Kanadai Magyarsag, July 15, 1961

              ál
%
Ul jni kell még jfoi fos
kor mely után
Egr jobb
mi imádság epedéi
ek W"1- -
Vórösmart
s
" ~~~__ --— __——— — — ——
írj ——mwm— ! iimi — IIT
-
Cthorized as Second CIam Maü
ifojt Office Department Ottawa
——r" ibolya™ 28 szám
1 Edited and Published at
Dovercourt Road Toronto
J0NE: LLŐ-033- 3 LE 6-09-
06
1& s g W
Az Egyház-ellene- s perben
Fővárosi Birosag meynu- -
az ítéletet 12 vádlottá:
Mek el összesen kereken
'Óévre Az ueieuurueic:- -
i t_t Uwfrilc lclp- -
'J' K 30011 nivaiaiJ w-- ~
nv szerint a birosag meg
alapította hogy a fovadlott
ar Népköztársaság meg- -
intésére szervezKeateK
i'havanr KenaKivuu ese- -
enyre várva egy általuk
emelt háborús konfliktusb-a
építve a Magyar Nép- -
öztarsasag belső renqeneK
cgváltoztatasara es a bur-o- á
társadalmi rend visszau-tasára
készültek fel
roqramba vették a terme- -
c-eszköz-ok
magántulajdonba
aló visszajuttatását az egy- -
ízi birtokok visszaszerzé--
t Céljaik között szerepelt
királyság visszaállítása és
urak vezetőgárdája neve
ltével felkészítésével fog
talak"
Eszerint összeesküvésnek
Számít ha valaki várja hogy
cadrorszagon a neiyzei
egváltozzon és eqy ilyen
iá'tozás esetére felkészül
áfég a nagyon szigorú köz-j'fsaságvédel-mi
törvény
ganntis a demokratikus ál-swe-nd
erőszakos megdönt-ésére
irányuló szervezkedés
jiiit csak összeesküvés- -
I A továbbiakban az ítélet
If'enti hogy "főleg fiata-p''b- ól
álló illegális szerve
gyeket" hoztak létre "nagy-pnnyiség- ű
ellenforradalmi
S'opaganda-anyago- t készí-ip- k
és teresztettek több
legális sokszorosítót és
rwyvkotészetet létesítettek
illegális csoportokat rém-¥- &
terjesztésére és más pi demokratikus államren-fmt- l
bomlasztó munkára
Kitották Egyes csoportok
áHélsa'zekakomesmegalé"kkcmióükvatekheat jtotrtóank-
s "a raaz 37 ítóUt ií í~i~ "-n- -L CI5U ICIC
"3Y fiatalokból illegális
sportokat wwvai a p "ellenforradalmi" pro- -
oanda-aryag-'
teríot tettek rémkéhsízríetekte-t-
-'m- lu&uaxmesegemhléokgmy üvelekheet t
°°t'hmoirgőyl van jtsezlóműkvallásseoms
'swnységük miatt félre
vezetve? ök azt hit--hog- y hittérítő munkában [£ részt Pedig a vád
r l ezek a fiatalt
-- u orivot-- o
'°li6k í 1 1
fő- -
hallgatók
J[:itiek aapján a négy
]
' e -- -" FmSrJ loDoay istvan i --!_i - --i
:) yii ™ur loizio ev László 6 és Kölley
3 év A négy i' nay Ödön ciszterci N'tóV000" Piarista
aj'Vl'Foldy Endre Íe"
i ? íél és Merénvi
w c'5ztercita 4 és fél 'A
világi ítélete: Havas 7 Püspöki számvevő -- 5
' Nobilis Gábor ífa "!:rUi i ' ~w - i
IiMam "cn -- ""ina
iVf''
b 0nre-
- Szovjet foosáa- -
''maCv A 520V19ie48t-ba-hnat°- - & Te9kapta a haz- aér ül6 'eVeet'
AVO azonnal letar- -
3saaitg£?reCTgySTOy
tóztatta Előbb "Buda-Déli- "
internálótáborba majd még
1948 őszén Kistarcsára ke-rült
1950-be- n a hírhedt recs-k- í
oüntetötáborba szállítot-ták
Ezidőben mint foglyot
a katonás fegyelmezett ve-zetői
tulajdonságokkal ren-delkező
embert megtették a
8 munksbrigád parancsno-kának-
Szociális érzésű em-ber
volt aki beosztott em-berei
feje felöl igyekezett
ehárítani minden veszélyt
A megszokottá vált verése-ket
pcfozásokat rugdosáso-ka-t
mindig ő kapta először
1951-be- n bekerült a bünte-tőbrigádba
Egyike volt a
legtöbbet vert kínzott em-bereknek
aki fogsága felét
sötét-fogdába- n töltötte
