Ukrainskyi Robitnyk, July 09, 1954

              гйл ИшШ Розбудова
_І "'шЯ
СНВІ5ТЦЩ 1УОККЕН РОБІТНИК Християнський 1&
жцеькдмгстггдццдаагттшпгети
УГххіль2бГлїїІ7ТіЬЛ9Й Рік XXI ч 26 9 лишл 1954 362"ВАТКЦК8Т 8Т ТОІКЖТО САМАРА РНОИЕ: ЕЛІ 8-1- 133 Е"геч а- - °и -- - та Ги огп™ " °"іт:- - Ш"А ю ЦЕНТІВ
Л Українці католики 7
ставайте представникам нашого часопису! ПОДЯКА
На цій сторінці подаємо нашим Шан- - Читачам списон
кількасот приятелів „Українського Християнського Робіт-
ника" Самі імена й прізвища нічого не говорять але спів
праця тих людей з нашим часописом та їх постійні жертви
відомі нашому Видавництву Переглядаючії переписну тих
солідних передплатників з нашою Адміністрацією їх сло-
ва заохоти і побажання успіхів „Українському Християн-
ському Робітникові" стверджують те що вони не тільки на-
ші приятелі але й що багато з них це тверді християнн-ка-толик- и
їх не зломила жадна буря та не збаламутила воро-
жа святій Вірі і Церкві пропаганда Ті лкДц в 99% звичай-
ні робітники й фармери зрозуміли скорше й глибше доціль
не і правдиве становище нашого часопису та його вартість
аніж наші інтелігенти передусім новоприбулі які не то що
ніколи нашому часописові ані центом не помогли але його
як могли досі для своїх цілей використовували та рівно-
часно де могли часопис „УХР і його працівників поборю-
вали іа оклевечували І по тім пізнається правдиву вартість
наших віруючих звичайних людей їх розум їх патріотизм
а надівсе їх характер- -
То вони — тих кількасот справжніх християн прияте-
лі „УХР" помогли вдержати досі наш часопис І напевно
допоможуть удержати його відтепер на будуче у змінених
обставинах
їм завдячує наше Видавництво фінансову піддержку
без якої часопис як наш не міг би появлятися регулярна
кожного тижня Тому приступаючи по літніх вакаціях до
відновленої праці — суспільїіо-хрнстнянськ- ої серед наших
католицьких поселенців у Канаді н Америці — вважаємо
за вказане відзначити імена і прізвища дотеперішніх при-
ятелів нашого часопису і подякувати їм За ширу і жертвен-н- у
співпрацю з нами
Зокрема дякусмо за обильні жертви і взагалі поміч на-
шому Видавництву з Детройту Часопис який має кілька
таких рухливих працівників як ним є для „УХР" панство
Аіізстазін і Посиф Пілоуси з Детройту буде все запевнений
Отож жертводавцям які трудилися в особливий спосіб
для розвою нашого часопису — а саме панству Біловусам
п- - М Стуссові Петру Колішірові п Голейчукові та п С
Зварунопі — належиться окреме признання й подяка Ви-
давництва
Наш часопис видають віруючі християн і тому він
редагований в релігійно-суспільні- м дусі Його трудність —
може найбільша — в тому що як часопис світських като-
ликів — отже від церковної ієрархії нашої — незалежний
він не має тих усіх привілеїв і можливостей ставати орга-
ном ширших католицьких парохіяльнпх українських мас як
має тон привілей і різні полекиїі офіиіяльний часопис ка-
толицької ієрархії У тім напрямі — наш часопис може бу-
ти ще більше ніж лосі піддержуваний нашим патріотичним
католицьким Духовенством тільки толі кол„ він буде далі
лі спільний споїм церковній ієрархії га ревний святій Вірі
Факт шо Українського Християнського Робітника"
піддержують постійно також деякі з наших католицьких
священиків свідчить шо наш орган заслугує на таку під-
держку також з боку цілої української католицької ієрархії
Впренодобному о Канонікові Петру Каменеиькому з Тороіі-т- а
який лає ньому нашому бажанню явні вислови — Ви-
давництво дякує зокрема і бажає ньому ііестгудженому пра
півникові на Христовій ниві в Каналі ше многих літ добро-
го здоров'я і багато ласк Божих
Ви Паплм Посифу Обсльницькому якого (як м„ вже
не раз про него писали) ліва рука не знає то дає права і
то вії довгих літ до сьогодні Михайлу Кмітеві та всім
тим місцевим пашим передплатникам які часто заходять
до Видавництва і на кожний поклик йому чим можуть пома-
гають — ЩИРЕ СПАСИБІ!
