Ukrainski Visti, November 23, 1932

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик в Канаді
Виходить що середи в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стр
Річна передплата $200
Тел 25708 ІШШКІАМ М£Ш$
Число 47 Рік V
Уоі V N0 47 Есітопіоп АІЬегіга есІпезсІауМоуетЬег 23 1932 Едмонтон Алберта середа 16 листопада 1932
Уряд канцлера Пансна здобув у '
ііонім парламенті ледвн 10 процент
нрихіїльшіїііи і в наслідок того по—
дався до днмісі'і Президент Ні-
меччини Гіндеибург не бажав собі
явної диктатури і дшгіеію приняв 1
по чім відбув наради з провідни-
ками
1
ііоліпічііііх партій Канди-
датом І на нового канцлера назива-
ють
!
д-- ра ІІІиес однак по останній
авдісіщії Гітлсра у Гінденбурі'а
с моілигс що ним стане Гітлєр
Птлпр під ішлппом трат п остаи
иіх виборах ціп себе перед Гіндсн-бурі'о- м
скромніше як перед трома І
місяцями Домагання Гітлпра те-
пер більш помірковані і п ііелнкШ
мірі покриваються з поглядами ирс-зігдеп- та
В аасаді Гпідсибурґ не
нротннпться п назначений Гітлсра
канцлером а Гітлср годиться щоб
у склад уряду нпііішлн найвизнач-
ніші міністри з кабінету Папсна
як барон Нойрат міністер загра- -
АНГЛІЯ НЕ МАЄ НІЧОГО1
ПРОТИ ОЗБРОЄННЯ І
НІМЕЧЧИНИ
Врнтіііськнй міністер заграннч-ип- х і
справ сер Джин Саґімон за-иронону- вап
на засіданню світової
розоружної конференції в Женеві
щоби було нозполепо Німеччині ма-
ти такі самі роди зоруження як
мають другі держанії і щобн Ніисч
чина в справах озброєний підляга-
ла обмеженлм в такій самій мірі
як шині держаки а не щоб до неї
стосовано виїмкові обмеження
Заяву британського уряду впов-
ні підтвердив представник Італії
Після того сер Саіімон предста-
ти) брнтійеькнй плян зменшення
зоружень для всіх держав світа
Ця редукція відноситься до всіх
родів збросиь на суші морі і у
воздусі
У воздусі: Великі держали ма-
ли би зменшити воздуишу фльоту
до рівня брнтійської Воздушні зо-
руження в цілім світі мають бути
зменшені о третину Літаки малпб
бути легкого типу
На морі: Посмність воєнних ко-
раблів міні бути помітно зменшена
(тепер 35000 топ) Так само
морські гармати мають бути змен-
шені (тепер 10 цалів найбільше)
ІГружлякн мають бути не більші як
7000 тон замість тепер 10000
тон Підводні лодкн маються ска-
сувати
На суші танки іі артилерія ма-
ють бути меншого калібру а чи-
сельна кількість армії значно пн-щ- а
нинішньої
Англійська пропозиція щоби да-
ти Німцям ті самі роди зоружень
як мають шині держави мас на
мсті спонукати Німців вернути до
розоружної конференція яку вони
опустили
Фраіщія розоружннй плян Англії
підкинула і лнеунула свій власний
ЯК ПОВСТАЮТЬ ПРЕЗИ-
ДЕНТСЬКІ ПРОМОВИ
Дехто думає що в передвибор-
чій американській кампанії оба
кандидати на президента писали
собі самі промови Однак воно не
так бо промови для президента
Гувера писав редактор Фрепч
Стротср а Рузвелт хоч самий пи-
сав свої промови то опісля одпак
обговорював їх з двома професора-
ми університету та з одним суддею
і зі сенатором Гувср обговорював
написану йому промову зі секрета-
рем- пошти Бравпом зі секретарем
"скарбу Мплсопом пу її зі самим
автором промови Стротсром
Так то розумпі люди числяться з
кожним сказаним словом і не ка-
жуть що воші наймудріші та шо не
потребують вже чужої науки
Уряд Уступив—
Гітлер Майбутнім Канцлери
ІІІ1М1ІНХ справ граф Кросіґ-Шв- с-
рін міністер фінансів і генерал
'ІІІляііхер як міністер краспої обо-
