Ukrainski Visti, December 16, 1941

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ЦККЛШІАЯ ЯЕУ8
Одинокий Український Католицький
Тюмієвнк у Канаді РоЬШЬей Етегу Тие&Лау
Ьу ІЬс
Виходить у Вівторок в Едмонтоігі
під ч 10012-10- 0 Стріт ІЖКАІМЬШ ЛЕУУ8 РІШІЛ5ІІЕ119
ІЛМІТЕО
Річна передплата $200 ітг-іт- ь вігесі витопиш ліьеги
Телефон 25708 РЬопе 25708 иКВАШШ ИЕ1ІЇЗ
Уоі XIV N0 50 ЕшюопЮп АІЬегІа Тиезйау БесешЬег 16 1941 Едмонтон Алберта вівторок 16 грудня 1941 Число 50 Рік XIV
БОЇ КОЛО ГОНГ-КОНГ-У НА
МАПЯІ І ШИПИНАХ
ЯПОНСЬКА ФЛЬОТА ВТЕКЛА ПЕРЕД АМЕРИКАНСЬКОЮ
ОДИН ЯПОНСЬКИЙ ПАНЦИРНИК ЗАТОПЛЕНИЙ ДРУ-
ГИЙ УШКОДЖЕНИЙ
Після иезаповідженого та ві-ррломн-
ого
нападу Японців на
гаванський остров Оагу де А-мерика-
нці потерпіли незапере-- -
чену шкоду війна поширила-
ся на великі простори Далеко-
го Сходу і Спокійного Океану
В перших днях війни Японці
старалися знищити якнайбіль-
ше американських і бритійсь-ки- х баз щоби опізнитн акцію
противника За той час заки
надпливе сильніше американ-
ська фльота й більше літаків з
Америки Японці думали зай-
няти ряд американських баз
на океані і стати твердо на
Филипинах Минув тиждень і
Японці не зробили ніяких за-мітніш- их успіхів
На Филипинах Японці виса-
дили три десанти на острові
Лузай на північно - західнім
північнім і полуднево-західні- м
побережжю Американсько-ф- и
липинська армія здержала Я-пон- ців Ближчих вісток про
бої на Филипинах не мається
Японці висадилися також на
острові Міндао на полудне-
вих Филипинах і вспіли зайня-
ти тільки малий шмат землі
У першім тижні филипинсь-ко- ї
кампанії Американці зато-
пили девять японських кораб-
лів з військом і матеріялами
Командант далеко східньої
американської фльоти адмірал
Старк подає в комунікаті що
американська фльота наскочи-
ла на японську фльоту на пів-
ніч від Филипин Японці ухи
35000 УШШЩВ У
КЩІЯСЬКІЙ АРМІЇ
Такий є наголовок новинки
яку помістив торонтонський ча
сописі "Івнінг Телеграм" з 27
листопада б-- р Про те саме
згадав і другий торонтонський
часопис "Стар" що відомий зі
свого неприхильного станови-
ща до 'Українців
КОРОТКІ НОВИНКИ
У Злучених Державах аре-
штовано '2541 ворожих чужин-
ців головно Німців Японців і
Італійців
Француський уряд у Віші по-
відомив Злучені Держави Я-пон- ію
і Британію що Франція
остається невтральною в далеко-сх-
ідній війні
Румунія Болгарія і Словач-
чина виповіли війну Злученим
Державам Таке подала ні-
мецька новинкарська агенція
Сан Сальвадор і Гаїті малі
републики в середущій Амери-
ці виповіли війну Німеччині й
Італії
Німці розстрілюють Жидів
Агенція Райтера доносить з Ві
ші що Німці заповіли що
розстріл я к)ть 100 Жидів і ко-
муністів та наложать на Жидів
в окупованих краях біліон
франків ($20000000) кари бо
кажуть що невідомі осібняки
нападають на німецьких жов-
нірів '- - '
З Сингал ору доносять до
Лондону іцо ' значне число я-понсь- ких літаків що напали
на Мал я Аськйй півостров було
обсаджено німецькими летуна-м- и
' ' ' "
Морський" міністр Злучених
Держав Фррнк Накс прибув
до Гонолюлю щоб особисто
вести доходження в справі не-
сподіваного й болючого напа-
ду Японців на морську базу та
інші воєнні установи на Гава-
ях першогб дня війни
и ДАРУНОК НА
і
лилися від бою і втекли зі сво-
їми кораблями
На водах на захід від Фили-
пин американські бомбовики
затопили японський панцир-
ник Гаруна і тяжко ушкодили
панцирник Конго
Найсильніші бої на Далеко-
му Сході ведуться тепер коло
Гонг-Кон- г і на Маляйськім