ПОЖЕРТВМглЛП ТИЖДЕНЬ ПРАЦІ
Щоби доповісти ряди добровільних жертводавців на
►УХР" двох ного сталих д раиіішикіи — а саме ред ІОліян
Тарнович 'і адміністратор полдоували тиждень своєї
праці для видання цього числа „УХР" шо з признанням
і подякою тут відмічаємо
СТАВАЙТЕ ПРЕДСТАВНИКАМИ!
о
Часопис „Український Християнський Робітник" вхо-
дить у нову фазу своєї розбудови Він потребує мати в ко-
жній українській місцевості в Америці і Канаді свого Пред-
ставника який збирав би при всякій нагоді передплати
анонси та добровільні жертви на наш часопис
Сітка таких представників дасть фінансову забезпеку
нашому органові- - Тому закликаємо приятелів „УХР" щоб
ставали нашими представниками у своїх місцевостях і про-
симо охочих піднятися тої праці і про свій добрий намір нас
повідомити Нашим Шановним Приятелям Передплатни-
кам і Читачам бажаємо веселих і щасливих літніх вакацій:
ЩАСТИ БОЖЕ!
ВИДАВНИЦТВО
„Українського Християнського Робітника"
ПРИЯТЕЛІ
Українського Християнського Робітника
Баран Михайло
і Задорожний
В цьому — 1954 — році не тількн зложили в цілому сво
ї передплати на „Українського Християнського Робітника"
але й написали до нашого Видавництва листи з побажан-
нями успіхів та взагалі співпрацювали з пашим органом
і чим та як могли йому помагали слідуючі особи:
Вп Пані Анастазія і Посиф Білоус з Детройту які зі-
брали на „УХР" поверх 500 долярів прес-фонд- у та 150 пе-
редплат з Америки
Другим що спомагав досі наше Видавництво є п Іван
Шеремета з Снракуз Далі п Минола Стусс з Кичснер і п
Пилип Федорів з Торонта- - Панове: Колішір Петро з Саска-ту- н
Петро Гулейчукз Едмонтону і С Зварун з Снднея ІІШ
З Духовних на першому місці стоїть Впреп о Канонік Ме-
тро Каменецькнй з Торонто — Всечесніш Отці Редемпто-рист- н
й Отці Студити в Канаді
і
Н Ковальчук
В Шкільник
1 Посиф Пеішак
1 В Войтас
Т Дацків
І Просвіта з Ляшеи
І А Карпншнн
і Т- - Скіра
Д Медицький
! А Яцків
Н Гулл
' Ф Вороняк
Д Паненко
А Ляхета
К- - Ходоровська
В Лісовський
В Загроднік
В Муц
ЛІ Мариняк
Е Мазур
М Матвій
А- - Вусе
Д Пиианло
П Апдронік
Лін кола Янов
Д Дучинський
0 ГІ Василів
М Вергун
І- - Ііипенко
Н Іваськів
М Сеник
П Персйма
Лі Шкапа
П Волоіниновський
Ліихайло Фсдюк
П Бсзтільний
Ліарін Голуб
Джон Бзлель
І- - Галько
Т Комарні ш кий
А Гишка
1 Чаплінсьний
П Ліакспмович
ЛІ Борух
ЛІ Кобасюк
І Чолій
ЛІ Крсзківська
Лі Цюцюра
П Гайда
ЛІ Олійник
Н Гончаренко
10 Дорош
А Пентелюк
Ал- - Войко
Гнат Кібельт
К- - Кріль
А Ямнюк
П Слупський
І Шведик
ЛІ Любий
В Е Ессар
П- - Братус
Іван Вовк
Г Е Дрогомирецький
А Кузик
1 С Бабій
' о В Максимеиь
Павло Якииів
о- - П Каменецькнй
' о Ярослав Бенеш
о Волошин
о В Ляр
НАШІ ПРИЯТЕЛІ:
о В Слабий
о- - В1 Чорний
о Городецький
о Паприк
о Л Калинич