рони та те діюхтрох Ці люде
пелпб далі дотеперішню політику
Иазначсиня уряду сподіваються
н половині біжучого тижня
Найновіші звідоміеини подають
що Гіндеибург дав Гіпероні нропі-- [
"ліричний мандат створення уряду
Ця нрогіаорія полягає на тому що
Гітлср мас лиаіітп в парламенті
потрібну більшість і згодитися на
певні услівя Пайважпіїні з них
що не сміс бути наруїиена армія
урядове комісарстпо н Прусії по-
змінена загранпчна політика і ті
постанови конституції що дають
президентові необмежену власті в
разі потреби Гіт) каже що цс ляже йому
руки але місії творення уряду під-
нявся
ВІДМОВНА ВІДПОВІДЬ
НА ПРОПОЗИЦІЇ
ДОВЖНИКІВ
Президент Гувер збирається да-
ти відмовку відповідь на брнтіііську
ноту в справі подаровання допжної
ратн платної 15 грудня Републн-копськ- а
адміністрація не думав на
відхіднім зробити того рода подару
пок європейським державам
За те у вашингтонських кругах
числяться з неминучістю ревізії до
говорів у справі воєнних довив
Конференція -- з європейськими ДОВ-жнпка- мн
мабуть відбуласяб не
скорше аж з приходом до влади
Рузвслта
КАНАДА ЗМЕНШУЄ
АРМІЮ
По донесення з Оттави уряд під
іготовляс редукцію пенерманситної
активної військової організації (мі-
ліції) В цій справі відбулися на-
ради високих офіцерів під проводом
міністра красної оборони Д М Со-герле- нда
Редукція буде дуже по-
важна бо замість дотеперішніх
дсвятьох військових округів буде
лише шість Крім того редукція
обійме пійськову марниарку і вій-
ськове летунство
Після иляну нерестапуть існува-
ти військові округи в Ст Джан ІІю
Бронепнк в Квебеку 1 РіджаПні
Остануть округи: Кіні'стоп Мон-треа- л
Галпфакс Вінніпег Кал га-
ри і Вікторія Зменшення актив-
ної армії с подиктоване з огляду
па ощадність у видатках Видатки
департаменту державної оборони є
найбільші з усіх міністерств
(Коли появилися ті явідомлепня
авторітстпі чинники їх занеречи- -
лн)
МЕДВІДЬ ДОБУВАВСЯ ДО ХАТИ
До хати гомстедовця 20 миль на
північ від Римбсй в Албсрті добу-
вався цілу ніч великий медпідь
ЙЬібуть примушений голодом мед- -
відь прийшов під хату 1 взявся
розбивати двері Не відомо чим
був би скінчився той медпежнй
жарт лк би не два пси господаря
що весь час завзято його атакува
ли ліедвідь мусів відганятися
опершись спиною о двері і па та
кій пригоді минула йому ціла ніч
Рано коли розвиднілося поволікся
до близького літа
Весь час як медпідь був під
дверми родина в хаті в тому Я
троп дітей пережила кілька годин
смертельного жаху
В Канаді о тепер 800000 осіб
на "рстіфі" Таку статистику по-
дав уряд в нарляменті
По новім році наступить зміна
закону про старечі пенсії
—
ЗАМАХ НА ЖИТТЯ
ФРАНЦУСЬКОГО
ПРЕМІЄРА
Фраицуськип ігреміер Еріо враз
з пінними високими представника-
ми влади тільки через припадок
уііїнои смертн коли їхан у поїзді до
і ІІпиг для звеличання -- 100-літньої
річниці злукн Франції і Бретонії
і Па залізппчому шляху 13 миль
[під Нант невисліджені справники
Іпідложпли динаміт який вибух
[кілька міпуг скорше ніж над'їхав
поїзд з Еріо У згязку з цим аре-
штовано кількох бретонських авто-
номістів які в той спосіб мали за-
протестувати проти Злукн з Фран
цігю
НЕРОЗУМ БАТЬКА
СПРИЧИНИВ СМЕРТЬ
ВЛАСНІЙ ДИТИНІ
Па албортійській фармі недале-
ко Врук'с фармер Дж Каси ки-
нув дручком між дітей і поцілив у
голову 10-літн-
то доньку яка на
місці впала нежива Нерозумний
батько каже що той страшний вчи
нок зробив пін з пересердя бо діти
