Ukrainskyi Robitnyk, October 15, 1954

              Млташмспжти
РОЖАНИН
8ілсьс#х)іу ю ТЬс Оіс'сбі аг сі Ісасііпд Ь'кггіпійп ЧХсскІу іп Еа$гегп Сапасіа ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 10 ЦЕНТІВ
УоІ XXI №32 Осі 151Ь
Американська Мозаїк
Понад 800 іншомовних часописів у З'єдин Державах
За останньою статистикою
Загально] Ради Американсь
кої Єдіюсти іншомовна преса
в З'єдинсннх Державах і да
лі іп дограє важливу ролю в
справі інформації громадсь- -
1954
кости У минулому році в ЗД часописів
стало десять еспан
СЯТЬ СІМ В СОРОК МО
вах крім англійської З них
іншомов
щоденних Пере-- А
виходило вісімсот п'ятьде-- виходити
ЧаСОПИСІВ '
83 тобто майже десять від-- цих зросла росій прийшов меи0ра вже другий раз Він
сотків щоденні ська та українська В
Л° в шє 39 років і є наймолод-сі- м
півтнжневих 295 тншне- - році 1949 виходило тільки 17 тако„Го кодексу І1ІН 3 усіх ка„дилаті„ Іа тои
них 61 півмісячників 279 мі українських часописів з них
Я"К" 3° яував бн СУМЛЖ" пост Разом з ним канднду-сячникі- в
102 різних непері- - 2 щоденники 5 тижневиків "Я шо "Раикі- - ють на меиора ше такі
одичних
НпііПіп іиплилі м!
у
9
дань 28 видань: 3 4
— з 18 З
преса неперіодичних ба-репрезентуєт- ься
часопн- - чимо українська преса зрос-саи- и з 4 Далі ла чоти-йд- е 69 видань рьох років майже на 60
чотири щоденнії- - сотків зросла
ки 53
віиіидчаніінняпі з і а ме8сика кипіиі с(уе В(дат
40 видань з по ЧОТИ- -
р„ щоденники Інші групи з
ПОІіаД ДеСЯТЬМа
ми або часопнеа
фінська фран-
цузька
шведська японська та
корейська
та есперанто
— мають кожна по одному
Курення таки спричиняє
пістряка легенів
коміса- -
ря д-- р Л
913 857
най-
головніше
тим
ТИЖНеВНКІВ
аб° англійською
жневиків або місячників
еспанською
108 них тижневики місячнків
Німецька Як
82
щоденних протягом
італійська від-включаю-
чи
Польська має
228
НИХ
ЩОДеННИКа- -
тижневими
ми: арабська
китайська гру-
зинська
лужицька
часопису
Асистент
здоров'я Мартои Лс
Франко відвідав
звіт раз коли еспанський дикта-рнство- м
для поборювання тор на американсь-стряк- а
зв'язку річ- - кім „території" по
пою Конференцією Амерн- - американського воєино-канськог- о
Товариства для пу того аме-блічно- ро
риканська фльота від
що вже „є більше як потріб- -
но доводів на те що пістряк
легенів частіше появ- -
рахунок
місячників
українська складалась
виходить
щоденних різних
останніх
литовська
щоденних
словаць-
ка
палійсь-
ка
курців цигарок помосту адміральського
цекурців або курців Франко
Тому Ле- - міністри летунства
оправдана порада кур-
цям цигарок нони зали-
шили курити иигарпи
єдиним змеп- -
числа осіб хворих
пістряка „Особи
курять цигарки збільшу- -
ють вдесятеро захво- -
ріти недугу пістряка
курці десять разів більше
пЬрсд тією недуго- -
левш тьерднть
пою твердження оперті
статистичних даних які він
зібрав шпиталях ліку--
ють хворих пістряка леге- -
комуністів
Державах
анкеті могли брати участь
і оіівтмі мшушсіш рм- -
них кіл громадянства: прав- -
робітників священи- -
іфимиїловшв уридоишв
журналістів Вибрати
найвизначнішого ворога
Загальне число
ПСРекоиня неоомдності
них часописів ЗДА упало
з 1951 ізоці до в
1953 році тобто на 56
тижне
виків з самим числом
СЬКИХ ЧОТНрИ
польских і чотіїси мадяось- -
і 1953 році
преса
н'°" """ "оиальніі- -
М" для
