Ukrainski Visti, October 07, 1947

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Тії- - опіу ІТкгаіпІоп Уеек1у
иеаі оГ 'іппіре£ Український Католицький Тижневим
Агівгеяв: ІЖКАІШАЯ МПУ8 Вичоаить коаного вівторка
10012 - Ю91ІІ 81 в Едмонтоні Алберта Іуілюпіоп ЛІЬегіа СапаДа
Лиіішгшгі аз весопі! сілій шаіі Річна передплата в Канаді %2М
1о1 ОГГісе Лерагіглепі ОШпга Ш схилтш N£103 що Поза Канадою $36
N0 40 Уо1 XX ЕДтопіоп АІЬегіа Тиезйау ОсІоЬег 7 1947 Едмонтон Алберта вівторок 7 жовтня 1947 Число 40 Рік XX
Канада вибрана членом Ради Безпеки
Боротьба між Сов Україною і Індією
На сесії загального збору О- -
беднаних Держав відбувся ви
бір трьох членів до Ради Без
пеки на місце трьох інших я-ки- м вийшов дволітній речинець
На дна опорожнені місця ви-
брано Канаду й Аргентину ве
ликою більшістю голосів носія
зговорилася з південно-амер- и
канськими републиками і під-
держала Аргентину під умовою
що вони піддержуть її канди-
датку на третє опорожнене мі-
сце
Раніше кандидаткою на місце
Польщі була зголошена Чехосло
ваччима сателітка Роси і вона
певно була' б вибрана якби не
те що Росія підміняла її в ос
танній хвилині совєтською У--
країною Проти неї виступили
Злучені Держави і Велика 'Бри-
танія добре знаючи що совєт-ськ- а
Україна не є -- ніякою дер
жавою Проти неї кандидувала
на місце в Раді Безпеки Індія
Голосували сім разів і за ос-
таннім разом сов Україна діста
Молотов приїде до Ню Норку
страшити таємничою зброєю
В кулюарах Обєднаних Дер
жав кружляє чутка що совєт-
ський міністер загр справ Мо-
лотов приїде до Ню йорку з я-ко- юсь
заявою що положить
край американському монопо-
леві на атомну бомбу Совєтсь-к- а
Росія ніби має щось страш-
нішого від атомної бомби Що
то є — власне Молотов має по
яснити
(Совєтський генерал війсь-
кової розвідки Чапарідзе який
кілька тпжнів тому втік з Ні-
меччини до Франції заявив що
Росія знає тайну атомної бом-
би будує фабрики у східнім
Сибірі і зможе приступити до
виробу бомби за 12 до 18 мі-
сяців Однак Росія удосконали-
ла воздушну ракету більш як
інші держави і може стріляти
на віддаль від 900 до 1300 миль
з тим що хибити може найви-
ще 3 до 6 миль)
Загін Повстанчої Армії "Бурлака"
загинув героїчних
На основі звітів многих чесь-
ких газет з Праги можливо
скласти собі такий образ про
те як у героїчних боях з 20
разів більшою силою загиб за
гін завзятців УПА — "Бурла-
ка" що пробивався з Лемків-щин- и
через Словаччину на пів-
денний захід:
Сотня УПА "Бурлака" зіста-л- а
окружена в горах Мала Фа-т- ра
(на південь від Татрів) на
Словаччині значною силою че--
хословацької армії вишколеної ше
советськими офіцерами до бо-'в- а
ротьби з повстанцями Сотня
пробувала 15 разів пробитися]
через перстень ворогів але без
успіху На полі битви лиши- -
лись тіла вбитих і ранених То_-- 1
ді комендант сотні розділив її
на малі групи по 7 стрільців
іцоб вони пробували окремо про
битись Сам комендант зі сво-
єю групою мав переправитись
через ріку Ваг щоб опісля знов
злучитися зі своїми вояками
Повстанець Офелія 23-літ- на
дівчина перебрана за селянку
мала приготовити переправу
через віку Вага Вона зверну-
лась ло українського робітника
в тартаку коло Яношика Ва
силя ільчука о поміч він ооі
цяв її постаратись о човни але
опісля зрадив цей плян чесь-
ким офіцерам
Коли командант сотні зі шта-
бом прийшли над ріку на умо-пле- не
