Homin Ukrainy, April 18, 1959

              йбі і
XI РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Впдашіича Спілка Гомін України з обм пор в Торонті Оит
Лі 17 (518) ТОРОНТО Оит - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К Ній - США
субота
НОМПЧ ІЛСКАІ1ЧУ — ІЖКАПЧШІ ЕЕКЬУ
18 РиЬІізЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬІд Со ІЛсІ
140 ВаіЬигзІ 5і Тогопіо Опі - Сапасіа — Теї: ЕМ 6-47- 97 УКРАЇНИ квітня —
1959
АргіІ 1939
АШ"Н0Ш2Е0 А5 ЗЕСО СЬА55 МАІЦ Р05Т ОРРІСЕ
ОЕРАЯТМЕІЧТ ОТТАВА
Ціна одного примірника:
У Канаді 1 США — 15 ц
редакційна
Великі роковини
Большевішька преса інформує що в Полтаві стіше-
но сііеціяльний комітет для влаштування святкувань
мріччя бою під Полтавою Приблизний нарис святк-
увань за згаданими інформаціями свідчить що сучасна
комуністична влада в своїй імперіялістично-московські- й
політиці йде дальше від свого попередника — москов-сько-царськ- ої
влади
Коли столипінська чорносотенна царська влада обх-
одила 200-річ- чи Полтави в 1909 р то вона ці відзнач-
ання обмежила переважно до шкільних імпрез з уча-сг- ю
головно службовців царської влади і чорносотенн-
ого духівництва та до видання пропагандивних бро-
шурок Очевидно прліцінннй натиск па представникГв
свідомого українства і „протимазепинські" виступи та
писання чорносотенного „Кієвляніна" були справою са-
мозрозумілою Проте не було змушування загалу людей
до участи як це роблять большевикн і нікому не при-
шило до голови відтворювати перебіг цілої битви на
полтавських полях
Історія людства не знає випадку щоб народ перс- -
кожець змушував переможеного виявляти радість з прив-
оду своєї поразки і голосити славу й подяку для перем-
ожця Тільки звироднілі садисти потраплять знуща
тись морально і фізично над переможеним противником
Цьогорічне голосне визначування Полтави большевпць-ю- ю
Москвою і примушування до участи в цих імперс-
ьких святкуваннях українців —- це свідоцтво крайнього
садизму окупаційної влади і ще один вияв знущання
Москви над українським народом з метою насильно пер-
еродити його на безоблпчних бастардів-пігмеї- в Моск-
ва використовує кожну нагоду щоб осягнути свою
иету П'ять років тому вона робила великий галас з наг-
оди 300-річ- чя Переяслава щоб „возз'єднанням" доказ-
ати свої права до України а в цьому році при нагоді
роковин Полтавського бою пробує доказати що україн-
ський народ знайшов для себе волю в обіймах моск-
овського брата і в ім'я цієї „волі" поборював усіма
стами свого гетьмана Івана Маезпу
Задуми Москви належно розтрублять письменниць-
кі підголоски Москви на чолі з тичинами а емведівські
розбійники подбають щоб тисячі української молоді
и знак „відзначення Полтави" „добровільно" поман
дрували на цілинні землі
Для піднесення „возз'єднювальнпх" настроїв на Ук-- і
московська окупаційна влада наказує відзначати
Дріччя з дня возз'єднання Західньої України в єди
ній українській соціялістичній (читай московській —
(и) державі" Аґентурно-літературни- м холуям з порол- и братунів шмигельських павличків і т д наказано і
й московський розбій роздмухати до міри великої
Дружби українського і російського народів
Галасом про Переяслав і Полтаву та визначуванням
20-річ-
чя загарбання західніх українських земель Москва
ХОче "Рчслонити факт безнастанної боротьби україн- -
акого народу з московським насильством зокрема пере-чг- у
Виговського під Конотопом і такі знаменні показ-шш- н
