Ukrainski Visti, January 13, 1942

              і і-- л
Аі-іТяЯЯйнд-'лай-
їа г г Л 'ЬГЛЧМІіИДКвУЇ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький РиЬІЬЬей Еуегу ТисьДау
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ШШАІМДО №Я№ ГЦВІЛ8ІІЕН5
під ч 10012-10- 9 Стріт иМІТЕО
Річна передплата $200 10012-ШІ- Ь Бісееі Вйшопіоп АІЬеги
Телефон 25708 икяАНІШ ИЕ№ РЬопе 25708
УЛ XV N0 2 Ешпопіоп АІЬегіа Тиезсіау Іапиагу 13 1942 Едмонтон Алберта вівторок 13 січня 1942 Число Т2 Рік XV
Говорять що Буле Голосу-іанн- я
в Справі Конскрипції
Щоденна преса подає що в
Оттаві так як би вирішили за-
гальне голосування канадій-ськог- о
населення в справі кон-
скрипції Урядового потвер-
дження цієї вістки ще нема
Є два способи засягнення
думки в населений про цю
справу: один через розвязання
парляменту і загальні вибори
а другий спосіб є такий що
уряд може цю справу віддати
до порішення в формі рефе-
рендуме або загального голо-
сування Певніше що уряд
вибере другий спосіб якщо
взагалі звернеться до населен-
ня
Справа загальної військової
повинности для заморської
служби стала пекучою особли-
во від часу коли до війни при-
ступили Злучені Держави В
Америці заведено конскрипь
цію а президент Розвелт зая-
вив що американські жовніри
будуть вжиті в війні "всюди"
Президент виразно сказав що
вони відїдуть до Англії як од-
ної з операційних баз Аме-
риканської інвазії в Німеччині
сподіються на протязі цього
С0ЄЄТЙ ПРОРВАЛИ НІМЕЦЬ-
КУ ЗИМОВУ ЛІНІЮ
Советська армія продовжує
офензиву на цілому фронті
від Арктику до Чорного Моря
На %: полудневий -- захід від -- Москви
червоні дійшли до заліз-
ниці між Вязмою і Брянськом
і зайняли Людиново 40 миль
на північ від Брянська
Це є та оборонна лінія яку
Гітлер сказав своїй армії три-
мати за всяку ціну На тій лі-
нії німецька армія мала зиму-
вати "
З Куйбишева подає совєтське
радіо що Росіяни находяться
80 миль від зруйнованого мі-
ста Смоленськ яке лежить 220
миль на захід від Москви В
Смоленську має находитися
воєнна кватира Гітлєра
З Куйбишева столиці совет-ськог- о
уряду також подають
що большевицькі армії взяли
в кліщі 150000 німецького вій
ська в можайськім секторі Нім
ці вбилися клином у тім сек-
торі на 57 миль 'Від Москви і
в такім віддаленню ще стоять
тепер Цілій тій армії загро-
жує катастрофа4' як вона не
зможе на час відступити Нім
ці мають слати 'резерви з захід
нього фронту на східній На
Кримі советські війська зайня-
ли містечко Балаклава 10 миль
на полуднє від Севастополя й
обсадили майже все полудневе
побережжя півострова ' '
Німці все нищать підчас
відступу
Совєтські газети пишуть що
Німці відступаючи взад все
нищать за собою Совєтські
газети навіть" надрукували ні-
мецький ~ військовий приказ
Брально увесь світ у війні
Всіх людей на' світі нарахо-
вують на Ібіліон '850 міліонів
1 3 того ' найменше ї'білїон- - 685
міл іонів людей живе в тих кра-
ях якітепер опинились в ('дру-
гій світовій війні" Ще' значить
" що 90 процент населення 'світа
воює між'собоюм'і'„ 7І"'
Краї' щоте}В('ційвій'ні в со- -
юзі з Великою Британією1 ма-
ють 1 біліон 270 міліонів лю-
дей Ті країтакі:Бритійська
Імперія і— 500000000 Китай
— 450000000 Союз Советсь- -
1 ких Републик'— '180000000
Злучені Держави' Америки' —
140000000 Разом 1270000- -