--- -- — м- -
сотків _ англо-жидівськн- х ти- -
з щоденники
мовами — 11 і
них
—
Значно також
група преса
тих і також в
має
норвезька
Ген воєнний
вш здавав перед Това- -
пі- - опинився
в з 382-- ю якою є
міст
корабля Після
здоров'я і заявив іпоста
далеко
ляється в як з
у лю- - кораблц геп та ес-льо- к"
заявив д-- р панські й
він є
щоб
а це
буде
шення на
легенів я- -
кі
шанси
на а не
за- -
безпечені
ю а-- р що
у де
на
з
мо
і на
мо- -
в
за
В
__т
т
"Д
го
на
Шоста середземноморська
Фльота ЗЛА пілнілпля огпін- -
ські води і при цій пагоді го
лова (іспанської держави ген
Франко склав ві- -
зиту віцеадміралові Томасо- -
ві Комбові Цебув перший
плившц на Коральове море
відбула 8-годп-
нні ПоК-ППВ- І
маневри яким приглядався
фльотп і]снсрал Франко був
під великим враженням прс-ипзпост-
и
з якою 60 амери
канських літаків 3 кружлякп
і 10 нп шильників що взяли
участь у тих маневрах вико- -
нували всі приказп точні- -
сінко щодо секунди в припи- -
саному часі Ген Франко ви- -
слав з американського адмі- -
ральського корабля телегра- -
му президентові лизенгаве- -
рові з висловленням — „най
сердечніших почувань від 'є
спанського народу і моєї най
вищої пошани" На понняття
ген Франка як голови чу- -
ти комуністів На найвизна--
чніших ворогів комунізму ви
брано в анкеті: єпископа
Фултона Дж Шина дирек- -
тора чш — дж идіара і у- -
вера та співробітника щоден
ника „Ню Порк Ворлд Теле- -
Гувер Шин і Волтман — найбільші вороги
у Америки
Журнал „Пейджент" вла-и- х роках) 3) Розпізнає ко- -
ВАТКЦК5Т ЗТ ТОКСШТО САХАРА ЕМ 8-1- 133
Домагаються етичного кодексу для преси
в американських країнах
Голова Міжамернкансько-г- о
Пресового Товариства ви
лавець щоденника „Ель Уні-
версал" в Мехіко Мігуель
Ланц Дурет пропонує щоб
це товариство прийняло „Ко-
декс журналістичної етики"
яка дозволила б збільшити
ПОЛЮ ВИСЛОВУ ВІН ЗаЯВПВ
що перебуваючи впродовж
" н" " " ' '""" '
десятп V- - енеральши- АСЛМ- -
товариства
Тридцять преса
і і осо- -
способом
блеї Міжамериканського Пре Шарп Е р дрсффі (з пар-сово- го Товариства що три- - тії ССф) п в г (нсза ватиме ло 12 жовтня беруть лсжиии) в к „ (3 п участь 400 ча- - г„есІІВІ!ої П1ПТІТ ___ _ „_
американський
корабель
Злучених
соппсів Головними темами
доповідей будуть: воля пре-
си журналістична етика ви-
давання часописів ціни масо
писів та технічні справи
Найбільше виглядів бути о
ораним на нового голову цьо
го товориства має Павло Біт
н дчии иН"-"- " ського щоденника Коррсйо
де Манга з Ріо де Жанейро
і
1
ЖО! Держави приготовано
спеціяльний церемоніял Ві
ІІС-аЛМІО- ПЛ Комб Мім ііп
хоч Еспапія не є членом НА- - тс ПІ)ОТО реппг„п „1лтп І— -- — — — - Ь4 кііич 141 фльота задумує в недалеко--
му часі перевести морські
маневри спільно з еспансько- -
ю фльотою
стрільна мають
Депатамснт оборони по-
чав працювати над тим щоб
ПОШИРИТИ Програму РОЗОУ- -
лови керованих стрілен до то
го ступня щоб керовані стрі- -
уряд відмо
шістьом со- -
делегатам
ру"
не
з
грес не стоїть безпо- -
середнім
її — СССР
групи
дають з
сміливо
Посол Дзюба кандидує
Найбільше
морального
жУР"алст1в
Фляманська
стейтового
Франшско
меиора
посол ма-нітобськ- ої
леґіслятури
лоснв на „„„ п::„л- - : :
Г)0П„ вілпупут1іГя ППт
Мосол Дзюба кандидує на
"" теперішній Ґар- -
пет Колтрп
мупістичної)
ЗДА ПРОПОНУЮТЬ
