Kanadai Magyarsag, December 22, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No51) 1973 december 22
Dr J Kohári az Egyesült Magyar Alap elnöke átveszi Hon
Allan Grossmantól (Min of Revenue) az ontáriói kormány
támogatását
A kép baloldalán Mr Nick Leluk MPP (Humber)
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
Szent Erzsébet Egyházközség
Tel: 368-76- 92
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtöl-péntcki- g de 9-1- 2 du 3-- 5 és este 7-- 9
kozótt Szombaton de 9- - du 4-- ig Hét-főn
mindig zárva az iroda
Hitoktatás elsöáldozók bérmálkozók-elökészités- e szombaton du fél 1 órá-tól
2 óráig
KARÁCSONY ÉJSZAKÁJA
DECEMBER 24 HÉTFŐ
9:30kor az első Éjféli Mise"
12 órakor a második „Éjféli Mise"
KARÁCSONY NAPJA
DECEMBER 25 KEDD
Vasárnapi miserend:
9 10 11 12 órakor
kezdődő szentmisékkel
KARÁCSONY MÁSODNAPJA
DECEMBER 26 SZERDA
Csendes misék reggel 7:30 és 8 órakor
Népcnckes misék 10 és 11 órakor
GYÓNTATÁS
24-é- n este'9 órától' '
25-é- n és 26-á- n a misékclott és a misék
alatt isv
Anyakönyv:
Keresztelés: Moldoványi Zsuzsanna
Pászti Mihály Pásztor Ferenc
Házasságot kötöttek : Torontáli János és
Palosh Katalin
Temetés: Kárpáthy József (élt 71 évet)
Nyugodjék békében!
Eseménynaptár:
December 31: Szilveszteri Bál
Január 4: Kat Férfiak Társulatának
nyilvános gyűlése
Január 13: Katolikus Férfiak Társu-latának
avatási estje
Január 19: Disznótoros vacsora
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 1 1 6 Bond Street
Lelkész- - Nt Brachna Gábor
Beszolgál:
Dr POKOLY LÁSZLÓ nyugalmazott
lelkész
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 '30 órakor
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Oueen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 1 1
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
IGEHIRDETÉS:
December 23-á- n: VELÜNK AZ ISTEN
December 25-é- n: A BÖLCSEK
AZ ÚRVACSORA SAKRAMENTU-MÁ- T
kiszolgáljuk VASÁRNAP decem-ber
23-á- n és KARÁCSONY ünnepén
december 25-é- n
Ó-É-
VI ISTENTISZTELET december
30-á- n VASÁRNAP de 11 órakor
ÚJÉVI ISTENTISZTELET január
léjLKEDDEN de 11 órakor
Szilveszter estre melyet december
31-é- n este 9 órakor a Bocskai István
Férfikörünk rendez jegyek kaphatók
Vasárnapi iskolai hitoktatás az isten-tisztelettel
egyidöben van
Biblia óra minden csütörtökön este
12 8 órakor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Teleionszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 1 1 órakor
EIsö Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Tel: 923-941-6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 1 1 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk
MOUNT BRYDGES— LONDON"
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-1- 2
MON — —
THURSDAY
Mi volt — Mi lesz?
KITŰNŐEN SIKERÜLT a
Magyar Ház hagyományos
gála bálja az elmúlt szombaton
A bál alkalmával felvetődött
az új Magyar Ház gondolata
mert a torontói magyarág
számarányához képest a régi
ház kicsinynek bizonyult Fáy
Ödön az MHBK vezetőségi tag-ja
vetette az új Magyar
Ház gondolatát amelyet a kö-zönség
lelkesedéssel magáévá
A Magyar Ház elnöke En-de- s
László már kész tervekkel
állt és amilyen ambiciózus
a fiatal elnök — hisszük
meg is valósítja Ehhez termé-szetesen
először másodszor és
harmadszor is PÉNZ kell!
ha ez is meglesz Zsolt Endre
mérnök tervei alapján
legalább olyan szép lesz az új
Magyar Ház mint a többi nem-zetiségek
székháza akik mö-gött
nagyon lemaradtunk A
kitűnő vacsora és a gondos ven-déglátás
Radich István a Ma-gyar
Ház vezetőségi tagjának
érdeme mint gondos gaz-da
mindenen rajta tartja sze-mét!