теї боротьби як акти 22 січня 1918 і 1919 рр ЗО
червня 1941 р і геройську епопею УПА
Тенденції Москви були й залишаються без змін: те-
рном і брехнею доводити що український народ добр-
овільно прагне перебувати в обіймах „старшого бра- -
тащо ці обійми для нього наймпліші
обставинах тотальної неволі в Україні народ не
е змоги протиставитись брехні і насильству хоч доб-Р- е
знає де правда і бачить свою неволю До часу поки
Род в Україні розгорне свої сили і зможе сказатисвоє
Рішне слово всі українці у вільному світі можуть і по-'- ні
ігідцо маніфестувати справжні прагнення нашої
тькШІШі1( Тому треба вітати факт що 1{ усіх країнах
фінського поселення у вільному світі 1959 рік прого-то- п
МазспіІСІким роком і пс призабуто про Коно- -
°Ротьбі з Москвою на даному етапі йдеться голов-(0- р
Ч0М пРо історичну правду і тому слово в цій
ука
"алежть передусім нашій науці Українська
у ІІЛЬІ0МУ с{іт' повинна довести що московські
чайиАК" " ЗВ'ЯЗКУ з Полтавою — це ніщо інше як звн- -
инрсхлива пропаганда
не
Кра'ськ"й народ ніколи за жодних умов і пікому
ііавпа')ЄДаигШ С"0ЇХ пра" а ІІІЛЬІС самостійне життя
ці права боровся і бореться
кі„
'Момеіти СЛІД видвнгатн проти пропаганди Мос-ео- лі
велетелські' зусилля українського народу до
зцває
п д "Роподом великого гетьмана Івана Мазепи на-ПолтавРа- ДОІ°
' зподть исс до військової перемоги під
роду
азеп"ІсЬКІіП Рк — не рік всього українського па-но- ю
Є Української спільноти в світі Нашою актив-молСТ- Ю
У г'Ли°му відзначувапиі великих роковин
"кого
3 розУмшІЯ ваг" рідної історії та задумів ве-тава- тн
ГЄТЬмана Ліазепи який кликав: „Ідім матку ра--'
ие Даймо єй погибати"
Після проголошення нового бюджету
Господарська проблема уряду Канади
9-г- о квітня Дж Флеміпґ
моністор 'фінансів у феде-
ральному уряді' Канади о
дав на 'розгляд і схвалення
парламенту державний бю-
джет на 195960 р Новин
бюджет кидає світло їм на-іпря- мні
гоонодарсь'кої по-
літики 'канадського консер
ватіївного уіряду в найближ-
чому 'періоді а 'рівночасно
устійніоє нову базу для нн-значуна- ння
фінансових зо- -
оов изань громадян супро
ти держави
Для консервативного уря
іііі"ікхіщоіо морплііііою запла
тою організаторам першого ук-
раїнського симфонічного концер
ту на Америки музичною
спілці Української Молоді в І о- -
ронгі — був успіх імпрези
культурне значення ри серед музичного сві- -
однозгідно ствердила вся апгло
монна преса н Торсгті — що-
денники: „Ґлоуб епд Мсйл" „То-
ронто Дсіілі Сгар" і Телеграм"
Цю віддану працю ін'іціяторів і
виконавців Симфонічного кон-
церту належно оцінили теж ши-
рокі круги грома-
дянства вщерть запоюпвшн в
будпнй день 8 квітня ц р най-біль-
шу
конвертову залю в То-рон- гі
— іМссі І'ол
Програму Симфонічного кон-
церту відкрито англійським і ук
раїнським гімнами у виконанні то
реш енської симфонічної оркес-
три під управою ироф Л Тур-кевн- ча
В першу частину нро-ірам- и
ввійшли оркссгратьні тво-
ри найкращих українських ком-
позиторів ЛІ Лнсепка (оброб Л
І'евуцького інстр П Лятошпи-ського- )
— увертюра до опери
„Тарас Вульба" А ІІІтогареп-к- а
— „Сюїіа" — присвячена
пам'яіі Л Українки та ІЗ Ляго-піписько- го
друга частина скі-ї- пі
— „Золотий обруч"
Ці імузпчпо інструментально
іружі'і твори завдяки мистець-
кому розумінню ироф Л Тур-кеви- ча
вийшли імпозантно хоч
правдивий контакт оркестри з
диригентом наступив аж при кіп
ні „Уінергюри" у „Сюїті" — А
