Ukrainski Visti, August 20, 1964

              20 ІЖКЛІМЛ МІМ'8
сімчшл ти ТІїе оіііу ІЛсгаіпІап 'сокІт
ЛУсьІ ої 'іппрек Число од 10967 - 97 Зігесі N0 лн
і:(]шоРпп(ооіпі с: ЛСІЬЛсгіа Сапаїїа "УЬІігГ 2-57- 08
тижневик
щочетвсріа в Едмонтоні
Річна передплата
и Канаді — $350 РІК XXXVI Уоі
Окреме число: 10 центів
619 мільйонів
недобору
Міп'стер фіппісіи понідо-і- п
парлямент що бюджс-іоііііГ- і
недобір ) фіскаль-
ному році 19(53 - 64 (по кі-ііи- іь березня 1964) ні і її і с
§619197480 на 65802520
менше як запоні був мі-нісі- ер
у бюджетовій 'ІірО-мо- ні
Це сьомим річний дефі-іі- і
і г підряд для федеральн-
ого- уряду
Чисте (нетто) задовжен-н- я
(федерального иранлін-н- я
було ЗІ березня $15070-149-Ї5- 2 Рік данніше чисте
ЗіІДОНЖСНІІЯ иппосило $13-9197599- 72 Прибуло поно-- ю
доьгу па $1і'50379480
іслонпо наслідком випуску
паперових гроиіеіі
Алберта прийняла
плян позик студентам
Недавно представник мі-
ністерства освіти н Алберті
замни ию Алберта не при-і'ім- е
фсдератічого плмпу по-
зик для студентів бо має
сій власний пляи и н Фонд
королсчи Єлисньети Дещо
пі-ііі-
пе прем'єр Менніиґ
буї н Оітані й ман конфе-
ренцію з прем'єром Пірсо-нс- м
На конференції о'бго-ііорнл- н
також плян студент-
ських позик і тепер мімі-
сте р освіти МекКіппоп ска-
зам то Алберта згодилася
на федеральний плям позик
— $1000 нарік Алберга ді-
стане на ту піль $2800000
Давніший плин з Фонду ко-
ролеви Єтнсанетн буде за-пехап- ип
Вломники забрали
дві тонни монет
У Ворреп сгеіггі Огаііо
нломпикм загорнули коло
дні тоннії монег вартості!
3100000 або більші є Полі-
ній каже що нони також
нзяіп 16000 срібних долн-рі- і
і деякі наргісиі рідкі мо-
псі м
Вістка не каже куди по-
пи пломилися і яку збірку
нони страбплн __ о — —
роял ііенк — шостий
найбільший банк
У СВІТІ
Ронл 15енк ма нкладок
під кінцем 1963 року па су-
му $4686339000 Кенедієн
Імиепілл $4529904000 ІЗсик
оф Монтреал стоїть па 17-м- у
місці в сиіті з $3709920000
вкладок Тороіпо-Домініо- п
на 47-ом- у місці з $2037-00- 0
і Бепк оф Нона Скошія
на 47-ом- у мосці з $2037-22100- 0
Найбільшім банком у
світі є ІЗепк оф Амеріка Не-піен- ел
Трост епд Ссіізінг Ас-соїііієї'ии-
ен
у Сапі Фрннціс-к- о
Він май нкладок ощад-
ності! та інших депозитіи
на суму $13242506000 За
жим ідуть ірії інші амери- канські' банки
І'- - ііідіі остерегла Грецію
Л Туреччину щоб не вживали
над Кіш ром джетовнх літаків
канадського виробу Канада
дала по 107 літаків обом дер-
жавам виключно для скріп-
лення сили НАТО проти а-ґре- сїї
зн московської агресії
'5 У ІІЧтніпіі іубнто дотепер
181 американських військо-вг- х
"дорадників" їх число с
21500
Гріпас кол прозідник
підпільної боротьби на Кипрі
проти Британії' персіЗрав ко-
манду над кнпрінською гвар-
дією — збройними силами
кіп'рійськнх греків Він ска-за- в
що присутність війська
Об'єднаних Націй на Кипрі с
"кривавою дурнотою"
' Тасс оповістив що пре-
зидент Індії Сарвапаллі Рад-гакрішн- ан
прийняв запрошен-л- н
відвідати Совстський Союз
у вересні
" Иреч'сц Коша Моїз Чом-Сі- е
звернувся а проханням до
п'яти африканських держав
за військом яке помогло б
УКРАЇНСЬКІ Е1СИ
НАПРУЖЕНА ХВИЛИНА Батько цього хлопчи їй який буо серед інших прочан на папській
апдіенції її Кастсльгандольфо коло Ричу піднлв високо сина щоб Папа поблагослошш йо-
го Папі довелось також нахилитись до хлопчини
Хрущов
Сонєтськиїі уряд ожндан