A gála esten részt vett a
KMSZ elnöke dr Nagy György
Vass Ferenc QC a Magyar
Ház örökös tb elnöke Izsák
Elemér QC a Helikon Társa-sság
elnöke a többi magyar egye-ísülete- k
vezetőségével együtt
Külön gratulálunk Erdélyi Ist-ván
és zenekarának a kitűnő
zenéhez!
A MONTREALI SZENT
ISTVÁN Kultúregylet a Pannó-nia
Körrel karöltve jólsikerült
irodalmi estet rendezett A hall-gatóság
soraiban volt Papp
Zsolt a Pannónia elnöke és Lo-vas
László az egyesület elnö-ke
Ünnepi előadó Tűz Tamás
papköltő volt Vox Humana
című még meg nem jelent ver-seskötetéből
olvasott iro-dalmi
estnek nagy sikere volt
Karácsonyi üzenetünk!-- ! int ) h
Minden kedves olvasónknak munkatársunknak vállalatunk minden al-kalmazottjának
és minden kedves barátunknak szívből kívánunk szeretet-teljes
karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt
Ezideig minden év hatalmas lépéssel vitte előre a „kékújságot" — Isten
segítségével szerkesztői kiadóhivatali nyomdai munkatársaink gondos
kitűnő és önzetlen munkájával Mégis ezt a hatalmas fejlődést elsősorban
Olvasóink egyre növekvő ragaszkodásának a „kékújság" nagy családjá-hoz
való tartozás erősödő érzésének és az intelligens ember szellemi éhsé-gének
kell tulajdonítanunk amelyet egy valóban magasnivójú élénk
aktuális képekkel teli változatos lap iránt érez Szeretettel kérünk min-denkit
hogy őrizze meg továbbra is ezt a ragaszkodást az idegenbe sodró-dott
magyar család lapjához: a „kékújsághoz" amely ismételten szívbűi
kíván minden barátjának Istentől áldott Ünnepeket
A KANADAI MAGYARSÁG
ezzel a karácsonyi számával befejezte 1973 évi munkáját
Ezt a számot 24 oldalon jelentetjük meg hogy munkatársaink-nak
egy kis jól megérdemelt szabadságot biztosítsunk Leg-közelebbi
számunk tehát 1974 január első hetében kerül az ol-vasó
kezébe
MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS and EUROPEAN STYIE FURNITURE
ALSOCUSTOMBUIIT
WED by
opponfmenf
FRIDAY
SATURDAY
kitűnő
WE SPECIAUZE IN and ROSEWOOD
MANYMORE FINISHES AVAIIABIE
1- -6
19
pm
fel
tett
azt
ott
fel Az
TEÁK
pm
pm
10-- 6
évi
elő
És
aki
aki
okos
—te "-- UW "
~Üp Jl_ tmmt TI
5 1 = P35~1 = ül S"
II w
1465 WALLACE RD OAKVILLE TEL 827-550- 1
Januári kedvezményes utazások
Repülőjegy szálloda kétágyas szobával:
FT LAUDEKDALE 2 HÉT SEASOX HOTEL Jan 7 14 Reg $3-1- 9 Most S 299
NASSAU 2 HÉT HOLIDAY INN Jsi5 12 $ 389 - $339
ST PETEBEACH 2 HÉT SEAWAKE INN Jan 7 14 $339- - $2S9 FREEPORT 1 HÉT INTERNATIONAL Jan 56 12 $259- - $234
13 19 20
FREEPORT 2HETOCEANUSBAY Jan 56 12 13 $289- - $254
MIAMI 1HET DIPLOMÁT CLUB Jan 7 14 21 $259- - $234
ST PETE BEACH 1 HETSHERATON BEL AIR Jan 6 14 21 $219- - $194
JAMAICA 1 HÉT HOLIDAY INN Jan 26 $299- - $274
JAMAICA 2 HÉT HOLIDAY INN Jan 20 27 $419- - $394
ST LUCIA 2HÉTHOLIDAY1NN Jan 1024 $439- - $414
SANDIEGO 1HET HILTON HOTEL Jan 4 11 1825 $279- - $254
COZUMEL 1 HÉT CANTARELL HOTEL Jan 6 13 20 $ 339 - $ 314
ACAPULCO 2HETCANTAMAR Jan 172124 $419- - $394
SAN JÜAN 2HÉTHOLIDAYINN(SUP) Jan 7 1421 $319- - $234
CURACAO & 28
CARACAS 2 HÉT HOLIDAY INN Jan 14 28 $ 469- - $ 444
NASSAU 1 HÉT HOLIDAY INN Jan 5 12 19 $ 269 - $ 244