місце сотні ракет осві-
тили українських вояків яких
обскочила хмара чехів В ко-
роткій бою українських вояків
іізято в полон і відставлено до
чеської команди в Желині де
їх переслухували чеські поль-
ські і російські советські шта-бовик- п
Чеська преса стверджує що
штабовики сотні "Бурлака"
навіть імен своїх не хочуть по-
дати Тільки командант сотні
сказав що він є поручник УПА
Володимир Щигельсікий літ 27
родом з Бірчі Він заявив —
пишуть ческкі газети — що
мав наказ щоб сотня поводи- -
лася в Чехословаччині як в со-
іозній країні Він запротестував
ла 33 голоси а Індія 23 в оби-дп- ох
випадках замало до вима-
ганої більшості! двох третин
голосі Вишинський виголосив
міі голосованнями сварливу про
мову щоб поперти свою справу
і викликав нею дуже погане вра
жіння Цього тижня будуть да-
лі голосувати Якщоб вибрано
Індію тоді совєтський Союз за-
лишиться в Раді Безпеки са-
мий без вибраного члена з по-
між його сателітів
Справа з вибором наслідни-к- а
на місце є гострою осторо-
гою на адресу Росії їй здавало
ся що це місце належиться со
вєтському бльокові а члени а-сам- блеї які наслухалися диких
вигуків Вишинського думають
інакше Важною перешкодою
для вибору сов України є осо-
биста' непопулярність ароґант- -
Укр
в боях
ного представника сов у краї
ни Мануїльського 'який ще до
того був головою комінтерну
приготовляв революційні перево
роти в державах від яких тепер
хотів голосів для вибору себе
Росія пропонує кари для
газетярів
Представник СССР в коміте
ті для суспільних питань при
асамблеї Обєднаних Держав
зробив внесення щоб на буду
чій Женевській міжнародній кон
ференції розглянути справу по
карання тих газетярів що ве
дуть "пропаганду за фашизмом
і війною"
Це значить у практиці що
Росія хотіла б карати всю пре-
су в світі яка поборює кому-
нізм московське шпигунство і
розкриває темні стежки мос-
ковської політики
КАРДИНАЛ МЕКҐВИҐЕН ІДЕ
ДО ВАТИКАНУ
Кяняліііеькиїі катиніл Пж
МекҐвиген виїде цього ТИЖНЯ
до Ватикану де зложить звіт Па
пі ІНЄВІ про марійський кон-
грес ч в Оттаві Кардинал був
Папським Легатом на Конгрес
проти варварської поведінки ро
сійських чеських і польських
офіцерів з полоненими а го-
ловно раненими українськими
вояками котрим не дано медич
ної допомоги
Чеські газети з подивом опи
сують що старшини і вояки
УПА чисті пострижені і побри
-- ті і підчас допитів поводяться
достойно Але "по шлюбних
перстенях пізнати як дуже
змарніли їх власники — пи
пражськіш дневник "Лідо
Демократія"
Зокрема чималий інтерес
звернула на себе "Офелія" дів
чина-повстане- ць Вістка щр во
ця жінка Шиґельського невів- -
на Коли один російський офі- -
цер брутально назвав її кохан
кою команданта вона розпла
калася і заявила що в УПА
бореться багато жінок але во
ни під кожним оглядом є і рів
новартісними вояками і за їх
обиду тяжко карають Але пов
станці шанують і цінять своїх
нояків-дівча- т Дійсне імя "Офе
лії" є Ольга Ганаш та що во
на ходила до учительської семи
парії На Україні не залишила
нікого бо всіх рідних вбили
то німці то москалі
Нові права для Генерального
Губернатора Канади
Преміср Кінґ оповістив дер
право виконувати всі
відносно Канади поперед- -
(нього пересланий їх королеві в
ЛОНДОНІ
!ТІ"0Ві"Р?Ва ЖЇа!?тІ --1 пиіпм іншій шриянимі права
підписувати мирові
ратифікувати їх і видавати
уповажнюючі листи амбасадо-ра- м