1953-b=i- n az internálótábo-ro- k
felszámolása után Kistar-csára
szállították azokkal
együtt kiknek ügyében tár-gyalást
akartak tartani 6
évre íté'ték letöltött idejét
beszámították s 1954 nya-rán
szabadult A recski po-kolban
egyre mélyebb és va-llásosabb
lett Társai szerint
nem is tudta elviselni
másképpen azt a szenvedést
amiben része volt Szabadu-lása
után végezte el a teoló-giát
és lett lelkész
A másik különleges egyé-niség
Lénárd Ödön piarista
paptanár Igen nagy művelt-ségű
ember tipusa annak az
áldozatos nevelőknek akik-nek
szenvedélye és szerel-me
a fiatal életek alakítása
fejlesztése és az eltévedtek
jó útra térítése 1948-ba- n
az iskolák államosítása e'őtl
a Szülők Szövetségé-ne- k ve-zetője
aki nagyarányú mun-kát
fetett ki hogy az álla-mosítási
tervet a szülők e-llenállásán
keresztül meg
buktassa Bár ez nem volt
törvénybe ütköző cselek-mény
mégis letartóztatták
és 6 esztendőre ítélték
1954 óta gyári munkásként
dolgozott
Az ítélet háttere: A ki
adott hivatalos jelentésből
is világosan kitűnik ennek a
pernek szánalmas volta A
vádak oly nevetségesek vol-tak
hogy a magyar sajtó
és rádió mindössze három-szor
közölt egy-eg- y szűksza-vú
hivatalos jelentést a le-tartóztatáskor
a per_ meg-kezdésekor
és az ítéletről
Egyébként teljes hallgatás-ba
burkolódzott Pedig a
perre 4 hónapos alapos elő-készítés
után került sor 11
vádlott ném tudott ellenáll-ni
azoknak a módszereknek
melyeknek a jelenlegi kom-munista
fővezérek közül
többen így Kádár Marosán
Kállai is áldozatul estek Ép-pen
olyan természetellene-sen
"vallottak" és ismerték
be bünpsségüket mint a
sztálini mesterséges perek
szerencsétlen vádlottal
"' Lénárd ödón azonban nem
volt hajlandó eljátszani az
előfrt szereDet Bár a külföldi
f'rr075 31 éHs ofnétlvárdyr MCiiXklAóusiItsíamjtóvalnáesmonjelenahedteipttlommáecgiaia
-- orvos 2 és fél Ím tynln' álatoknak Ke U:UIL a
f_ dy lstván kanta a Un ''mvalásról télies informá
A
i-t- Wü bünrMí a -- jX „„: =c a Vatikán ségre
j i --- -'-it ra cuve- - Liut siricíui -- - - - -- - U Tfc r'L_
:
1
i_ir__-- — tuíjIi — - :-:- ur ic e nvuaai la-iran- uo
°nnan
volna
magát a rendszeri uueue
vádlottak padjára
vált hoay tényleges cse-lekmények
vo-ltak:
Papok volt szerzetesek
LEGMAQYOBB HETENKÉNT
OOO
és vallásos világiak foglal-koztak
a fiatalok vallásos vi
lágnézeti nevelésével Az
élet igazságait a vallásban
vélték felfedezni és ezt a
hitet akarták átadni a fiata-loknak
is Ilyenirányú köny-vekkel
olvasmányokkal lát-ták
el őket
A 15 felvonultatott tanú
mad mind szintén letartózta-tásban
lévő — ugyanezt
vallotta Két 16 és egy 18
éves diák jelent meg a bíró-ság
előtt Egyik azt vallotta
hogy egy olim-piai
versenyt" rendeztek
melynek győztese egy rádió-játék
írója lett A címe: "Ma-gyar
misszionáriusok men-nek
Oroszországba 1967-ben- "
Lénárd Ödön "Mária
Légiót" szervezett fiatalok-ból
akik állítólag az Írorszá-gi
Dublinből kaptak utasítá-sokat
A fiatalok kőzött val-lásos
iratokat terjesztettek
A külföldi sajtó felteszi a
kérdést : Hogyan lehetséges
hogy tízegynéhány pap és
világi es valami 70 fiatal
képes lenne megdönteni azt
a rezsimet mely "demokra-tikus
szabad és titkos vá-lasztásokon"
a szavazatok
996 százalékát nyerte el és
vezetőinek kijelentése sze-rint
az egy maroknyi "ellen-ség"
kivételével az egész nép
mögötte van?
