ubae0568 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!¥} Т і ' 11 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ N£№8 ОдммкиА Український Катвлицьиий Тижневик у Канаді РпЬШЬей Еуегу ТпевДяу Виходись у Вівторок в Едмонтоні Ш 7 І ш ШШЛ ш Ш ш ш 'у ш шг Ж Ш Ш Ж ш ш ш Ш Ьу ІЬе під ч 10012-10- 9 Стріт ж ш І Ш ш'ш Ш Ш Ш Ш ш Ш ~Шш Ш Ш Ш ш Ш ш Ш ш Ш І'КНАІМАХ КЕИ'8 РЦВІЛ8ПЕВ8 ІЛМІТЕО Річна передплата $200 V 10012-109- ІЬ Зігееі ЕДтопіоп АІЬсгіа Телефон 25706 РЬпе 25708 ЦКЯАШШ ИЕШ Уеі XIV N0 22 Есшіопіоп АІЬегіа Тиезсіау іипе 3 1941 Едмонтон Алберта вівторок 3 червня 1941 Число 22 Рік XIV ТА В ІРАКУ іівотиоритінське повстання в Іраку закінчилося повною невдачею Провідник револь- - ти премієр нашід алі втік до сусідньої Персії з чотирома генералами а армія просила о леремиря В суботу 31 трав- ня припинено боротьбу Бон- - тійські війська ввійшли до Ваг даду столиці Іраку Разом з Бритійцями вернув- ся до Багдаду регент Іраку Емір А бдуль Ілаг який утік з краю до Трансйорданії коли 4-г- о квітня Рашід Алі повалив його уряд На основі переми- ря Бритійці зобовязалися не нарушувати незалежности Іра- ку помогти регентові встано- вити правний уряд і завести нормальне життя захитане ре-вольто- ю Бритійські власти не вимагали щоб повстанча ар- мія зложила зброю Вона ціла перейшла під прикази Абдула Ілага Були донесення що втікаю- чи до Персії Рашід Алі взяв з собою 6-літнь- ого короля Фейсала як закладника Від Багдаду 300 миль на пів ніч находяться багаті нафтові поля з містом Мосуль Звід-та- м нафра пливе проводами до Гайфи в Палестині й забез- печує середземноморську фльо ту в паливо а нафтовім ра яоні примістилося кількасот Німців Ситуація там не ви яснена Так закінчилася пацифікація Близького Сходу після 28-дне- в ного повстання викликаного Німеччиною ЕРИТЩІ БОМБАРДУВАЛИ МІСТО В ТУНІСІ! Бритійські літаки бомбарду- вали кілька днів тому портове місто Сфакс у француській Тунісії Француський уряд заявив що він запротестує у Лондоні проти бомбардував північно-африкансько- го порту і протест перешле через Злучені Дер- жави (Між урядом Петена і Британією' нема дипльоматич-ни- х звязків) В Лондоні вияснили причи- ну цього бомбардування До порту Сфакс схоронилися іта- лійські кораблі що везли во- єнні матеріяли до Лібії В суботу бритійські літаки поновно бомбардували той порт У вівторок 27-г- о травня ц р президент Френклин Д Розвелт виголосив промову з Білого Дому до американсько- го народу й цілого світа в якій гостро осудив завойов- ницькі стремління Гітлєра й отверто баявив себе оборон- цем Бритійської Імперії Він сказав що Америка мусить дати найбільшу поміч англій- ській демократії щоб у той спосіб не допустити до зала-нуванн- я європейських дикта- торів над цілим світом Під кінець своєї промови президент Розвелт відчитав підписану ним проклямацію до американського народу В цій проклямації президент оголо- сив необмежену національну потребу що стоїть перед дер- жавою а саме — приготовлен- ий таких військових морських і повітряних сил які оборони ли б західню півкулю від мо- жливого наступу європейських диктаторів Президент закли- кав робітництво працедавців і всіх горожан Злучених Дер- жав обеднатися коло уряду виявити найбільшу жертвен-ніст- ь у праці для оборони держави Як також усім спільно боротися внутрі дер- жави проти чужинецьких впли вів щоб забезпечити країні Найвищу рборонну продуктив- ність і силу Всі фізичні мо- ральні й матеріяльні сили на- шого народу мають бути змо-- РЕВОЛЬ-- ПРОВАЛИЛАСЯ КІНЕЦЬ ВІЙНИ В ЕТІОПІЇ В останніх боях в околицях1 озер взято в полон 14000 Іта- лійців і здобуто 170 гармат Бритійсько-італійськ- а війна в Етіопії стоїть перед повним закінченням В гористих не- приступних околицях ще оста- лося найбільше 25000 Італій- ців ПОЖЕЖА ЩО ЗАПОДІЯЛА 25 МІЛІОНІВ ШКОДИ В Ню Джерзі Злучених Дер жавах згорів великий збіже-ви- й елеватор стакярди і части на пристані Вогонь вибух з невідомої причини горів цілу ніч і зробив шкоди на 25 мі-ліон- ів долярів ЛІТАКИ БОМБАРДУВАЛИ СТОЛИЦЮ ІРЛАНДІЇ В ночі з пятниці на суботу чужі літаки напали на даолин столицю Ейри (полуднево-ір- - ляндської держави) і вбили 52 людей також значні Шкоди в майні також значні Премієр Де Валера заявив що не вдалося розпізнати по- ходження літаків що напали на невтральну Ірляндію В Белфасті (північній Ірлян-дії- ) заявило міністерство без- пеки що через полудневу Ір- ляндію перелетіли німецькі лі- таки до Белфасту однак не скинулли бомб і г В американських ' колах у Лондоні є тієї думки що бом- бардуючи Даблин Німці тим способом остерегли Ейру пе- ред її співпрацею зі Злучени- ми Державами для помочі Бри танії Німці мають своє пояснення Міністр пропаганди Ґеббелс не лиш заперечив що німецькі літаки не були над Ейрою але ще осудив Ьритійців в бомбар дуванню Даблина Німецькі літаки вже перед-ш- е були над Ейрою і потім пеоепоошували за "помилку" ірялндський уряд оповістив у понеділок що скинені бомби були німецького походження Представник