Ukrainski Visti, August 22, 1944

              г ч ІР =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІШКАтШ? ХБУ8
ТЬе впіу ЦклОпІал Іеекіу Укріїнський Католицький Тижневик тл оі УПлпірік
Виходить кожного вівтіркм ЗиЬзсгІрЬіоп іп Сагайа $200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше 178А 250
Аскіїезз: ККАINIАN №ОТ5
(Ччна передплата в Канаді $200
II II їм Ції II І І 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250 ІЛСНАШЦШ N£413 Ейтопіоп АІЬегіа Сапаїїа
= л ш Ш
N0 3-- І УоІ XVII ЕгітопЮп АІЬегіа Тиезаау Аиеиз 22 1944 Едмонтон Алберта вівторок 22 серпня 1944 Число 34 Рік XVII
СОЮЗНІ ВІЙСЬКА під ПАРИШ УСПІШНА
ІНВАЗІЯ В ПОЛУДНЕВІЙ ФРАНЦІЇ ЙДЕ ВПЕРЕД
НІМЦІ ГОТОВІ ВИЦОФАТИСЯ З ФРАНЦІЇ
БЕЗ ДАЛЬШИХ БОЇВ
Зл 1 1 тижнів боїв у північній
Франції німецька армія не за
знала ще такого страшного
розгрому як минулого тижня
Відступ німці на цілій боєвій
лінії и північній Франції пере
мінюється п безладну втечу
Вони тисячами піддаються і
дороги забиті- - німецькими по
лоненими па однім тільки шв
нічнім відтинку де наступають
кападійці німці лишили па до-
рогах около 4000 моторовнх
возін і танків
Німецька армія сподівалась
здержатись над рікою Ссйиом
але наступ союзних армій був
такий скорий що німці мусіли
в безладдю переправлятись че-
рез ту ріку В слід за ними пе-
рейшли ріку Сеіїн союзні вій-
ська около 30 миль на північ
від Парижу
Блискавичними ударами ар-
мії бритійська й американська
прорвали німецькі лінії і знов
окружили полки ген фон
Клюґа та винищують від 40 до
СОЮЗНІ ВІЙСЬКА ТЮЛОН І МАРСЕЛЬ
В четвер 15-г- о серпня аме-
риканські бритійські- - канадій-ськ- і
й француські війська під
начальньою командою амери-
канського генерала Вилсона
почали нову інвазію — з по-
лудневої Франції в околиці
найбільшої француської мор-ькоі~тв4рди- ні
- і юлон і V Мар--
І
г
сель Інвазія відбулася на очах
премієра чорчила який при-
глядався з корабля боям на
СШЧЕОАНСЬШ УРЯД УНЕ-МЖНИ-
ТЬ
РОБІТНИЧИЙ ЗАКОН
С а с к а ч є ванський премієр
Доглас заповів що на сесії
провінціональїюго парляменту
в жовтні буде уневажненнй ро
бігшічий закон що його ухва-
лив попередній ліберальний
ряд Вдійсности попередній
уряд тільки прийняв доміні-ялілпі- й
робітничий закон який
стане неважним 6 місяців по
скінченню війни Премієр До-
глас хоче власного провінціо-нальног- о
робітничого закону
що оставав би в силі й по
скінченню війни
НОВІ РАДА ДЛЯ ФЕРМЕР-
СЬКИХ ЦІН
В Оттаві оповістили склад
нової Ради для Фармерських
Цін якої головою є бувший
міністер рільництва в Саскаче-ван- і
Таґарт Якщо ціни фар-
мерських продуктів упали б
по_ війні так що — по думці
ііеї пали — вони були б неви- -
старчаємі для фармерів то
гада має право купувати фар-Мепгіік-
-І
ппплVкти і пполанати
їх по установленій ціні навіїь
) утратою для державної каси
На ту ціль парлямент ухвалив
200 міліонів долярів
ПРИІЗДЖАЮТЬ РАНЕНІ
Канадійський ш п и т а льний
корабель Лейді Нелсон прибув
минулого тижня до Галіфаксу
з другим транспортом ранених
з європейських фронтів В цім
транспорті було СОО інвалідів
ПИВО В САСКАЧЕВАНІ
НА КУПОНИ
Почавши від 15-г- о вересня