півострові
Гонг-Кон- ґ боронять канадій-ськ- і
бритійські й індуські вій-
ська В останніх двох днях
Японці безпереривно атакува-
ли Гонг-Кон- г Бритійська ар- мія залишила півостров і місто
Ковлун і перейшли на остров
Вікторія де лежить місто Гонг
Конг Остров має 32 кв милі
простору сильно укріплений 1 має запасів на 2— 3 роки
Великою поміччю для бри-тійськ- ої
армії виявився наступ
Китайців на Японців з північ
ної сторони Гонґ-Конг- у По
ложення на тім фронті тепер
таке що наступаюча японська
армія опинилась між двома во
гнямн: з полудня бритійська
армія ставить Японцям опір а
з півночі натискає на Японців
армія китайська
На Маляйськім півострові Я-пон- ці зайняли летовнще Кота
Бару 200 миль на північ від
Сннґапору Від того місця на
східньому побережжу острова
до Алар Стар на західньому
пооережжу тягнеться фронт
через джунглі і там тепер ве
дуться сильні бої Всі наступи
Японців були відбиті
МОРСЬКІ СИПИ БРИТАНІЇ
ЗЛУЧ ДЕРЖАВ І ЯПОНІЇ
В жовтні 1941 року сила
трьох найбільших морських
потуг представлялася слідую-
чої
Британія: Панцирників 16
літаконосців 8 кружляків 70
протиторпедовців 238 субма-
рин 52
Злучені Держави: панцирни
17
171 цо без на
113 ю
13 лі- - Коли
зявився в за- -
125 субма
рнн 71
Крім того кожна з держав
мала сотки менших і помічних
воєнних
в війні
подаємо спис держав що
находяться в війні:
Канада
Нова
ляндія Індія Вільна
Польща і Китай у вій
ні проти — Італії
Японії Ру-
мунії
Злучені Куба Кос- -
та Ріка
і у
війні проти — Япо-
нії Італії
Росія '
Бельгія
Греція Етіопія
у -- війні проти --у I-та-
лії
Гаїті Ел
Панама у війні проти —
Японії й
дер-
жави:
Чілє
Ейр~
Перу Ес-пан- ія Швеція
і
Як дасьте Вісти" як комусь
зі свої родини або з то він буде вдячний Вам за те
Цілий рік і раз як часопис
'скоро заки появиться
і Число "У Вістей"
БритІДське летовище
НІМЕЧЧИНА ІТАЛІЯ ВИПО-
ВІЛИ ВІЙНУ ДЕРЖАВАМ
ГІТЛЄРА Р1
День 11-г- о грудня став по-
чатком війни між
й та I- -
талією
Гітлєр виголосив того дня
промову перед
в якій знову зма-
лював "непереможність" Ні-
меччини а в той сам час пред-
ставив її як жертву воєнної
змови збоку Держав
й Росії На
війну
Гітлєр говорив що
н Італія у тон
спосіб свої
Японії що
з
— Італії
ІТАЛІЇ
ків літаконосців 7 виповіли війну
37 протиторпедовців й дискусії протязі
мінут
Японія: панцирників представник німецької
9 46 амбасади уряді
протиторпедовців
кораблів
Держави
офіційно
Полуднева
Африка Австралія Зе- -
Голяндія
Франція
Німеччини
Манчука Фінляндії
Хорватії Угорщини
Держави
Нікараґва Домінікан-
ська Република Ґватемаля
Німеччини
Норвегія Люксем-
бург Чехословаччи-н- а
Югославія
Німеччини
Фінляндії Румунії Хор-
ватії Угорщини
Сальвадор Гонду-
рас
Манчука
Невтральні
Найголовніші невтральні
Аргентина Бразилія Болга-
рія Колюмбія Еквадор
(Ірляндія) Мексико Па-
рагвай Португалія
Швайцарія Ту-
реччина Уругвай Венезуеля
ЦІЛИЙ РІК
"Українські Різдвяний Дарунок
приятелів
згадуватиме Васкожішії одержить
Присилайте замовлення велике
ілюстроване Різдвяне країнських
$Р'ІШ
Й
311
ПРОМОВИ МУСОЛІШЯ
Злученими
Державами Німеччиною
одногодннну
рейхстагом
Злучених
Британії закінчення
проголосив Злученим
Державам
Німеччи-
на виконують
союзницькі зобо-вязанн- я
супроти
випливають тридержавного
договору Німеччини
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ВИПОВІЛИ
кружля-ті- в одноголос-кі- в
субмарин
таконосців кружняків
Британія
Держави
Президент Розвелт звернув
ся до конгресу того самого
дня щоб він виповів війну Ні-