і'ідпонідної пагоди щоб
стати ногою на Кнтірі Цю
нагоду дай йому президент
Кипру архиєиископ Макарі-о- с
я'киіі вдруг--е звернувся
до Москви за мілітарною
допомогою
В Москві прем'єр Хрущов
остеі'г Туреччин}- - Щоб не
ЗДА підвозять в Азію атомову зброю
Блискавична реакція Злу-
чених Держав на напад у затнві Тонкії! вилинула за-
спокоююче па комуністів
Уряди комуністичного Пів-
нічного В'єтнаму і Китаю
протестували проти бом-
бардування американцями
баз у В'єтнамі грозили по-
важними наслідками однак
досі не ириьшло до нкої-пебуд- ь
мілітарної акції ко-
муністів чіроти Злучених
Держав
Злучені Держави приго-
товились на кожну можли-
вість і спрямували в район
небезпеки 'великі морські
й повітряні сили
Однак па цьому не кі-
нець З Вашінгтону пові-
домляють що ЗДА" підсу-
вають атомову силу па тіе-римеї- ри Азії" В тюби на
агамових субмаринах 'вкла-
ли атомові ракети
Ця 'Подія довго шино-
вана набирає нової ваги з
уваги на політичну де бату
яка ведеться тепер у спра-и- і
нападу в заливі Топкім
Нукленрпа сила з 112 ато-монн- х
ракет уміщених на
семи субмаринах Псляріс
Короткі Ьістки
побороти комуністичне позс-танн- л
у східному Конго Звер-
нення с спрямоване до Сене-гал- ю
Ліберії Етіопії Ніберії і
Маляґасі Конґольська армія є
нездібна справитися з постан-
ням
МІрешдспг Джаїїсои не до-
зволив застосувати атомову
"брою у В'єтнамі — сказав
пресоппй секретар Білого до-
му
П'яті арабських держав
— Єгипет Ірак Кувейт Йор-
данія і Сирія — підписали у-го- ду
якою стзорилн Арабсь-
кий Спільний Ринок від 1 січ-
ня 19(?5 р Договірні держави
погодилися иа вільний вхід їх
валюти і продуктів до кож-
ної з держав
" У Франції автобус з діть-
ми скотився в Альпах у 230
стіп глибоку яругу 16 дітей
згинуло і 30 5уло поранених
загрозив Туреччині інтервенцією
зважилася поновити лошт-рінн- х
атак на Кипрі Вони
можуть стати бумерангом
Хрущов теж зажадав щоб
Британія забралася з Кии- -
РУ- -В
Лондоні 'міністерство
закордонних справ заявило
то що Британія остерегла
Сонєтськиїі Союз щоб уіи- -
— 16 па кожніі'і — додає
сили до ще більшої потен-
ційної сили американської
повітряної фльоти також
озброєної атомові! ми раке-
тами мка 'приміщується па
літаксносиях 7-- ої фльоти
Субмарини Поляріс є несь
час иолучеиі через радіо з
Ваіпіпгтоном Вони можуть
діставати радіопакази на-
віть як лежать і ід водою
о
Совєтські ракети І
залишилися на Кубі
Сестра кубинського лик- -
татора Фіделя Кастра ска-- 1
зала що советська офеп-зинп- а
зброя залишилася па]
Кубі і
Жуаніта Кастро 31 ро-- і
кін 'що утекла з Куби
червні п осудила режим
свого брата прибула тепер
до Бразилії в гостину до
міністра --закордонних "справ
Васко де Купга В Ріо де
Жапейро сказала що вона
готова взяти участь у
збройної революції щоб
'іюналити "комуністи ч п у
диктатуру" на 'Кубі
Діти були на вакаційній про-
гул ьці
11 Токіо Японії два со-встс- ькі
музиканти втекли на
захід 27-літн- ій Борис Мнд-ні- й
і 31-літн- ій бас Ігор Бсреч-ті- с
Вони належали до совст-еьк- ої
мистецької трупи £ То-
кіо укрилися в совстськін ам-Саса- ді Сказали японській
владі що в СССР не можна
жити на обіцянках що стан
поправиться по якомусь часі
В Іііркісид Онт земля
засгаала двох маннерів у ко-
пальні золота 4000 стін під
землею Управа копальні
втратила надію на рятунок
Одним с 45-літн- іїї Д Яворсь-ки- й
вдівець з трьома дітьми
л Президента тімстерів