ІИтогаренка музиканти піддали-
ся руці диригента На цс скла-лис- и
такі причіпні: широке роз
міщенім оркестри тільки дві
Проф д-- р Ганс Кох один з кра-
щих німецьких знавців Східньої
Европн взагалі а України зокре-
ма помер 9-г- о квітня у Мюнхені
Д-- р Ганс Кох народився в Захід-
ній Україні в 1894 році і в роках
1918-192- 1 був сотником генераль-
ної булави Української Галиць-
кої Армії ВІД 1929-г- о був
доцентом церковної Історії на Ві-
денському а опісля
займав різні високі становища
Залишив безліч статтеп і викладів
ду — це другий повний бю-
джет але ©їй має набагато
іігшкій характф як мав 'пер-
ший Яік можна було споді-ватн'с- яі
новий бюджет є де
фі'цитниїй і передбачувана
бюджетова надвіїукка вит-
рат над прибутками досяг-
не суми $393000000- - Якщо
б уряд рішив був зберегти
податкову структуру попе-
реднього іроіку то з уваги
на збільшені' сьогорічні ви-
трати дефіцит був біп на
суму $680000000- - Підви-
щення "податків приз'Еслю
ііроон над творами яких орке-
странт школи не бачили П не чу-
ли познайомити їх із високої
терсиі північної ]ііартосііі українською
творчістю
та її пропаганді
українського
та
та
А
цс значне діло у
української культу- -
велике що чужого
року
т ізсі згадані твори пошії мо
гутності! („Тарас Бульба") ме
лодійноіо багатства („Сюїта" —
А та живого рит
му („золотив ооруч )
Другу частину виповнили чоло
В
Поїздка Мскміллсна та його за-
ходи (довести ао замирення з Мос
квою шляхом нового Мюнхену
або як тепер це називається „коп
ферепції па вершинах" має дуже
позитивні для Ліосквн наслі'дкп
бо поглиблює розходження і
яких ніколи пс бра-
кувало в таборі альяптів Гострий
клімат виник між Захіаньою Ні-
меччиною Адспауера і Великою
ІЗріганією Мскміллсна Адснауср
прямо закидає Ліекміллспові що
ііого иляп замирення з Ліосквою
(нагляд ОН над Зах Берліном і
„заморожений" військових сил у
Цсніральнііі Нвроні) — цс такі
датекойдучі концесії для Ліоскпн
що не лише послаблюють оборон-
ну силу ЗахКтпьої Німеччини та
перекреслюють іілянп з'єднання
обох частин Німеччини але іі під-:іпіаіс- гі
оборонні сили цілої За-
хідньої Іиіронп Ліскміічеп грає
подвійну ротю — каже Адснауср
З одної сторони він запешпоє
і ряд Зах Німеччини що Англія
ніколи не залишить па прнзволя-іц- с
Німеччину а з другої сторони
ПРОФ Д-- Р ГАНС КОХ
університеті
ІИтогаренка)
не-
порозуміння
! про Україну та релігійні справи
на Сході Европн Після війни був
директором німецького
інституту в Мюн-
хені В 1954-м- у році появилась
друком збірка перекладеної ним
на німецьку мову української лі-
рики До кінця свого життя д-- р
Ганс Кох інтересувався живо Ук-
раїною та зокрема українською
культурою 1 був у постійному
зв'язку з українськими діячами
і ііи сіли рації
-
до зниження дефіциту па
суму $287000000 Не зва-
жаючи! на те щоб вив'яза-
тися зі своїх зобов'язань
уряд імусітим'С позичити до
датково 'понад $800000000
для іпокриття ие тільки де-
фіциту але сподіваних по-забюджетої- шх
'витрат (го-
ловні з них: фонд для Цен-
тральної мортґеджевої і
житлової ікорпорацій —СМ-Н- С
для іКааідсьікої націо-
нальної зал ізішці для управ
піни я 'морсьюсіГ'Оі шляху Сен
Лоренс і деякі інші)
Успіх українського симфонічного концерту
нічий хор СУМ „ПрометсП і мі
шати"! хор з участю жіночих хо-
рів „Арфа" і „Чайка" Сама по-
ліна понад 150-членио- го мішано-
го хору зробила па присутніх ие
звичайно гарне враження тим
