІ
сірішім їм їх фропп ІІІВТрСІІ
МІ II попів по ієн би І ММІІ II по
р ПІСНИМИ
Що російські ВІИСІ кл неп м
кізюп і ні-
мецькі ЗІІІ ЮМ ІСМІІ І ІКІ ІІ0Д1- -
ю м що німецькі ЄН III 111 ібп
ш" пі і російські про І ІІІПС1 X --
ми їм мпп зпіілпііі переипі
Дніпро в Поі і вкрапи п ще
0 піп п пі пеплінл
ШМ НІ пиик (іропг) при ЧІМ
німці липни їй 8Г рос ПОВЗИ'
1 Іас і з її цен пі іші-п- а
пі попе шм зшдом іеші1
рос каїїошрки н і Дніпрі и хю-торо- ш
човни ЯКІ НІМЦІ ві іби
ні „з кривавими
1 1 1ІИШЮЧІ иоілюїь німці н-
імецькі сині нлсгплють на
острови І зе іь і Іаюе шо по
захоп іеиіп Та пил разом з ба
ЗОЮ В І ЛІНО ФіПІІІМП 31 III
ши іись те як о шпом оборон
НІ ІІМІКГП ІОН швів ю Фінсько
іо За пів и Леніні р і їх При
з іоб мі Га ннл німці м і їй зл
хопиііі 1 1132 чері опір іоііп
23е) ілрмлі 91 поімпз П' і плн-пир- ні
3 1 II ЗІІ їм II и и блі ЛІО
НІШО! о І ОСИНОЮ МЛГСрІІ! V
Фіисм їм і є 3 і ним ма пі злго
іштикіпкл іесяп ні рос пере-- і
озої и с ієн і і і ісг маючим
і шсьі ом і крім гою о тою
і рл% ьпі 1 1011111
') МІНО ІОННІ II ірії СГСМИ Ч0ІІ
ни іьігь про III ІОріІС І0ІЩІІ'
ПОМІЧНОЮ КрКІЛК1 II М1Н0Т0І -
п і си іьно шко ш ш по іаюгь
На півночі фрон-- г
ма пі і пасти сипні юші а
кою ішчть сніг
іпсплком чого иоі стадо силь-
не болото що
Протинаступ
Лондон одержав вістки совєтські війська зайня-
ли Рогачів Жлобін Гомель німці перевозять
підкріплення західнього фронту
Московська
ІіереНОЛНПІ
Авторптетні
Лєішпраї
безпосередньої
Роспісікші иротн-іисг- п
передмістя
Ьобрміська
проініисгмі
ііромшосп
російським
віраілми"
ироіиіорпе
росшсікою
Льипіградх
перешкоджає
рх ХОМІ понзпі
Зістерскспс 1ВІД0МЛСПІ1Я до
1 Ію 1 Іорк 1 апмс ' по іас що
Дніпрова І рсб ні пезппщепа
ліетрбіпи п інші цінні чаши-
ни мя витворювання є ісктрич-по- і
силі її бо іьіпевикп виса ці-
лії н нош гри #Тлк шслк ма-
ні оісркаіи лмерикінсі чі тор-- і
ове п ні ко п н Пю І Іорк' Са-х- і
ж і іеб по бо пшевпки зі ш-і- л
н ш ці іою бо щоб її наново
збдііатп іребі б ю б м ика
пі чіс
В Ірані спокій
Тим часом в Ірані по кі іькл-дсппі- м сіібім спроіпві ірлп-с- і
ких кіиеі к насглк спокій
Смріїн ірапсі кпи ряі зрелп --
ммпи поїнні ря і що прип-іпоі- з
на мої о місце н іказав сво-
їм зброшіпм си і їм пересілі к
сірішій и почік персі опори
Мирова хмова міс ккіючлш
глкі іочкн
1 - Ьрм писі ко роеінсі кі си-
пі злпмх п сі стрліеі 1ЧШ ІІМІК-і- п
Іраи' крім 1 сі рш
2 Іїрпіашя н Росія злпев-пя- п
Іранові ісрпіорія пп пс-дою- рк
мнем і не ЗЛ ІСЛЛИСП
З— Прптлпьі п Росія ініек-пя- п
шііяїнепіія СВОЇХ ПІНСЬК
ЯКІПІКП іозвоіям ні це об-
смикни
І За сіріп жпі мі п мани і
пі і чле косіших операція Іра-
нові ґл де зіп і ічсно
3 - І Іони і по пцпшл копл ро-
пі країни зп іхо пипсіме в р- -
клх Ірпп'
П Іран м іе дамі з шевисп-н- я
що б' іе сшшір шювліп з
Із]яімніек п Роеісю неправі пе-рено- їх
через свою іеріпорпо
7 Ьрпілпіі н Роєм да і м
Ірпюїзі позичк
8 теі німців Іілп має пе-
ремін злпчлппиці КИМ СП І1М
ВрііІіНІІ и Роєм почл ш 1 1-- ра
з іа ш пи за пзнпці щоб
можна б ю ними юно лі пі Ро-
си носиш млісрінш з Ьрімаші
и З'ІІІА
Пшрукення і Пшоном
ІІшржсіші ЧІК Пшоном І
ЗДПА піііп ю вже бю до іа-ко- їо
с глп шо" прези хепіа Р з- -
КЄІГ1 ВІДНІ ми ІППОПСЬКІІИ 14- -
баслдор за п іклзом скою ря-- д
н Гокю N4 п і зл цим ночл-п- і
шпригись ч тки шо візи та
чб ісиорі це іііьки неред-ксг- н
до переіоворш Рзислті
з ппіопським прсміьром ЯКІ
папоіоб переіоворш з Чорчи-і- п
мають вмб піся іесі на
Гихіч Океані" У Гокю вже
паї їм почл ш юі'орипі що
між І Ііпопом і ЗДІ І А днин іо па
оспої пі іочки ю л оди О шаїс
інсіки ці бш перешлеш II І
шо нклзе промова пре ісглв-ник- а
пшопеї і оі армії ішо ік
1 1 с о Ллбчі пача імпіка пре-соїо- ю
ш і п і Імперіл II ПОІ о
ІІОЄІОЮ ВіІІ бІІ ПбчіІО 1311111'
шо іоні б іе конечне то Ні-по- п
е рішений жпти СИПІ
шоб перебитись через окр-- і
син і іі'орепе З ІПА Китаєм
Вріїт пиею п І о і ш иєю"
Знову Ьалкапк ?
Гнм часом бриішсім птлки
ночі пі на птаги на німецькі лс-гоші- ща
на грецьких осл ровах
і і січні Грець шо вказь що
там вмбмзаються якісь иерс- -
ісчіркші чи скіічвашіл військ