Ірляндії в Берліні дістав доручення від свого уряду запротестувати проти нарушеиня ірляндської терито рії и зажадати відшкодування білізовані для оборони нашої держави — сказав президент Розвелт у цій своїй прокляма- ції Матсуока каже що Японія стоїть при Німеччині В політичних колах цікав- ляться яке становище займе Японія після останньої промо- ви американського президента Як відомо промову Розвелта уважають ознакою що Злуче- ні Держави будуть унедовзі у війні з Німеччиною Японський міністр загранич- - них справ Матсуока заявив в пятницю на пресовій конферен ції що Японія далі стоїть в тридержавнім союзі тзн з Німеччиною і Італією Притім заявив що Японія буде зму- шена змінити свою "мирову політику" до полудневих мо-ре- й Заяву вживають погро- зою для Голяндських Індій з якими Японії не вдалися еко- номічні ' переговори Чи Японія додержить союз- ницьких зобовязань супроти Німеччини друге діло КАЖУТЬ ЩО ЗАТОПИЛИ 52000 ТОН Комунікат' німецької коман- ди подав в четвер що німець- кі воєнні судна затопили на морі 52000 тон чужих кораб- лів ПРОМОВА І ПРОКЛЯМАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕПТА СИРІЯ — ОКУПОВАНА ВОРОГОМ ТЕРИТОРІЯ Бритійський уряд оповістив що Сирію і Левантію уважає відтепер за окуповану воро- гом територію БРИТАНІЯ ЗАЙМЕ СИРІЮ З Анкари прийшла вістка що бритійська армія займе Сирію Маючи Сирію Брита- нія має змогу оборонити ос-тр- ов Кипр і заступити дорогу німецькому нападові на Близь- кий Схід Недавно сказав бритійський міністр заіраничних справ Іден що Сирія стане самостійною державою Тепер Сирія є француський мандатом-кольо-ніє- ю ПРЕМІЄР КІНҐ АПЕЛЮЄ ДО НАСЕЛЕННЯ КАНАДИ Премієр Мекензі Кінґ апе лював у пятницю ввечір до на- селення Канади щоб воно під держало 600 мілюнову Позич ку Побіди Нації приязні й інші — грворив премієр — ви- роблять про нас свою опінію на основі того до якої міри населення Канади шпре цю по- зичку своїми грішми ПТЛЕР І МУСОЛІНІ ВІДБУЛИ КОНФЕРЕНЦІЮ Гітлєр і Мусоліні зїхались у Бреннері й відбули в понеді лок кількагодинну конферен цію Крім диктаторів у нара дах взяли участь міністри за- - граничних справ Німеччини и Італії По зїзді видано кому-ніка- т в якім сказано що обі сторони "погодилися у всіх порушених справах" ЗНИЩИЛИ НАЙМЕНШЕ 10 ТИСЯЧ НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ Юнайтед Прес доносить що пів-- у рядові бритійські обчис лення подають що Німці втра тили за останні 20 місяців вій- ни принаймні 10000 літаків а ОрИТЖЩ 222 ВСІ УБРАННЯ В АНҐІІ НА КАРТКИ В Англії заведено картки на всі одяги крім одягів для не- мовлят Населення може ку- пувати тільки дозволену кіль кість одежі НІМЕЦЬКІ СИЛИ НА советсьш ГРАНИЦІ З Істамбулу доносять: Не зважаючи на щораз сильніші докази щораз тіснішої прияз- ні міжСовєтами й Німеччи- ною пропаганда далі поши- рює відомости що Німеччина збільшує свої сили на совєт-ські- й границі особливо в Ру- мунії З Букарешту доносять що Німеччина робить це не тому що має справжній намір напасти на СССР а тільки на те щоб Совєти постійно дер- жати в страху й вимушувати від них щораз кращі умовини зглядно заставляти їх робити те що вважає за вказане як теж доставляти те що вона потребує В подібний спосіб доносять далі з Букарешту ви тягає Німеччина все їй потріб не з Румуни відгрожуючись урядові Антонеску що в про-- ! тивному разі попиратиме За лізну Гвардію Спершу в Руму- нії -- думали що Німеччина має якісь дійсні воєнні заміри звернені проти Совєтів Таке піддавали Румунам самі Німці (Саме з тим були звязані надії Румунії дістати назад Басара бію Та тепер це вже нале жить до минулого Назагал самі Румуни переконані що Німеччина грає свою власну гру і старається таким спосо- бом тягнути з Совєтів і Руму- нії якнайбільші користи Німеччина позмлила Франції будувати літаки Француський уряд у -- Віші оповістив що Німеччина й Іта- лія злагіднили услівя переми- ря з" Францією і позволила їй будувати воєнні літаки в нео- - купованій Франції для Оборо- - ни своєї кольоніяльної імперії І Війна на Креті Скінчена Бри- тійці евакували 15000 війська Бритійський комунікат з 1 червня подав що в суботу 31 травня бої на Креті при- пинилися і 15000 бритійських жовнірів перевезено з Крети до Єгипту Комунікат звучить: "По 12 днях боїв які без-сумш- ву були найлютішою би- твою в цілій війні порішено відтягнути наші сили з Крети "Хоч втрати які ми заподія- ли ворожому війську й літа- кам були величезні то мимо того стало ясно що наша фльота й військові сили не зможуть боротися безконечно на Креті і близько неї без біль- шої помочі яку можна дати з наших баз в Африці "15000 війська ми вивезли до Африки однак муситься признати що наші втрати бу- ли тяжкі" Як великі були втрати -- ко мунікат не подає Поінфор- мовані кола подають число бритійських і грецьких оборон ців Крети на 30000 до 50000 Німці подали в своїм комуні- - на Бритійська фльота затопила 26 травня 35000 тоновий пан- цирник "Бісмарк" найбільший корабель німецької воєнної