АЗІЙСЬКИМ
уряду ЗДА
на Дорадчій
запро-
понував представникам азій-
ських більше
з американської пропози-
ції та купувати
харчів у ЗДА за свої власні
валюти пропонував
також вносити прохання
одержання безплатних
віл ЗДА якщо в їх
їнах були „
спи де
леганії С заяви
ІІЛПГЯТЯИ Ь И„
Пляпу ню а- - пи і налвишкн хапчіи е сппичи
замішання на світовому
ринку і не обни- -
світових нін харчі
замінити пілотами
інших типів 3 Випрашо- -
!- - !'" '" ІО- -
рованих стрілеп 4 роли
війська повинні
льна могли замінити літаки тися керованими стрільнами
з пілотами В тій цілі депар- - Один урядовець заявив що
тамент зоргапізу- - прийде коли керованих
окрему комісію яка стрілен „можна буде ижива-розглянут- и
такі проблеми: ти замість чого іншого" —
1 Поширити можливості про це значить замість тубомо-дуки- ії
керованих стрілен 2 киши мішків і бом-Впріїни- ти
чи продукувати ке бовикіп Тепер на літаки ви-рова- ні
стрільна теперішнії дають коло 8 Оільйо-типі- в
чи перейти до продук-ні- в 'в рі'ш°- -
СОВЄТСЬКИХ мДЄЛЄГаТІВ МИОу" КЄ ВПуСГгіЛИ ДО ІЗрЗІЛЮ
ізраїл ськии
вився дати візи
вєтським на орга- -
нізований місцевим комуні- -
стами „конгрес приятелів ми
Ізраїльське міністерство
до
на
на
нехіттю
відлові- -
сом Москва зголосила
Степан Дзюба
о7
мейор
ялі
ХАРЧІ
Комісії країн
Пляпу
стихійні
Ссмюсл
на
з
ітплг-Пкг- г
торових
на
зі
_ засуд
за са- -
ботаж" в
розі ласки На
зпиию із
іншими ви
Духовка
В приро-Гл- н
розвалин тно- -
[ріння
коро
Тчуть красу їм
ти
шелестом ходить по
[глуші
Умирають тілеснії мітц
Умнраюті ми
в плакій
Святі ж
П на весні
мрії!
В колі приро- -
-
Неземні
крила космічні
Вкладають
у
продукцію
1~ зVII--н"і її і тіпчзіїїші' 'д іл
юмової Енергії Робсрт Леба- -
повідомив
"Р""ПТНОІ ГрУПИ ІПДПрИЄМ- -
"' в яка іс від
сіп гроші на
"
цілей і руну очолює
барон а до иалежаїь
Астор і
зміна
охорону атомової енеріії
змогу приватному
рооїмп н а- -
томовнх
ііодниіі іч
заявив
ітомова
зміни
мисловій
перебу- -
справ бажання
матиме
Ні- - Ьрюсельського
ПІНСЬКОГО бОЛЬШЄВИКа
закордонних справ офіній- - Васіль Люка старої сокими румун-н- о
повідомило шо комуністичної комуністичного режи-и- я
совєтським вихованець Москви чу 3 15
може тільки перебув 20 років лемі-н- а
засадах взаємности роки
уряд мовляв дону- - і ністпа Фінансів у травні
на кару
до- -
Аіша пі- -
еля
-- а попала
й з з
і до СССР тільки таких року за
во- - н Має на-- осіб до
комунізму в ЗДА В цій году й згодом і після
ників
ЗДА
тож і ізраїльський уряд
може дат
ізд делегатів
під
відмову ізраїльського
Мос- -
жна оуло тільки хто: рам енд сан" Фредеріка впустити до му-Н- е
усно про- - Волтмана Всі вони зичного ансамблю і у-т- и
комуністів 2) Боровся поставленим чених Ізраїлю коли
комунізму тоді коли бо боряться бажай
362 РІЮХЕ:
С
представники
на
зго- -
свою кандидатуру
Лмпппи
КРАЇНАМ
Представник
льомбійського
користа-т- и
надвишку
Пін їм
про
хар- -
чіп кра- -
катастро
американської
1 лоп-л- і
льомбійського „„„и„иі„ч-„іі-„„и ПпПп и річіІЧТ
нить
харчовому
зить
літаки
ції
'""Н !'"? іілПіПІІІШІІ
Які
користува
оборони час
вав має
доля
шо
цю
кви
Ко
Во
засуджено
ром
гмерти „господарський
замінену
досмертну
його судили разом
трьома недавніми
осінь
чародійному колі
на останках
Лепестків розцвіли
останні
проміння
Опадають пожовклії
--
Оживають духовнії душі!