в Саскачевані будуть продава-
ти фляшкове пиво на купони
100 тисяч німецького війська
а союзні літаки день і ніч пе- реслідують і винищують окру-жени- х
німців
Найскорше поступала амери
камська армія генерала Патона
на полудневім відтинку її зав-
данням є здобути Парижі У
понеділок 21-г- о серпня звідом
лсінія з фронту подавали що
пробоєві частини американ
ОБХОДЯТЬ
ської армії вже на передмістях
Парижу В самім Парижу 'ве-
дуться бої між німцями і фран
цуськими партизаітш-патріо- -
тами які хотять захопити мі-
сто і не допустити до його зни
щепня німці забрали з Пари
жу свою армію н лишили там
ТІЛЬКИ ЯЯЛП~"ГГ] І Самі німецькі звідомлення
подають шо нііші готові від
тягнути свої війська з Франції
и приготовляються до битви
на границі Німеччини Туди во
іш хотять стягнути рештки сво
їх недобитків і звести з аліян-там- и рішальиий і вже може
останній бій
француськім побережжю Там
у полудневій Франції союзні
війська пройшли вже около 35
миль на північ на просторі око
ло 75 миль широко й окружи-
ли Марсель і Тіол он де німці
ставлять сильний опір У пер-
шім тижні боїв у полудневій
Франції аліяити -- взялтГ в~ полон
около 14000 німців а між ни-
ми трьох генералів одного зі
всім його штабом
НІМЦІ ПОСИЛАЮТЬ БІЛЬШЕ
ЛІТАЮЧИХ БОМБ НА АНГЛІЮ
Майже ввесь минулий тиж
день полуднева Англії й Лон
дон були під сильніш бомбар
дуванням німецьких літаючих
бомб і ракет Нансильніші на
пади були в середу й четвер
Уряд далі вивозить з Лондону
жінок дітей а цензура заста-
новляється над тим чи не до-
зволити на більше інформації
про ті напади
Деякі звідомлення подають
що німецькі літаючі бомби ни
щать пересічно 700 будинків
на годину та що з Лондону за-
бралось уже міліон людеіц го
ловно дітей і жінок
Мимо всього бритійські ле- -
туни щораз більше здержують
ворожі літаючі бомои
ВислІд голосування в Квебеку
В провінціональних виборах
у Квебеку що відбулись 8-г- о
грппііп голосувало 1 міліон
300 тисяч осіб Ліберальні кан
дидати одержали 399 процент
голосів і здобули лі округів
Партія Дуплессі Юніон Насіо-нал- ь
одержала 373 процент
голосів але здооула 4 окру-
гів Націоналістичний Блок
Попюлер одержав 146 про-
цент голосів і вибрав 4 посли
Партія ССФ яка при виборах
у Квебеку в 1939 році одержа
ло була'2513 голосів а в 1936
р 1459 голосів у цьогорічних
виборах дістала 35092 голоси
ДЕНЬ МОЛИТВИ
3-Г- О ВЕРЕСНЯ
На бажання короля Юрія VI
пята річниця неї другої світо-
вої війни що припадає на не-дКт- ю
3-г- о вересня буде днем
молитви
ХТО ЩЕ НЕ МАЄ "ПРОШЯТНО! КНИГИ"
Поселення українців в Канаді нехай сейчас замовить собі цю
Цікаву історичну Книгу якої остало ще мале число примірни-
ків Ціна (з оплатою пошти) $250 '
Гарно- - оправлена в полотно з наголовком вибитим золо-тим- и
'буквами (з оплатою поштової пересилки) $500
Замовлення посилати:
ВІ8НОР8 СНАЖЕВУ 235 8соіі 8Ь іпмре МапіЮЬа
НА ІТАЛІЙСЬКІМ ФРОНТІ
СПОКІЙНО
По заняттю аліяитами міста
Фльоренції в північній Італії
на тім фронті спокій уже кіль-
ка днів Є можливість що со-
юзні війська які займають по-
бережжя полудневої Франції
підуть понад море до Італії
