Ukrainski Visti, July 01, 1931

              а
? ЗАХІДНІ ВІСТИ ЛВяк - "- -' -- -' ' ЧЙВ -'-
'-:: А ВНРІА Я" ДВІ ТОЖГЕВН N£178 (
Одинокий Український Тижневник в ?Ьв бпіу Цкгаішап ТУеькІу ТУмі оі
Алберті МАІДШ виш РиЬІізЬей
ТОгшіред
еуегу ейпезйау &ї Виходить що тижня в середу в Ед-
монтон 10012—109 Зі Егітопіоп Аііа Алберта під Ч 10012— 109 Ст
Аіуєгйзіп Каіев ІигпівЬеі оп
Телефон: 24702 ЛЛЕЗТЕРИ МЕЛ5 Арріісаііоіі
Уоі IV №27 Есітопіоп- - АІЬегіа №еапе3аау Іиіу 1 1931 Едмонтон Алберта Середа 1 Липня 1931 Число 27 Рік IV
Полудневий Саскачеван і
Алберта Навіщені Посухою
Тїромі загальної біди і недо-
статків які дошку юють населенню
Західної Канади добиває деякі
околиці в Саскачепапі і Албергі
небувала досі посуха
Коло Гедлніїїни і Мус Даю в
полудневім Саскачеваиі люде лс
бачили ще крапельки дощу н цім
році Щоденна спека і сильні го-
рячі вітри позривали рілю і о за-
сіяного збіиса нема й знаку Ві-
три засипають землею роїш доро-
ги а недавно навіть поїзд мусів
стати на полі бо зелізнпча дорога
була засипана землею і піском не-
наче снігом в зимі ІГа жнива її
тих околицях не мас ніхто надії
Яі тамошні поселенці чаї і п'роп
уряд стараються врагунатн бодай
худобу яка гине зі спраги і іоло-ДЗ- "
Вас вивезено кілька тисяч
ніЗі'' рогової худоби і коней па
північ де о вода і там їх випаса-
ють Багато худоби стріляють са-
мі люде бо не хочуть дивишся
па її муки
КОМПРОМІС В СПРАВІ
ДОВГІВ
ДеракшшІІ секретар Злучених
Дерасаи Стпмсон вида в урядову
заяву в котрій говориться що
між Злученими Дерасавамн і Фран-
цією запевнений компроміс щодо
воєнних борііп і ренар'щійної мо~
раторії
У відповіді на нредлоа'сння
Злучених Дераган Фрчщіл висту-
пила з власною пропозицією і в
цій справі ведуться тепер перего-
вори мій французьким урядом з
одної сторони і американським
амбасадором та секретарем фінан-
сів Меллоном з другої сторони
Зміст фрапцуськнх пропозицій
покійно нублично не відомий
РЕКОРДОВИИ ЛЕТ
ДОВКОЛА ЗЕМЛІ
Саме тепер два американські
лстунн Пост і Ґспі на мононляні
"Війні Мей" відбувають відвале-
ний рекордоний лет довкола землі
Летуии пустилися в дорогу 23
червня досвіта з летунського по-
ля в Ніо Порку Через Аттяптій-ськн- ії
океан з Нової Фунляндіі до
Англії перелетіли в 17 годинах
при скоростя 150 миль на годину
Дальша дорога вела через Берлін
Москву і Сибір В суботу по иолуд-- і
лі дещо більше як' в ютнрох днях
дороги внсілн в Благовіщенську
що леапіть у східному Сибірі на
манджурській грашщі Звідтам
полетять івонн через Охотське мо-
ре Камчатку і пролив Берінґі до
Аляски відтак через Канаду між
шипим 'через Едмонтон до ІІю
Порку
Вся дорога піеля иляну мас від-
бутися з 7— 10 днях В той спо-
сіб відважні летучій хочуть поби-
ти не ліше лет Цепеліна довко-
ла землі але й псі летунські ре-
корди щодо скоростн і часу
За весь час напруженої дороги
до Благовіщенська спали лстунн
всього 8 годин в Берліні На ші-
стьох инншх перегаиках задер-жалис- ь
иа годину— дві щоби на-
брати газоліни і прочистити мо-
тор
Ціла дорога довкола землі яку
