Homin Ukrainy, June 19, 1954

              ШШтшШШМШ:У::'-- : гомін
л-і-
— -- - Г- - - V і ~ і - і ГзкпяїняГтрпвп'вподи' Ітам Г Окружними дорогами "": - -ч- насвятйх рахлг---іш-: ляхах Ан і '
" дре'я- - Ьтам-Ід- е шумно в'ється
і і Нер'ошбуржр "шіи ве Ти- -
'"са де : свище і'івідлливаючий
-- пароплав 'та б'єтьсяч'6б беріг
іІ синя хвиля' Чорного моря А-7- Л
є 'Україна' є і там де укра-їнськ- нй
'патріот зігнувшись
під тягарем пережитого ко- -
'' "ГУпакє%раїчнуаж' ує тапміскдуеваїтїусинзеимлпюри
'всипані снігом заморожсш
„морозом шепочуть в думці
молитву тягаючи деревину
або де в задушливій шахті
' довбають камінь шукаючи
(для ворога маєтків
' І якраз з тієї України роз-"сипан- ої
по одній шостій ку-
лі земної не долітає до нас
и пташка не довіває вітер
V щоб нам принести новину
І лише чудом прилине часа-
ми дивна чутка страшна чут
ка що всюди живуть ще на-
ші брати і сестри І на Кам-
чатці і в Казахстані і на Бай
калі і у Воркуті
Воркута Це коротке
слово стало остапньо дзвін
ким його носить стер по
всьому світі На нього вида-
но багато фарби його відмі
нпють усіми мовами Відмі-
няють і не все розуміють
Воркута це назва річки
що протягом року лиш кіль
ка тижнів скидає з себе пап
цир з льоду Воркута — по-
лярна річка на захід від Ура-
лу Над нею розміщені чис-
ленні табори для в'язнів за
суджених і засланих а серед
них найбільше українців
Про це розказують щасливі
німецькі поворотні що їм
ще усміхнулась доля та Гос-
подь дозволив ще побачити
волю
- В районі Воркутн знахо-
диться 35—40 таборів і в
кожному з них приблизно
2000 в'язнів За деякими о-пис- ами
поворотців — 80%
з них це українці Всі вони
працюють в шахтах під зе-
млею або наверху Шахти
розміщені в замерзлій тун-
дрі Майже 10 місяців у році
- триває тут зима що з свої-
ми сніговіями втискається в
кожіний кутик -- Температура
в зимі спадає до 40 граду- -
' сів нижче нуля (Цельзія)
Одинока рослинність — мох
Коли ледова поверхня зни-
кає перемінюються дороги
в багна і тоді окремі' табо-
ри та ціла околиця є відрі
зана від зовнішнього світу
Лише' одна залізнична лінія
пов'язує Воркугу з Ленінгра
дом Туди транспортується
видобуте вугілля і тією лі-
нією привозять нових в'яз-
нів більшість з яких вже
звідтіль ніколи не виходить
Для емведівських бонзів є
тут збудоване також примі-
тивне летовище
Всі в'язні мусять тут тяж
Знову клеймування „культу особи"
Совєтська центральна преса зно
ву опублікувала матеріали в яких
черговий раз засуджує "культ осо-
би" як незгідний з марксистським
' світоглядом і вівчваляе позитиви
"колективного керівництва"
Сигнал для поновлення тігс
стверджень на сторінках преси був
'поданий в промові К Ворошнло- - І
' васовєтського "президента" я-ч- ку
вія виголосив на конгресі мадяр
Т 'ської коАГпартН у Будапешті що
закінчилася 31 5 У своїй промові
чВорошилов підкреслював важлн-Л""1- "'
вість колективного керівництва в
'
-- партії -- ''з нігау до самого верху" ''ІІ "той' принцип кількакратноповто- -
вриється (в революціях і'йостановах
і
партійного' мадярського конгресу
' мі'в(мздярській1пресі'де звертаеть- -'
ГУЛ ся увагу 'ііїс''працялкерівяих нар
тійнікорганів' отГфається на'пріїн
І' ципі ? колективного керівництва"
У ПаІиШнехеЬ'івшщтвоІст говорив
'Л -- 'Вооошіиов'— ~ не 'споава 'цілого
'
Г і'гурталюдейне- - однісї особи
''С-'Правда"'ііа'в'язукчіг'-
до про- -
л Ліипші Клплііііплпя ЧПРПТЯв ПІІПв
Г-гіиуіуиаг-
Уна' огуліотреоу колектив ]К'}іог6 кершіпцтвлЬ ав 1 иомеріЧа
л"ЛЧ 31 г 5-- і рлублікувал а як ''вїгдішнй С?' обртогоринцігпу"3- - що1 ніби
ківіііину про рідні сторони
буймо зловити уривані вістки і створити з них образ
- недолі наших рідних