щоб там зайти Кенійську н-
імецьку оборонну лінію з пів-
ночі й примусити німців втіка-
ти за ріку По
Дсмініяльний парлямент
зійдеться 31-г- о січня 1945
По 123 днях парад доміпі-яльнн- іі
парлямент перервав се-
сію 15-г- о серпня і зійдеться
знов 31-г- о січня
На останнім дні сесії премі-
єр Кінг повідомив парлямент
що конференція між представ
ннками урядів домініяльиого й
провінціональних відбудеться
аж після домініяльних виборів
бо перед виборами непрактич-
но було б скликати такі нара-
ди
Німці заповідають нову
тайну зброю
Німці оповістили що їх но-
ва тайна зброя вже готова й
вони вжиють її "в найбільш
догіднім часі" Ту зброю ма-
ла б уживати німецька армія
літаки й фльота
Що то за нова німецька
зброя невідомо але є можли-
вість що' німці пускають такі
страхи в світ на те щоб наля-
кати атіянтів
Дуплессі хоче більше послів
з провінції Квебеку
По розмові з міністром спра
ведливости дост Ст Лореном
новий премієр Квебеку Морис
Дуплессі сказав що згідно з
канадійською конст итуцією
провінція Квебек повинна ма-
ти більше послів у домініяль-ні- м
парляменті й про те пови-
нен подбати міністер справе-
дливості) при слідуючих феде-
ральних виборах Дуплессі ка-
же також що західні провін-
ції повинні мати менше послів
в Оттаві як вони мають тепер
Канадійська Корвета
"Ріджайна" затоплена
ДВА МОРЯКИ ВБИТІ ДВАД-
ЦЯТЬ СІМ ПРОПАЛО
Міністер марниарки Мекдо-нал- д
оповістив що канадій-
ський воєнний корабель - кор
вета "Ріджайна" що була в
службі від січня 1942 зато-
нула при інвазії на Францію З
кораблем пропало 27 моряків
два були забиті а 60 вирятува
лись Між врятованими мо-
ряками є Василь Онищук з
Виндзор рнт і Теодор Кіць
з Сидией які тепер у шпиталі
НЕ ТРЕБА ПЕРМІТУ НА
РІЗАННЯ СВИНЕЙ
Почавши від 21-г- о серпня не
треба вже перміту на різання
свиней на продаж Попередню
заборону знесено тому бо вже
є подостатком свиней у Канаді
й нема вже пайкування
БОЛГАРІЯ ХОЧЕ МИРА
В своїй промові перед над-
звичайною сесією балгарсько-г- о
парляменту премієр Іван Ба-гріян- ов
сказав що Болгарія
ніколи не хотіла мішатись до
війни між великими держава-
ми що Болгарія опинилась те-
пер в економічнім хаосі та що
уряд рішений усунути всякі
перешкоди які є ііа дорозі до
замирення '
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В МАНІТОБІ
И САСКАЧЕВАНІ
27 серпня неділя: Архієрейська Служба Божа о годині
9 рано в церкві св Духа (коло п Камінського) в Ростерн
Сак
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідини "церкви
Пресв Богородиці коло Танасків Ростерн Саск
В понеділок 29 серпня Успення Матерн Божої — Архіє-
рейська Служба Божа о годині 10 рано в церкві на Брудно
Саск
О годині 4 пополудні — Архієрейські Відвідини церкви
на Мічем Саск
Неділя 3 вересня о годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа в церкві в Гвайтсепд Сакс
Пополудні --'—Архієрейські відвідини церкви св Ап Петра
й Павла в Інсінгер Саск
10 вересня неділя — Посвячення церкви Пресв Тройці в
Ґудів Саск о фд 9 рано а відтак Архієрейська Служба Божа
Пополудні Архієрейські Відвідини церкви св Духа в
Габерд Саск !