вони відбувають по свому ' марш-
руті виносить 15000 миль До-
тепер за ними 8050 миль
ТАНДІ ЗА ПРОПБІЦІЄЮ
Провідник індуських націовалі-(сті- в
Ґанді заявив що якби віп
мав силу топозамнкавби всі шин-
ки і знищив ростннн з котрих там
виробляють алькоголь
Населення в тих околицях зов-
сім збідніло і настала крайня нуж-
да Уряд збирас тих людей до
спільних цельт і бараків'і там во-
ни перебувають через літо Що бу-
де в зимі?— пе знати Всім фар-мера- м
в околицях які потерпіли
під посухи дозволено на безплат-
ний переїзд зелізинцямн Правн-тсльст- ва
зелізннці та другі ко-льопіза- нДні
товарнсіва зачинають
ике пересолювані людей із сухих
полос на попу землю па півночі
Мною фарчерів лишають свої зе-
млі за які платили колись по 50
доляріїі за акер та йд)-- п в поні
околиці де с ліси і вода і зачи-
нають наново господарку Не диво
отасе що міпістер праці дост Ро-берг- соп
як переїхав через полуд-
неву Лл борту і Саскачеван іа на-
очно перекоїтися про ісгнуючу
лулгду иа заході — заплакав як
казав у Вінніпегу бо йому й не
снилося побачити таку біду на
спалених стенах
НІХТО НЕ МАЄ ВМЕРТИ
З ГОЛОДУ
Так сказав дочіиіяльшій міні-ет- ер
праці Робергсон у Вінніпе-
гу на конференції в справі безро-
біття
Західні провінції де безробіт-
тя найбільше маю ггг перші дістати
допомогу Доиерва на друїім лля-
ні стоїть схід де нолоасння не
так грізне Уряд прийде з біль-
шою допомогою як минулого року
Зосібна міпістер Робертсон під-
ніс прямо катастрофальнпй стан
засівів и Саскачеваиі Маючії трн-ця- тг
ліг досвіду він ніколи не
припускав що там такс положе-
ння яке він бачив власними очи-
ма
"ПОПИРАИМО КАНА-ДІЙСЬ- КІ ВИРОБИ"
Нераз доводиться читати закли-
ки канадійськнх бнзнссовців і
патріотів щоби ігоппратн- - значить
купувати канадійські вироби
Та ілціїо що той клич не до
всіх відноситься На днях віпні-песь- ка
приватна центральна огрі-валь- ня
зробила умову з копаль-
нею вугля у Віржіиіі в Злучених
Дерлгапах на досгапу 12000 тон
вугля
З того приводу канадійські вла-
сники вугляних копалень наріка-
ють що вони втратили зиски що
канадіИеькнх робітників позбавле-
но 25000 днів праці а зелізннці
не візьмуть $200000 оа перевіз
вугля 7 Ллбсрги і Саскачевану до
Вінніпегу
Видно що помнмо консерва-
тивних тариф все ще оплачується
спроваджувані вуголь з Америки
П Бсиет мас місце ще на одну
підпитку тарифи
Новий Провідник Консер-ваті- в
в Онтеріо
На конвепції консервативної
партії Оитерія вибрано новим лі-
дером нреміера Длгорджа Гепрн
Тнмсамим він залшнасться даль-
ше премігром
Альбанський Король
Вмирає
Агенція Гайтера принесла ві-
стку що на альбанського короля
Зоґу зроблено атентат І він ле-
жить тяжко хорий На випадок
смертн короля італійський уряд
заду мус посадити на лльбанськім
престолі чорногорського князя Ми-
хайла
БІЙКА ДЕМОНСТРАНТІВ
З ПОЛІЦІЄЮ У ВІННІ-
ПЕГУ І ВІНДЗОРІ
"В іігшпщю 26 червня прийшло
до заворушення 1 бійки міа без-
робітними дсмоіісграита-ч-н і полі-
цією у Вінніпегу і у Віндзорі в
Оптеріі В обох випадках на чолі