ко працювати Час праці о-фіці- йно
триває 8—10 годин
але до нього не вчисляється
часу збірок та вимаршу що
триває пересічно 1 годину
Властиво час праці і так не
грає великої ролі бо все є за
большевицьким звичаєм
вкладено в норми
Харч в'язнів що тяжко
працюють складається з
1200 грамів зупи 900 грамів
хліба 200 грамів каші 250
грамів крупи 1 риба 15 гра-
мів товщу і 27 грамів цукру
Коли в'язень сильний та здо
ровпй і може виконати та пе
ревикопати норму то він мо
же ще докупити собі дещо
в кантпні Ціни на продукти
в каїпині дуже високі На-
приклад 1 кілограм масла
коштує 28 рублів Заробити
в'язень може при згаданих а
умовах та виконанню норми
на місяць від 100 до 200 руо
лів
Смертність серед в язшв є
висока але завжди серед но-
воприбулих Коли новий за- -
сланець перебуде перші ча-
си і не помре з недожнвлси-н- я
холоду або хвороби піз-
ніше може витримати досить
довго бо через низьку тем-
пературу епідемій тут не-
має
У Воркутськнх таборах
працюють чоловіки і жінки
Розміщені в різних таборах
вони мусять виконувати най
тяжчі роботи при таких са-
мих умовннах Жінки є на-
віть більш пожаданими ро-
бітницями бо вони щільні-
ші
ра
Також в одежі немає різ
ниці Всі носять однакові ва- -
жтіавккии) (вЛатиошвеаніпошотчанахи ттаа опбі-д ди
личчях можна пізнати жін-
ку а часами і по дещо під-
крашених губах бо довголіт
ня неволя особливо підси-
лює бажання серед ув'язне-
них знайти собі ще жінку
Щоб уявити собі долю та-
кої ув'язненої на довгі роки
жінки перекажемо тут урив
ками розповідь однієї з по-
вернувших Ця розповідь по
ходить від німки Але вона
цілком могла б походити від
українки бо різниць в умо-
вах і ставленні до них немає
"Коли нас по довгій доро-
зі висадили в московській
тюрмі ми були до краю сто-
млені Лягаємо на пари роз-
стеливши на дошки плащ
юпку чи хто що має і вмить
засипляємо Роздягатись не
можна Сильний холод на це
не дозволяє О шостій вран-
ці калатає дзвінок Треба
вставати На наших облич-
чях жах -- Ми оглядаємо на
собі червоні плями від уку-
сів блощиць і кидаємось на
ветсьііііх іазст' пишався портрет
Хріїцова у ов'язку з Гюю шіст-
десятиліттям Тоді теж ширилися
поюлоскн іцо Хрущов вибива-
ється на перше місце в совєтській
ієрархи а навіть сам л Кагано-вн- ч
виступаючи в половині травня
на з'їзді 'совєтськнх залізничників
наводив слова Хрущова в першу
чергу а щойно відтак слова Ма-ленко- ва
Коли ж появіиося в "Правді"
спільне фото Хрущова з Маленко-ви- м
кореіслондент "Ню Иорк
Талліс"-- у написав у своєму зві-домле-
нні
з Москви що Хрущов не
керує політикою СССР не зважа
ючи па те що в останньому часі
були познаки значного збільшен-
ня його авторитету і що при ке-
рівництві далі неокреслене "колек-
тивне тіло" Ціла та фраза про
Хрущова була 'пропущена без нія
ких 8мін совєтським цензором
#
У зв'язку з поповним підкреслю
ванням'ідеї колективного керівний
тва Ь "єдності комуністичної пар
тії" уряду і совєтського народу"
деякій обсерваторі падсовєтської
дійсно стіГнагадують що подібне
ЯВНЩЄ "МаЛО- - ІІІеіІР' ППРПіпр пігта
- ертнСТалша7а"'відтак в часі лі- -
зрізає якісь їове' пересунеиня
Ч їомаебічкізастосований'иа прак квідаціі БерііНе%сиключене —
--чГтвдіІлшГіП портает'Ма-лшко'ва-
'з твердять вони щовСССР'на
ЛгХрущовїо£ЗДпяК&
" к ?- - тгїп"! пятаи-ьт-і 1пчииу - оЛілплТЇМ гич і-гт?а-
іи''1'іііл _і
приходять до нас двісті про Бать
країни
про рідних і земляків Спро
нари щоб їх знищити Але
намарно їх така сила що це
не має жодного успіху
Під час проходу зустріча-
ємось з кримінальними мос-
ковками Вже в першій хви-
лині' з голови подруги зни-
кає хустка На щастя варто-
вий був настільки людяний
що допоміг її відібрати