Єпископська Канцелярія
КАЖУТЬ ЩО УРЯД ВІШІ
ВТІК ДО НІМЕЧЧИНИ
Зі ШяайцаріїІ приходять ві-
сти що француський уряд у
Віші який співпрацював з Ні-
меччиною й головою якого є
маршал Пстен утік до Німеччи
ни Інші звідомлення подають
що німці силою' забрали до Ні-
меччини самого Пстена
З наступом союзних армій
з заходу і- - з полудня підполь- -
ні француські організації вже
отверш боряться з німцями в
Франції зривають залізниці
дороги висаджують мости
склади муніци та занимають
важні будинки їв містах
Найбільше 4-трахі- пя пере-
живає Парижажуть що нім-
ці вже забралась з Парижу н
лишили містосз поліції по-
живи й вГдтятеід решти краю
НЕЙМОВІРНІ КОШТИ ВІЙНИ
Податковий інститут у Ню
йорку обчислив що кошти ці-
єї війни вже виносять у всіх
державах 631 біліонів 591 мі-
ліонів долярів Саму Росію ко-
штує ця війна 140 біліонів до-
лярів Кошти Америки сяга-
ють 106 біліонів Британії 58
біліонів а Канаду вже коштує
ця війна 4 біліони 814 міліонів
долярів
Кошти держав осі виносять
251 біліонів 252 міліонн доля-
рів з того на саму Німеччину
припадає 218 біліонів долярів
Перша світова війна кошту-
вала всього 210 біліонів доля-
рів а війни Наполєона кошту-
вали між 10 до 15 біліонів
Видно що кожна нова війна
коштує більше
Бритійські літаки
бомбардували канадців
БАГАТО ЗАБИТИХ І
РАНЕНИХ
На північно-західні- м фронті в
Франції сталася незвичайна і
трагічна пригода Майже годи-
ну коло 700 брнтійських бом-бовик- ів
кидали бомби на ка-надійс- ьке військо
Бритійські літаки бомбарду-
вали німецькі позиції а опісля
нагло змінили напрям лету й
почали бамбардуватн канадій-ськ- у
армію
Між жертвами трагічного
непорозуміння було багато
вбитих і ранених' між ними й
командант канадійської диві
зії генерал-майо- р Келлер з
Мемлупс БК
В ІТАЛІЇ ЗАПОВІДАЮТЬ
НОВУ СЕРІОЗНУ
ПОЛІТИЧНУ КРІЗУ
В Італії як доносять амери- -
канські кореспонденти нема
згоди Навпаки йде до нового
розколу Кажуть що новин
уряд з прем"ієром Бономі знай-
деться за кілька днів у дуже
прикрому положенню як тіль-
ки перебере адміністрацію мі-
ста Риму Кажуть далі що
новий уряд репрезентує шість
партій але є тих партій ще
більше що не зістали узгляд-
нені з яких найважніші: репу-бликансь- ка
й демократична
ВІЙСЬКА АЛІЯНТІВ ЗАЙМУТЬ
НІМЕЧЧИНУ І ЯПОНІЮ
КАЖЕ ПРЕЗИДЕНТ РОЗВЕЛТ
По повороті з поїздки по
Тихім океані президент Роз-вел- т
заявив у Вашингтоні що
цим разом Німеччині не вдасть
ся викрутитись та що Німечт
чина буде зайнята військами
союзних держав навіть як би
війна скінчилась заки війська
аліянтів дійдуть до границь
Німеччини
Ця заява Розвелта вказує
що німцям не поможе навіть
як би вони піддались і зложи-
ли зброю без ніяких застере-
жень
Президент Розвелт додав
що союзні війська займуть та-
кож Япінію
ПАПА ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ
ПАРИЖУ
Папа Пій видав заклик до
обох воюючих сторін щоб во-
ни проголосили француську
столицю Париж відкритим мі-
стом і зберегли його від зни-
щення
ВЖЕ БУДУТЬ ТОРГУВАТИ
З ТУРЕЧЧИНОЮ
Уряд Злучених Держав Аме
рики зніс заборону торгувати
з Туреччиною і тепер Америка
буде продавати Туреччині ци
вільні товари але лиш ал і и- -
тівку
В додатку Америка буде та
кож посилати Туреччині деякі