демонстрантів стояли комуністичні
агітатори
У Вінніпегу 1000-н- а тонна без-
робітних зібралася перед готелем
де замешкав домініяльпий міпі-
стер праці Робертсон Там прий-
шло до непорозумінь з поліцією
після чого з товпн посипалися в
сторону поліції каміння і патики
а поліція паліла тоді клобів Бійка
т репала десять мінут і в ній було
14 полісменів ранених чотири не-
безпечно З демонстрантів двох
забрано до шпиталю Арештовано
сім осіб Доносять що бійку за-
початкувала болшевнцька боівка
У Віндзорі прийшло до непо-рядкі- н
па мітіш'у Ремісії нчо-Робіт-инч- оі
Ради підчас промови робіт-ніріо- го
посла до парламенту Гіпса
На мітінґ напали комуністи з 700-о- ю
тонною демонстрантів щоби
його розбити Візвано поліцію і
військо і нони зробили порядок
Побито одного полісмена трох де-
монстрантів арештовано
НІМЕЧЧИНА МОГЛА
РОЗБИТИ АНҐЛІЙ
СЬКУ ФЛЬОТУ
Англійський урядовий історик
воєнної флютн Генри Нюболг са-
ме докінчив історію тої фльотн в
часі великої війни
В останньому томі записані
слона начального команданта фльо
ти адмірала Вітті котрий гово-
рить що при кінці війни англій-
ська фльота була занята німець-
кими підводними лодкамн і кон-
воєм трансноргін до того що ні-
мецька фльота могла її розбити
На адмірала натискали щоб він
частіше виходив на повне море
проти німецької фльоги однак Ві-
тті на морській конференції зая-
вив що це о бажаним починати
якунебудь акцію иа взір бою ко-
ло Югтяндії навіть при ріпних
силах або іі деякій' перевазі
Нюболг подав що саме систе-
ма конвою він рала війну иа морі
Розкол в Англійській
Ліберальній Партії
В найблшціїх днях маг прийти
до розколу в англійській лібераль- -
ній партії Дванацять послів під
проводом Саіімона невдоволені по-
літикою Лоіїд Дкордаа який но-ппр- ап
робітничий уряд і мають у- -т
порити осібний ктюб Рішаючим
моментом для сецесії був компро-
міс Лойд Джорджа п сніжні ново-
го оподатковання великих земле-
власників який на думку сецесіо-иісті- в
накладо за великі тягарі на
дідичів
Більшість уряду не буде че-
рез те загрожена
СОТКИ АРЕШТОВАНИХ
В ІТАЛІЇ
Невідомі особи діідлоашлн в Ге-
нуї в ріжішх сторонах міста чо-
тири бомби які екепльодували
Від вибуху повстала паніка а в
будинках були повибивані вікна і
уцікоджені стіни
Поліція арештувала сотки
осіб
СКЛАДКОВСКИИ УСТУ--
- ПИВ
Польськнй міпістер внутріншнх
справ ґен Сігладковский який
переводив галицькі погроми в
1930 р відомі під назвою паци-
фікації уступив і став заступни-
ком міністра війни а иа його мі-
сце прийшов Броніслав Псрацкі
Неспокійні Вибори в
Іспанії
Надійшли неофіціяльні звідо-міенп- я
що у виборах до нового
нарлямеїпу в Іспанії здобули
більшість ренубликансько-соція-і- іс
пічні Груші обедиані в один
виборчий бльоїл Вони мають --167
посольських місць Число мандатів
сгоронникіи монархії цокнщо не-
відоме
В часі виборів мали місце за-
ворушення й непоряднії помнмо
того що уряд заздалегідь старав-
ся до них не допустити Загалом
шість осіб вбито- - много ранено
На переміспо Мадриду тонна на-