ооо душ '"'-1-1 ' ' "
Держави' -- осі мають около
4 225000 ДКН населення 'поділе-
не на такі краї: Японія — 100-0000- 00 Німеччина'— 80000-00- 0
Італія — 45000000
ііГ#ч
року Розуміється що амери-
канська армія буде оперувати
з бритійською й іншими алі-янтськи-
ми
силами
Як тепер стоїть справа то
до заморської служби вжиті є
лиш ті вояки що записалися
до неї на основі добровольчої
системи: Згідно з оповіщен-
ням канадійського уряду з 1
грудня 1941 за морем було
150000 Канадійців Новіші
цифри невідомі
Державний мобілізаційний
закон з 1940 року має поста-
нову що обмежує заморську
службу тільки до охотників
Це обмеження можна усунути
додатком до акту і на це не
треба питати згоди населення
Самий уряд має право змінити
мобілізаційний акт
Однак премієр Мекензі Кінґ
має пошану для своїх зобовя-зан- ь
які він зробив у минулих
виборах Тоді він сказав що
уряд не змінить акту то зн не
заведе конскрипції для замор-
ської служби — без згоди
населення Тепер так виглядає
що на референдум не прий-детьс- я
ждати довго
захоплений підчас відступу в
якім говориться щоб німець-
ке військо було безоглядне ко
ли~ходитьпро нищення сіла
міст а також про цивільне на-
селення Все має бути знище-
но до тла чоловіки в військо-
вім віці мають бути забрані до
концентраційних таборів а
жінки та діти теж зігнані в од-
но місце
Гітлер не в'рить Герінґові
Дорогою через Лондон доно
сять з Анкари в Туреччині що
Гітлер доручив тайній поліції
мати на оці маршала Ґерінґа
Тайна поліція довідалася що
Ґерінґ мав тайні наради з де-
якими генералами
В Берліні заперечують що в
Німеччині готовиться
Власний пресовий шеф Гітлє
ра д-- р Дітріх написав статтю
в якій признає що воєнні опе-
рації німецької армії на Сході
знайшлися в виїмково серіоз-ні- й
і критичній фазі
Одночасно німецьке міні-
стерство заграничних справ
вважало за вказане заперечи-
ти будьто би під впливом не-
вдач на російськім фронті Ні-
меччині грозила революція вну
трі Представник німецького
міністерства запевнював загра-
ничних кореспондентів що чут
ки про революційні настрої в
Німеччині поширюють англій-
ська й американська пропаган-
да
ІТАЛІЯ БОЇТЬСЯ ІНВАЗІЇ
Німецька проти-гітлєрівсь- ка
газета в Лондні "Цайтунг"
пише ш о віл часу 'коли ори- -
[тійська армія почали гнати ні
мецькі й італійські війська в
Лібії Мусоліні затрівожився
небезпекою к що Бритійці мо-
жуть напасти на Італію з Се-
редземного Моря Тому пи-
ше' 'та газета Мусоліні стягає
свої війська з Балкану до Іта-
лії Також Мусоліні мав сказа-з- и
Птлєрові4ЩО Італія в не-
безпеці та що Гітлер мусить
знайти собі інші війська для
вдержання порядку в балкан-ськи- х
краях
_
радіостзція передала пропаганду для
мусулманського світа що і ітлер є
мусулманин 1 потомок Магомеда в
простій ЛІНІЇ
СПОДІЮТЬСЯ НАЙБІЛЬШОГО
БУДЖЕТУ'О КАНАДІ
В політичних кругах в Отта-
ві сподіються що підчас слі-
дуючої сесії домініяльного пар
ляменту яка пічнеться 22-г- о
січня буде предложений най-
більший буджет в історії Ка-
нади який може сягати 3 і пів
біліонів долярів Велика ча-
стина буджету буде призначе-
на на воєнні потреби Пред-виджен- а
є поважна сума на
кредит для Британії в Канаді й
на потрібні адміністраційні ц'і-л- и
краю
Видатки в цім фіскальнім ро
ці що скінчиться 31-г- о берез-