фльоти Була то відплата за затоплення Бісмарком найбіль шого бритіиського панцирни- ка Гуд Гуд був затоплений 24 трав- ня між Ісляндією і Ґренланді- єю їіа північнім Атлянтику З того часу бритійська адміра- - лщія подала докладніше як прийшло до тої битви Бісмарк виплив на море з 10000 тоновим кружляком "Принс Евген" і мав завдан ня топити конвої з Америки до Англії Коли адміраліція довідалася що Бісмарк на мо рі фльота дістала наказ зни- щити його Одна з ескадр з 42000 тоновим Гудом і 35000 тоновим панцирником "Принс оф Вейлс" наскочили на Біс-мар- ка коло Ісляндії Битва відбулася на віддалі 23000 по- - {дів і Гуд був затоплений З 1300 залоги вратувалися 3 мо- ряки Бритійські кораблі всіх ти- пів почали погоню за Бісмар- ком яка тревала 72 години користаючи з ночі і мряки він зник їм з очей п— пп—нр- ділок пополудні ЕІдшукав Біс марка чотиро-моторови- и літак американського виробу висла- ний з літаконосця Арк Роял Бісмарк вже зробив 1750 миль дороги від місця де був затоп- лений Гуд і плив до францусь кого порту в Бресті В той час зближалися до нього пан- цирники Кінґ Джордж V і Род-н- і однак ще були задалеко щоби почати з ним битву Скоро тільки літак відшу- кав Бісмарка адмірал Соммер-ви- л післав кружляк Шеффілд який мав не спускати його з очей З Арк Роял вислано лі- таки й вони заатакували Біс- марка Одна воздушна тор- - пе5а вдарила в середину ко- - рабля друга в стерно Ушко джений панцирник мусів звіль нити скорість Потім зробив два великі круги що вказува- ли що кораблем не можна бу- ло кермувати Потім почав плисти вперед однак з іще меншою швидкістю Ввечір зявилися протиторпедовці й почали атакувати Бісмарка тор педами Над ранком повстав вогонь на Бісмаркові Година за годиною торпедовці його атакували поки він не став безпорушно серед моря По- тім рушив з місця і став плис- ти зі скорістю вісім миль на годину відстрілюючись постій но Рано-надплил- и панцирни- ки і кружляки й почали його засипати кулями з гармат Бит- ва тревала до год 11 перед полуднем і тоді він затонув В тій акції був легко ушко джений панцирник Принс оф Вейлс і затонув протиторпедо вець Машона З залоги Біс каті що на Креті взяли 13000 в полон В Лондоні признають що втрата Крети і четверта зряду евакуація в цій війні є поваж- ним ударом для Британії Та цей уіхар був би більший ко- ли б Німцям було вдалося за- кріпитись в Іраку Кампанія на Креті мала та- кож добрі наслідки Тоді як ворог був занятий кампанією на Креті Бритійці мали сво-бідн- у руку в Іраку де покін- чили з повстанням Арабів В Етіопії зліквідовано рештки італійських сил Армія ґен Вейвела відпочила переорга- нізувалася і перезброілася В Берліні оповістили що бої на Креті устали й цілий остров зайнятий Німцями Ні- мецька преса обширно розпи- сується над тим що "німецька воздушна фльота виявила "бісмарк" Пішов Дно свою вищість над бритімською середземноморською фльото - ю Крета пише німецька пре са стане базою до нападу на північну Африку Ьгипет і Су ез марка вратувалося 100 офіце- рів і моряків згинуло коло 1300 Згинув також адмірал Ґштер Літцен один з найкра- щих німецьких адміралів Гуд був відомщений Німецький комунікат подає що Бісмарк зістрілив пять лі- таків затопив один протитор-педовец- ь а один запалив ПРЕМІЄР ПРИХИЛЬНО ВІД- НІССЯ ДО МЕМОРАНДУМУ КАНАДІЙСЬКИХ УКРАЇНЦІВ В минулім числі ми помісти- ли текст меморандуму Коміте- ту Українців Канади (КУК) в якім підкреслено що Українці в Европі ніколи не погодяться на ріжні федерації з іншими державами що в повоєнній Европі перебудованій демо- кратіями під проводом Бри- тійської Спілки Народів пра- ва Українців до незалежної вільної держави в вільній Ев- ропі не повинні бути знехто-ван- і та що українська справа повинна бути включена в кож- ну справедливу і трівку роз- - вязку справ Европи В мемо- - і_? " ріялі підкреслено також льо-яльніс- ть канадійських Україн- ців супроти Канади і їх участь в зусиллях біля ведення війни Цей меморіял вручили в іме-н- и Комітету Українців Канади посли: Антін Глинка з Вегре-ви- л Алта Дж Т Торсон з Селкирк Ман Валтер Токер з Ростерн і Роберт Фейр з Ал-бер- ти на спеціяльнім послу-хан- ні в премієра Мекензі Кін-ґ- а Премієр Канади віднісся при хильно до меморіялу і підчерк-ну- в льоялність канадійських Українців Премієр запевнив делегацію що як йому доведеться брати участь у мировій конференції по війні то він напевно не за- буде про справу порушену в меморандумі Однак премієр додав: "Пер- ше виграймо війну а тоді по думаємо про границі" Цим премієр сказав що канадіи-ськ- і Українці повинні далі і ще з більшою посвятою піддер- жувати воєнні зусилля Канади Авдієнція тревала 35 мінут 15 КОРАБЛІВ ВЗЯЛО УЧАСТЬ У ПОГОНІ ЗА "БІСМАРКОМ" Бритійська адміраліція по- дала що більше як 15 воєн- них кораблів і неозначене чи сло морських літаків взяло у- - часть в погоні за німецьким панцирником "Бісмарком" — 6 панцирників 4 кружляки 2 літаконосці три протиторпе- довці й невідоме число інших кораблів ВІСТИ З