чужих Однак деякі
справи канадійський буїе
передавати затвердження
1 ролеві як вважати за ко
І нечне
Реколєкції Вир
йВУ
ВВВВВВу2ВВВВШВВВнйрВХТшВВВВВ&ЦІВі
Ряд ззаду направо: оо Іван Ворона Іван Олійник Н Сірий Петро Пасічник В
Шумей Божик В Фірман Н Чорній
Другий ряд: оо: Я Головатий Ігор Шпитковський Вівчарик Н Кушнірик Володимир
Шек И Кормило К Лотоцький А Луговий їв Калуцький А Фик й Пуляк П Крнворучка
Третій ряд: — оо їв Головка С Семчук М Колодій М Мельник Мих Щудло
Кир Ніль Саварин С Борис А': Цимбалістий і Теплий
АМЕРИКА НАСИЛАЄ ВОЄН
НИХ ЗЛОЧИНЦІВ НА УКРАЇ
НУ КАЖЕ МАНУЇЛЬСЬКИЙ
Представник совєтської Укра
їни Мануїльський поставив за
кид на сесії Обєднаних Дер-
жав що лляново від
тягала з отворенням другого
фронту на заході щоби скрі-вавит- и
совєтську Росію в війні
Німеччиною
Мануїльський також зробив
закид Заученим Державам що
вони вишколювали "спеціяль
них воєнних злочинців" Ні
меччині до війни з Росією й У-краї-
ною
Росія відкинула протест Аме
рики за Трумена
Міністерство загр справ Зл
Держав заявило що післано про
тест до уряду совєтської Росії
проти зневаження президента
Трумена совєтським редакто
і ороатовим у московській
літературній Газеті"
Міністер заграиичних справ
Молотон підкинув протест кажу
чи що він "не може прийняти
протесту в цій справі"
Горбатов попівнап президен
та Злучених Держав Трумена з
і ітлєром "наємним банковим
оруддям машини
ендегаста людиною що мріє
лаври і гтлєра і прийняв
плян захоплення панування над
світом"
Ген Маршал у Канаді
Джордж Маршал аме
риканський міністер заграиич-
них справ прибуде до Канади
6 жовтня де йому вручать по-
чесний докторат університету
Меꥳл в
Політичні обсерватори пред- -
внджують що ген Маршал ви
голосить при тій нагоді промо-
ву політичної ваги в якій обго-
ворить ролю Канади в програ-
мі відбудови Европи
В Оттаві кружляють чутки
що Злучені Держави мають за-
купити в Канаді великі запаси
поживи та інших товарів на су
му великих мілюніп для допо-
моги Европі
Комуністи відтяли Мукден
Китайська комуністична ар
мі я веде сильну офензниу в Май
джурії проти урядової китайсь-
кої армії і вспіла перетяти всі
комунікаційні шляхи до велико-
го індустріяльногго міста Мук-
дену В місті проголошено ви
помозі зі сторони Росії є силь--
ніші в Манджурії від урядової1
китайської армії
КОНФЕРЕНЦІЯ В СПРАВІ
ІТД ЛІИГККИ V КШІЬПНІИ
Росія прийняла пропозицію
Британії "щоб представники А-мер-
ики Британії Франції іі
Росії зійшлися на конференцію
жавний документ який надає нитковий стан Населення охо-ґе- н
губернаторові ширші пра- - пила паніка зі страху перед ко-в- а
й повновластп як дотепер муністичннмн різунами
Генеральний губернатор ма- - "Червоні завдяки великій до- -
тиме акти
без
договори
держав
уояд
до ко
буде
Отців в йорктоні від 1 до
-ч- -л 1 „ и-- „
гш8шш&Ех&Ьі?жт
зліва
о
ЧНІ
Преосвященний Григорій
Британія
у
ром
про
Ґен
Папа укладає нову енцик-
ліку
Доносять що Папа Пій XII
працює над написанням "незви
чайно важної" енцикліки в я-к- ій
обговорить суспільні питан-
ня
Нова енцикліка буде мабуть
подібна до енцикліки "Рерум
Новарум" яку написав папа
Лев XIII на тему робітничих
справ що появилася в 1891
В додатку до обгоиорення су-
спільних умовин~у світлі ни
нішніх подій Папа збере разом
нові енциклітичні доктрини ви
словлені в недавньому листі до
президента Трумена і інші зая-