робили коло хати страшний вереск
ЗА ЗОЛОТОМ
Цего літа в кількох місцях на
північний схід від Дії Па в Мані-то- бі
відкрито золоті зложа Не
зважаючи на остру зиму вибрало-
ся тепер туди літаками кількаиа
цпть партій що в замерзлій землі
будуть шукати за золотом на ши-
роких просторах від Діт-- Па на пів-
нічний схід і здовж залізниці аж
до Гудсонського залішу
Будуть отворені сіпіярські
варстати
Заступник президента Сіиіяра
Ґрент Гол в Моптрсаті нодас шо
23 листопада пічнеться праця в сі-иілрс- ькнх
варстатах в цілій Канаді
До праці покличуть 8000 робітни
ків
Доміпія уділила провінціям
$137085869 позичок
Радянський уряд оголосив повий
декрет про кару на робітників які
опустять роботу у фабриці хоч Он і
один день в місяці Таких робіт-
ників мастьея негайно звільнити з
фабрик і відбирати від них хар
чеві книжки на заьуппо харчмі з
фпорнчипх та взагалі урядових
крамниць Пінних крамниць у Ро-
сії тепер нема а на базарах по
вільній цніі робітник нічого не мо-
же купити через дорожнечу й брак
харчів у проданії Тому робітник
позбавлений харчевої заводської
книжки засуджений на голодопу
смерть разом зі своєю родиною
Крім того робітників звільнених
р фабрик' тепер будуть негайно
викидати з їх помешкань незалеж-
но від того чи цс будуть поменшай
ня фабричні чи загальні в наці-
оналізованих радянською владою
домах Комуністичні газети ка-
жуть що уряд тепер опрацьовуй
ще низьку ріжпнх кар щоб змуси-
ти робітництво триматися своїх
фабрик і заводів та виконувати всі
приписи влади Мюжна собі уяви-
ти її яке тяжке становище пона-
дають робітники позбавлені хар-
чових їлиїжок коли тепер в Росії
й па книжку тяжко дістати харч
Наприклад так звичайні продукти
як аіясо риба масло й цукор ста-
ли дуже рідкими в робітничих ро-
динах та взагалі в російського на-
селення з виїмком армії чекістів
та комуністичних достойників ко-
трі знаходяться нри владі і мають
усього недостатком
АПОСТОЛЬСЬКА СТО-
ЛИЦЯ ПРОТИ НАВЧАН-
НЯ РЕЛІГІЇ В ЧУЖЙ МОВІ
По війні полуднева часті Тиролю
опинилася під Італією яка зараз
почала італШщнтн молоде німецьке
покоління Дійшло до того що
навіть науку релігії наказав уряд
вчити в італійській мові Для тої
цілії уряд поробив заходи щоб
спровадити до Тиролю ЗО італій-
ських священиків
Цей плян уряду не вдався з при-
чини сиротину Апостольської Сто-
лиці яка до такої цілії не позво-
лила ужити священиків
БАНДИТСЬКИМ НАПАД
У ВІННІПЕГУ
В пайрухлнвіїпім серг-дміст- ю Він
піпеї'у напало он од і в полуднє на
напну Кетлін Керроп два бандити
і під загрозою револьверів зрабу-ват- н
в неї $1198 готівки і в че-
ках Короткий опір дівчини і її
крик звернув увагу нублнкн І1
один з мужчин еченннея з банди-
том та повалив його на землю
Другий бандит віддав три стріли 1
втік Арештований має бути аитн
карськнм помічником з Торонта
Напад станси в часі як Кетлін
Керроп яка працює в Метрополітен
Лайф Інінюренс вийшла з будин-
ку при вулиці Потр Деіім і пусти-
лася до банку
СТРАШНИЙ ГУРАҐАН
У ЯПОНІЇ
Па північному побережжі япон-
ських островів пронісся страшний
гураі'аи На своїм шляху він зруй
нупап поверх 10000 домів Люд-
ські жертви ще не обчислені а
матеріяльні шкоди необчнелнмі
Населення терпить велику біду з
недостачі помешкань харчів і ме
дикаментів
Нова українська часопись
у Львові
У Львові зачав виходити новий
український тижневик н з "Нове
Слово" Редактором є М Голубець
який давніше редагував "Неділю"
а відтак' "Час"