ДІЄЦЕЗП Епископський Ординаріят надав до душпастирської об- слуги Всеч о В Дзюрманові парохію в Портедж ля Прері Ман та околиці В неділю 15-г- о червня їх Преосвященство висвятять трьох діяконів на священиків у церкві св Покрови в Вінніпегу Ман: Николая Кушнірика Михайла Мельника Антона Цимба-лістог-о Рано о годині 9-і- й — Співана Архиєрейська Служба Божа та свячення священиків їх Преосвященство відвідали слідуючі церкви: Дня 22-г- о травня — церкву Вознесення в Новому Києві Алта В неділю 25-г- о травня — церкву св Николая на Востоці Алта а пополудні церкву св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта Дня 29-г- о травня — церкву Вознесення в Дервент Алта а пополудні церкву св Юрія у Дервент (коло Мельників) У неділю 1-- го червня — церкву Воздв Ч Хреста в Скаро Алта Порядок Архиерейських Відвідин у Провінції АлбертІ їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обїздки слідуючі церкви: ЧЕРВЕНЬ 1 8-г- о Сош св Духа — Ройкрофт - Служба Божа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й —Архиєрейські від- відини в Ксітуан 9-г- о червня Пресвятої Тройці — Ройс 10 година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь 10-г- о червня вівторок: Гарт Ривер 9-т- а година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь Дальший порядок Архиерейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей - Затонув Кружляк "йорк" Бритійська адміраліція опо- вістила про затоплення тре- тього кружляка коло Крети Кружляк "йорк" мав 8250 тон вм істоти і 600 залоги Він стояв в порті Суда брнтійсь-кі- й морській базі на Креті де був в направі Затонув від ні- мецьких бомб При цій нагоді з Лондону подають втрати бритійської фльоти від початку війни Всього втратила Британія від вибуху війни 2 панцирники — Гуд і Роял Овк 2 літако- - носці 8 кружляків 13 поміч них кружляків 26 субмарин і 47 протиторпедовців АНГЛІЯ НЕ ВПУСТИТЬ ПО- ЖИВИ ДО ФРАНЦІЇ Міністр Далтон заявив в ан- глійськім парляменті що від тепер Британія не буде вида- вати дозволу на привіз пожи- ви із Злучених Держав до не-окупова- ної Франції Кипр і Туреччина на німець- кій програмі шііого походу Бритійські військові кола заповідають що Німці попро- бують скоро зайняти бритій- ський остров Кипр і зажада- ють від Туреччини щоб вона приступила до пакту з держа вами осі або перепустила че- рез свою територію німецькі панцирні дивізії В Лондоні англійська преса домагається окупації Сирії яка находиться під окупацією Франції Преса питає: "Коли француський уряд у Віші став партнером Німеччини чи мо- же існувати якась причина чому ми не мали б узяти Си- рію?" Сирія має важне стратегічне значіння Вона є необхідна для Німеччини в її плянах по- ходу на Суез З Сирії Німці мали б вигідну базу для напа- ду на сильно укріплений Кипр В військових колах панує по гляд що Туреччина знайшлася в такім положенню як була Югославія коли Німці ввій- шли до Болгарії Туреччина є частинно кружена німецькою воєнною силою ТРИ БІЛІОНИ НА ЛІТАКИ Президент Розвелт зажадав від конгресу "додаткбво" ве-ликансь- кої суми на воєнні лі- таки — $3319000000 Числа літаків не подано однак воно буде вище як 100000 літаків година 10 рано Архиєрейська ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР ГР-КАТ- ОЛ ПАРОХІИ На Катедратик: Церква Пр Евхаристії в Овк- - бурн Ман $1000 Церква Пр Серця Христового в Киркленд Лейк Онт $1475 За ласкаві жертви складаєть- ся сердечну одяку Епископська Канцелярія ДЕРЖАВИ ОСІ ВТРАТИЛИ 561 КОРАБЛІВ ВІД ПОЧАТКУ ВІЙНИ В Лондоні адміраліція опо- вістила морські втрати Німеч- чини й Італії від початку війни Німці втратили 346 кораблів 1773000 тон вмістоти 61 ко- раблів забрали їм на морі або в портах 285 затопили або са- мі знищили Італія втратила 215 кораблів 1100000 тон поємности з то- го 39 були захоплені а 176 за топлено АМЕРИКАНСЬКІ УКРАЇНЦІ ДО ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕЛТА Побіч Українського Народ-ньог- о Союзу друга велика за-помого- ва організація в Аме- риці — Український Робітни- чий Союз відбув цими днями твою (десяту) конвенцію Кон- венція вислала до президента Розвелта телеграму такого змі сту: "Поверх 200 учасників Де- сятої Конвенції Українського Робітничого Союза в Рочестер НИ що представляють біля 12500 членів у Злучених Дер- жавах і Канаді висловлюють свою найщирішу підтримку по- літиці уряду яка стремить до того щоб розбудувати мож- ливо найсильнішу оборону Злучених Держав і подати всю можливу поміч демокра- тичним народам які ставлять опір диктаторам так щоб усі ті поневолені народи в тому числі й український з якого ми походимо могли здобути волю за яку вони змагаються "Український Робітничий Со юз який складається з імігран тів з України і їх тут роджених дітей та внуків приобіцює свою повну підтримку Вашим Пане Президенте заходам щоб Америку зробити арсена- лом демократії і заборолом свободи в світі"
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 03, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-06-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000562 |