На обід дістаємо як зви-
чайно водичку чимось за-
крашену що називається зу-п- а
На "друге" декілька ло-
жок каші вівсяної або з пшо
на В очікуванні дальшого
транспорт)' стаємо нервові
Час до часу виникає мала су-
перечка або і сварка Але
за кілька днів нас виклика-
ють їдемо па північ Перед
від'їздом розділяють серед
пас хліб оселедці і цукор
в дорозі отримуємо лише
на станціях два рази воду
Два рази можемо йгн в "у-борну- ю"
Дні і ночі їдемо
без перерви Аж на п'ятий
день у темноті пас жінок
вигружують Чоловіки як
довідуємось ідуть ще Ь К1- -
лометрів далі Проти обох окупант і
(Спогад Космача серпень 1943)
У пігірському містечку —
Космачі при вмиці Млавій
появилося за вікном у домі
Марії оголошення: ''Просто- -
кімната на 5x6 метрів до
винапму Першепство мають
чоловіки" Було зарядження
німецької окупаційної вла
що без попереднього 0- - з
голошения не дозволено ви
наймати мешкань
Коли два дні том}' у вечір
ніх годинах польська боїв-к- а
напала була--в часі непри-
сутності! Марії на її хату й
загарбала харчеві запаси о-де- жу
й постіль залишаючи
нагі меблі — Марія негайно
зголосила про грабіж на ста
ницю ґештапо та заявила
що вона змушена взяти на
мешкання чоловіків які бе-
регли б ЇЇ хати і разі по-
треби потрапили б борони-
ти і її життя Німецька полі-
ція такими нерідкими випад
ками нападів на мешкання
мало цікавилася залишаючії
безборонне населення на при
зволяще
Не довго треба було жда-
ти на охочих піднаємців До
хати вбігли ґештапівець і
фотькедоіічер Марія заяви-
ла їм що кімната вже винай- -
млена і ключ переданий то
му що з'явився перший
Того самого вечора двох
юнаків прибірали собі кім-
нат) приспівуючи "Ой не
гаразд та не гаразд запо-
рожці вчинили"
Важка гнітуча атмосфера
залягла над містом Щодня
пересувалися вулицями мі-
ста довгі ряди жидів які гу- билися ва містом у лісі Між
ними тут і там видніли укра
інські постаті сьогодні по-
вели разом зі жидами в ліс
українця який купив у жи
да 4 'мішки збіжжя У нещас-
ного було семеро дрібних
діточок Люди ходиліі'на-сушіе- лі
прибиті "Господи
що воно таке коїться на на
шій землі до чого це все до
веде Нізвідки нам помо-
чі ні порятунку немає"
Чорні хмари збіралися на
сході З тривогою спогляда
ло туди населення перешіп
туючись — "ось-ос- ь зустрі-
нуться зі собою оба наші
визволителі" і будуть дер-
тися за право вішати нас"
Могили під лісом рухали
ся А ліс говорив своєю
таємною мовою
До( міста вмашерували но
ві відділи ес-ес- ів щоби ор
ганізувати ґетто стягати ту
Л1 ' РеЧт™ 'А"№: Прийшли
1-А"м°- сп що загін Оольше- -
укрлжи и тт-и- м
20 хвилин тяжкого ходу
в снігу Н ми в 'таборі Тут
знову' контролі і огляд іі нас і
відправили в так звану "пе-ресілк- у"
Це є бараки в я-ки- хз
новоприбулі перебува
ють 6-тиж-
неву кварантанну
В малій кімнаті зіпхано ЗО
жінок що мов чайні ложки
у скринці зіпхані --мусять
відпочивати після так довгої
і тяжкої подорожі
Працювати вже треба і
тут в пересілці Сильно ізо
льовані ми мусимо носити
тяжкі мішки з мокрими стру
жками на приблизно одно-кілометро- ву
віддаль Вже
в першій годині наша вато-в- а
блюза полатана й поза-
шивана — стає нам додат-
ковим тягарем бо від мо-
крих стружок намокла Че-
рез вісім днів дають нам но-
ву роботу — відкидати сніг
Па слабі руки сама лопата
стає вже тягарем не до по-
долання Мені визначують
норму на дві години Але я
заледве за десять її скін-
чила
б тижнів пересілки це тяж
кий час Постійно ми умуче-н- і
і апатія огортає всіх Де-
хто затрачує вже надію на
життя і чекає з дня на день
омерти Після кварантани я є
роденку Коломию і Космач
По дорозі червоні партиза-
ни зривають залізничні рей-