магалася спалити церкву і поби-
ти священика
Прсдипдасують що на місце За-
мори президентом републнкн ста-
не Лсру
АНГЛІЙСЬКІ МІНІСТРИ
ПОЇДУТЬ ДО БЕРЛІНА
Дня 17 липня виїде до Берліна
англійський преміер Мекдоналд і
міпістер закордонних справ Гсн-дерс- он
Буде це відповідь на не-
давні відвідини в Апґліі німець-
кого канцлера Бріпінга і міні-
стра закордонних справ Курцію-с- а
В Берліні мають докінчити
переговори започатковані підчас
останньої візи ги німецьких міні -
стріп в Аиґліі
Внїзд англійських міністрів с
предметом широкої дискусії в по-
літичних кругах Епропн
ЗГОРІЛА ПРИСТАНЬ В
СТ" ДЖАН
ПРО
рядовою
послів
політику
Партія
самостійно
мали
ОТТО
ко-
роля Оттонови
МІЖ ВАТИ- -
ПОГЛИБЛЮЄТЬСЯ
Конфлікт Ватнканом
ЗТЯД°31 поглиб івся
того розвязку його іре-б- а
буде може місяцямі
Уряд ніелав
котрій
(] аши-стівеьк- нх
дома-
гався Ваінгсан Папа Пій
тільки дістав відповідь уряду за-
явив
о вдоволяючою
Побоюються
стан справи молге
було недавна через
під назвою питання"
Вагнкан залпншв
думку щоби днпльома пічною до-
рогою дістати
Дня іравпя Львові
чергові запільні збори го
ловного Т-в- а иа яких
явилося 210
На зборах Това-
риство задоваене
тисяч долярів довгу Голова
комісії Кость Ле-внцьк-
нй
свому звіті перестері-
гав Т-- во перед дальшим задовае- -
пням стратиш
(Зосібна пін і делегати лід--
несли Т-п- о видав непотрібно
великі гроші коштовні кален-
дарі яких обом требаб зменшити
Також місячний ліуриал 'ЛГнття 1
Знання" полсирас суми
лихо Було загаль-
не домагання щоби Т-в- о присту- -
Мнпулого тнлгия згоріла одна ішло видавання місячних
морських пристаней коіг було давніше
пади в Ст Длсан Новім Броп- - Головою Товариства поновно ви-спп- ку
Згоріли портові уря- - брано проф Михайла Галущннсь-джеш- ія
багато вагонів елевейто- - кого
таколгдм судна і много рн- -
бацькнх лодок Ііікода виносить СИЦИЛІЙСЬКА МАФІЯ
велику суму
Кілька осіб було ранених одна
і
італійськім острові Спцнлії
мерла Вітер був в сторону моря заховалися рештки Мафії
тому пожсаса не поширилася знваної великої терористичної ор-біль-
ше
'ґанізаціі з віковою історією Чте- -
Прнстань була стара і тепер Ммфії за доброю заплатою сиря
її місце буде після тали тисячі осіб в Італії І
нопітннх вимог нова Лгалігю Частина тої організації с
ПОГОЛОСКИ
ВОЛЬТУ ІСПАНІЇ
Злучених
всілякого і'енґстерам
Аґенція Райтера повідмоляс Італійські уряди розбнша-Лондон- у
про бунт ле-!ць- ку оранізацію шіппщупатн від
тунського відділу в Табледа неда-ідав- на кінця доїхав її Му-ле- ко
Сепіллі В звязках з летупа- - соліні
бути майор Рамок днях місті
недавно звільнений з уряду Палермо відбулася судова розпра-мандан- та
іспанського військового на проти ренті членів Мафії і
летунства засудаеио бандитів Всіх
ІІишІ кажуть зом 1500 вязнн-ґенер- ал
Анідо прнготовляс монар- - Акт доказав
хі стичний переворот
Манітобські
Зривають з Групою
Премієра Брекена
На ліберальній концепції у Ві-
нніпегу порішено зірвати звязкн
з з Групою прогресивних
і вести зовсім нсзателаїу
мас начеркнутн нову