Description
Title | ubae0568 |
OCR text | !¥} Т і ' 11 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ N£№8 ОдммкиА Український Катвлицьиий Тижневик у Канаді РпЬШЬей Еуегу ТпевДяу Виходись у Вівторок в Едмонтоні Ш 7 І ш ШШЛ ш Ш ш ш 'у ш шг Ж Ш Ш Ж ш ш ш Ш Ьу ІЬе під ч 10012-10- 9 Стріт ж ш І Ш ш'ш Ш Ш Ш Ш ш Ш ~Шш Ш Ш Ш ш Ш ш Ш ш Ш І'КНАІМАХ КЕИ'8 РЦВІЛ8ПЕВ8 ІЛМІТЕО Річна передплата $200 V 10012-109- ІЬ Зігееі ЕДтопіоп АІЬсгіа Телефон 25706 РЬпе 25708 ЦКЯАШШ ИЕШ Уеі XIV N0 22 Есшіопіоп АІЬегіа Тиезсіау іипе 3 1941 Едмонтон Алберта вівторок 3 червня 1941 Число 22 Рік XIV ТА В ІРАКУ іівотиоритінське повстання в Іраку закінчилося повною невдачею Провідник револь- - ти премієр нашід алі втік до сусідньої Персії з чотирома генералами а армія просила о леремиря В суботу 31 трав- ня припинено боротьбу Бон- - тійські війська ввійшли до Ваг даду столиці Іраку Разом з Бритійцями вернув- ся до Багдаду регент Іраку Емір А бдуль Ілаг який утік з краю до Трансйорданії коли 4-г- о квітня Рашід Алі повалив його уряд На основі переми- ря Бритійці зобовязалися не нарушувати незалежности Іра- ку помогти регентові встано- вити правний уряд і завести нормальне життя захитане ре-вольто- ю Бритійські власти не вимагали щоб повстанча ар- мія зложила зброю Вона ціла перейшла під прикази Абдула Ілага Були донесення що втікаю- чи до Персії Рашід Алі взяв з собою 6-літнь- ого короля Фейсала як закладника Від Багдаду 300 миль на пів ніч находяться багаті нафтові поля з містом Мосуль Звід-та- м нафра пливе проводами до Гайфи в Палестині й забез- печує середземноморську фльо ту в паливо а нафтовім ра яоні примістилося кількасот Німців Ситуація там не ви яснена Так закінчилася пацифікація Близького Сходу після 28-дне- в ного повстання викликаного Німеччиною ЕРИТЩІ БОМБАРДУВАЛИ МІСТО В ТУНІСІ! Бритійські літаки бомбарду- вали кілька днів тому портове місто Сфакс у француській Тунісії Француський уряд заявив що він запротестує у Лондоні проти бомбардував північно-африкансько- го порту і протест перешле через Злучені Дер- жави (Між урядом Петена і Британією' нема дипльоматич-ни- х звязків) В Лондоні вияснили причи- ну цього бомбардування До порту Сфакс схоронилися іта- лійські кораблі що везли во- єнні матеріяли до Лібії В суботу бритійські літаки поновно бомбардували той порт У вівторок 27-г- о травня ц р президент Френклин Д Розвелт виголосив промову з Білого Дому до американсько- го народу й цілого світа в якій гостро осудив завойов- ницькі стремління Гітлєра й отверто баявив себе оборон- цем Бритійської Імперії Він сказав що Америка мусить дати найбільшу поміч англій- ській демократії щоб у той спосіб не допустити до зала-нуванн- я європейських дикта- торів над цілим світом Під кінець своєї промови президент Розвелт відчитав підписану ним проклямацію до американського народу В цій проклямації президент оголо- сив необмежену національну потребу що стоїть перед дер- жавою а саме — приготовлен- ий таких військових морських і повітряних сил які оборони ли б західню півкулю від мо- жливого наступу європейських диктаторів Президент закли- кав робітництво працедавців і всіх горожан Злучених Дер- жав обеднатися коло уряду виявити найбільшу жертвен-ніст- ь у праці для оборони держави Як також усім спільно боротися внутрі дер- жави проти чужинецьких впли вів щоб забезпечити країні Найвищу рборонну продуктив- ність і силу Всі фізичні мо- ральні й матеріяльні сили на- шого народу мають бути змо-- РЕВОЛЬ-- ПРОВАЛИЛАСЯ КІНЕЦЬ ВІЙНИ В ЕТІОПІЇ В останніх боях в околицях1 озер взято в полон 14000 Іта- лійців і здобуто 170 гармат Бритійсько-італійськ- а війна в Етіопії стоїть перед повним закінченням В гористих не- приступних околицях ще оста- лося найбільше 25000 Італій- ців ПОЖЕЖА ЩО ЗАПОДІЯЛА 25 МІЛІОНІВ ШКОДИ В Ню Джерзі Злучених Дер жавах згорів великий збіже-ви- й елеватор стакярди і части на пристані Вогонь вибух з невідомої причини горів цілу ніч і зробив шкоди на 25 мі-ліон- ів долярів ЛІТАКИ БОМБАРДУВАЛИ СТОЛИЦЮ ІРЛАНДІЇ В ночі з пятниці на суботу чужі літаки напали на даолин столицю Ейри (полуднево-ір- - ляндської держави) і вбили 52 людей також значні Шкоди в майні також значні Премієр Де Валера заявив що не вдалося розпізнати по- ходження літаків що напали на невтральну Ірляндію В Белфасті (північній Ірлян-дії- ) заявило міністерство без- пеки що через полудневу Ір- ляндію перелетіли німецькі лі- таки до Белфасту однак не скинулли бомб і г В американських ' колах у Лондоні є тієї думки що бом- бардуючи Даблин Німці тим способом остерегли Ейру пе- ред її співпрацею зі Злучени- ми Державами для помочі Бри танії Німці мають своє пояснення Міністр пропаганди Ґеббелс не лиш заперечив що німецькі літаки не були над Ейрою але ще осудив Ьритійців в бомбар дуванню Даблина Німецькі літаки вже перед-ш- е були над Ейрою і потім пеоепоошували за "помилку" ірялндський уряд оповістив у понеділок