ки й мости а за всі заподія-
ні ними шкоди доводиться
відповідати місцевому насе-
ленню Німці обвинувачують
українське населення у змові
диверсантами Бешкети і
грабежі зі сторони больше-виць'ки- х
банд та знущання і
катування зі сторони німець
ких (поліцішінх загонів були
на порядку дня При тому
відбувались облави й виво-
зи населення на роботи до
Німеччини Бувало залиша-
лися самі малі діти без бать
ка й матері:
— Годі нам ждати й мов-
чати! — говорила молодь І
вона лагодилася в дорогу
Одного ранку вбігла до
хати Марії її приятелька Со
ня Замість привіташш ки-
дає нервово відірвані слова:
"Ви чули? У нашому містеч-
ку має відбутися нарада
УПА Зліт старшин Буде під
пілля Де ж це може бути?
Кожна хата загрожеиа Саме
вертаюся з церкви Найняла
Службу Божу в їхньому на- -
П Добрівлянськпй А пан
(З приводу книжки
В одній зі своїх гуморесок
оповідає нам знаменитий су
частій гуморист Ікер як то
він заїхав на вакації до од-
ного села і там місцеві гро-
мадяни довідавшись що він
український письменник аж
підскочили з радости: "На-
решті "матимемо писаря до
виділу нашої "Просвіти"
Таке переплутання писа
ря — протоколянта з писа-
рем — письменником грома
дянами якоїсь глухої закути
ни наш гуморист очевидно
видумав бо такого автентнч
ного факту що став би ос-
новою гуморески мабуть
важко б знайти і в найглу- -
хішому селі Але таке ж пе
реплутання тільки проти-
лежному напрямі ми бачимо
на еміграції фактично і то
в провідних кругах одного
емігрантського політичного
середовища Його демон
струє нам "своєю працею"
на ідеологічно - політичні
теми В Марганець секре
тар мельниківського ПУН-- у
В 25-літ- тя ОУН
ВИЦЬКИХ'ЛНВеПСЯНТІИ !!! Гк ПР V "ГппАлтіі' о тіолл ОТ
з іншими жінками перехо-
джу в інший табор — Пере-чахтн- ая
Це мав би бути о-д- ин
з найкращих жіночих та
борів з трьох тут існуючих
Тут знову коїітроля і огляд
розподіл до різних бара-
ків В одному бараці є нас
коло ста в'язнів Усякі націо
нальності: українки москов-
ки польки німці лотишкн
фінляндки і навіть китайці
американці французи ан-
глійці корейці та інші
Мене прнділюють до робо
чої команди Працюємо на
складі дерева коло ЗО хви-
лин ходу від табору Сама
Воркута не має дерева його
привозять сюди з півдня
Його сортують на різних мі-
сцях Воркутн і обробляють
Ми мусимо надходячі вагони
розладовуватп розкладати
окремі стовбурі по величи-
ні та грубіші па окремі што-
си Це тяжка праця Треба
постійно бути осгорожним
Кругла деревина котиться
легко і не одна жінка була
вже пр итій праці поранена
або і вбита
Добрі деревини треба о-чищ- ати
від кори Вам дають
спеціяльний ніж і ви бере-
тесь до десятиметрового
стовбура щоб здерти всю
кору Сім таким деревин є
норма Я не обчистила ніко-
ли більше двох Найтяжча
робота в зимку Тоді не
в
міренні Хай Господь хоро-
нить їх від зради" Марія за-
спокоювала її переконува-
ла в тому що це звичайні
безпідставні балачки яким
не можна вірити а наїіваж-ніш- е
не треба їх поширю-
вати щоби не накликати со-
бі лиха на голову
В домі Марії спокійно ти-
хо Незамітно при замкне-
них дверях робляться остан
ні приготування Біля полу-
дня почали сходитися юнаг
ки Поодинці незамітно вхо
дили одні (переднім а другі'
заднім входами До обіду
засіло поверх ЗО осіб
У той час 'Марія поралася
на подвір'ї Замітала поряд
кувала в цвітнику У четвер
тому домі мешкав німецький
старшина Біля фіртки того
дому постійно стдяв стійко
вий Стійковип був знайо-
мий з Марією бо кожного
ранку заходив до неї по мо-
локо Побачивши її тепер у
цвітнику вояк підійшов до
неї на розмову Саме тоді пе
реходив попри них хідником
леґінь з Космача На ньому
писар
В Мартинця: "Ідеологія
шілюк Він захоплення спіль