ІМАЗЕПА ДАЛЬШЕ ПІД
ЦАРСЬКОЮ КЛЯТВОЮ
Красна преса подає що па сн
ноді православної церкви в Поль
щі розгтядаио там три справу апа- -
Т(іМПі дКу православна церква сво
го часу кинула на Івана Мазепу
Синод цісї апатемн не зняв бо
мовляв у цій справі компетентний
лише царгородськнй натрілрх От-
же православні священики й на-
далі не сміють правити поминаль-
них богослужеш ані панахид за
Мазепу Синод лише "ласкаво
дозволив" православному духовен-
ству відправляти "молити за роз-грішри- пя
Мазепи"
Ця справа знайшла широкий
відгомін в українській пресі "Діло"
зпзначуп що "після цієї найнові-
шої нощочпнн не лишається шану-
ючим себе православним Українцям
хіба нічого пінного як піти шляхом
нротоерея Табінського себто шля-
хом злукн з Апостольським Престо
лом"
ЗВІЛЬНЯЮТЬ ТИХ що
ПРОВИНИЛИСЯ ПРОТИ
ПРОГІБІЦІЇ
Губернатори стейтів Каліфорнія
і МншиГен хочуть звільнити тися-
чі винуватців які сидять у тюрмах
за нарушсппя прогібіції Губерна-
тори кажуть що подавляюча біть-нііст- т
виборців відкинула "суху"
постанову із стейтової конституції
Боуіьшєвики Будуть Виморю-
вати Робітників Голодом
ЯК КОМУНІСТИ ВИГРА-
ЛИ НА АМЕРИКАН-
СЬКИХ ВИБОРАХ
Як би хтось оцінював силу і
впливи комуністів по їх вереску то
дуже номнлнпсяб Про це найкра-
ще можна перекопатися з останніх
президентських виборів у Злуче-
них Державах
15 іпегпіміліоиовім ІІю Норку на
комуністичних каїпндатів упало
гсего кілька тисяч голосів В Шн-каї- 'у
що с: другим по величині мі-
стом в Америці голосувало окру-
гло 0 тисяч виборців Г гтеііті
Пеигплвспії де г найбільші майни
і більше безробітних як в цілій
Канаді разом голосувало на кому-
ністів дві тисячі виборців В стей-- ті
Меріленд нараховано комуні-
стичних голосів 011 в стейті Орс-ґо- н
802 п гтеііті Вяншіїґгон 100
голосів
В теперішніх виборах голосувало
в Америці ЗО міліоиіи осіб а на
комуністів упало разом у всіх стеіі-та- х
15000 голосів
А цс все сталося серед ііпніїппьої
крізн і при великім накладі боть-шепнцьк- ої
брехні та ігри таких же
сумах московських нособіГі на ко-
муністичну агітацію що ідуть в
міліонн доляріп зрабованнх від
голодуючого населення большевпць
кого "раю"
СТАТИСТИКА ВЯЗНІВ В
КАНАДІ
Домініяльна статистка виказу
з днем 31 березня 3711 вязнів у
федеральних нязинцях З того чи-
сла 2923 були з уродження Брп-тіЛця- мн
2111 уродилося в Ка-
наді другі в пінних частях імперії
Вязиїв чужинецького походження
було 791 з того 211 зі Злучених
Держав 93 русекіх автрійців і ма-
дярів 95 хінців 75 італійців 01
румунів 21 нншнх 170
109 осіб відбувають досмертну
внзнпцю
Після віроісиовідапня греко-католикі- в
було 09
СЛАВНИЙ ЛЕТ АНГЛІИ
СЬКОЇ ЛЕТУНКИ
Славна англійська лстунка Еймі
Джансон відбула одинцем лет з
Лоидону до Кейн Таїш столиці
південної Африки зробивши 0200
миль дороги в рскордовім часі в
чотпрох днях і ннтьох годинах
Пашіебезиечиііиа дорога була по-
над пустиню Сагару що має 1300
миль довжини Більшу часті пу-
стині зробив літак ніччю
Еймі Джшісон перелетіла давні-
ше з Лондону до Японії і з Лондо-
ну до Австралії
ПРАЦЯ ПІДБІГУНОВОЇ
ПАТРУЛІ
З далеких нідбігупових околиць
повернув на днях каиадійськпії па-рох- ід
"Уш'сва" який відвідав най
дальше на північ впсуисні острови і
залили Плавба тревала 75 дпів і
за той час парохід зробив 9000
миль дороги В тому часі його клн
кали 25 разв на поміч На паро- -
ході с гарно утаджепа клініка для
лікарської помочі Ескімосам при-