ви в яких Архипастир боро-
нить "природнього права" лю
дини якому противляться полі-
тичні науки тоталітаризму
ТРУМЕН КАЖЕ ЗАЩАДИТИ
100000000 БУШЛІВ
Президент Трумен візвав а- -
мсрнканськг населення щоо
кожна особа річно защаднла о- -
дин бушель пшениці -- Тим спо
собом буде защаджено 100 мі- -
люнів бушлів для відвернення
в Европі голоду що веде до роз
пуки і хаосу
Трумен виголосив у неділю
радюву промову про конечність
щадження всіх гатунків пожи-
ви
ВЕСІЛЬНИЙ КЕЙК ДЛЯ
ЄЛИСАВЕТИ
Принцеса Єлисавета дістане
артистично вироблений весіль-
ний кейк на якому будуть зо-
бражені морські битви спор
тові гри і сцени з королівських
церемоній
25000000 ДЛЯ
КАНАДИ
Міністер петеранських справ
Мекензі сказав що Канада по
винна збільшити своє населен- -
на тіп 25 міліпнін ппптягпм 25
років добре уплянованою імі -
АР ПО
іук став
Тороші є пекар Клод Гул
дінґ який каже що
бохонець хліба є задоро-гн- П
для робітника і продає далі
по 10 центів А жінки збігають-
ся звідусіль за хлібом і він
втроє побільшив бизнес Каже
що як продає по 10 центів то
все -- ще заробляє 2 центи на бо- -
хонцеві
Большевики мобілізують ма--
лолітних до
зайнять
Совєтський уряд ПОВІДОМИВ
про покликання дальшого пів мі
люна 10-літ- ніх хлопців і дівчат
до "фахових шкіл" в яких
мають підготовити до праці в
совєтському господарстві НИНІ- -
кіл відбувається "практично"
іменно дітей запрягається від-
разу до важких ро-
біт Це вже третя мобілізація
малолітних невольнпків в цьому
і році загальна кількість яких до
сягнула 1200000 хлопців і дів
в справі бувших кольоній Італії чат В березні змобілізоівано
Конференція зачнеться в Лон-3000- 00 а в липні і серпні даль-до- ні
цими днями Ішнх 400000
5 вересня 1947
цняшн
Володимир
зневагу
Монтреалї
НАСЕЛЕННЯ
ЧЕРВОНА УГОРЩИНА МАТИ-
МЕ ПРЕДСТАВНИКА В
ВАТИКАНІ
Мадярський уряд який в
більшості складається з кому- ністів і вповні є під контролею
комуністів назначив свого дип
льоматичного представника при
Ватнкаиі в особі католицького
фільозофа і професора універ-
ситету дра йосифа Каваліє
Угорщина є на 90 процент
католицька і комуністи не ва-жут- ься
отверто виповісти війну
Церкві
В Оттаві студіюють як змен-
шити доходовий податок
В міністерствах фінансів і
державних приходів в Оттаві по
чали працювати від 4 жовтня
над зменшенням дохлдоиого по-
датку для людей з низькими
приходами Домініяльний скарб
має $443600000 за щаджених
грошей які накопичились у
перших 5 місяцях цього року
і хоче -- чи не хоче мусить змен-
шити тягар доходоію'го податку
Зниження податку домага
ється населення а и останніх
діях (як про це пишемо окре-
мо) зажадав католицький єпи-
скопат провінції Квебеку і схід-ньо- го
Онтерія його голос має
політичну силу і його тяжко
злегковажити бо половина си-
ли ліберальної партії в парля-мен- ті
походить з провінції Кве-
беку Цей виступ католицького
єпископату вважають небува-
лим дотепер прецедентом
Урядові статистики спишуть
стоси олівців заки обчислять
як знизити податок щоб уряд
був не надто покривджений
ПОМЕР ОСТАННІЙ ГОЛОВА
ЛЬВІВСЬКОЇ ПРОСВІТИ
Д-- Р ІВАН БРИК
Наспіли вісти що в місце- -
вості Ляндск в американській
окупацШнійзоні помер в міся--
Львові П звернув на себе ува
гу літературними розвідками
помішуваними у виданнях На-уково- го
Товариства ім Шевчен
ка Його праці містила також
львівська "Просвіта" у своїх по
