Ukrainskyi Robitnyk, October 08, 1954

              ДавоаМш№СЬКМ ЇШк ЛВ --~тт" ' '" РОЖАНИН СІПГІІШМ ш
ЮХС1ЛС СХ1ГТ 10 ТЬе Оісіезі апсі 1_еас1іпд ІЛг:тіап ссИу іп Еазіегп Сапасіа поодиноке ЧИСЛО 10 ЦЕНТІВ
Уоі XXI №31 Осі 81Ь 1954 362 ВАТНШІЗТ 8ТЛ ТОКОNТО САХАБА РНСЖЕ: ЕМ 8-41- 33 Рік XXI ч 31 8 жовтня 1954
Ззхіікя Німеччина
Суверенною Державою
В Лондоні підписано договір про суверенність
і озброєння Німеччини
9 західніх держав підписа-
ли в неділю 3 жовтня вполу-дн- е
в Ленкестер Гавз у Лон-
доні договір який — згідно
з заявами передових держав
них мужів — має історич-
не значіння і є тріюмфом по-
чуття едностн західнього
світу Лондонська конферен-
ція яка зачалась була у вів-
торок 28 вересня ц р мала
на цілі направити зло яке
настало з відкинення у фран-
цузькому парляменті Євро-
пейської ОС то була під-
писана в Парижі 27 травня
1952 року й передбачувала
озброєння Західньої Німеч-
чини і включення тієї нової
німецької армії в спільну єв-
ропейську армію Французь-
кий парлямент відмовився
ратифікувати пакт ЕОС в
дні ЗО серпня ц р а вже не-
сповна місяць після того го-
ловно за ініиіятивою Англії
9 держав зібрались для за-
ступлення Європейської Обо
ронної Спільноти іншим па-
ктом Те зусилля закінчилось
як сказано повним успіхом
Підписаний договір охоплює
признання Західній Німеччи
ні повних прав суверенної
держави Водночас в тому
договорі обмежено озброєн-
ня Німеччини до висоти пе-
редбаченої Європейською О
Поромною Спільнотою Ріше-
но прийняти Західню Німеч-
чину й Італію до Брюсельсь-ког-о
пакту п'яти європейсь-
ких держав з 1948 р та по-ручит- и
Раді НАТО щоб во-
на запросила Західню Німеч
чину вступити до НАТО У
тому ж договорі є дскляра-ці- я
Західньої Німеччини про
її вірність принципам чарте-
ру Об'єднаних Націй і вжи-
вання збройної СИЛц виклю-
чно лише для власної оборо-
ни декляраиія Англії про
вдержування на європейсько
му континенті 4 дивізій на
час як довго вважатимуть
за відповідне партнери з
Брюсельського договору вре
шті заяви ЗДА і Канади про
піддержування тієї політич-
но - військової едностн Єв-
ропи
Першим підписав той істо
ричний документ англійсь-
кий міністр закордонних
справ Ідей а після нього в та
кому порядку: міністр закор
донних справ Бельгії Спаак
міністр закордонних справ
Канади Пірсон прем'єр і мі-
ністр закордонних справ
Франції Мендес - Франс кан- -
Економісти - аналітики я-- кі
вивчають тенденції в еко-
номіці ЗДА твердять що
цього року не можна надія-
тися бІЛЬШОЇ ЗВИШК'и в госпо
дар-ств- і ЗДА Вони запитува-
ли багатьох підприємців та
продавців і на основі їхніх
відповідей стверджують ш°
господрська знижка в цій
країні вже перейшла найни-щи- й
пунк аліе цього року мо
жна сподіватися тільки помі-
ркованої звишки бо полі-
пшення відбувається дуже
поволіХоч теперішній уряд
прихильно ставиться до про-
мисловців ЕОНИ не можуть
цлер і міністр закордонних
справ Західньої Німеччини
Аденавер міністр закордон-
них справ Італії Мартіно мі-
ністр закордонних справ Лю
ксенбургу Бех міністр закор-
донних справ Голяндії Беєн
і державний секретар ЗДА
Дж Ф Доллес
Державний секретар вер
нувся з Лондону літаком до
ЗДА в понеділок вранці Без
пооередньо перед відлетом з
Лондону Доллес ствердив
що всіх що підписували той