родники студіювали дике життя в
нідбігупових сторонах астрономи
поробили номірн в часі затьміпня
сонця та кой переведено перепне
ескімоського населення навіть на
иайбільшн ішсупсннх островах пів-
ночі До треба було там теж
урядувала поліція Крім того паро
план відвідав усі урядові станиці
Зробивши 1200' миль дороги на по-
луднє і на північ і 750 миль на
схід і захід в арктичних околицях
патруля відвідала 3800 Ескімосів
себто більше як половину жителів
на цілій території далекої півночі
Иайігпща температура за час плав-
би була 28 степенів попите зера
КожппІг звалює свою власну впну
зі себе на обставини — Саттю-сті- й
Зїзд Греко -
Епископату
БОЛЬШЕВІЯ ХАПАЄТЬСЯ
БРИТВИ
1 московській Газеті Возрожде- -
! ніс появилися відомості! про це що
' большевія найшлася в таких вели
'
існх грошевих клопотах що для ра- -
топання себе від загибелі нредто-'жн- ла
сніговим всликодержавам такі
І плини: 1) Продаж міжиародиьому
! капіталові! своїх прав до залізниці
Ісхідіїо-іспіаііськ- ої (в тому числі і
іманджурської) 2) Продаж Японії
північної частин Сахаліну 3)
Віддання Америці в державу Кам-
чатки і) Видсржаїїлснин міжиа-
родиьому капіталові! за посеред
ництвом Польщі найбільшої при-
стані України — Одеси і тих заліз
ниць які до неї ведуть з Польщі
через територію большепії 5) Від
данин в а рейду копалень нафти і
манганового промислу за Закавка-з- ю
За ту ціпу малпб усі держави
які нристалнб до спілки в арендо-нани- ю
дати гроші потрібні больше-
пії кам на покриття вартості! випу-
ску нових грошей які малпб нази-
ватися "лені" Ці нллнн вигля-
дають фантастичними але навіть
гака фантазія може прийти в го- -
лову сліпому зі страху потопаючо-
му а в такому положенню най-
шлася власне большевія з цілим
своїм "раєм"
ЯПОНІЯ ШЛЕ БІЛЬШЕ
ВІЙСЬКА ДО МАНДЖУРІЇ
З Токіо повідомляють що міні-
стерство війни вислало дальші трап
спорти війська до Маиджурії Через
Мукден переїхало п північну Лан-джурі-
ю
над ріку Ноні чотири по-
тяги з військом всіх родів оруїкжя
щоби разом з тамошнім Гарнізоном
повести наступ на китайського
повстанського Генерала Су Піні'
Вен і його знищити та вичистити
північну Манджурію а бандитизму
Китайці забрали 245 визначніших
Японців лк заложників
ПОЛУДНЕВА АМЕРИКА БЕРЕТЬ
СЯ ДО БОЛЬШЕВИЗМУ
Міністерство внутрішніх справ
репубінкт! Чіл запросило уряди
ішішіх ренублпк південної Америки
на конференцію в справі поборю-
вання большевнцької агітації що
розгулялася там останніми часами
Пінні уряди радо припили запро
шення а газети витають крок чі- -
лійського уряду
ВІДВІДИНИ НІМЕЦЬКОГО ВОЄН
НОГО КОРАБЛЯ В АМЕРИЦІ
Німецький вопиннй кружллк
"Картсругс" відвідав на днях ню-йорсь- кпй
порт Американська фльо
та витала його сальвами з фортів
і кораблів а міські урядники ви-
тали відтак офіціяльно офіцерів
корабля 10000 цікавих відвідали
корабелі за один день відпочинку
в порті
О цс перші відвідини німецького
воєнного корабля в американсько-
му порті від вибуху світової війни
НЕ ПОСИЛАЙТЕ в ЛИСТАХ
ДОЛЯРІВ
Слідча поліція у Львові перепела
в поменшанню листоноша Яна Т-
омата ревізію і найшла іЛшіадс-сят- ь
американських листів з яких
украдено дол ярові банкноти в за-
гальній сумі окшо -- 100 доляріп
Богато листів було в печі в якій
ще не топилося Листоноша аре-
штовано
Томата зрадила власна сестра
яка повідомила поліцію про його
крадіжн з німстн за тс що він
хотів викинути її з помешкання
Гекллма — це двигун торговлі!