меччині й Італії Текст прези
дентського послання такий:
Сенат і палата репрезентан
граничних справ у Вашингто-
ні щоби вручити ноту з випо- -
Злучені Держави переберуть
Єрнтрею в Африці
З Каїро доносять що Злуче-
ні Держави переберуть Єрнт
рею на час шини і перемінять
її на арсенал демократій на
Близькому Сході В цін справі
вже прийшло до угоди з Вели-
кою Британією
Єритрея це пас землі здовж
Червоного Моря Вона була
найдавнішою італійською ко-льоні- єю
в Африці і в' цій війні
Бритійці відобрали її від Іта
лійців Однак Еритрея далі
останеться з бритійською ад-
міністрацією Злучені Держа-
ви пішлють туди тисячі інжи-нірі- в
і технічних робітників
які побудують фабрики зброї
муніції і сотки інших заведень
що будуть працювати для по-
треб війни Еритрея має ми
лий клімат і ворожі літаки не
зможуть и досягнути
Це вказує що виша ще дов
го потреває
БРИШцГзАТОПИЛИ ТРИ
ІТАЛІЙСЬКІ КРУЖМИ
Три бритійські й один го- -
ляндський протиторпедовці па
пали на два італійські круклл-к- и
на Середземнім Морі 13-г- о
грудня й один заі оппли а дру
гий запалили Попереднього
дня затопили третій кружляк
Італійці призналися до втра
ти двох кружляків
В Москві відбудеться нарада
генеральних штабів бритійсько
го і російського
в африканській пустині
й Японії Гіглєр сказав що
Злучені Держави виготовили
плян нападу на Німеччину зі
вссю своєю силою в 1943 році
і тут увірвався терпець Німеч
чини Свою промову закінчив
закликом до населення — ви
стояти при ньому
В Римі того самого дня Му-солі- ні виповів війну Америці
Він промовляв до населення
Італії з балькону Венецької
палати Виправдуючись за втя
гнсння Італії в нову халепу
Мусолип переконував що є
"честю воювати разом з Япон
цями відважними вояками Да
лекого Сходу" і запевняв що
Італійці вийдуть побідниками
з тої війни
ВІЙНУ НІМЕЧЧИНІ И
відженням війни секретар ста-
ну Гал відмовився його прий-
няти Тоді Німець вручив но-
гу одному з вищих урядників
департаменту Амбасадори ні-
мецький й італійський були від
кликані з Вашингтону до Бер-
ліну й Риму ще на весні н біль-
ше туди не вернулися Такса-м- о
американські амбасадори
до Німеччини й Італії були від-
кликані і вже осталися в Злу-
чених Державах
Новий воєнний буджет Кана-
ди - 3 біліони долярів
Слідуючий воєнний буджет
Канади який тепер виготовля-
ють в Оттаві мабуть перейде
суму $3000000000 Включено
тут фінансову поміч Британії
Ця величезна сума є причи-
ною що уряд розпише в лю-
тім нову воєнну позичку на
$500000000
НЕ БУДЕ СЕПАРАТНОГО ЗАМИ-
РЕННЯ РОСІЇ З НІМЕЧЧИНОЮ
Німецький уряд почав вивіду-
ватися чи не можна б заклю-чнт- н
сепаратного мира з совєт
ською Росією Большевицький
уряд оповістив що передумо-
вою якого небудь замирення з
Німеччиною є прощання "гіт-
лерівської ватаги" і спільна
угода в німецькій справі між
Москвою Лондоном і Вашинг-
тоном
Московська "Правда" напи
сала що гітлерівські оприш-
ки є готові хоч би й зараз під
писані мир з Росією як би
совєтськии уряд тільки хотів з
ними юворити"
СПІЛЬНА КОНФЕРЕНЦІЯ
УСУНЕ МОЖЛИВІСТЬ СЕ-
ПАРАТНОГО ЗАМИРЕННЯ
Делегати Британії Злучених
Держав Китаю Голяндських
Східніх Індій і всіх інших демо
кратнчннх держав підпишуть
спільну декляраціющо ніко-
тра з держав не' заключить се
паратного мира з ворогом
Канада покличе мужчин і жі-
нок до призначеної роботи
Міністр летунства Павер за- явив у неділю в Монтреалі
що домініяльний уряд плянує
покликати мужчин і жінок до
вибраної служби й поставити
їх до пращ там де вони най