ня досягнуть 2 біліонн 700
міліонів долярів з того пів-
тора біліона долярів на воєнні
потреби 900 міліонів на кре-
дит для Британії в Канаді а
450 міліонів на адміиістраційні
потреби
Щоб зрозуміти висоту бу-
джету варто пригадати що
приходи всіх працюючих лю-
дей в Канаді в 1941 році об-
числяють на 6 біліонів доля-
рів
В Канаді інтерновано 38
Японців
Від початку війни між Кана-
дою й Японією канадійська по
ліція інтернувала всего 38 Я-пон- ців
Всіх Японців в Канаді
є 25000 які живуть головно в
Бритійській Колюмбії Інтер-
новано лише тих Японців про
яких були певні дані що вони
мають небезпечні заміри
Від початку війни в Канаді
інтерновано всего кілька сот
Німців й Італійців
Уряди Канади й Японії оп-
рацьовують тепер плян після
якого малаб бути полагоджена
справа відношення тих урядів
до японського населення в Ка-
наді й канадійського населення
в Японії Для Японії правдо-
подібно буде посередничити
Еспанія яка заступає інтереси
Японії в Злучених Державах
в
самім 1942 мають
60000 45000 танків
Президент Розвелт запевнив
у своїй промові до американ-
ського конгресу в вівторок 6
що Злучені Держави А-мери-
ки
вийдуть з побідою з
теперішньої крівавої війни
повідомив що Америка му-
сить видати в фіскальнім ро-
ці 56 біліонів долярів на бу-
дову 185000 літаків і 120000
Танків які мають бути збудо-
вані до кінця 1943 року
Щоби бити ворога де й ко
ли лише можна його досягну-
ти американські збройні сили
будуть розкинені ПО ЦІЛІМ сві-
ті включно з Англією й Дале-
ким Сходом Президент не
згадував докладніше про под-
робиці воєнних пляшв крім
того що американська армія
й повітряна фльота буде вис
лана до Англії
Президент Розвелт оповістив
гакий плян воєнної продукції:
в 1942 році має бути збудова-
но 60000 літаків (10000 біль-
ше як було призначено пів-
тора року тому) 45000 танків
20000 гармат проти літаків і
кораблів поємности 8 міліонів
тон В 1943 році: 125000 літа-
ків 75000 танків 25000 гар-
мат проти літаків і кораблів
поємности 10 міліонів тон
Мілітаристи в Ьфліні й То-
кіо зачали цю війну говорив
президент Але обурені маси
людства скінчать її Коли на-
ші засоби й сили будутц змо-білізова- ні
ми підемо в наступ
проти ворога й будемо його
бити й знова бити коли й де
лише зможемо його досягнути
Ми не сміємо допустити воро-
га до наших берегів бо ми
сподіємось звести боротьбу
ворогом на його власнім до-
машнім терені
Де лише в світі вказаним
буде заатакувати ворога там
будуть американські боєві си
Чи Фінляндія закінчить
сепаратний мир
Кількох фінських міністрів
включно з бувшим послом до
Москви відвідали шведську
столицю Стокгольм а декотрі
них ще осталися надовше їх
побут в невтральній Швеції
звязують з чутками що Фін-
ляндія шукає сепаратного за-
мирення з Росією Посередни-чат- н
в переговорах мають Злу-
чені Держави
Кажуть що команда фінсь-
кої армії є проти замирення з
Совєтами за те частина міні-
стрів бажає покінчення війни
У Фінляндії не достає поживи
Великанська Воєнна Розбу-
дова Злучених Державах
Каже президент Розвелт В році збуду-
вати літаків і
січня
і
з
з
а дістати п можна тільки з а-ліянтс- ькнх
країн Росія — ка-
жуть — поставила як одно з
услівій замирення що вся
територія яку вона набула в
попередній війні з Фінами а
тепер втратила мала б наново