A felelet világos Ebben a
perben egy gyenge és be-ijedt
rendszer arca
meg mely legjobban az
ifjúságától fél Azoktól a
fiata'októl kik még soha-sem
éltek szabadságban
(1945 —46-ba- n még kicsiny
gyermekek voltak) akiket a
rendszer nevelt akik mint
egyedül üdvözítő ideológiát
az iskola minden fokozatán
állandóan kapják a "marx-izmus-leninizmus"-n- ak
ne-vezett
szovjet gyarmatosító
célokat rejtő világnézetet és
akik méqis 1956-ba- n forra
dalmat csináltak
EDENT GRÓFI RANGRA
EMELIK
fin-- - w
MSmB? iám
mm - é£Mc
ANTKOXY EDÉN
Londonból jelentik hogy
Sir Anthony Edén
a 64 éves
qrófi (Earl) rangra emelik
Fden 1957 januariaodn
mondott le a miniszterelnök- -
SZUeZI anyu—
megszílíí: utánLe- -
iaDody es h"í"" eceszseguuyi
Akadémiát is jelent L mondásén
kevréüg-l-tí pnó=krbl anrtrl„mn egvallomása fel- - okora h yotKOJn
a
fedte a per valódi okát es AAacml
?--
!_ a írrrlAianaf
Világossá
a
a következők
"értelmiségi
mutatko-zik
5
szerint
tpnvleaes
miniszterei no
felvilágosítása
írUUO __!£ ÍC Edén
címet
vőben nyiWánossagr
zák
a ruí-='i-"
noz- -
WMl UfyyyygBWJ
Szerkeszti
KENÉSEI LÁSZLÓ
ÁíSfe"
Nikita Hruscsov
Moszkvai diplomáciai kö-rök
megállapítása szerint
Hruscsov újabb fricskát kül
A világ leghíresebb re-gényírója
Ernest Heming-way
Idaho államban lévő
Sun Valley-- i otthonában tisz-títás
közben elsült saját va-dászfegyverétől
titokzatos
körülmények között meg-halt
Hires vadász volt a
fegyver kezeléséhez kitű-nően
értett
Ernest Hemingway 61
éves volt irodalmi Nobel-díjj- al
tüntették ki nemreg
i _ Ott naza a mii ayo lwüm_i:Klajrui'I
ahol magas vérnyomása
miatt kezelték Borráktól
rettegett az utóbbi időben
szakállt növesztett mert a
borotválkozás fájdalmas
volt
A szerencsétlenséget fele-sége
fedezte fel aki azt ál-lítja
hogy férje saját szobá-jában
12 lövetű vadászfegy-verét
tisztította Az író most
negyedik feleségével élt
eayürt akit Máriának hív-nak
A rendőrség szerint az ön-gyilkosság
nincs kizárva mi-vel
a tragikus esemény pi-llanatában
senki sem tartóz-kodott
Hemingway mellett
Erős biztonsági katonai
egységek véres harcokat vív-tak
ecTész Algériában a moz-le- m
tüntetőkkel Nem nyug-szik
közvélemény eb-ben
meg a
az észak-afrik- ai tarto-mányban
Eddig 86 halálesetről
300 súlyos sebesülésről ér-kezett
jelentés Ha a 12 he-lyen
vívott harcokról érke-ző
híradásokat összefogla-lok
a halottak száma a sza-zat
is eléri A francia csapa-tok
hat saját halottról 20
sebesültről számolnak be
A mozlem munkasoK
nagyrésze visszatért a mun-kába
azon általános sztra-paren- cs
ellenében melyet a
N-m- zeti Felszabadító Front
adott ki Ezzel a sztrádái
HÁROM SVÁJCI TURISTÁT
KIUTASÍTOTTAK
A budapesti rádió je'en-tés- "
szerní három svájci tu-ristát
kiutasítottak Magyar--~„rA- i
£7 ellenük emelt
vád : katonai es ipari létesít _í„V fénvkeDezese
"eavéb törvényellenes cse- -
I lekedetek"
MEGJELENŐ
jj i -- &r$ y
:
F
Hruscsov ujabb fricskája
íörös-ICinán- ak
es
es
es
dött kommunista Kína orrá
ra Most ünneoelték Pekinq-be- n
a kínai kommunista
párt fenná'lásának negyven
eves évfordulóját s e nagy-szabású
ünnepségekre a
Szovet nem küldte el kép-viselőiét