пулярних книжечках З часом
став др Брик секретарем Прос
віти а в 1911 р дав почин ра-
зом з о Омеляном Ваньом до
зорганізування Краєвого Шкіль
ного Союзу — Рідна Школа"
— стаючи його першим секре-
тарем Був членом Наукового
Товариства ім Шевченка а від
1932 р став головою "Просві
ти" і на цьому становищі за
лишився аж до вибуху другої
світової війни коли то мусів
іти на вигнання Перед смертю
проживав і у місцевості! Ляндек
-- с иІ " и ішлішипи иічш іхпі-- р ти ("Свобода")
ВИШЛЮТЬ ГУМАНІТАРНУ
ПОМІЧ ПАК1СТАНОВІ
Британія й домінії вишлють
експедицію з тисяч цивільних
гуманітарних робітників до Па-кіста- ну
щоб помогти боротись
з недугами голодом та іншими
терпіннями
' І Покійний народився в 1879 р
ПРО Л ХЛІБ 10 11РНТІВ'ПІСЛ" покінчення шкільних на-- „
професором гімназії у
13-центо-і-
іиіі
невольничих
їх
невольничих
6000 членів У ПА
американської
Американська новинкарська
агенція Ассошіейтед Прес пере
слала ЗО вересня з міста Гоф
у Німеччині таку телеграму:
"Місцева німецька поліція ді
стала в ночі повідомлення що
6000 членів Української Пов
станської Армії наближаються
її своїм поході до американської
окупаційної полоси Команда
поліції вислала сотки узброє-н- г людей троками й автами
на чехословацьку границю
і югранична поліція дістала
наказ поготівля і замкнула всі
дороги що ведуть до границі
Американські військові кола
не могли потвердити тих доне-
сень Високий німецький коман
дант поліції заявив що люди з
пограничча повідомили про кон
центрацію повстанців недалеко
чеського пограничного міста Аш
Голяндська королева ВІль-гельмі-
на
зложить владу
Королева Вільгельміна зло-
жить "тимчасово" владу голо-
ви держави з огляду їіа стан
здоровля а обовязки за неї бу-
де виконувати її дочка престо-лоиаслідни- ця Юліяна
Таку заяву зробив голяндсь-ки- й
уряд і заповів що на неда
лекій сесії парляменту буде у- -
хвалений закон про перенесен- -
ня королівської влади
Вільгеміна має 67 літ і
ледвн чи коли ще буде справу-ват- и
владу монархині
ПРИБУДУТЬ 5000 ІМІҐРАНТІВ
ДО ГАЛИФАКСУ
Найбільше число імігрантів
що прибуде до Канади від пе
редвоєнного часу буде 5000 до
6000 екптальщв з бритійської
й американської окупаційних
зон у Німеччині Транспорті!
прибудуть до Галифаксу в часі
від тепер до 14 грудня
до
і Лі
В ОБОРОНІ ЧЛЕНІВ УК Р АРМІЇ
Рада Українців Католиків в
Вінніпегу вислала телеграму
до премієра Канади дост Мекен
зі Кінґа президента Злучених
Держав Гері Трумена і постій-
ного голови Обєднаних Держав
Тригве Лі в якій просить при
знати право азилю членам Укра
інської Повстанської Армії що
підходять до о-купа- ційної
полоси в Німеччині
(Редакція дістала англійський
текст телеграми і подає його у
власнім перекладі на українсь-
ку мову) Телеграма звучить:
"Рада Українців Католиків в
Канаді що репрезентує пять у-країнс-
ьких
католицьких органі
зацій домініяльного значіння
висловлює велике занепокоєння
В юніях членів
за всі часи
В канадійських юніях було з
кінцем 1946 року 831697 чле-
нів В 1944 було 724188 членів
і приріст з того часу виносить
15 процент
Зі всього членства в 1946 р
"Ди Трейдс енд Лейбор Кон-
грес" (АФЛ) мав 356121 чле
нів Ди Кенейдіян Конгрес оф
Лейбор (СЮ) мав 314025 Ка
толицькі юнії мали 70367 чле
нів незалежна юнія залізинч
пикін 37731 Такі числа подало
міністерство праці в Оттаві
ІКАИК ГТЗПИЛ МЬ І всг-
ТИИ ТИЖДЕНЬ
Страйк 12000 робітників у