програму вибрати лідера 1 до ви-
борів в 1932 р
ліберальна партія
Від двох ліберали по-
розуміння о урядом і Його иопн-рал- н
—
Габсубрґ ЖеНИТЬСЯ
Голова габебурського роду син
останнього австрійського цісаря
Карла Отто який о претендентом
до угорської корони мас слідую-
чого місяця звінчатися з наймо-
лодшою донькою італійського
Марією 18
КОНФЛІКТ
КАНОМ І ІТАЛІЄЮ
міа- - і фа-шнегівсь- кнм
до що на
чекати
до Ватнкану і оту
в відмовляється осудиш
нрогипанеькі демонстрації
студентів як того
як
недвозначно що італійська
відповідь не
що тсисрішннй
довести до зір-ван- ня
дішльоматнчннх звязків як
цс до 60 літ
"римського
Доносять що
сатисфакцію
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ "ПРО-
СВІТИ" У ЛЬВОВІ
І у від-
булися
"Просвіта'
делегатів
виявилося що
сильно бо мас
53
контрольної др
у
щоби' не майна
так як
що
на
поважні а
[с редагований
з до кнн-більш- нх
Ка- - як
в
всі
рн а
бо $100000001
по- - Мп
так на- -і
ще
на нн
побудована поза
В
в Державах і внелугу-РЕ-'стьс- я
рода
з_ цю
іспанського
але ал:
ми мас Франкові На в сіщилійськім
ко- -
11-- 1 ра- -
звідоилення що засудаено на літ
ці обвинувачення їм
Ліберали
йти
як'
літ
літ
'ІІІ
яким доставляє напмішх убійнн- -
ІІІВ
13 морди і 26 наміреннх вбивств
Фармері Переселюються з
Сухих Околиць на
Піс Ривер
Вперта і руйнуюча посуха в по-
лудневій части Албертн зневолила
многіїх фермерів шукати кращих
земель Вас започаткувалася та-
ка мандрівка на Піс Ривер а в
липні вона розвинеться мабуть па
добре Уряд ировірюс чи петентн
справді потерпіли від посухи 1 но- -[
шкодованнм дають вільний перевіз'
зелізішцпмн їх родин і майна
Буря в Злучених Держа- -
і вах
Стейтн Огайо і сумежиі стей--
тн навістила буря оі скорістю 55
миль на годину В північній ча-
сти того стейту полоаліла на зем-
лю 20000 телефонічних 'стовпів
повивертала стрітпарн в одному!
місці зірвала 10 стіп глибокого
насипу Знищила також много до-
мів а шість осіб втратило життя
Помер Зячеслав Липинськии
Великий Син Укр Землі
В австрійській лічннчій
місцевостп Бадеґ номер
15 червня Вотеслав Лн-пннськ- пй
великий натрі-о- г
української землі ві-
домий учений і політичний
діяч відновнтель українсь-
кої дерасавницькоі ідеольо-ґі- ї
Вячеслав Лншшськнй
віддавна хорував на сухо-
ти легенів Його педугу
обгякало ще більше гірке
емігрантське лепття й ма-теріял- ьні
зтпдііі
Не зважаючії па це Лп-гтпськ- нй
з великою епер-ґіс- ю
працював над своїми
творами з котрих перше
місце займають "Листи до
Братів Хліборобів" На
сітопі свого аснгтя працю-
вав над історією України
Памягп ҐІого прнсвячу- -'
емо осібні статті
ДІВЧИНА РАТУВАЛА
САМОВБИЙНИКА
У Вінніпегу дівчина Лавра
Ґодфрей переходила берегом ріки
і зашшгала як якийсь мущнна
кинувся у воду з самовбнй'чнм за-
міром Без надумн дівчина скочи-
ла в ріку щоб його рптуватн Але
самовбнйнпк педавався овів _з
нею боротьбу і ще хотів іі заду-ент- и
З трудом вдалося дівчині
вирватися з його рук а надплив
ша лодка внратувала її иапів не
притомну і підвезла на беріг
з в ід чі її забрано до шннталя