історичний акт охопило в мо
менті підписання зворушен-
ня Він підкреслив що в то-
му новому пакті не тільки
врятовано велику частину
найважливіших постанов Єв-
ропейської Оборонної Спіль-
ноти — але й добавлено до
шести держав що станови-
ли Європейську Оборонну
Спільноту ще й Велику Бри-
танію Доллес з найбільшим
признанням висловився про
ролю при створенні того до-
говору англійського міні-
стра їдена
Президент Айзенгпвер не
видав ніякої окремої заяви
але конгресмен Галлек лідер
республіканської більшості
в Конгресі заявив що пре-
зидент почувається дуже ща
сливіш Асистент пресового
секретаря Снайдср потвер-
див не Міністри роз'їхались
з Лондону і в деякикх дер-
жавах — як у Франції і За-
хідній Німеччині проголоше-
но вже на найближчі дні над-
звичайні засідання парлямен
тія де міністри звітувати-
муть про висліди Лондонсь-
кої конференції (Свобода)
Альянти забираються
з Трієсту
Між Італією й Югославією
прийшло до компромісу у
справі Трієсту і цим полад-пап- о
давній спір який дуже
погано відбився на оборон-
ній силі Заходу Згідно з цим
компромісом обшир Трієсту
буде поділений між обома
згаданими державами при
чому т зв зона А разом із
містом Трієстом де тепер пе-
ребувають американські й
англійські війська перейде
під італійську адміпістраці-- ю
а зона Б що вже знахо-
диться під югославською ад-- г
міністрацією залишиться
при Югославії Неполадна-ни- н
спір за невеличку оселю
поважно збільшити своєї про
дукиії бо перед тим мусять
позбутися товарів які вже
випродукували і поліпшити
способи торгівлі Підприєм-
ці мусіли б почати продуку-
вати нові товари або змен-
шити кошти продукції щоб
можна було з успіхом конку-
рувати на внутрішньому рин-
ку В найближчому році ко-
ли вичерпаються дотеперіш-
ні засоби товарів більшість
промисловців надіється на
збільшення продукції Але
й иього року не передбача-
ють господарського погір-печн- я
в цій країні
Передбачають господарську звишку в 1955 році
Лош!
Приятелі Доналда Керріка
радіють що цей визначний
адвокат атлет ипш і гпй-- і
і ' ' ~г~
жаннн зістав вибраний лібе-
ральним кандидатом в допов
'няючих федеральних вибо
рах в окрузі Триніті
Внслід номінаційної кон-
венції був дуже непевний то
му що про цю номінацію ста
рали ся два визначні канди-
дати: Г Плекстон колишній
посол до Оттави з Триніті
! визначний у багатьох ділян-
ках публічного життя — та
Д Керрік
Пан Плекстон великодуш
но ішіратулював своєму пе-
реможцеві і прпобіцяв та
кож допомагати Донові Кср-ріко- ві
в близьких виборах
Таким чином об'єднані лібе-
рали цеї округи сподіються
певної перемоги в дні 8-г- о
листопада ц р
Дон Керрік є широко відо-
мий по цілій Канаді із своїх
атлеіпчних досягнень (гляди
редакі'ійна стаття)
Пікерсґил про Іміграцію
Лііністр Іміграції і Горо-жанств- а
Дост И Пикерсгіл
розпочав серію наукових ле-
кцій на університеті МекМа-сте- р
в Гемилтоні 6-г- о жовтня
ц р В часі своїх лекцій він
оминає політичні справи і на
тяки Зате в часі запитів на
них відповідає І так — на
закид спрямований проти і-міґ-
рації
він відповів що:
„Завданням цього міністер
ства є зредукувати наплив
іміґрантів Цеї осені і зими
Все ж таки політика наша на
довшу мету каже нам що Ка
нада потребує більше насе-