Свифта Кенада Пекерс і Бирн-с- а
вступив у свій четвертий тиж
день і нема вигляду на його
скоре покінчення Загально по-
ложення не змінилося на ліпше
противно робітники в 11 не
залежних різнях на заході гаю
сували й вирішили прилучити-
ся до страйку Вони поставили
такі самі домагання за підвиш-ко- ю
платні як ті що страй-
кують
підходять до
окупаційної зони
Телеграма Централі прем Кінґа
президента Трумена Триґві
ПОВСТАНСЬКОЇ
американської
найбільше
13 миль на південний схід від
Гоф
Недавно 40 українських пар-
тизанів ввійшли до американ-
ської окупаційної зони коло Пас
сав 125 миль на полудневий
схід від Аш Ті повстанці ска-
зали що вони звели чимало
боїв з московським і польських
військом заки втекли до Ні-
меччини з Польщі
В неділю (28 вересня) нас-
піло донесення з Сянока в Поль
щі над рікою Сян що безпе-рерив- на
боротьба Польщі про
ти українських нацошальних ва
таг так як закінчена Польське
військо і корпус безпеки в
швидкому темпі ліквідують ос-
танки ватаг які польський у-р- яд
посуджує в нападах і ра-
хунках сіл у південній Польщі
недалеко границь чехословач- -
чини і Росії"
Мануїльський підтягає за
своїм паном з Москви
На сесії Загального Зібран-
ня О Д промовляли теж со-
ветські сателіти Дмитро Ману-
їльський від імені совєтської У-кра- їни
та Станое Сіміч від Ю-госл- авії
підтягаючи здорово за
своїм паном з Москви Вишин-ськп- м
Мануїльський говорив і
зі "свого" боку про американ- -
ських "підпалювачів війни" ку
ди зарахував теж намагання
всіх несовєтських країн посла-
бити силу великодержавного
права "вета" в Раді Безпеки
Згадав теж про справу Греції
та американську політику в се-
редземноморському просторі я-- ку
вважає підготовкою амери-
канських воєнних баз проти Со
вєтського Союзу атакуючи
вкінці пропозицію Маршала
про створення "Малої Асам-
блеї" що дбала б про мир і
безпеку в О Д В дусі "підпа
лювачів війни" була виголоше
на також промова югославсь-
кого "представника"
долею членів Української Пов-
станської Армії яка тепер ста-
рається ввійти до американської
окупаційної полоси в Німеччи-
ні Віримо що будуть видані
зарядження для їх вступу на
територію окупаційної полоси і
що буде їм признано право а-зи- лю
не зважаючи на теперіш-
ню політику яку започаткува-
ла угода в Ялті Маємо надію
що не буде відмовлено справед-
ливого трактування тим нещас-ливдя- м
які боряться за демо-
кратичну свободу і основні пра-
ва людини
Підписано:
І НОВОСАД
Секретар Ради Українців
Католиків"
Франція хоче купити в СССР
півтора міліона тон пшениці
На днях французький уряд
звернувся до созєтськоо уряду
з просьбою продати йому 1500
000 тон пшениці бо Франції зч
грожує голод наслідком невро-
жаю а зі Злучених Держав
годі сподіватись більших тран-спорт- ів
пшениці
Совєтський уряд зігнорував
француську пропозицію і не від
попів на просьбу "протисовет-ського- "
уряду Рамадье
Значить: хочеш щоб ми про-
дали тобі пшеницю за золото
перше створи в себе комуніс-
тичний уряд І хіба ж францу
зи не могли предвидіти такої
відповіді?
ЗНАЙШЛИ 600 ЖЕРТВ
АТОМНОЇ БОМБИ
На острівці Ніношіма три ми
лі на полуднє від Гірошіми
знайдено цими днями ьоо тру-
пів японців які по скиненню
бомби на Гірошіму втекли з то
го міста і опісля серед жахли-
вих мук згинули на острівці
Бояться що трупи можуть ма
ти радіоактивність і відложилп
похорон на пізніше