відійти до Роси
Нацисшні жорстокости бу-
дуть відомщені сказав
Молотов
Совєтський міністр загранич-
них справ Молотов заявив в
ноті до днпльоматичних пред-
ставників чужих держав з я-ки- ми Совєти вдержують звяз-к- и
що російський нарід ніко-
ли не забуде н не простить
жорстоких розправ Німців над
російським населенням моло-
тов вжив 7000 слів щоби о-пис- ати
грабунки рушу і роз-
стріли Німцями совєтськнх го-рож- ан
на занятій території
Молотов каже що не були то
вибрики поодиноких жовнірів
чи офіцерів але урядова сис-
тема руйнований і крівавого
терору проти невинного насе-
лення по селах і містах З ці-
лої ноти уступ за уступом бу-хтн- ть
палаюче обурення і по-
станова пімститися до крайно-г- о
Нота називає поіменно
німецькі полки й офіцерів
яким приписує знищення
ли В деяких случаях буде то
оборонна війна в деяких офен
зивна з цілею окружити воро-
га цілковито і його побороти
Але щоб осягнути висоту
продукції й виграти війну на-
селення Злучених Держав му-
сить бути приготоване на ви-
щі податки й обмеження в жит
тєвих потребах Та жертви й
невигоди які треба буде по-
нести вартують того бо в цій
війні іде про важніші ціннос-т- и
як матеріяльні
НІМЦІ І ЯПОНСЬКА ВІЙНА
Тепер коли вже вернулося
багато дипльоматів з Далеко-
го Сходу й оповістили те що
вони бачили й чули можна
виробити собі певний погляд
щодо інтриг і намов з німець-
кої сторони щоб втягнути Я-пон- ію
в цю війну
Отже з відомих вже інфор-маці- й
виходить що Гітлер хо-
тів щоб Японія напала на Ро-
сію на сході в той сам час як
Німеччина нападе на Росію із
заходу але Японія ніяк не
згодилась бо не була ще при-
готована Але німецькі аґен- -
'ти в Японії постійно натиска-
ли на військові круги які ос-
таточно допровадили до зміни
І уряду а як до влади прий-'шл- и
мілітаристи тоді справа
війни була вже тільки питан-
ням часу Колиж Німцям не
вдалось наклонити Японію
щоб та напала на Росію тоді
Німці переконували Японців
щоб зачинали війну з Амери-
кою н Британією і це Німцям
вдалось Всі пляни нападу на
американські й бритійські по
сілості! на Далекім Сході Япон
ці докладно уплянували місяці
наперед
НІМЕЦЬКО -- ІТАЛІЙСЬКА АРМІЯ
СПІШНО ВІДСТУПАЄ НА ЗАХІД
Відступ німецько-італійськи- х
військ з Киренеїки (східньої
Лібії) відбувається так швид-
ко на захід що Бритійці не
можуть їх заставити до бою
Тільки передні сторожі н во-
рожа задня сторожа мають зі
собою сяку-так- у стичність
Німецькі - італійські війська
зупинилися на кілька днів ко-
ло Аґедабі однак дощеві й
піскові бурі не дозволили на
поважніші операції Ворог
відступає в сторону Ел Аґей-л- и
над заливом Снрби Такти-
ка ген Ромела полягає в тому
щоб відступати в сторону Три-по- лі
і зводити арієргардні бої
з Бритійцями
Далі 300 'миль на схід на гра
ниці Лібії н Єгипту вільно-францусь- кі війська і фльота
обстрілюють ворожі укріплен-
ня в провалі Гелфая де ще
осталося коло 7000 ворожих
ВОЯКВ
З Каїра подають що ген
Ромель дістав підкріплення з
Триполі
Епідемія інфлюенди на сході
Европи
Шведські газети приносять
вістку що на ленінградськім
фронті серед німецьких вояків
поширилась ще нова пошесть
що є пошесть інфлюенци чи
"еспанки" Багато німецьких
вояків хворує на ту недугу Ні-
мецькі власти спроваджують з
Парижа з інституту Пастера