лення Очевидно що ми му-
симо у тій справі постійно
вживати здорового розсуд-
ку "
Ляззаретто зліквідовано при
нявши теж принцип поділу
тої маленької території при
чому тільки коло 3000 осіб
переселиться згідно з їх во-ле- ю на югославську чи іта-
лійську сторону З початком
жовтня має бути скликана
офіційна конференція ма-
буть у Лондоні де обидві сто
рони підпишуть ту умову з
гарантією трьох західних а-лья- нтів
Після тої умови а-4е- ри
камсько - англійські вій-
ська у силі коло 8000 мужви
залишать обшир Трієсту
Порт Трієсту буде зінтер-націоналізован- ий
для пільно-г- о
вжитку всіх народів а пра
ва італійської меншини в 10-госла- вії
як і югославянської
в Італії будуть застережені о
кремою точкою договору
Ветерани проти „Діпістів"
Повідомляють з Гемилто-н- у
що в часі конвенції воєн-
них Ветеранів в тому місті
7-г- о жовтня ц р вив'язала-
ся гаряча дискусія на тему
іміграції до Канали в часі я-к- ої
віпніпеґськнй і лондон-
ський делегати нарікали що
мовляв „діпісти спричиню-
ють безробіття та забира-
ють за меншу заплату „джа-бн- "
ветеранам" На те де-
легат з Рімускі Квебек Р Ме
нюел відповів їм: „Багато
з тих „ділі" та всі їх діти ста
ли вже такими самими до-
брими горожанами Канади
як ними почуваються шанов-
ні делегати иеї конвенції"
Иеррік Кандидатом
ДОНАЛД КЕРРІК
Дон Керрік як цього мо- -
жна було сподіватися від
нього зробив скоро карієру
Триніті
у війську осягаючи Триніті — йому
підполковника фронті ро бажають
Іван Ганський кандидує на федерального
посла Канаді
Іван Шанський з Вінніпегу
відомий громадський діяч і
віцепрезидент Ліберального
Товариства п Манітобі кан-
дидує на федерального по-
сла в доповнюючих виборах
Ного вибрали на кандидата
23 вересня на конвенції Лібе-
ральної Партії в Сслкирк де
в зв'язку з смертю посла Р
Дж Вула вибирають нового
посла Вибори відбудуться
8 листопада
„Канадійськ Фармср" пода-- є
з Вінніпегу: 3 приємністю
мц прийняли вістку що в о-кр-
узі
Селкірк у Манітобі о-д- ин
з трьох кандидатів на
посла до Оттави є молодий
енергійний чоловік
в тій окрузі пан Іван
Шанський
На цю кандидатуру він ма-- є
багато кращі кваліфікації
ніж інші люди які були іюмі-нова- ні
На першому місці —
п Шанський з життям ок-
рузі Селкірк дуже добре об-знайомлен- ий
бо там родив-
ся і жив через ЗО років Йо-
го родичі були одні з перших
поселенців і піонерів тій
знову
Так знаний Народний Кон-
грес в Пейпінгу який грає
ролю кон-стнтуан- ти
„вибрав" дотепе-
рішнього комуно - китайсь-
кого диктатора Мао Тсетуи-ґ- а
„китайського Сталіна"
знову головою Китайської
„Народноьої" Республіки а
Югославський президент
Тіто заявив що коли 6 його
попросили то він не відмо-
вився б посередничати між
жидамц й арабами у заведен
тривкого миру на
му й Середньому Сході Тіто
підкреслив що хоч
югославсько арабські взає-
мини не були найкращі про-
те тепер вони
Нав'язуючи до своєї плано-
ваної подорожі до Індії і Бур
ми Тіто підкреслив шо єди-
ною ціллю ш'єї подорожі має
бути використання всіх мо
другій світовій війні Пого
знають військові як зразко-
вого старшину який ставив-
ся дуже поважно до своїх о-боїі'я-
зків
В часі війни в Єв-
ропі він скоро вивчав мови
тих країв в яких він викону-
вав військову а не
влегшунало йому знаходити
спільну мову і приязнь з мі-