Tekintettel a korlátozott befogadó képességre előjegyzéseket a beérkezett
sorrendben vesszük figyelembe
ORIENT TRAVEL
AGENCY
300 Brunswick Ave Toronto M5S 2M7 Tel:
921-23- 93 921-930- 7
(Bloor-Brunswic- k sarok)
X
C29V ''mmrmmmmmr'~—+~rrr'mtir'~!irr'mw~+' G7#
R CHOLK & CO LIMITÉI)
KEALTOR — CENEKAL INSURANCE
527 Bloor St' VV (Hjthurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor Sl V (liiiurancr Office) 769-549- 7
3064 Huruntario St Mhsissau}a Ontario 270-03- 3
660 Wilson Au (l)u(Teriii-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — Barrie Ont 728-440- 1
217 Kinn Sl — StCiitharlni" Ont 682-662- 8
ST Clair — Bathurst
Kétlakásos különálló sarok épület 3 kocsinak
parkolás Jó hitelfeltétellel azonnal átvehető
Lefizetés $ 15000- - Felvilágosításért hívja
bizalommal Gál József 532-440- 4
14 lakásos bérház
Nagyon szép apartment a legjobb rentelő-helye- n
csak $ 50000- - lefizetés Jó kölcsön
a bevétel fizet minden kiadást és szép profitot
nyújt Galántay 532-440- 4
Nyolcszobás ház
Bloor és Jane St környékén eladó egy jó álla-potban
lévő különálló téglaház Faltól-fali- g szö-nyegez- ve
2 konyha 2 fürdőszoba Privát be-hajtó
garázs szép kert 8 12 %-o- s mortgage
Közel a földalatti megállóhoz 3 hét alatt át-vehető
Kautz Ferenc 532-440- 4
Baby Point
Eladó egy jó álapotban lévő 6 szobás téglaház
a Jane és Humber Driver környékén Be
hajtó és garázs 20000 lefizetéssel a tulajdo-nos
tart egy nyitott mortgageot A ház üres
bármikor megtekinthető és azonnal átvehető
Kautz Ferenc 52-440- 4
Bloor és Walmer Kd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdohos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4 --
Bérházak:
6 lakásos luxus épület a belváros legdrágább
negyedében Nagy telek Évi jövedelem kb
$ 29000- - Kitűnő spekulációs vétel Halász
Béla 532-440- 4
75 lakásos a város nyugati részén 8 %-o- s
mortgage szépen karbantartott 5 éves épü
let 1-- 2 és 3 hálószobás lakásokkal évi jövede-lem
$ 146000- - melynek emelése most esedé
kes Vételár: $ 15000- - lakásonként Halász
Béla 532-440- 4
27 lakásos bérházat yehetf vagy becserélhet
A kifizetett házát ''ezMrfVszep épületeftuaí
Park Dalben! Az évi bevétel $ 45000- - Egy
hálószobás és bachler lakások vannak' $ 45000
lefizetés Nagy Károly 532-440- 4
„MIMICO"
$ 15000- - lefizetéssel vehet egy új háromla-kásos
bérházat Közel a Laké Shore BLVD-ho- z
Nagy Károly 532-44- 04
$ 25000-lefizetéss- el van egy 1 „HAT PLEX"
eladó 3-- 2 3-- 1 hálószobás lakások Privát behaj-tó
és négy garázs Évi bevétel $ 6360- - Nagy
Károly 532-440- 4
HWY 400 üres telek
393 acre telek 400-a- s Hwy 1136 feet közvet-len
a 89 Hwy alatt eladó Csak $ 1200- - egy
acre Igazi bargain Nagyon jó pénzbefek-tetés
Galántay 532-440- 4
8 lakásos bérház
Rajta a Keel ST-e- n jó kölcsönnel (mort-gage)
nagyon jó karban eladó! A lakbért le-het
emelni! Jelenlegi évi bevétele $ 15540-- ! Kérem hívjon bizalommal P Galántay 532-440- 4
ST Clair — Christie
Tégla különálló 3 apartment és lehetőség
egynegyedikre! Jelenleg minden kiadva havi
330- - dollárért plusz garázs Kedvező tör-lesztési
feltételek Kérnek $ 65000-- t Tegye
meg ajánlatát Hívja Dalnoki István-- t