що скинені бомби були німецького походження Представник Ірляндії в Берліні дістав доручення від свого уряду запротестувати проти нарушеиня ірляндської терито рії и зажадати відшкодування білізовані для оборони нашої держави — сказав президент Розвелт у цій своїй прокляма- ції Матсуока каже що Японія стоїть при Німеччині В політичних колах цікав- ляться яке становище займе Японія після останньої промо- ви американського президента Як відомо промову Розвелта уважають ознакою що Злуче- ні Держави будуть унедовзі у війні з Німеччиною Японський міністр загранич- - них справ Матсуока заявив в пятницю на пресовій конферен ції що Японія далі стоїть в тридержавнім союзі тзн з Німеччиною і Італією Притім заявив що Японія буде зму- шена змінити свою "мирову політику" до полудневих мо-ре- й Заяву вживають погро- зою для Голяндських Індій з якими Японії не вдалися еко- номічні ' переговори Чи Японія додержить союз- ницьких зобовязань супроти Німеччини друге діло КАЖУТЬ ЩО ЗАТОПИЛИ 52000 ТОН Комунікат' німецької коман- ди подав в четвер що німець- кі воєнні судна затопили на морі 52000 тон чужих кораб- лів ПРОМОВА І ПРОКЛЯМАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕПТА СИРІЯ — ОКУПОВАНА ВОРОГОМ ТЕРИТОРІЯ Бритійський уряд оповістив що Сирію і Левантію уважає відтепер за окуповану воро- гом територію БРИТАНІЯ ЗАЙМЕ СИРІЮ З Анкари прийшла вістка що бритійська армія займе Сирію Маючи Сирію Брита- нія має змогу оборонити ос-тр- ов Кипр і заступити дорогу німецькому нападові на Близь- кий Схід Недавно сказав бритійський міністр заіраничних справ Іден що Сирія стане самостійною державою Тепер Сирія є француський мандатом-кольо-ніє- ю ПРЕМІЄР КІНҐ АПЕЛЮЄ ДО НАСЕЛЕННЯ КАНАДИ Премієр Мекензі Кінґ апе лював у пятницю ввечір до на- селення Канади щоб воно під держало 600 мілюнову Позич ку Побіди Нації приязні й інші — грворив премієр — ви- роблять про нас свою опінію на основі того до якої міри населення Канади шпре цю по- зичку своїми грішми ПТЛЕР І МУСОЛІНІ ВІДБУЛИ КОНФЕРЕНЦІЮ Гітлєр і Мусоліні зїхались у Бреннері й відбули в понеді лок кількагодинну конферен цію Крім диктаторів у нара дах взяли участь міністри за- - граничних справ Німеччини и Італії По зїзді видано кому-ніка- т в якім сказано що обі сторони "погодилися у всіх порушених справах" ЗНИЩИЛИ НАЙМЕНШЕ 10 ТИСЯЧ НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ Юнайтед Прес доносить що пів-- у рядові бритійські обчис лення подають що Німці втра тили за останні 20 місяців вій- ни принаймні 10000 літаків а ОрИТЖЩ 222 ВСІ УБРАННЯ В АНҐІІ НА КАРТКИ В Англії заведено картки на всі одяги крім одягів для не- мовлят Населення може ку- пувати тільки дозволену кіль кість одежі НІМЕЦЬКІ СИЛИ НА советсьш ГРАНИЦІ З Істамбулу доносять: Не зважаючи на щораз сильніші докази щораз тіснішої прияз- ні міжСовєтами й Німеччи- ною пропаганда далі поши- рює відомости що Німеччина збільшує свої сили на совєт-ські- й границі особливо в Ру- мунії З Букарешту доносять що Німеччина робить це не тому що має справжній намір напасти на СССР а тільки на те щоб Совєти постійно дер- жати в страху й вимушувати від них щораз кращі умовини зглядно заставляти їх робити те що вважає за вказане як теж доставляти те що вона потребує В подібний спосіб доносять далі з Букарешту ви тягає Німеччина все їй потріб не з Румуни відгрожуючись урядові Антонеску що в про-- ! тивному разі попиратиме За лізну Гвардію Спершу в Руму- нії -- думали що Німеччина має якісь дійсні воєнні заміри звернені проти Совєтів Таке піддавали Румунам самі Німці (Саме з тим були звязані надії Румунії дістати назад Басара бію Та тепер це вже нале жить до минулого Назагал самі Румуни переконані що Німеччина грає свою власну гру і старається таким спосо- бом тягнути з Совєтів і Руму- нії якнайбільші користи Німеччина позмлила Франції будувати літаки Француський уряд у -- Віші оповістив що Німеччина й Іта- лія злагіднили услівя переми- ря з" Францією і позволила їй будувати воєнні літаки в нео- - купованій Франції для Оборо- - ни своєї кольоніяльної імперії І Війна на Креті Скінчена Бри- тійці евакували 15000 війська Бритійський комунікат з 1 червня подав що в суботу 31 травня бої на Креті при- пинилися і 15000 бритійських жовнірів перевезено з Крети до Єгипту Комунікат звучить: "По 12 днях боїв які без-сумш- ву були найлютішою би- твою в цілій війні порішено відтягнути наші сили з Крети "Хоч втрати які ми заподія- ли ворожому війську й літа- кам були величезні то мимо того стало ясно що наша фльота й військові сили не зможуть боротися безконечно на Креті і близько неї без біль- шої помочі яку можна дати з наших баз в Африці "15000 війська ми вивезли до Африки однак муситься признати що наші втрати бу- ли тяжкі" Як великі були втрати -- ко мунікат не подає Поінфор- мовані кола подають число бритійських і грецьких оборон ців Крети на 30000 до 50000 Німці подали в своїм комуні- - на Бритійська фльота затопила 26 травня 35000 тоновий пан- цирник "Бісмарк" найбільший корабель німецької воєнної фльоти Була то відплата за затоплення Бісмарком найбіль шого бритіиського панцирни- ка Гуд Гуд був затоплений 24 трав- ня між Ісляндією і Ґренланді- єю їіа північнім Атлянтику З того часу бритійська адміра- - лщія подала докладніше як прийшло до тої битви Бісмарк виплив на море з 10000 тоновим кружляком "Принс Евген" і мав завдан ня топити конвої з Америки до Англії Коли адміраліція довідалася що Бісмарк на мо рі фльота дістала наказ зни- щити його Одна з ескадр з 42000 тоновим Гудом і 35000 тоновим панцирником "Принс оф Вейлс" наскочили на Біс-мар- ка коло Ісляндії Битва відбулася на віддалі 23000 по- - {дів і Гуд був затоплений З 1300 залоги вратувалися 3 мо- ряки Бритійські кораблі всіх ти- пів почали погоню за Бісмар- ком яка тревала 72 години користаючи з ночі і мряки він зник їм з очей п— пп—нр- ділок пополудні ЕІдшукав Біс марка чотиро-моторови- и літак американського виробу висла- ний з літаконосця Арк Роял Бісмарк вже зробив 1750 миль дороги від місця де був затоп- лений Гуд і плив до францусь кого порту в Бресті В той час зближалися до нього пан- цирники Кінґ Джордж V і Род-н- і однак ще були задалеко щоби почати з ним битву Скоро тільки літак відшу- кав Бісмарка адмірал Соммер-ви- л післав кружляк Шеффілд який мав не спускати його з очей З Арк Роял вислано лі- таки й вони заатакували Біс- марка Одна воздушна тор- - пе5а вдарила в середину ко- - рабля друга в стерно Ушко джений панцирник мусів звіль нити скорість Потім зробив два великі круги що вказува- ли що кораблем не можна бу- ло кермувати Потім почав плисти вперед однак з іще меншою швидкістю Ввечір зявилися протиторпедовці й почали атакувати Бісмарка тор педами Над ранком повстав вогонь на Бісмаркові Година за годиною торпедовці його атакували поки він не став безпорушно серед моря По- тім рушив з місця і став плис- ти зі скорістю вісім миль на годину відстрілюючись постій но Рано-надплил- и панцирни- ки і кружляки й почали його засипати кулями з гармат Бит- ва тревала до год 11 перед полуднем і тоді він затонув В тій акції був легко ушко джений панцирник Принс оф Вейлс і затонув протиторпедо вець Машона З залоги Біс каті що на Креті взяли 13000 в полон В Лондоні признають що втрата Крети і четверта зряду евакуація в цій війні є поваж- ним ударом для Британії Та цей уіхар був би більший ко- ли б Німцям було вдалося за- кріпитись в Іраку Кампанія на Креті мала та- кож добрі наслідки Тоді як ворог був занятий кампанією на Креті Бритійці мали сво-бідн- у руку в Іраку де покін- чили з повстанням Арабів В Етіопії зліквідовано рештки італійських сил Армія ґен Вейвела відпочила переорга- нізувалася і перезброілася В Берліні оповістили що бої на Креті устали й цілий остров зайнятий Німцями Ні- мецька преса обширно розпи- сується над тим що "німецька воздушна фльота виявила "бісмарк" Пішов Дно свою вищість над бритімською середземноморською фльото - ю Крета пише німецька пре са стане базою до нападу на північну Африку Ьгипет і Су ез марка вратувалося 100 офіце- рів і моряків згинуло коло 1300 Згинув також адмірал Ґштер Літцен один з найкра- щих німецьких адміралів Гуд був відомщений Німецький комунікат подає що Бісмарк зістрілив пять лі- таків затопив один протитор-педовец- ь а один запалив ПРЕМІЄР ПРИХИЛЬНО ВІД- НІССЯ ДО МЕМОРАНДУМУ КАНАДІЙСЬКИХ УКРАЇНЦІВ В минулім числі ми помісти- ли текст меморандуму Коміте- ту Українців Канади (КУК) в якім підкреслено що Українці в Европі ніколи не погодяться на ріжні федерації з іншими державами що в повоєнній Европі перебудованій демо- кратіями під проводом Бри- тійської Спілки Народів пра- ва Українців до незалежної вільної держави в вільній Ев- ропі не повинні бути знехто-ван- і та що українська справа повинна бути включена в кож- ну справедливу і трівку роз- - вязку справ Европи В мемо- - і_? " ріялі підкреслено також льо-яльніс- ть канадійських Україн- ців супроти Канади і їх участь в зусиллях біля ведення війни Цей меморіял вручили в іме-н- и Комітету Українців Канади посли: Антін Глинка з Вегре-ви- л Алта Дж Т Торсон з Селкирк Ман Валтер Токер з Ростерн і Роберт Фейр з Ал-бер- ти на спеціяльнім послу-хан- ні в премієра Мекензі Кін-ґ- а Премієр Канади віднісся при хильно до меморіялу і підчерк-ну- в льоялність канадійських Українців Премієр запевнив делегацію що як йому доведеться брати участь у мировій конференції по війні то він напевно не за- буде про справу порушену в меморандумі Однак премієр додав: "Пер- ше виграймо війну а тоді по думаємо про границі" Цим премієр сказав що канадіи-ськ- і Українці повинні далі і ще з більшою посвятою піддер- жувати воєнні зусилля Канади Авдієнція тревала 35 мінут 15 КОРАБЛІВ ВЗЯЛО УЧАСТЬ У ПОГОНІ ЗА "БІСМАРКОМ" Бритійська адміраліція по- дала що більше як 15 воєн- них кораблів і неозначене чи сло морських літаків взяло у- - часть в погоні за німецьким панцирником "Бісмарком" — 6 панцирників 4 кружляки 2 літаконосці три протиторпе- довці