більше як перекопалися ми що
Світлив: інж Л Пилявський
голосова сила і краса хору не
зрівняна
Ця частина ікшцсрту — цс му-
зика до слів Т Шевченка С Люд
(Успіх симфонічного стзр 6)
СЕРЙОЗНІ РОЗХОДЖЕННЯ ТАБОРІ АЛЬЯНТІВ
ПОМЕР НІМЕЦЬКИЙ
ЗНАВЕЦЬ УКРАЇНИ
Східньо-свроЛейсько- го
штовхає уряд США на шлях по-
ступок у користь Москви коштом
Німеччини Запланована з кінцем
п м „прпиатпа" поїздка по Ліос-
квн маршала Монтгомері ще біль-
ше підкреслює капітулянтські на-
строї що домінують п Англії
У дипломатичних кругах Захо-
ду коментують найно-вішін- і крок
Адепаусра — зголошснпя його
кандидатури на пост л резидента
Зах Німеччини як виразну де-
монстрацію проти капітулянтсь-
ких тенденцій у західньому світі
Соціял-демократ- н прямо гово-
рять що Адснауср бачить провал
своєї концепції об'єднання Німеч-
чини й тому відходить з посту
канцлера Адспауера залишили йо
іо союзники у яких допомогу він
вірив Адснауср є речником твер-
дого курсу протії СССР але пе-
ревагу здобуває тепер угодовець
кий курс Ліскміллена використо-
вуючії відсутність Датсса при кер
мі американської закордонної по-
літики Стоїть відкрите питання
хто перейме від Адепаусра керму
політикіт Зах Німеччини і якими
шляхами вона покотиться? Чи не
прийдуть там до голосу сторон- -
нпкії безпосереднього порозумін-
ня з Москвою?
Слід підкреслити що капіту-
лянтський илян'Мекміллсна знай-
шов повну підтримку и Оттаві
Ного захищав Діфенбейкер у нар
ляменті здобувшії' підтримку з
боку опозиції — Пірсона та ліде
ра СіСіе(Р Арі'ю
У Лондоні проходять наради
представників США Вст Бріта-п- ії
Франції і Німеччини щоб за-
гладити розходження та узгід-ішт- н
спільну тактику на недалеку
вже конференцію міністрів закор-
донних справ великої чзіркн що
починаєтеся 11 травня в Женеві
З бюджету довідуємося
що бюджетові витратні ур-ія- ду
в ішгблиіжчому ірОЦІчДО
сягнуть суми $5660000000
(виключаючій дефіцит тіен-сійнсі- го
фонду) а прибут-
ки — $5267000000 що
дає дефі'цит у виооті $393-00000- 0
Інформуючи іпро но
втй бюджет мій- - 'Фледіінґ
підкреслив що цей бюджет
дає вислів довір'я уряду
У ОКОрИЙ СКОНОМІЧНИЇЙ ЛІ'Д- -
'йом у 'Канаді і в оздорев-лгнк- я
з наслідків недавньої
іреіцеси еза юю численнями
уряду 'національниій тіриюу-тсі:- о
Канади в найближчому
році (вартість всіх виїгароду-іковани- х
дібр і 'послуг) без
перечно досягне суми $34-5000000- 00
тобто збіль-
шиться на 7% порівняно' з
1958 раком Уряд не перед
бачає серйознішої загрози
інфляції а як вигідну у сво
ой господарськ-ії- й 'політиці
іпрішм£€ (потребу збаляисо-валоГ'- О
державного бюдже-
ту іі стабілізації іш- -
57 свсГін 'бюджетові'! іпро-мо- ві
мін Флемінг иідмре'с-(Госнодарсь- ка
проблема ст 12)
МОСКВА ГОТУЄ ПЕРЕВО-РО- Т
В ІРАКУ
Тривогу в сусідніх з Іраком
країнах та в столицях західніх
великодержа викликали вістки
про прибуття з СССР до Іраку
урдгв --добровольців Совєтське
пресове агентство ТАСС спросто
вує повідомлення західньої пре
сц моііляв совєтськітй корабсль
„Грузія" лрив-і- з до Іраку не до
бровольців але репатріованнх з
СССР курдів які втекли в 947
році з Іраку на територію СССР:
Що прибуття до Іраку ретіа-тріштп- і"
з СССР не припадкове
говорить той факт що опанова
не комуністами командування
іракської арміЬ озброїло членів
т зв пародньої міліції яка скла
дається 'перепакно з комуніс-
тів Призначенням цією міліцією
є захищати" владу Абдель Кас-сім- а
перед „змо'вннкаїмн" а на