РиЬНзЬссі еуегу Уес1пе5с1ау
Ьу ІЬе
ІНШАІМіШ КЕУ5 ГІШІЛ5ПЕКВ
ІЛМІТЕБ
10012 - 1091Ь Зігееі Ейтопіоо Аіи
— ГЬопе 25708 —
Католицького
:і кіпцем листопада має відбути-
ся в Римі з'їзд греко-католнцьк- ого
Епнокопату Зі отнрокрасвнх Вла-
дик мають взяти в ньому участі
греко-катотпць-
кі Еинсконн з Гали-
чини крім хорого Митрополита
якого заступатиме Преосв І Пуч-
ко з Закарпаття Югославії та ген
вікарій для греко-католііцьк- нх на-рох- іП
Буковини і Сигітіцннн Пані
Еішекоиат візьме участі в отворен-ш- о
духовної семипарії для греко-катошцік- нх
нптомців і зложить
подяку св Огцеїіі за Гіого іцедрніі
дар для нашої Церкви
УКЛАДАЮТЬ КОНСТИТУЦІЮ
ДЛЯ ІНДІЇ
В Лондоні відкрито третю з чер-
ги індійську конференцію в котрій
зі сторони Індії бере участь 4-- і
особи Конференція згідно з умо-
вами на попередніх конференціях
мас виготовити проект нової інду-
ської конституції Між учасниками
цем разом нема Гандія
В Канаді : десять чартерованнх
бапків які мають -- 1000 філій з
чого 179 знаходяться в ниших кра- -
іпах'
КОРОТКІ ВІСТИ ЗІ СВІТА
Положення Японії в Північній
ЛЬанджурі'і погіршилося в наслідок
того що генерал Су який був до-
тепер на службі Маиджурії збунту-
вався і став па чолі 30000 пов-
станців Пята часті Маиджурії
находиться тепер в руках повстан-
ців
Півиічно-захід- ну часті Німеччи-
ни і часті Голяпдії та Бельгії на-
вістив досить сильний землетрус
однак пб заподіяв більшої шкоди
Большсвпцькнй' уряд звільнив зі
служби в одній Москві 30000 уря
довців Ліпшім зііпжин платні о
20 процент Також замкнув у Мо-
скві 320 менших департаментів А
все через брак грошей
Парагвайський уряд подає що
від початку війни за спірну тери-
торію були вбитих 0000 болівій-
ських жовнірів а 1500 взято в
полон
Троцькому бувшомн большевнць-ком- у
комісарові! війни позволив
Данськнй уряд на короткий побут
Грецький їде через Францію Ве-
зуть його під сторожею і не иозпо-ля- гь
йому вийти з поїзду пні нікому
з ним говорити
Революція в Гондурас в середу
щій Африці закінчилася нобідою
уряду В боях згинуло 300 осіб по
обох сторонах
До німецького канцлера Папсна
зголосилася на авдієнцію жінка у
якої знайшли схований кинджал
яким вона хотіла пробити канцле-
ра Суд засудив її на три місяці
вязннці
ДО ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯ
РІЇ ВПЛИНУЛИ ЖЕРТВИ
На Семинар: —
Українська католицька церква в:
Норквсй $1000
Алвспа на Приймовім 020
в Сокалі (часті) 245
її Петро Кісьон Бозежур 300
На Катедратик: —
Українська католицька церква в—
Алвепа на Приймовім $020
в Сокалі (часті) 245
На Інвалідів зложили:
Українська католицька громада
в Аран місті $800
Всім жертводавцям складаємо сер
дечну подяку Нехай Всевишній
їм стократно заплатить Просим
на далі слати Пажі жертви па но-вш- иї
діли до Еинскопської Канце-
лярії:
ВІЗНОГ'З СНЛЯСЕКУ
235 ЗсоІІа НЧппІрср Мап
За Етптстсопську Канцелярію
о А Луговий секр