ним святкуванням у різних
місцевостях СІНА 25-літ- тя ОУН "мельниківців" і "бан-
дерівців" та закликає оби-
дві сторони поглиблювати
цю атмосферу співпраці й
поширювати співпрацю на
єднання обох ОУН Ясно що
свій заклик адресував Данії
люк насамперед до провід
них діячів які рішають про
співпрацю чи неопівпрацю і
які створюють таку чи іншу
атмосферу
І ось ніби у відповідь на
цей заклик — секретар мель
ннківського ПУН-- у В Мартн'
нець нав'язуючи до цього
власне 25-літ-тя ОУН видав
оце свою публікацію що її
змістом і суттю є — вияви
ненависти- - до "бандерівців"
і хвороблива жадоба публіч
ного компромітування й ос-мішува- ння українського ре- волюційно - визвольного та-
бору — ОУН УГВР і УПА
'— при помочі фальшу' інси
нуації- - та інкримінацій Для
роблення значить відповід
ноі атАїосфери
досі щоб ПУН
себе від тієї пу
Марганця} вида- -
'-Ц-
УФ Реишлиг3бруч- - розділивши- - травня 1954- - року помістив Не чули-м- и ФХХЧ--к 'З-ЇЇЇ- Л3 Шіт-іІЧ- Р" СІІЧ'5І?ЯТН5$1 абе- - 9Л'? "ЛвГчастини прямує од- - статтю з'приводу святкуван- - відсепарував І ЇГ'ЖТ"едаівнЛці 73"-4тел- ? НА талиславів ня 25-літтяЮ-
УН один із мо-- блікації Вс
"оХк'і"г іі- -- - і' -- "- :ї "-- :- - і1-г-'- 1і_?' і " -- ' ч г
і-я- -"т""' іт''її™ пич°' "°дп мельниківцш тл да- - ноі в панаді- - якзазначено на
ч?-таьчся- £~
можна взагалпвживатидно- -
жа Кора змерзлі'їїтреба
сокирою" обрубувати? При
праці на деревному складі
їіе{ можна -- часто затримати
десятигодинний часЧ праці
Коли перед кінцем робочого
дня прибудуть вагони їх
треба ще того дня згрузити
Так ~ що не раз доводиться
працювати і 14 годин
В час праці немає ніколи
теплої страви Ми могли со-
бі взяти лиш дещо хліба зі
собою Так мусять жінки від
давати останні силіГна сво-
го ворога Вік ув'язнених
жінок є різний' В нашому
а найстарша — 76"
таборі наймолодша — 17 літ
В таких- - і подібних розка-за- х
німецьких поворотців
подається часто не лиш осо
бнеті переживання та тер-
піння Згадується хоч побіж
по і загальна характеристи-
ка співтоваришок з спільно-
го буття та неволі Доволі
часто і багато місця присвя-
чується українкам Про них
німці пишуть з подивом На
приклад одна повернувша
з
в
в
розказує що українки є ду-
же релігійні Серед них в за-
гальному панує висока мо-
раль Вони також пе дають
себе так легко зломити Бу-
дучи здебільшого сильної
конструкції в усякому ви-
падкові сильнішої від ні-
мецьких ув'язнених україи- -
святочшпі стрій — вишива-
на осмацькими узорами со-
рочка прибраний капелюх
в одній руці топір з мосяж-
ною головкою а друга за-
крита звисаючим кнптарем
Сміливим енергійним кро-
ком йшов дещо задуманий
леґінь Коли вояк відійшов
до своєї брами леґінь заднім
входом ввійшов до хати Ма-
рії
Спокійно без перешкод
відбулася нарада старшин
УПА в домі Марії Вечером
розійшлися вони в різні сто
рони ночувати залишилися
лише ті які прибули були з
далеких сторін
У космацьких лісах отабо
рилися большевицькі парти
зани Вечорами сходили во-
ни до сіл і забирали в селян
худобу імолоко й ярину Нім
ці стягнули до Космача біль
ше своїх військових відділів
Військо зайняло вихідні ло
зиції почався наступ на
большевицький табор Яке
ж було здивування німців
коли з противного боку з
глибини лісу хтось сипнув
організованого і т зв волевого
книжці: "В 25-літ- тя діяльно-
сті! ОУН" — в час спільного
святкування цієї річниці о-бидв- ома
групами українсь-
ких націоналістів І це є як-
раз отою авторитетною й ба
гатомовною відповіддю Да-нилюк- ам
які хочемо віри-
ти щиро питають: Хто ж за-тро- ює
цю атмосферу відно-
шення одної групи до дру-
гої хто ж це унеможливлює
— якщо не поєднання то
хоч замирення?