краще надаються в часі вч'іни
Убиртяид мнеає тпілоьвкние пзрамвоужцчеинзармои-
але й з жінками і для тої ціли
використає реєстрацію нл селен
ня міністр говорив:
"Зорганізуємо мужеське на-
селення для оборони нашого
побережжя щоб ми не були
тягарем для наших приятелів
і союзників Покличемо муж-
чин до видатнішої продукції
зброї й поживи щоб бути по-
лжіивтоі чсноиюмзиникділвя наЗшоригханпізруиєямтео-
наше жіноцтво де прані в ар- сеналах фабриках і шапах"
ЯПОНЦІ ЗАТОПИЛИ ПАНЦИРНИ-
КИ "ПРИНС ОФ ВЕЙЛС" І
"РІПОЛЗ"
Премієр Винстон Чорчил по- відомив парлямент 10 грудня
ппірлоа тбяржиткіуйсьвктаратфульояткау уповтіейрн- і
з Японцями
"Підчас морських операцій
коло Малянського півострова
японські літаки затопили воз- -
душними торпедами 35000-то- -
новин панцирник "Принс от
Вейлс" гордість боитійської
фльоти і 32000-тонови- й пан-
цирний кружляк "Ріполз"
Оба кораблі мали 3000 за-
логи Торпедовці які товарн-шил- и обом панцирникам ви-
рятували з води 130 офіцирів
і 2200 моряків про інших не-
ма вістки На панцирнику
"Принс оф Вейлс" находився
адмірал сер Том Филнпс ко-
мандант брнтійської фльоти на
Далекому Сході Розбнткн з
панцирника бачили які він ки-
нувся в воду з потопаючого
корабля однак його нема між
врятованими
"Принс оф Вейлс' був наймо
дернішим панцирником брнтій-
ської фльоти мав на собі
14000 тон сталі і воєнно-морсь- кі знатоки були думки що
його не можна затопити Він
вславився у травні коли вів
фльоту проти німецького пан
цирника "Бісмарк затоплено-
го на Атлянтнку На ньому
відбулася атлянтійська конфе-
ренція президента Розвелта з
премієром Чорчилом недалеко
берегів Канади в серпні ц р "Ріполз" був побудований
минулої війни й нераз вславив
ся в цій війні
Затоплення обох панцирни
ків уважають Англійці за най
більшу морську втрату від ча- сів битви під Ютляндією в
минулій війні
Бриниська фльота втратила
до цього часу два панцирники
ач досі ромі шини: 2УІШи-ТОНО- - вніі "Роял Овк" який затопила
німецька субмарина на почат
ку війни в Скапа Флов 42- -
000-тонови- й "Гуд" затоплений
у травні цього року на Атлян-тик- у
В неділю 14-г- о грудня ми
нуло 46 років королеві Юрієві
VI
ВІСТИ З
ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ ЖЕРТВИ:
На семннар зложили:
Парохія св Покрови
в Мавнтейн Ровд Май $1087
Парохія Різдва Матерії
Божої Брендон Ман 1300
Парохія св Михаїла
Монтреал 1825
Парохія Вознесення
Монтреал 735
Парохія св йосафата
Монтреал 550
Парохія св Юрія
Алонса Ман 565
Парохія Серця Христ
Олеша Саск 555
Парохія в Курокі Саск 175
На катедратик зложили:
Церква св Юрія
Алонса Ман $565
Церква св Параскевії
в Твей Саск 1370
По $100 зложили: Он Ле- -
бендович п Волькович їв
Доктор їв Попіль П Оренчук
Василь Стецюк І Рогач В Ко
вальчук Парохія в івеи ма
ленька але вірні свідомі и
жертвенш Хай Господь вина
в на
БРИТІЙЦІ ОКРУЖИЛИ ДВІ ІТАЛІЙСЬКІ ДИВІЗП
В кількадневій битві на по
луднє й полудневий схід від
Тобруку Ьритійщ розбили Н1- -
мецько-італшсь- кі сили й від
кинули їх на захід Тобрук
знова звільнений Новозе-лянд- ці
окружили дві італійські
дивізії в Ґазаля над морем 40
миль на захід від Тобруку
Інші моторизовані частини
бритійської армії ширять пере-
полох і знищення серед розсія
них на пустині менших воро-
жих відділів що стараються
прорватись на захід у сторону
Дерни й Бенгазі
Головні бритійські сили про
довжують наступ на захід і пш
нічний захід з терену напо- -
лудне від Ґазаля Міжтим по
луднево - африканські війська
зайняли три важні пости напо- -