сцевим населенням
Один з його приятелів ска-
зав на конвенції що хоч Кср-ріко- ві
може забере багато
часу на вивчення різних мов
своїх виборців в то
зате не треба буде йо- -
му багато часу зрозуміти всі
потреби тих же виборців І
51кщо Дон Керрік матиме у
своїм політичнім життю у и-- ке
вступає — стільки успіху)
скільки досі осягнув як муж
ступінь в окрузі щи
на у
в
родже-
ний
н
у
ні
раніие
службу
батько адвокат вояк і спорт
смен — то він напевно мати- -
ме досяги і будучність й у
тій ділянці чого усі виборці
частині провінції Вони при-
були туди перед 1900 роком
і жили та працювали весь
час
Кандидат п Шанський
мав нагоду познайомитися з
своїми теперішніми вибор-
цями к околицях довкола мі-
стечка Селкірк за довший
час провадження ним дерев-лнмог- о
бнзнесу Вже тоді як
молодий чоловік він Орав
живу участь у громадському
і) бизнесоному житті й ціка-
вився політичними справа-
ми
Як ліберал піп був би на-прав- ду
корисною силою її От
таві для своєї округи Посол
по опозиційній стороні не
може служити своїй окрузі
так як не може робити посол
по стороні уряду Це виборці
в тій окрузі повинні брати до
уваги Вони також повинні
пам'ятати що вибір п Пін-
ського в доповняючих вибо-
рах 8-г- о листопада збільшив
би число українських послів
к Оттаві до п'ять Цим вони
принесли 0 честь і собі й Ц-
ілому українському загалові
н Каналі
його заступником став і8-лі- т
ній генерал Чу Тег 1210 чле-
нів того комуно - китайсько-
го конгресу уладили — після
проголошення одноголосно-
го" вибору" — велику ова ці-
ні обом комуно - китайським
вождям
жливостей для замирення в
обширах де існують сусідсь-
кі сварні і де панує иапружс
на атмосфера При ній наго-
ді Тіто славив індійського
прем'єра Перу за його миро-
любну політику Тіто сказав
не все у промові яку виголо-
сив перед 70000 слухачами в
Дубровніку з нагоди 10-річ-- чя
визволення нього міста з-- п
ід наиисткої окупанії У сво
їй промові Тіто нічого не ска
зав про справу Трієсту: дого
вір у цій справі між Югосла-
вією й Італією вже підписа-
но
МаоТсегунГ головою
Комуьістичого Китаю
комунокитайської
Тіто хоче стати посередником на Сході
Близько
поліпшились
ДЕНЬ ПОЛЯКИ
У понеділок 1 1 Жовтня в
Канаді припадає цього року
сніп о „День Подяки" Воно є
північно - американського по
ходженнн бо започаткували
його т зн „Мілі'рім фатерс"
в Плимнт (штат Масачу-зетс- )
1621 р Ті побожні ан-- і
піНські {мігранти одні з пер
чиїх білих поселенців у ЗДА
складали Богові подяку за
численні лаг и баїатого вро-
жаю та за свою нононабуту
землю
В часі американської ви-
звольної революції Конти-
нентальний Конгрес офіцій-
но потвердив „День Подяки"
як національне свято Зго-
дом звичай такого святку-
вання поширився на Кана-
ду € тільки різниця щодо
святкування: ц Каналі „День
Подяки звичайно припадає
на другий понеділок жовтня
а н ЗДА — на останній че-
твер листопада
„День Подяки" н Канаді
є законом встановлене свято
тобто: того дня більшість під
мриємсти і фабрик не пра-
цює банки і всі урядові у-стаї-
юви
є закриті згідно з
вимогою закону Бо це день
її якому каналі йні повинні
призаду матись над тими без
численними дарами що ни-
ми — завдяки їхній праці —
Адвоката Роборецького
Сноміж наших торонтонсь