сировицю проти еспанки і нею
защіплюють своїх вояків —
Бритійське радіо з Лондону
подало що на сході Европи
зокрема в прибалтійських дер-
жавах і Україні масово поши-
рилась недуга тифу Німець-
ка влада напружує всіх зусиль
щоб спинити поширення цеі
недуги Зате німецька радієва
стація з Варшави як подає
НПС з Стокгольму заперечи-
ла начеб на сході Европи по-
ширився тиф Появились лиш
денеде випадки тифу в Віль-
ні Мінську і Берестю Литов-
ськім говорило згадане радіо
Японці про втрату Гонг -- Коні)
Канадійська преса подає те-
леграму з Лондону в якій пе-
редано комунікат японського
штабу про Гонґ-Кон-ґ Сказано
там що бритійські втрати в
Гонґ-Конг- у виносять 13863
полоненими 2106 вбитими
559 літаків зістрілених або знн
щених на землі і 55 кораблів
знищених або ушкоджених
Свої втрати Японці так по
дають: 752 вбитих 1800 ране
них 41 літаків 5 кораблів за
топлених і 16 ушкоджених
(Ьритіпська команда ще не
оповістила цифр з Гонґ-Кон-г- у)
УКРАЇНЦІ В ПОЛЬСЬКІЙ
АРМІЇ В РОСИ
Ми давніше згадували що
Поляки створили свою армію
в Росії під командою ґен Ан-дер- са
Цю армію зорганізова
но з вояків бувшої польської
армії що в 1939 р дістались в
совєтський полон Силу тої
армії подають на 100000 війсь-
ка
Торонтонське "Українське
Життя" яке видають "демо-
крати" і приятелі совєтської
Росії подає в ч з 18 грудня
розмову советського газетяра
Еренбурґа з ген Андерсом про
цю польську армію Наводимо
уступ зі статті Еренбурґа де
є мова про національний склад
совєтської польської армії:
точніше — армії під верховно- -
ю совєтською командою Е-ренб-
урґ
пише:
"Я запитав генерала чи йо-
му вдалось усунути старі не-
доліки польської армії і забез-
печити її єдність Генерал від-
повів:
— Кш'м Поляків в моїй ао- -
міі є Українці і багато євреїв
Як вам відомо євреї склада-
ють 9 процент населення Поль-
щі а в моїй армії є їх 15 про-
цент Є також багато євреїв
офіцерами"
ВІСТИ З
Довідуємося з мондерського
шпиталю що Преосвященні
2-г- о січня в пятницю лересту
дилися і є поважно хорі Про-
ситься вірних о щирі молитви
до Господа Бога щоб вими-
лити для них чимскорше здо-ровл- я
й сил щоб Вони могли
ще довго працювати для св
Церкви й нашого дорогого у-країнсь-
кого народу
Єпископська Канцелярія
СВЯТОЧНЕ ПОСЛАННЯ СВЯТІ-
ШОГО ВІТЦЛ
З нагоди свят Різдва 'Хрис-
тового Папа Римський виго-
лосив через радіо послання в
якім натаврував агресію пе-реслідуван- ня менший напади
на слабші народи та тотальну
війну Хрнстіянська мораль
говорив Папа не дозволяє на-
падів на інші народи без ог-
ляду на їх територіяльиу вели-
кість і здібність оборонятись
Вона теж не дозволяє гноби-
ти національні меншини і об-межа- тн
їм свободу культури
економіки і загалом націо-
нального розвою Папа натав-
рував тотальний спосіб веден-
ня війни в якім всі шари сус-пільнос- ти знаходяться в пос-
тійнім стані воєнної готовос-т- н
Натаврував поведінку де-
яких держав які виховують
молодь і цілу суспільність в
проти-христіянськ- ім дусі
неділі Японці поча-
ли довго наступ на
Східні Індії Япон
ці вдерлись на острів
на схід лід острова
й під воєн-
них почали наступ тіл
ту багату в оливу
посілість японсь-
кі літаки почали спускати ено-і- х
залога на
ставить силь
ний опір В перших боях лі-
таки затопили японськії)!