A vasfüggöny mögött
megielenő lapok így a ma-gyar
kommunista újságok is
feltűnő barátságos hangon
írnak a nyugati hatalmakról
s egyelőre abbahagyták az
Egyesült Államokkal szem-ben
használt átkozódásai-ka- t
Ezt nyilván moszkvai
utasításra teszik hiszen az
ugató kutyát csak gazdája
rúgása tuda elhallgattatni
A véres és erőszakos kom-munizmust
ma már Vörös
Kína képviseli
Hemingway tragikus halála
Búcsúlevelet nem hagyott
maga után Barátai azt állít-ják
hogy rendkívül izgatott
lelkiállapotban élt mióta
Gary Cooper színész aki jó
barátja volt rákban meg-halt
Szakértők előtt érthe-tetlen
hogyan sülhetett el
ilven tapaszta't vadász ke-zében
a fegyver reggel 7
órakor saját háza előcsarno-kában
Fegyvertisztításhoz
szükséges felszerelések mint
puskavessző olaj és törlőru
hák nem voltak a szobában
Barátai szerint kiújult az a
sebesülése is amit 1954-be- n
szenvedett afrikai repülő
szerencsétlensége közben
szerzett Halála előtt egy
órával még beszélt Chuck
Atkinson nevű motel-tulajdon- os
barátjával akihez 20
éve meleg baráti szálak fű-zik
Hemingway szenvedélyes
alkohol fogyasztó volt s mi-óta
orvosai eltiltották az
erős szeszes Utalóktól leg-inkább
bort ívett Apja is ön-gyilkos
volt szintén vadász-fegyverrel
vetett véget éle-tének
Algériában újra fellángoltak
a harcok
MAGYAR-ORSZÁGRÓL
tiltakozni akarnak De Gaul-le
felosztási terve elleni
Algériában újra fenyege-tő
tevékeny sürgés-forgá- s
van A tengerparti városok-ban
és az ország belsejében
egyelőre nyugalom uralko-dik
Az öldöklés akkor kezdő- - saival
ben
Francia katonai megfigye-lők
szerint ez ar első eset
hogy egyenruhás tüntetők
jelentek meg városok
akik kő el vasrudak-kal
késsel és más fegyve-rekkel
támadják a fra-nci- a
A VAS-FÜGGÖNY
MÖGÖTT
Bécsből jelentik a
vasfúogöny mögötti orszá-godban
szovjet parancsra
még mindig fenntartják az
rendszerét
s a mészárszékek előtt a
sorok-ban
ácsorognak A csatlós ál-lamok
ter-mését
elszállítják a
Szovjetbfl
LAPJA
Hruscsov szovjet diktátor
részt vett Moszkvában
Llewellyn Thompson ameri-kai
nagykövet július 4-é- n rendezett kerti ünnepélyén
Feleségével Ninával együtt
jelent meg és 90 percig tar-tózkodott
az amerikai követ-ségen
A Kremlin tisztviselői-nek
nagy csoportja kísérte
e
Vidám volt és túláradóan
kedves Többszór is meghív-ta
Thompsont és családját
hogy látogassák meg őket
Moszkva melletti külvárosi
villájukban nézzék meg
gyermekeit tengerijét tehe-neit
és disznóit
Az ünnepség tetőfokán
Hruscsov elrnerült a tömeg-ben
Ekkor egy amerikai
újságíró így szólt hozzá:
— Most kezdődik az ú-ságí-rók
ostroma I
— Szembeszállók vele
persze nem rakétával — vá-laszol
Hruscsov
A buffaloi rendőrség egy
gyermekrabló-gyilko- s után
kutatott aki hónapok óta
rettegésben tartja a kisgyer-mekes
buffaloi anyákat Most
egy hajtincs és egy részletes
napló végre nyomravezette
a rendőrséget
Letartóztatták a 15 éves
Cheryl Jollst akinek kihall-gatása
során alapos gyanú
merült fel arra hogy vízbe
fojtotta a 3 éves Andy
Ashlevt és elrabolta Susan
Benedict és Richárd Edging-to- n
5 éves gyermekeket- -
Sammon detektív előtt
□ ki állandóan
nyomozásával foglalkozik