"Оригінальність твору"
Чому ми позволили собі
говорячи про видання В
Мартинця: "Ідеологія орга-
нізованого і т зв волеврго
взяти окрес-
лення "його праця" в лапки
обидва слова?
Відповідь на це дає сам
В Марганець у передмові:
"Виклад і висновки проф
Ю Бойка настільки влучні
що я дозволив собі перебра-
ти дослівно не тільки цілі
речення але и цілі уступи
до цієї моєї праці а що біль
ше — мушу сказати що про
блеми ОУН — Донцов у мо-
їй книжці ' це поширення і
розрібка праці профЮ
Бойка Крім -- того викори
став я другу А працю на І
(Ьії2'ГЇІЇ£: мЙіШ
виконати ЛдамЗ
л: їг— "' ІГ' шЛОЧі
купити-Де- з
шоі потреби іЙ
х°ч: щогйїій
сУ"Дкаг-- 2і
'" У:ти всеійЖірайи
-- ІЇГЧ
РеЛІгійиі £!
нок є так ппЙмМ
ч ишДатн- -
и КІСНИМИ КОЛИ ляться Ув'язненій
я аа культурне вільних хвилинах'
чеїн до впадсуМ Р і4
виші СХ0Ддть7 'вівсі
тгч-г- и 10 гт'л _1 - "і П'ЄСИ чи
сті'Д
ТІЛ ОІІІ-- л І '" иітипують Дія А
ДРУГ даючи і ІіГі сі
Конгре
ве задоволення Г3 ТвоіеУлі"
еро ї
життєрадісність е можна Нічого їх
іВстки ці від чгарІ
щасливців є скромні
ЛІС вони покищо НАШ з яких ми можемо т тннно уявити собі
страшні злочинні' [ВАСг
кви за' які ми мусим
ІС
жадати розрахунку
Рік
сильним кулеметній
вим вогнем по больї
Коли ворога зіві1 то кулеметний
тивного боку переш
мецькі військові часи ніка огорнула німе!:
ДИ НіМЦІ ПІШЛИ В р
лишаючи на полі (і
тих і ранених
вігцькин табор вмий
си зброї амуніції і
запаси дісталися в ру ІС'Д щв Української
Армії
Коли вранці друге
німецький вояк ях
но прийшов до Мар:
локом то на п пр н
він не відповів з не
глянув на неї а мої
зав її першій покуші
дійшов не запла'
відхідному сказав
в бою впав його това]
Новий дух вступив
колишнє українське
ня Воно довгого
собі про бій украінсь1
станщв з оольшші
німцями в Космацші
А
пише пише
націоналізму")
націоналізму"
тп ілрплогії 0УН-Д- І
я саме Дм Кармазина
пепебрав я один розі
Значить --тії
"ппяні" В Мартинцяа
ши'рення' праць пр]
Бойка і Дм- - Кару?
ких "автор" ' пер
ппяліли а третя ч--
і"
(А ПАН ПИСАРПИШЕ"
і і5- -
пліНЯ — "г- То видає о-- - ~-- — --7іі
Складання кожи?
яіЛнЧУСТЬСЯ У'
писи І огчмюше?
чергового чиИ-?(- д
п'ятниці включно
иг--"- ЙгЙ
'пюпТ-яІ- !! щем чи ВПЦ™(
НЄЧНО ВИСЛОВ01І ь££і
„п я зик чогоі
ве 'іі&ї
умови перб і
На рік — $£&
тіртГГії
шчя'їлто Ті глгЛ: Т""иг-с-'' ''