кружляють
[нують
Отчужені буревії
Непотрібні
ппозимують
розцвітуть Во- -
Гжії
чародійному
[ди
На розвалин тво
ІДИ
їм
проміння
атомову
січті
узіііі ічиіісіі
про створення
Чн ансіст
лати продукцію
"V Цю
псі між
Рокефеллер
Ле-Паро- м
каже що закону
про
дає кані- -
іілоіп ІНИІСМІШІ
иідириємсівах для
Пніпуі „шн
він що
сперми спричинить
Німеччині
міністра
німецько політичні
порозуміння готовість
користовуваиня бліоку
СТаПОГО
член
віз подорож- - гвардії ячих засуджено
мім відбуватися якии там усі
Со- - Румунії
совєтськими військами став
в'я- -
нергії для недуг
Павкер зараз
скомунізування Румунії
тамошня
вилетіла уряду разом
Люкою але доля
шшітсутвьаолх аннакйевтуизнщачоноішвиихорати смтуонвіусєтичнуслатбаоксттиіку4) викорн- - які партії комуністичнфоі-ї - становиштраи
діяти про совєтським гістьми „чнеів віиеппем'є- - він швидко
дозволу при- -
кой- -
віданням уряду
того
тільки
вимогам тимча-прот- н
протії
країн
Голова
дістав
йому
[ВОДИ
Вітер
останках
Ле- -
лікування
на
диктатор
Невідома
Ізраїлю Румунії
пояснюється
виступає ОКАЗОВ!
КЛНАДІПСЬКОГО ГОРОЖАНИНА" внсилається соткам те було непопулярним ви- - комунізму і своїм ня вислати до Ізраїлю з то- - ссмломіеких в Онтеріо надіслати не-ступат- и проти ко- - становищам можуть це ро-- стинними виступами російсь петтпатн! З дотяри рік
чуністнчних елементів (в ЗО-- бити успіхом кий балет
їршФ Нашого Танку
Відзначення укоаїиськаго танку Каналі
(ВІСТИ З ФІЛЬМОВО!
Фільмова Студія В Аира-менк- а
в Ню Порку зайнята
під довшої о часу продукціє-- ю
нового звукового фільму
під назвою „Ірпюмф укр-- г
шекою Тинку" Підгоговка
матеріялів мелася ці-
ле літо без огляду на ні шор-
ську спеку а іапно пгаип
перенеслася ло місцевих
фільмових де
ідбуваеться станин спілій
' продукції
Ио11"' Філм с ""зиа таІ1
кошх фільмо- -
ІПХ каРт"іі "1° представля- -
тимуть розвиток і осипі ук- -
раїнського народнього бале- -
Ту з моменту приїзду В Ав--
( раменка до Канади аж до най
[ріння і новішого часу Основою по- - та літературу професор Кле-розцві- ли
корово- - ного фільму будуть орпі'і- - із Колюмбійсь- -
Тчуть
капііал
мирову
'0"
хо
„
іншими Л1ел-то- п
Фаєрсгови
-- редбачаємо
Люку
іник
Москси
екає (ікретарем
чого
25-л'п- тя
не
лябораюрііі
пенс
нальні фільмові зннмки не- - кого
ліікііх виступів українських Прем'єра фільму „Три-таиціорист- іїї
на амернкансь-- іом( Танку" в
кнх Світових Виставах у 1і- - Ню Иорку започаткує н ЗДА
лому Домі н Вашингтоні в низку ювілейних свят для
Метрополитан Опері в Піп відзначення 25-л'пт- я мисНе-Порк- у
і г л Фільм цей місти- - цКОЇ і ВИХОВНОЇ діяльності
тимс також велику кількість В Анраменка цім краю
Наймолодший губернатор
релігійних
Наймолодший губернатор
стсйТу Теннессі 31-літн- ій
ФГ)СІШ м Клсмент на збо- -
#— -
гах сотари клюну в ню йор і
іу закликам в урядах і по-
літиці керуватися моральни-
ми засадами заснованими на
релігії Він сказав що коли
політика й релігія не можуть
і' ТО ЩОСЬ
неппавильїіс є її політиці'
7рСг")а иотбуїиг--н тої думки
1Ио „с сіід займатися полі- - „„„ „„ а-- ш М()ЖМ
реиькпго
лаючи
партп ссе' мікіта Хрущов
-
що СССР
до
помогою він заатакуе
РікХХІ ч 32 15 жовтня
СТУДІЇ В
ДОСІ СВІТЛИН ІІИДіТ
ііп
іаніалійськнх і амерпкклнсь- -
ІИЧ МІСТ ІЛІІКОІЧІХ шкіл пля-каї'- ч
іреіо':і знідомлсиь і
т л іа що буде цс водно-
час ісіо-нчнн- і'і до-