о Л Колодій
Р Сіяк
о Р Закревський
о ЛІ Цурковський
о Ліаксимець
о Вартош
о- - Т Атаманюк
о М Пелех
о М Ґіль
о І Сток
о- - Стан Дато
о А Трешнсвськи
о Т Атаманюк
0 Д І'реско
Микола Чіх
оо- - Редемптористи Айтуна
1 Пігура
А Гойда
М Цісарчук
М Косснко
о ЛІ Городнський
пані М- - Вогуцька
В Корінь
Михайло Нозьний
Фрсд Ктитор
Л Сороколіт
П Ваприіііип
П Скаричсвськии
Василь Шот
Василь Сегснда
І ригорін Глинка
Степан Дума
А Вотохатюк
Іван Обаль
Каролииа Цпмбалкж
Боїдан Пелеховнч
Алріїш І ринак
о ІОстнн Гірняк
Ф- - Копоііаіьчук
Н Ііойчук
о Лі Колодій
' І алко
II Иолітило
Чубко
М Посій}) Г убчак
Рудольф Федорович
о Павло Олійник
Тнмко Кривовиз
Тсодор Ярко
Степан Ковальчуи
Антон Кузик
о Я Фелуник
А Остапчук
М Поточняк
В Скрипник
о- - М Пасічняк
0 Константин Жарський
Василь Кушмелюк
1 Рудевський
Н Савчук
І Сталений
В Боднар
Петро Мойсю
Олена Степанеи
С Стойкевич
Петро Похмурський
Джов Кольман
Г-Зенч-
ук
Іван Кудрич
Орест іурсвнч
Лінхайло Коба
С Сисак
Ірина Мнхллі чиниш
Лінхлйло Фсдюк
:' II] у пар
Степан Судима
Петро Волонінновський
X Швець
о Андрей Хлйстун
Іван Дрозлович
Андрей Войтас
Джон Федорків
Ліайк Малій
Іван Турчин
Б Волицькнй
! Іван Підлссьний
Т Литвин
Петро Олійник
Ден Бсркста
Гаррі савич
о- - Петро Криаоручіш
Гарасим Дзяироннк
І Сеіінт Меріс Семінари
1 Федор Романиіннн
1 Сем Крамер
і Бнлл Марішак
Я Гробельськщі
С Бабій
Д В Антоневич
Георг Заііко
Яп МпТГліиький
І аррп Таркин
С Підгорецькиїі
Гнат Приймак
Джорлж Василюи
И- - Станко
В ІПугаевський
А Татарснко
Джон Рогальський
В Ґургула
Л Ліаіуркекич
А Ро машина
II Олайсікцй
О Таран
II Коваль
ЛІ Колодій
Е- - Коський
Т Сапден
Ол Винник
В Німець
Д Барткін
ЛІ Кобусик
Тсодор Папчиїїіин
ЛІ Кузьмінськия
Дмитро Грабсиь
В- - Черспуихак
Павло Якимів
1 А Кузик
М Кузів
Посиф Гнатів
І Стасенко
М ВітушинсьниЛ
П Попович
' С Маланчак
Майк Кусяк
Фред Шмунк
Н- - Яцків
Фред Благий
Д Москалюи
Ф Захарчуй
П Козак
С Дрозд
Василь Колом иеи
Василь Лисак
Повідомлення
і8
АДМІНІСТРАЦІЇ „УКРАЇНСЬКОГО ХРИСТИЯНСЬКОГО
РОБІТНИКА"
З огляду на те що постановою Головної Управи Укра-
їнської Спортової Організації — СІЧ — у Канаді (Юкраі-нія- н
Спортінг Січ Ассосієйшен оф Кенеда) часопис „Укра-
їнський Робітник" зістав припинений иснкі правій І фінан-
сові справи знизані з колишнім видавництвом того часопи-
су в минулих роках аж до дня 22 травня 1954 року перебра-
ла на себе нона Головна Упраіі „Юкраїніян Спортінг Січ
Ассосієйшен" в Торонто
II
Сучасна нова Видавнича Спілка що видає новий часо-
пис п н „Український Християнський Робітник" не має зов-
сім нічого спільного ані з попередньою Спілкою ані з Ад-
міністрацією „Українського Робітника" який був власністю
Січової Організації- - Тим самим нова Видавнича Спілка:
„СапаиЧап Ліочпіс РиЬІІьпіпк Со" що видає новий часопис
п н „Український Християнський Робітник" не відповідає
за ніякі допги і претенсії посторонніх осіб або фірм що
тяжать на неіснуючім Видавництв) „Українського Робітни-
ка"
НІ
При тому полається до відома що и рсл Юліян Тар-
нович який виконунв праніо технічного редактора в коли-
шнім „УР" в ніякому разі не відповідає ані за будьякі зо-Пов'иза- пня
супроти вірителів „Юкраїніян Спортіиґ Січ Ас-сосієйн- існ"
ані за інші справи зв'язані з діловодством ви-
давництва Січової Організації (УСО — СІЧ) Те саме підно-
ситься і до інших співробітників запятнх до 22 травня 1954
року при „Українськім Робітнику"--
Всіх заінтересованих у справах колишнього видавни-
цтва Січової Організації — „Українського Робітника" в То-ро- нті
спрямовуємо до Гол Управи ІОкраїніян Спортінг Січ
Ассосіеншсп оф Кснела — на її адресу:
УСО — СІЧ
210 ІЮУЕКСОІЖТ 1Ш Тогопіо Оііі
Літні
З огляду на літні вакації не поинитии продовж двох
гнжніїї наш часопис
Просимо не посилати рскляманій а за тс використати
і о і і час на якнайкращу пропаганду нашого одинокого світ-
ською кат ол и ні кого часопису між Вашими знайомими при телям и й сусідами
Християнський Робітник" не одинокий
часопис що обговорює суспільні сира її ц ясно і одверто і
не боїться сказати правди де коли цьою инмаїае оздо-
ровлення українських відносин
Він знову прийде до Вашої хатц з кіинем липня и- - р
АДМІНІСТРАЦІЯ „УХР" :: -- : :: ж--
Всеч Духовним Отцям
(У СПРАВІ ВИСЛАНИХ ГЛі КНИЖОК УІІІЛ)
Просимо ласкаво Впреп і змушені оплачувані кожну
Вссчесніших Духовних От ні
в Америці іі в Канаді які уже
отримали з „Українського На
уконою Інституту ім Л її м 11 II- -
ського" в
'?'
до У НІЛ не нам сиро
:Г0в22їґ&-і'- (
Володимир ЬООЙ
Ш
Г ип Аі
А Ла
А
подової мокцтхп V
вакації
„Український
%жі&зт)
АіПтІГИМ-ЛІП- Й
1Г-ЬГШГІІ&-
П?П
їй буу икдміпиі плонч ЛЛ пті#мі тятіит
Ш9ИГ
:
лі
ш
'Л-гїїї'- Л
книжок до розпродажі кни-
жок нам не завертати бо ми
:"?:♦':
завернену нам посилку кни-
жок по 45 центів то робить
і ІІОІїереДІІОІО ІІОІШОІІОІО о- -
платою 75 неіііів коштів За- -
Торпнго посилку верненим книжок зповоротом
1 — — дає
ггн
' -- - - -
!
я
- ЩГ£'--і
моїй продовжувати заиляно-ваної- "
нами видавничої праці
але шо більше руйнує намц
почате добре і хосенне діло
та обезсилюе наш запал і до-
брі заміри
Просимо тих усіх Впреп і
Всеч- - ОтиІв які наших кни-
жок не завернули але й досі
за них те не заплатили кни-жк- и
розпродати і нам до —
УІИ'І — прислати що нале-
жить щоб започатковане ді-
ло ширеніїя між нашими лю-
дьми також суспільно-катол- и
цької ннижки — поступало
вперед
Гроші просимо слати на а-др- есу:
ІІкгаіпіап ВсіепІі£іс Іпяіі
Іиіе 362 Ва(Ьиг8І 8С
Тогопіо Опі Сапасіа ІЯ5?УЯОЯ8ДЯСм¥%м