a két 5 éves gyermek felis
merte Cherylben elrablóju
kat Felnőtt tanuk is jelent-keztek
akik látták a leányt
a parkban áldozataival sé-tálni
Cheryl aki elmebaj miatt
már alatt állt
megtagad minden összeköt-tetést
a bűnüggyel Az egyik
játék sisakban azonban
amit a gyermek elrablása
ideiében hordott "idegen"
haiat találtak Ezt elküldték
az FBI labo
ratóriumába összehasonítás
végett
A naplót a leány hálószo-bájában
találták meg s ab-ban
részletesen olvashatók
a részletei
és And Ashley június 23-- t
megovilkolása A rendőr-sé- a
szerint a napló részletei
azonosak az újságok híradá- -
dott mikor a francia csapa-- j
tok tüzet nyitottak a tűnte-- j Cheryl hétgyermekes csa-tökre
Algéria központi vá- - Iádból származik s úgy apia
rosaiban főleg Constarvtme- - m'nt anyja e'meqyogyinteze- -
a ut-cáin
sorkatonaságot
ÉLELMISZERHIÁNY
hoay
éleímiszerjegyek
há-ziasszonyok
hosszú
mezőgazdasági
mind
S¥1AGYAR
gyilkosságok
gyógykezelés
Washingtonba
gyermekrablások
ti kezelésben álltak
Az őrült gyermekgy'lkost
sikr-rül- t a detektiveknek
rögtön elfogni amikor tele-fonált
a meggyilkolt fiúcska
szüleinek hogy hol találhat-lak
mea avermeküket Né
hány óra múlva a holtteste'
megtalá'ták betömött szájjal
és összekötözve a Deíavare
Park tavában
e
aa
A két öt eves gyermek
kétségtelenül megállapította
oKe
nyon a mozdony ala helyez-ni
A Benedict leánykát áp-rilis
havában azEdgington
fiúcskát pedig június 22-é- n
rabolta egy nappal az
yj
— Azt hiszi hogy mi ra-kétafegyvereket
használunk?
— kérdezi az újságíró A mi
fegyverünk az írógép ön-nek
van valami titkos fegy-vere?
— Nekünk se fegyverünk
risWStf ÖBSSBSBKSSa
Mikoyan
Ashley gyermek meggyilko-lása
előtt
A gyilkos jelenleg az
van el-meorvosi
megfigyelés alatt
Az anyja azt állítja hogy
amikor Daytonban laktak
New York államban a leány
felgyujtotta'az iskolát mely-ben
tanult de ez a vád nem
nyert bizonyítást
Cheryl az
telefonált a rendőr
VISSZAVONTÁK AZ AMERI-KAI
DIPLOMATÁK MOZGÁSI
KORLÁTOZÁSÁT
A magyar kormány felfüg-gesztette
egy 1959-be- n ho-zott
rendelkezését mely sze-rint
az amerikai diplomaták
csak a
külön engedélyével hagy-hatják
el Budapestet 40 km
(25 mérföld) körzeten túl
Július elsején túl csupán be-jelenteni
kötelesek utazási
szándékukat a magyar ható-ságoknak!
o
EGY IS-MERT
ÚJSÁGÍRÓT
Budapestről Bécsbe érke-ző
turisták beszámoltak ar-ról
hogy letartóztatták Fö-ldes
Péter ki 1956
előtt az "olvadási periódus"-ba- n
résztvett az írók-újságíró- k lázadásában
a
Irablójuk szemelyazonossa- -
t Lhery _ko ozte meg
gye
t s o Kiserene meg ai
rmeKeret a vasún vaga'
el
I ÍV íi'iCS SJWWV32 tí fi A AfJjt
GINA LOLLOBRIGIDA
A római állami adóhivatal
felszólította Gina Lollobrigi- -
PR8CE 10 CENTS
Oanada's Largest
and
Weekly in fhe
ÁRA: 10 CENT
Toronto 1961 július 15 szombat
Szerkesztőség és kiadóhivatal
906 Dovercourt Road Toronto
TEL: LE 6-03-
33 LE 6-09- 06 nmnk asga
gfftffw''fflffl'1Tlaa
se egyenruhánk — válaszoí
Hruscsov Ml csak az eszün-ket
használjuk
A közelben álló Anastas
Mikoyan helyettes külügy-miniszter
ekkor rámutatott'
az ujjával Hruscsovra és így
szólt:
— A nyelve az ő fegyve
re !