й невідоме число інших кораблів ВІСТИ З ДІЄЦЕЗП Епископський Ординаріят надав до душпастирської об- слуги Всеч о В Дзюрманові парохію в Портедж ля Прері Ман та околиці В неділю 15-г- о червня їх Преосвященство висвятять трьох діяконів на священиків у церкві св Покрови в Вінніпегу Ман: Николая Кушнірика Михайла Мельника Антона Цимба-лістог-о Рано о годині 9-і- й — Співана Архиєрейська Служба Божа та свячення священиків їх Преосвященство відвідали слідуючі церкви: Дня 22-г- о травня — церкву Вознесення в Новому Києві Алта В неділю 25-г- о травня — церкву св Николая на Востоці Алта а пополудні церкву св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта Дня 29-г- о травня — церкву Вознесення в Дервент Алта а пополудні церкву св Юрія у Дервент (коло Мельників) У неділю 1-- го червня — церкву Воздв Ч Хреста в Скаро Алта Порядок Архиерейських Відвідин у Провінції АлбертІ їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обїздки слідуючі церкви: ЧЕРВЕНЬ 1 8-г- о Сош св Духа — Ройкрофт - Служба Божа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й —Архиєрейські від- відини в Ксітуан 9-г- о червня Пресвятої Тройці — Ройс 10 година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь 10-г- о червня вівторок: Гарт Ривер 9-т- а година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь Дальший порядок Архиерейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей - Затонув Кружляк "йорк" Бритійська адміраліція опо- вістила про затоплення тре- тього кружляка коло Крети Кружляк "йорк" мав 8250 тон вм істоти і 600 залоги Він стояв в порті Суда брнтійсь-кі- й морській базі на Креті де був в направі Затонув від ні- мецьких бомб При цій нагоді з Лондону подають втрати бритійської фльоти від початку війни Всього втратила Британія від вибуху війни 2 панцирники — Гуд і Роял Овк 2 літако- - носці 8 кружляків 13 поміч них кружляків 26 субмарин і 47 протиторпедовців АНГЛІЯ НЕ ВПУСТИТЬ ПО- ЖИВИ ДО ФРАНЦІЇ Міністр Далтон заявив в ан- глійськім парляменті що від тепер Британія не буде вида- вати дозволу на привіз пожи- ви із Злучених Держав до не-окупова- ної Франції Кипр і Туреччина на німець- кій програмі шііого походу Бритійські військові кола заповідають що Німці попро- бують скоро зайняти бритій- ський остров Кипр і зажада- ють від Туреччини щоб вона приступила до пакту з держа вами осі або перепустила че- рез свою територію німецькі панцирні дивізії В Лондоні англійська преса домагається окупації Сирії яка находиться під окупацією Франції Преса питає: "Коли француський уряд у Віші став партнером Німеччини чи мо- же існувати якась причина чому ми не мали б узяти Си- рію?" Сирія має важне стратегічне значіння Вона є необхідна для Німеччини в її плянах по- ходу на Суез З Сирії Німці мали б вигідну базу для напа- ду на сильно укріплений Кипр В військових колах панує по гляд що Туреччина знайшлася в такім положенню як була Югославія коли Німці ввій- шли до Болгарії Туреччина є частинно кружена німецькою воєнною силою ТРИ БІЛІОНИ НА ЛІТАКИ Президент Розвелт зажадав від конгресу "додаткбво" ве-ликансь- кої суми на воєнні лі- таки — $3319000000 Числа літаків не подано однак воно буде вище як 100000 літаків година 10 рано Архиєрейська ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР ГР-КАТ- ОЛ ПАРОХІИ На Катедратик: Церква Пр Евхаристії в Овк- - бурн Ман $1000 Церква Пр Серця Христового в Киркленд Лейк Онт $1475 За ласкаві жертви складаєть- ся сердечну одяку Епископська Канцелярія ДЕРЖАВИ ОСІ ВТРАТИЛИ 561 КОРАБЛІВ ВІД ПОЧАТКУ ВІЙНИ В Лондоні адміраліція опо- вістила морські втрати Німеч- чини й Італії від початку війни Німці втратили 346 кораблів 1773000 тон вмістоти 61 ко- раблів забрали їм на морі або в портах 285 затопили або са- мі знищили Італія втратила 215 кораблів 1100000 тон поємности з то- го 39 були захоплені а 176 за топлено АМЕРИКАНСЬКІ УКРАЇНЦІ ДО ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕЛТА Побіч Українського Народ-ньог- о Союзу друга велика за-помого- ва організація в Аме- риці — Український Робітни- чий Союз відбув цими днями твою (десяту) конвенцію Кон- венція вислала до президента Розвелта телеграму такого змі сту: "Поверх 200 учасників Де- сятої Конвенції Українського Робітничого Союза в Рочестер НИ що представляють біля 12500 членів у Злучених Дер- жавах і Канаді висловлюють свою найщирішу підтримку по- літиці уряду яка стремить до того щоб розбудувати мож- ливо найсильнішу оборону Злучених Держав і подати всю можливу поміч демокра- тичним народам які ставлять опір диктаторам так щоб усі ті поневолені народи в тому числі й український з якого ми походимо могли здобути волю за яку вони змагаються "Український Робітничий Со юз який складається з імігран тів з України і їх тут роджених дітей та внуків приобіцює свою повну підтримку Вашим Пане Президенте заходам щоб Америку зробити арсена- лом демократії і заборолом свободи в світі" |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0568