ділі — цс підготовка комуністів
до захоплення в свої руки 'влади
Совєтсікі добровольці чи „рс-патріянт- н"
курди мають нідогра-і- и
в цьому окрему ролю
У кільнох рядках
28 квітня ц р виїздить мар-
шал Монтгомері до Москви де
має відбутії приватну розмову
з Хрущовим Англійський уряд
оголосив заяву що Монтгомері
рішився їхати до Москви влас-новіль- но
і зміст його розмов у
столиці СССР не буде нічим в'я
затн уряд В Брітанії У лляні
старого маршала є просондузатн
опінію Хрущова чи СССР не
погодився б за ціну признання
теперішнього „статус кво" в ра
йонах Сх Німеччини І Польщі від
сунутії свої війська ґіа 1000 миль
від залізної занавісп Загалом
проект Монтгомері викликав три
ложні коментарі 'щодо дальших
можливих крутих доріг англій-
ської політики
Об'єднана Арабська Респуб
ліка Ліван Савдійська Арабія
Ліарокко і Ємач засудили на се
сії Арабської Ліги прокомуністич
ний режим ген Кассіма в Іраку
Судан запропонував своє посе-
редництво в наладнаній спору
між Іраком та названими шести
арабськими державами Ірак Пор
данія і Туніс які пірвалн днпло
матнчні зв'язки з ОАР відмови-
лися від участи в остаїнлїй сесії
Арабської Лігп
Я У минулий четвер відбулося
в Токіо врочисте весілля япон-
ського пресголонаслідіїнка кня-
зя Акігіто з донькою власника
млинів Лііхіко Шода Цс вперше
в історії монархії член королів-
ської родини жениться з дівчи-
ною що не походить з аристо-
кратичної родини
ГІептаї он оголосив імена сі-
мох американців які будуть пер
шнми пасажирами в міжпляне
тарні простори Вени исі зааівян- -
сопаїу" пілоти інженери по про-
фесії1 одружені і перейшли вже
курси тренування Хдч з них бу
де „пілотом Меркурія'' покаже
щойно рік 1961-н- й коли про-
ект буде остаточно реалізований
Пілот мав би перебувати в ат-
мосфері впродовж 24 години
САТЕЛІТ ДЛЯЧ1РОСЛІ-ДЖЕНН- Я
МІЖПЛЯНЕТАР-НИ- Х
ПОЛЬОТІВ ЛЮДИНИ
Черговим досягненням США є
запущений з військової бази в
Каліфорнії 12 4 штучний сателіт
1600 фунтів ваги що літає понад
Південним полюсом Землі Конус
сателіта з капсулею в якій умі-
щені інструменти для просліджен-н- я
польотів людини в міжпляне-тар- ні
простори має повернутися
на Землю
Спроба запущення двох сателі-
тів „Вангард" не вдалася
Л1ҐА ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
і СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОД1
У ГАМІЛЬТОНІ
при співучасті Рідної Школи
влаштовують
у неділю 19-г- о квітня 1959 р у залі Греко-Ка- т Церкви
при 19 Ґрей вул — Початок о год 330 по пол СВЯТКОВУ АКАДЕМІЮ
І У 250-Т- У РІЧНИЦЮ СМЕРТИ (1709 — 1959
І ГЕТЬМАНА ІВАНА ЛІАЗЕПИ
У програмі візьмуть участь:
{ Проф 3 СЛГАН (Бо'фало США) — доповідь Хор „ПРО- -
5 МЕТЕМ" (СУМ Торонто) під керівництвом проф Л Тур- - ' 1'еонча Хор і трубна оркестра СУЛІ з Гамільтону Рідна
і Школа — рецитації і Ін
Заойкаємо все українське громадянство Гамільтону й око- -
лиць взяти численну участь у святі
' СВЯТКОВИЙ КОМІТЕТ
ЗБЛИЖАЄТЬСЯ ВЕЛИКДЕНЬ
Помішуйте Ваші побажання з Великоднем для рід-
них і знайомих та клієнтів у „Гомоні України"
просимо наших уповноважених і Представників
допомогти в справі зібрання побажань
Зокрема звертаємось до наших господарських під-
приємств і організацій та окремих осіб і професіо-
налістів пересилати свої побажання через „Гомін
України"
ЦІНА святкових оголошепь-побажан- ь: один Іич через одну
шпальту (приблизно 15 слів) — $150
Оголошення просимо надсилати найпізніше
до 18-г- о квітня 1959 р
1