воєнні матеріяли
ЧВЕРТЬ МІЛІОНА
ПОЛОНЕНИХ В АМЕРИЦІ
У Злучених Державах Амери
кп є тепер 226416 полонених з
ворожих армій Німецькі по
лонені вийшли були оноді на
страйк але він не тревав дов-
го
МУСОЛІНІ ВОЛІВ БИ
ЗГИНУТИ В ЛОНДОНІ
В книжці що її написав і
видасть внедовзі бувший іта-
лійський диктатор Мусоліні
пише він шо волів би щоб
йому сіяли голову в Лондоні
ніж мали б його судити на Ме-днен- н
Сквері в Ню йорку
ПІДПИШУТЬ УГОДУ з
ФРАНЦУСЬКИМ УРЯДОМ
Цими днями союзні держави
мають підписати угоду з фран-цуськи- м
урядом ген ДеҐола
щодо правління в Франції Ця
угода тимчасова й відноситься
тільки до грошевої системи
охорони майна поділу поживи
для цивільного населення й до
виконування цивільної влади в
Франції по звільненню її від
німецької окупації
БОМБА ПІД ЦЕРКВОЮ
СВ ПЕТРА В РИМІ
Незнані злочинці підложили
бомбу під церкву св Петра в
Римі котра вибухла іі через
це повилітали всі шиби в вік-
нах цеї великанської церкви
Монах котрий Хотів цю бом-
бу унешкідливнти зістав заби-
тий на місці Здогадуються що
бомбу підложили італійські
большевики
Червона Армія Обходить Варша-
ву Наступає знов на Румунію
Минулого тижня прийшли
вісти про перший відступ чер-
воної армії на північний схід
від Варшави На тім фронті нім
ці вдарили з такою силою що
большевпкн мусіли віступити
Також на фронті здовж гра-
ниць Прусії замітний сильпі-шп- її
німецький опір Там на
просторі около 200 миль згро
маджені три російські армії й
самі німці подають що черво-
на команда звертає особливу
увагу на фронт здовж прусь-
кої границі Тому можна спо-
діватись російського наступу
на тому фронті кожного дня
Минулої ііеділі 20-г- о серп-
ня большевицькі війська від-
били 20 німецьких наступів
кою Варшави п одна частина
червоної армії вже па перед--
Заграничні військові пред-
ставники в Вейнврайт
Військові представники Ро-
сії Франції Чсхо-Словаччи- ни
й Норвегії в товаристві кана-дійц- ів
відвідали минулого
тижня великий військовий ви-
шкіл у Вейнврайт Алберта
107 миль на схід від Едмонто-
ну
Яка якраз була ціль тих від
відин військові власті! не ка
жуть
Не буде осінної сесії
албертійського парляменту
Премієр Меннінґ заявив по
виборах що албертійський у-р- яд хоче щоб албертійські во-
яки летуни й моряки вибрали
по одному послові які засту-
пали б їх інтереси в провінціо-иальні- м
парляменті Зразу ви-
глядало що на те треба буде
скликати спеціяльну сесію але
тепер премієр Меннінґ є тої
думки що уряд сам може рі-
шити цю справу
Впр о Фолтон Шін буде про
мовляти в Торонті 4 вересня
Вістка про те що Впр о
Фолтон Шін буде промовляти
в Вікторія театрі в Торонті в
понеділок 4-г- о вересня (лей- -
бор дей) викликала велике за-
цікавлення в Східній Канаді
Недивно бо о Шін професор
католицького університету в
Америці признаний за найбіль
шого релігійного оратора на
американськім континенті Він
уже 14 років проповідує через
радіо його промови читають
з амвон навіть протестантські
священики Він навернув на
католицьку віру таких людей
як Гейвуд Бравії що був од-
ним з найліпших американ-
ських журналістів а також
Генрі Форда молодшого вну-
ка фабриканта автомобілів
Хто з наших людей у Торон-
ті або в поблизьких містах
мав би можність бути на докла