кумент
іюло'о фільму бу-
де присвячена фільмовім ді-іпьііо- сіі
і
нідповілні виїмки з йо-- ю
звукових ()ільміі
в Америці Части- -
на ()іліму буде коліроііа
Вступне слово ло
філіму виголосить видатний
історик і ав- -
тор книжок про українське
питання
до
Треба залн- -
шити погоню зп грішми а
упііл ЗЛА ітипіюн собі уг- -
ч --'- ~- --- "- ' — - ---- -- у — чілчпн що г шми не мож
купити інших
ню
ні іішо слова не означають т:с то ЗДА при-
пинити допомогу закордон-
ним країнам але поки понин- -
ні по попити -- і Гпїііііим апо- -
зуміїніям пюб не втратити
мопнльної пошани серед иа- -
(Ч'ЛГІІІКІ таприязнених крані
ня до Туреччини через свою
нелплеку до
Гільоку держав НАТО
л о на території Китаю поя- - Ііилнся сонртсі кі то
не бую б найкращим гасюм
до повстання найшиоших мас
народу проти комуністично
гс'Нікі в нашій про- -
структурі- - зазиа- - щ зпЛов'яззлись фінансувати ішщ фабрики
чеіп група промисловців і фі
пансістів можли- - Після 7-дпсин- ого т ці ті тоВ'ігц й технічну
пості побудови атомових іе- - піній в Західній ц-мм-
кі фяхіпніп ніо їх
закордоном стс- - турецького прем'єра Мснде- - надить Туреччина з
для їх збері- - реса і М(0ї Німеччини Водночас Ту-ган- ня
перст ворюиаиня м'я- - Копруліо реччина заявила за-к- ої
пластики в пластику що по спільний - туре- - тіСцити взаємини
твердість мсталю о- - пі кий в якому 3 Західньою Німеччиною
грівання атомовою енергією стверджено між зголоінуючи прн-льокомот-
нв
і кораблі та ви- - Туреччиною і Західньою ступити до
атомової є- - уччиноіо іно Західнії Німеч куди має належати
ВІЦв-ППеМ'Є- Ра
видавав- - румунської ського
і
воєнні в'язниці
і вернувся з сіонували становища мі-вєтськ- ий
1952
смерть
фактичня
в
її
а тижні
є міністром зі віпе - прем'є-рогі- в
можливість ними а па
СССР
уряду
ЧИСЛА
не завдяки українців Просимо
підривних на
з
в
маїїіцс
концертовнх
Меншин'
неласку
скинули
офіиій- -
з
в
н
чомусь поголитися
10
їй
чина погодилась спів Західня Німеччина а ня о-праіію-
вати
її ту- - стання ствердила наближеи- -
пляму упромислов-ленн- я
Туреч-
чині довготерміновий кре- -
АВРАМЕНКА)
українців українських
Частина
Анраменка місти-
тиме
випро-
дукованих
українську історій
закликає
засад
„забруднитисі
на-род- ій
ГуОернаюр
приналежність
енро-лекгріве- нь
Захід-рилізац- ії
закордонних
проіолошс- -
комунікат
достойниками
університету
Українського
тісніше
реалізації
країни
Хрущов обіцяє комуно-китайця- м в нападі
ка Формозу
Націонал - китайська роз-
відка твердить що існераль- - "Рийінли до влади в
ний секретар- - комуністичної тільки завдяки Москві Ко- -
повідомив комуно китайсь- -
кий уояд прийде
комуністичному Китаєві з
якщо
1954
невідомих
іііканпн
нового
американський
вертатися
мріїїпіін
долав
повинні
вояки
вивчатиме
харчів
допомогу
Китаї
Формозу З цього приводу го режиму Чіянґ Кай-ше- к ві-Чія- нґ
Кай-ше- к заявив в пре- - рить що коли б націоналки-совом- у
інтерв'ю що СовєтиТайському Десантові вдалося
програли б у такій війні не- - закріпитися на суходолі бо-залеж- ио від того чи війна дай на 3-- 6 місяців то иаціо-поширила- ся б на Європу і на пал китайська армія знищм
цілий світ чи була б зльо-- лаб комуністичну армію і за-калізов- ана до терену самого нархізгувала б весь комуно-Кита- ю Китайський нарід китайський державний апа-зна- е
мовляв що комуністи рат