Thompson nagykövet hét'
éves kis leánya Cherry kék
organdin nyári ruhában kér-te
Hruscsovot hogy tekint-se
meg a nagykövetség ud-varán
lévő
A véreskezű 'diktátor karon
fogta a kis leányt s lement
vele a kertbe megdicsér-gett- é
ott a hónapos retket
az ugorkát a sárgarépát és
a paradicsomot
Az álnok Hruscsov miköz-ben
támad-ja
mindenütt Amerikát szín-leg
a kerti ünnepség
barátságot mutat
De ismerjük már nem hi-szünk
neki
Őrült gyermekgyilkos Buffaloban
el-megyógyintézetben
elmegyógyinté-zetből
ségnek hogy vallani akar
előbb azonban szeretné azt
megbeszélni Buffalo leghí-resebb
dr Sámuel Yochelsonnal
Ez a megdöbbentő bűnügy
is igazolja hogy milyen
rendkívül fontos az egész-ségügyi
intézmények fej-lesztése
Az egyre tökélete-sebb
gyógykezelés és ellen-őrzés
majd
a hasonló bűnügyeket
Ez történt
külügyminisztérium
LETARTÓZTATTAK
újságírót
A PEDAGÓGUSOK NYÁRÍ
TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYA-MAI
Ezévben is kötelezik a pe-dagógusokot
nyári tanfolya-mok
elvégzésére 54 közpon-ti
és 120 helyi tanfolyamot
szerveznek A politechnikai
oktatást 11 ipari és 17 me-zőgazdasági
tanfolyammal
segítik gü Ugyanis szep-temberben
ujabb 500 általá-nos
iskolát kapcsolnak be a
politechnikai oktatásba és
ehhez úabb 2000 szakkép-zett
tanerő szükséges A
gyárak művezetői mérnö-kei
tanítják a műszaki isme-reteket
750
50 szovjet vendégtanár ta-nítja
az orosz nyelvet A tan-folyamot
4000 pedagógus-nak
kell elvégezni a buda-pesti
rádió június 21-- i adása
szerint
iina Lollobrigidától
ŰmfjmSmmmMmsmymámmmmíMmSám& WWunmmf0fjy3''ívm-''-A
ré?M"imW4rMW?KZfJ wMMmMjmm
Oldest
iganan
iguage
zóldségeskertjét
szenvedélyesen
villany-fényében
elmegyógyászával
megakadályozza
még
pedagógusnak
da hires moziszínésznő fér-é- t
hogy adótartozásaikat
fizesse meg A jogosan ki-vetett
adók nem évülnek el
azáltal hogy az adófizetésre
kötelezett külföldre távozik
Gina Lollobrigida művész-nő
férje Milko Skofic adó-köteles
jövedelme 80 millió'
líra volt ami 128000 dollár-nak
felel meg s ez után éví
1 1 és fél millió lira vagyis
18400 dolár adót kell fizet-nie
Skofic intézte Gina pénz-ügyeit
s ezek a számok meg-felelnek
a művésznő tényle-ges
keresetének
Ismereteshogy Lollobrigi-da
és férje már több mint
egy éve Torontóba költöz-teks-itt'szándékozn-ak
végleg
letelepülni Az olasz adóhi-vat- a
azonban' még 'mindig
római -- lakosoknak tekinti
őket
í
i
ik ' J
1
"í'1
rií J
i
rVÍ
£ m
feWLl
"TffHiíi
M'í
t! V'íi 1
í I 5M -- 5
tí-#3- s írí'
? : 'IV
síbm
im
íj
fíJÚfü
'
%sílfel
éíM
mm
?Ir-- mifi
w faf
VÍM% ti&i mm
h ' Mm l
n raresHi
K W&i
yil