Ще Один Літак Перелетів
Атлянтик
Два Данці Отто Гілліґ і Гон-ґ- ер
Гоїріс перелетіти 21 і 25
червня через Атлянтійський океан
з Америки до Евронн ЗІетою їх
лету була дпнська столиця Копен- -
гаґа куди вони й дісталися
ПУЛ ЗРІКАЄТЬСЯ АПЕ
ЛЯЦІЇ
Дирекція Саскачеваиського Пше
ннчного Пулу на свому засіданню
минулої пятшщі порішила не ане- -
люнаці проти рішення суду який І
на внесок певних хліборобських І
кругів затвердни інджонкпшн в
справі заходів того пулу за 100%
контролею
ЖІНКИ ДУХОВНИКАМИ
На річній конвенції одної з ме-тоднськ-
нх
сект в Лондоні ухвали-
ли допустити лїінок до уряду па-
сторів (священнчого стану) На
такий випадок жінка муеілаб зре-
чися суііруліого спіну -
Жінки с духовішкамн ігл'с в
Трннітаріїв Баптистів і Копгреґа-ціонатьні- й
церкві Англіканська
церква у цій справі досі ще не по
взяла рішення
Добра Пересторога для
Батьків
В 1930 р в Злучених Державах
на улицнх міст було 2300 дітей
забитих а 7500 ранених Всі ви-
падки походять під питомо бітів
ЗГОРІЛО ОСМЕРО ДІТЕЙ В ОД-
НІЙ РОДИНІ
В іКонквігр в Квебеку згорів
дім фармера а в ньому осмеро
дітей у віці від 1—11 літ Батько
помнмо зусиль невратував ні од-
ної дитини Вогонь' повстав як
вони спали
ВЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИй
НННННВКНИНВІІНІ
СЕСІЯ ПАРЛЯМЕНТУ ЗА-
КІНЧИТЬСЯ 17 ЛИПНЯ
З наміченого иляну праць вихо-
дить що сесія домініяльного иар-лямен-
ту
закінчиться 17 липня
Білячий тиждень призначений на
резолюції до будаету котрих бу-
де немало в слідуючому тшкні
прийде під наради торговельний
договір з Австралією і ухвалення
актів ріленого змісту в останньо-
му буде даний овіт комісії і від-
будеться дискусія в справі заки-
дів пороблених послом Ґардіне-ро- м
в справі водної компанії Бо-гарн- оа
КОМПЕТИЦІЯ ПОСТУПОВИХ
ГРОМАД ЗАЧНЕТЬСЯ ЗА
МІСЯЦЬ
Довідуймося що около 1 серпня
виїдуть па провінцію судді щоби
знидіти посту поні громади з насе-
ленням європейського походаення
які зголосилися до К0МІІСІІІЦІ1 в
1931
Відпоручннки рільничого депар
таменту Канйдіііськпх Паціональ- -
ннх Зелізннць котрі урядам ють
компегнцію васе па полі в дистри- -
ктах в котрих відбудеться компе-тнці- я
Судді ті самі що були минуло-
го року
ПОЛІТИЧНЕ ВБИВСТВО
У ЛЬВОВІ
Польська телеграфічна агенція
ПАТ повідомляє зі Львова що в
пятннцю вранці український сту-
дент" Іван Мнцнк застрілив сту-
дента духовної семннарії Березнн-сько- го
Підчас погоні вбийннк по- -
стрілив двома куляміг робітника
Слівінського На поліції арешто
ваний удав наперед болсевільного
а потім сказав: "Я Українець я
воші провокатора"
Вбийннк Берсзннського є братом
Романа Мнцнка засудаепого в
1929 році на сім років тюрми за
пангд на грошевого листоноша V
Львові
ПРЕСОВИЙ ФОНД "3 В"
н Н $1000
Н Н Едмонтон 500
Гр Кондро Делмор Алта 100
Павло Лесин Мйрнам 100
Ос Гаврелян Монд'ер 200
П Гаврелян пише: Пересилаю-
чи 2 дол передплати і 2 дол
на- - Пресовий Фонд заявляю що
в короткім часі переслю на Пре- -
совий Фонд ще 8 дол
Жертводавцям щиру подяку
складає
Адміністрація "3 В"