ді о Шіна нехай конечно вико
ристає ту нагоду Замовляйте
картки вступу якнайскорше в
своїх Отців Парохів
Хотять помочи Отави в освіті
Др Вилловбі президент фе-
дерації Учителів Канади є тої
думки що аби освіта в Кана-
ді була піднесена до тої висо-
ти яку вона повинна заниматн
в демократичнім краю то тре-
ба щоб домініяльний уряд фі-
нансово поміг провінціям
Це сказав Др Вилловбі на
всеканадійськім з'їзді видавців
і редакторів канадійських тиж-
невих газет у Вінніпегу і взи
вав газетярів щоб вони по-
ширювали цю думку в своїй
пресі
Сестри св Иосифа пічнуть
внедовзі будову нового шпита-
лю коло озера Ремзей Шпи-
таль має бути на сто ліжок
і коштуватиме пів міліона до
лярів
містах Варшави а друга ста-
рається обійти Варшаву з по-
лудня й окружити столицю
Польщі
Звідомлення з Москви пода-
ють що російські війська го-
тові до загальної офензиви на
цілім німецько - російськім
фронті Видно німці сподіва-
ються того наступу і вже па-
лять села та містечка по своїй
стороні
П о і у д п є в її іі російський
фронт оживлений Червона
армії почала наступ у Румунії
між Ясамн її К'мшиневом і ма-
ла б прямувати в полуднево
західпю сторону до нафтових
піль в околиці Плоєшті звідки
німці ще дістають газоліну й
оливу для своїх літаків танків
та інших моторовнх возів
Збільшили квоту на доставу
пшениці в західніх провінціях
Канадійська Пшенична Рада
повідомляє що почавши від
минулого тижня квота на до-
ставу пшениці піднесена з 5
до 10 бушлів з акра Це відно-
ситься До 45 місцевостей у Ма-ніто- бі
54 місцевостей у Са-
скачевані й 87 місевостен в
Алберті Всі ті місцевості! по-
відомлені про це
Безперечно що фармері в
тих місцевостях радо прий-
муть цю вістку якщо елевато-
ри в їх містах порожні Одначе
там де елеватори заповнені
минулорічним збіжжям або де
нема залізничнх вагонів то й
піднесена квота не поможе
Уряд Квебеку уневажннв
контракти
На бажання Мориса Дуплес
сі який перебере владу в про
вищи Квебеку оО-г- о серпня
теперішній премієр Ґадбо уне-
важннв усі контракти на будо-
ву доріг копалень та інші дер
жавні роботи
Відекороль Індії не прийняв
Магатми Гандія
Індійський провідник Магат-м- а
Ганді хотів запевнити за-
ступника короля в Індії Лорда
Вейвела що індійські націона-
лісти масово підібруть воєнні
зусилля якщо Індія негайно
одержить незалежність
Лорд Вейвел відмовився
прийняти Ґандія бл по його
думці з побачення не вийшлоб
НІЯКОІ КОрИСТИ
Рільнича Лабораторія
в Саскатуні
Домініяльний парлямент у-хвал-
ив
200 тисяч долярів на
будову рільничої лябораторіі
в Саскатуні яка має обслугу-
вати всі три степові провінції
Будинок буде на три поверхи
50 стіп широкий 200 стіп дов-
гий міститиме 50 робітників
іі буде мати бібліотеку н салю
на зібрання
Нові німецькі танки на фронті
На фронтах француськім і
російськім появились нові най
більші дотепер німецькі танки
що важуть по 65 тон закриті
6-цалев-
нмн плитами 23 фіти
довгі 11 фітів широкі й вели
чезні вежі
РОМЕЛЬ ДАЛІ КОМАНДУЄ
ЗАХІДНІМ ФРОНТОМ
Німецький генерал що по-
пав у полон у полудневій
Франції каже що маршал Ро-мел- ь
є далі головним ко ман-
дантом у північній Франції По
передйі вісти подавали що Ро
мель ранений і звільнений від
команди