дневни захід від Салум
Салум провал Галфая і Бар- -
дія лежать по обох сторонах
Війна на Спокійнім Океані
і бритійська офензива в Лібії
відсунули надруге місце новин-
ки з російського фронту Пів- -
урядове повідомлення з Берлі
ну що Москва не буде взята
цього року і що великі морози
спинили воєнні операції взято
початково за німецький під
ступ Думали що Німці закри
вають приготування до нової
офензиви Тимчасово совєт- -
ські донесення говорять про
щось інше
На полудні большевицька ар
мія далі випирає Німців у
Донецькім басені й зайняла
Сталіноґорськ Німці стара
ються стати на ріці Міус 20
миль на захід від Таганрога
н оудують залізно - бетонові
фортифікації на правім березі
ріки Однак большевики ка
жуть що вони перейшли ріку
в кількох місцях
Большевицька армія веде
офензиву також на москов
ськім фронті Совєтськии ко- -
мунікат каже таку історію:
до її грудня паші війська
зводили оборонні битви
Німців на обох крилах
Дня 6 грудня червона армія
Німців на захід від
Москви і перейшла до
на обох крилах У внеліді
оба ворожі крила були розби-
ті А почали швидко відступати
залишаючи за собою велику
кількість воєнних матеоіялів
ДІЄЦЕЗП
Ворожа Армія Відступає
Лібії Захід
городить їх і благослопиіь
Алонса па катедратик і семи-на- р:
По $100: Іван Конигко Юр-
ко Турко Пегро Залуський
Михайло ІЛияк Іван Т Ґлова
Ппкола Турко пані Марина
Шумсчко Петро Трипайцятий
Церква Успсння М Б в
Амстердам Антонівка
Саск $1000
Церква св Івана Хрести
на Приймовім Сматс
Саск $2487
Зложили по $100: пп Ва-
силь Шутяк Стефаи Сатарчук
Мих Біловус Яків Боєнко Тс-од- ор
Черпни Мих Василенко
Никола Байда Василь Ша ва-
га Василь Рак Іван І Байда
По 50с: пп Іван Гишка Ни-
кола Дептух Гнат Курмей
Дмитро Кобринський пані А-наст-
азія Байда
Дрібні датки $1239
їх Преосвященство щиро оці
нюють жертвенність і добре
серце вірних у Сматс Хай Все-
вишній нагородить і благосло-ви- х
їх і ревного о Пароха
Впр о Оленьчука
Єпископська Канцелярія
лівійсько - єгипетської грани-
ці находяться ще в італійсько-німецьки- х
руках і є окружені
та відтяті від головної армії
В англійських військових ко
лах говорять що командант
ворожої армії ген Ервин Ром-мел- ь
відступає зі своїми сила-
ми в надії що йому вдасться
стати на укріпленій лінії коло
Дерни й там спинити Бритій-ці- в
Бритійські літаки зі своєї
бази на острові Мальті атаку-
ють Трнполі Бенгазі та інші
бази в західній Лібії
Італійське радіо передало
своєї команди що
на схід і захід від Тобруку ве
дуться дуже завзяті бої що
німецькі-італійсь- кі війська від--
оилн в суооту тяжкі підтрима
ні танками бритійські наступи
однак признає що бритійська
армія є далеко більша та силь-
ніше узброєна '
Від 16 листопада до 10 груд-
ня червона армія здобула або
знищила 1434 танків 5416
тшреойкнівих 6м75оздгіраірвматі 873039 тран- скоро-стрілі- в У людях Німці мали
85000 убитих"
З Лондону подають що анід
Москви відступає 750000 ні-
мецького війська і відворот
його може перемішітнся в ка-
тастрофу Німці втратили мі-
сто Єлець з округом 80 миль
на схід від Орла а 200 миль
на полуднє від Москви й мо-
жуть утратити Калінін і Тулі З того виходить що російська
армія оуде продовжати зимо-
ву кампанію і заставить Німців
воювати хоч коман-(Докінченн- я
на стор 4)
7 ЗН0РРІП6 0ЙУ8 І ЛІ і ічімсттпс
її ~ ьо м % V &г 1 Л Ч4-- шжігетї1 ДфОВГюОТ
ВІДСТУП НІМЕЦЬКОЇ
АРМІЇ В РОСІЇ
В ЛОНДОНІ ЗАПОВІДАЮТЬ ПОГРОМ" НІМЦІВ
здер-
жуючи
погромила
офензи-
ви
звідомлення
німецька