з і
кілька японських літаків
В тих де Японці
почали наступ на
Східні Індії є
фльота яка піде на поміч 'Го- -
ляндцям в їх посілос- -
тей Також фльота
виявляє активність і в морсь-
кій битві затопила два японсь
кі
В Сидней столиці
один з міністрів заявив що
поміч з Англії й зі
вже в дорозі
на Далекий Схід Якщо ця по-
міч прийде заки Японці закріп
лять свої позиції на островах
Індій ю
ворожий наступ можна Суде
відбити
З доносять:
Між совєтським урядом і я- -
понськими про
вадяться в ціли
її доз-
волу щодо ловлення риб на
совєтських водах для японсь-
ких Японія той доз
віл все діставала лиш на один
рік а по році його
цього дозволу
є свойого роду
між обма
Як дозвіл зна-
чить між і
є Як дозвіл від
разу значить все
гаразд Тепер совєтські га-
зети нічого не про бі
жучі тому в
колах таке переко
нання що дозвіл буде знов
данин
ДЮЦЕЗІЇ
Японці Почали Наступ на
Ірландські Східні Індії
АЛІЯНТИ ПОСИЛАЮТЬ ПІДКРІПЛЕННЯ
Минулої
очікуваний
Голяндські
Таракаїї
північний
Борнео охороною
кораблів
голяндську
Одночасно
парашутистів
Місцева острові
Таракан Японцям
ко-
рабель військом зістрілилн
сторонах
Голяндські
американська
обороні
голяндська
кораблі
Австралії
Злучених
Держав Америки
Голяндських Східних
Японсько -- совєтські пере-
говори
Куйбишева
представниками
переговори
відновлення договору
рибаків
відновляла
Відновлювання
покажчиком
відносин державами
протягається
Совєтами Японією
напруження
підписують
згадують
переговори ней-
тральних
Проти "модернізований"
Христа
В пресі л Англії розгорілась
давно небувала пресова бо-
ротьба з приводу того що 'на
радіо почали передавати жит-
тя Ісуса Хрнгтлів формі пред-
ставлення Актори говорили
модерною англійською мовою
навіть з домішкою нелітератур
них висланій що їх вживають
в Америці
Як лише проголошено 'на
радіо що сам Ірус Христос бу
де представлений на радіо ти-
сячі людей ріжних кляс і ріж-іш- х
звань засинали пресу й ра-
дієву комісію Астрими протес-
тами протії такого богохуль-
ства Діґскупн тривала дов-
ший час аж нарешті релігій-
ний дорадчий комітет при ра
дієвій комісії - англіканським
єпископом Вінчестеру на чолі
рішили одноголосно щоби ті
радієві предстінлення продов-
жувались
Лише кільки бритійсьш ко-
раблів пропало в Гонґ Кінґ
В Лондтліі'рішучо заперечи-
ли вістку в Токіо будьтоби Я-пом- ці
злапали багато бритій-
ських кораблів в Гонґ Конт"
Бритійські анторітетні круги
твердять щон Гонґ Конґ про-
пало всего кілька і то старих
кораблів
Бритійськл армія на Малаях
де вже йдуть бої пятий тиж-
день була приневолена далі
відступати перед великими си-
лами японські 'змеханізова-ни- х
військ Фронт на Малаях
тепер около 150 миль на
північ від твердині Сингапор
"Майже унесь минулий тиж-
день велись ланзяті бої неда-
леко ріки Слнм _40 миль" на
північ від КуалткЛумпур Бри-тійськ- иїі
комунікат подав 'що
Бритїйцї залишили це місто
В останніх днях "наступила на
тім фронті передишка але я-покс- ькі літаки постійно роб-
лять налети іга залізничі ста-ц- ії
та інші стратегічні місця
Майже кожної ночі японські
літаки наїздять на Сингапор
але не мають відваги зближа-
тися низько над місто бо в
Сингапорї незвичайно силь-
ні протн-летунек- кі батерії
На остроьі "Лулон де Япон-
ці згромаджували "великі сили
американські нїиська ґен Мек-Артур- а знові відбили свіжий
наступ Японців а американські
літаки запалили японський во-
єнний корабель 'Американська
фльота й літаки постійно т
кують японськ кораблі які
стараються пергнозити війська
далі на полуднє в ціли занят-
тя Голяндських Східних Індій
Радять фармерам направляти
машинерію тепер
Нову машинерпо буде тяжко
купити
Продавці фармерської маши-
нерії закликають фармерів
щоб вони замовляли потрібні
частини до машинерії 1 направл-
яли-и чимскорше бо нову ма-
шинерію тяжко буде дістати
Продавці фармерської мати
нерії мають тепер подостатком
ріжних частин тому фармері
повинні замовляти-- ті части те
пер Пізніше може тяжко бу-
де дістати тих річей
Це повинні фармері мати на
увазі особливо тепер Бо коли
прийде весна і пічнеться робо-
та на землі і оді звичайно є
великий попит за ріжними ча-
стинами до фармерської ма-
шинерії Колиж чогось забрак
не тоді треба ждати днями а-- бо
й тижнями отже припиню-єтьс- я
робота іі марнується до-
рогий час