Keele-Sheppar- d
55 lakásos modern épület csak 6 éves Egy
és két hálószobásak Hosszú lejáratú hitel-lel
Befektetésére 10 %-- ot hoz Bővebb felvi-lágosításért
hívjon bizalommal Gal József
532-440- 4
Queen-Spadin- a
Hét üzlet plusz irodahelyiség Teljesen új
épület jó mortgage feltétellel eladó Bővebb
felvilágosítást ad Gal Józef 532-440- 4
Collage-Spadin- a
Háromlakásos összeépített ház közel az egye-temhez
Elsőosztályu lakók A ház fizeti ma-gát
Nézze meg még ma Felvilágosítást ad
Gal József 532-440- 4 Lawrence & Brimley
3 hálószobás téglabungalow privát behajtó
basement gyönyörűen kiépítve bár negyedik
hálószoba recreation terem különleges meg-világítással
Lefizetés $ 12000- - Bencsik Lász-ló
532-440- 4
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KFIFTRE
531 College St 30x110 üzlethelyiség $ 800-é- rt
havonta kiadva 4 apartment havi rent $200- -
Ára $ 185000- - alacsony lefizetés
Ontario tóparton Etobicokeban gyönyörű 10
szobás ház fedett uszodával nagy telekkel
110 láb Ontario tó-part- tal Ára $ 160000-alacson- y
lefizetés
9 apartmentes ház $ 10000- - lefizetéssel sür-gősen
eladó
Ha nazat vagy ingatlant vasáról vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
0S}§ Hívja bizalommal:
Realtor
924-117- 4
HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 929-915- 0
Kct csodás magyar film egy előadásban
Csak 3 napig Torontóban
Krúdy Gyula novellája után: Szindbád
Egy film amit mindenkinek látni kell Csodálatos mese
csodálatos színekben Élmény!
Latinovits Zoltán mint szindbád Dayka Margit Ruttkay
Eva Szegedi Erika Tanay Bella Dorián Ilona
A másik film Dcry Tibor
feledhetetlenul gyönyörű története:
ÜWSBm v
inoiJiiroy — I (i U-V- & h atciifii j iití
Darvas Liliivei Törocsik Marival és Darvas Ivánnal
Előadások:
December 21-é- n pénteken este 7 órakor
December 22-é- n szombaton délután 5 órakor és este egyne-gyed
9-k- or
December 23-á- n vasárnap délután fél 3-k- or este háromne-gyed
6-k- or és este 8 órakor
Előadások a Brighton Theatreben 127 Roncesvalles Ave
Toronto (1 mile délre a Dundas és Bloortól 4 blockra észak-ra
a Queen StreeettöK Tájékoztatás végett hívja: 732-27- 10
(51)
NŐIDIVAT
Kay's Boutique
1923B Avenue Road 112 block északra a Brook-tó- ll
Telefon: 783 8371 '
Legújabb ilnatu európai Ifrancia olasz angol) ruhák nadrág suit és
esteli ruhák kabátok nagy választékban Magyaroknak 15 Vc-o- s kedvez-mény
előzékeny kiszolgálás A he!) színen kedvezményes átalakítást ga-ranciával
vállalunk
Nyitvatartási ido- - hctfoföl— szombatig 9 30— 6 óráig
Tisztelettel várjuk kedes magyar levőinket KATY és ILONKA
Gollision
Exoert Bodv R
w"'
:wm
mce
eoair
MBbfeiriEIA--
Towing Service
Wí Mtasto IS cim-i)—- w
MIUIIM
239-866- 5 or 239-354- 1
®$A2u3tJh3prrbuBd űCh"r0yr0itr PIlPym'ouMthWW-V-IlintKWBIondy ASvto1p re-inve- nts Ihe autó dealérchip
F0R INFORMATION
PH0NE Ö33-628- 7
(49-v- )
NAGY ŐSZI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási-cik- k Ausztriából importált szánkók kg—lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek'
hurkatöltö nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
n 1 i