ких праиникіи уже раніш ви-
бився на передове місце як
оборонені у карних спра-
вах брат українського єпис-
копа адвокат Іван ІО Робо-рсііьки- й
про шо ми нераз
малц нагоду сповіщати в ми-
нулому
На днях н Роборсцький
знову звернув на себе увагу
у зв'язку з розправою перед
вищим судом н Торонтї про-
ти Джсралда Ґудвина оскар
жеиого за спробу морду І у-дг- ніїї
як тцердив акт обвину-
вачений мав під час публіч-
ної забави в Ісг Ліпи парку
дня 3-г- о червня п р у свар-
ні поранити шість разів но-
жем лруюго учасника заба-
ви Оливсра Торнбі
Вже її першій інстанції зав
дяки аргументації адвоката
Роборецького державна про-
куратура згодилася знизити
оскарження зі спроби морду
на поважне ушкодження ті-
ла шо само в собі було вже
великим успіхом оборони На
ргшіраиі у вищім суді в То-рон- ті
що відбулася в днях
27-г- о і 28-г- о вересня перед
суддею Форситом адвокат
Роборенький виголосив зна-
мениту майже двогодинну
промову повну зворушли-
вих моментів перед лавою
суддів присяглих II якій
звернув увагу на крайнє про
покаційне повсдеіпія против-
ника підчеркуючи що обжа
підводний
американській
Атомоний підводний чо-ііе- н
„Навтілюс" розпочав
службу в американській воєн
ній ф льоті і започаткував но-
ву добу в історії фльоти бо
ие перший атомовий кора-
бель у світі порушуваний а-томо- вою
енергією Адмірал
Джеролд Врайт сказав у сво-
їй промові: „Сьогодні фльо-т- а
ЗДА робить перший по-
пий крок у своїй історії"
Врайт мав заявити що гол о в
обдаровує своїх мешканців
ця благосюіенна і щасливе
земля
А вдячні Канаді ми є:
За багатство поживи з на-
ших хвилястих ланів наших
баїаткх молочних фарм на-
ших просторих скотарських
фарм наших озер і океанів
наших щедрих овочевих са-
дів
за численні вироби наших
фабрик і підприємств що
зол:і~акт нас дають нам
приміщення створюють різ-
ні вигоди навчають нас і роз
пажа ють
за всі добродійства нашо-
го ясного неба радісної на-
шої землі іскристих озер і
веселих струмків
Але особливо ми повинні
дякувати за:
право вільно висловлюва-
ти наші погляди за право
збиратися в гурти без пере-
шкод!
за право почитати Нога в
спосіб який кожному з нас
зокрема відповідає
за право голосувати по сію
їй вподобі і таємно за право
вибирати наш уряд за пра-
во на справедливий і явний
суд за право вибирати собі
прдню по своїй волі за пра-
но на свободу що є наша
Новий успіх
І ІО РОБОРІЩІЖІШ '
лопаний дінв виключно у вла
спій обороні Промова обо-
ронця зробила глибоке нра-жінн-
м
на суддів присяглих і
вони після довшої наради
признали обвинуваченого не-
винним суипоги чого суддя
Форсіп звільнив його від
впни і кари Українська гро-
мада приї: ~~а зі- - у про по
вий судові'" ус панюго
популярного и иі зі ши
рим вдово г тим
Нарешті ми '''"{далися
що в руг'і грі- -і " "( -- ог о а-двок- ата у~г" ого роду
— відла''! і довірим успіш
ної обо-'і'- и тпудні кримі-
нальні сигари також англо-
мовні ітіналійііі
не призначення „Навтілкг
са1 — ис нишитц сопєтські
підводні чокни Та хоч не ре-
чення було написане в при-
готованій промові то адмі-
рал Впайт його не виголосив
у сі'оїй промові Врайт ска-
зав то Совєтц мають від
350 до 400 підводних човнів
з т-г-
о принаймні сорок які
мо 'ті плисти далеко РД
сво"х баз
Атомовий човен рс:с ас злуябу
в фльсті