Джсймса Гоффа засудив суд
у Чікаґо на 5 років в'язниці і
на кару $10000 за змову
здефравдуватн $25000000 з
пенсійного фонду
' Поліція просліджус твер-
дження про бутлеґерство в се-
редніх школах в Калгарі
кав усього що може погір-
шиш кнпрську кризу Пред-
ставник міністерства запро-
тестував проти заходів Хру-
щова що Британія і Злуче-
ні Держанії
_ постаралися
розпалити вогонь на Кипрі
і виразно заявив щі Брита-
нія не має наміру зрекіися
сьоїх баз па Кипрі
В федеральному секрета-ріят- і
у Вашінгтоні пригада-
ли Москві що СССР є зобо-
в'язаний притримуватися
рішення Ради Безпеки ОН
щоб уникати акції яка мо-
же поглибити кризу на Кн-п- рі
о
Ген Хан президентом
Пів В'єтнаму
Провідник уряду Півден-
ного В'єтнаму геп Нгуєн
Хан ста президентом кра- їни і сформував воєнний ка
біпет На пост президента
покликала його ніііськона
партія (хунта) Затвердив-
ши одноголосно нону кон-
ституцію
Хап сказав що нона кон-
ституція є пристосована до
воєнної ситуації Хунта
призначить наказний пар-тямеп- т
із 150 членів з я-кі- ііх тільки 50 буде з вибо-
ру 50 бутлть представни-
ками ніііськ'оних сил реш-
та будуть цивільні особи
Хап усуну з кабінету мі-пістрів-угодо-
вців які дора-
джували порозуміння з ко- -
'МУИІСПІЧПІІМ Пін II і Ч II II м
В'єтнамом
майстри від брудної
РОБОТИ
СССР зробив закид ко-
муністичному Китаєві що
нін "робить брудну роботу"
стараючись ізолювати Мос-
кву від нових держав в Аф-
риці і'і Азії
і— 4л &ї№?:?:0йя --АлиЛи' лгс- - лЖліялл
Палата потвердила шо кіш-- г
ні ні Ґреііс н Лонако споді-ішєіьс- п
приходу третьої дити-
ни н лютім Кол американ-
ська фільмова артистка має
дііічішу і хлопця
Шукають комромісу в справі прапора
Парлямент опинився в глухому куті
В иарлямеїгпі більш тиж-
ня дебатують мад прапором
Канади однак впслід дуже
малин Прихильники сіаро-г- о
і і свого прапорів твердо
тримаються сііоїх ліній і
парлямент опинився в глу-
хому куті
1 Іроьідннкп опозиційних
партій і пром'єр Пірсон зііі-штп- ся
у нінторок па спіль-- і
нараду шукаючи компро-місоео- ї
розв'язки і після
Підвишка податків у
Прем'єр Роблііп сподіва-
ється стягнути дода іконо
$20750000 річно з тютюну
і'лькогольпих напитків га-
золіни природного 'газу і
нід споживачів електрики і
тетефоніз щоб за ці гроші
збільшити допомогу муні-ц- и
палам і знизити податки
власникам реальностей
Роблнн затишпн думку
увести податок від роздріб-
ного продажу (сеіітс текс)
До кіниипь власників ре-
альностей вернеться від
$8500000 до 10000000 у
ниді частинного ззільнеи-:- я
ьід шкільних податків
Вони дістануть 50% отіусту
до $100 а найменше $50 від
Кремль приймає капіталістичні
форми ведення господарства
Сонєтськиїі Союз запо-
чаткував дискусію про ро-лг- а
прибутків на капіталіс-
тичний спосіб в своїй дер-жа-гіпі- її
економіці Прем'єр
Хрущов самий сказав що
ця думка нарт щоб над нею
застановитися
Комуністичний о р г а н
"Правда" закликає видних
економісті у п р'авитетів
промислу і загалом учених
щоб висували свої пропо- зиції Сталінський лявреат
Вадім Трапепзіков порадив
кп ректись "пересгарілнх"
способів плямування і вжи-
вати способів гнучких і по-
ступових цін та прибутків
Ця зміна буде добра для
споживачів і для держави
бо зробить промисловість
гнучкішою Член Академії
Наук УССР Трапепзіков
сказав:
ЗДА знову шлють
Конго знову на сторінках
преси Властиво ноно ніко-
ли 3 ІПІїХ не сходило
Новий прем'єр Моїз є
Чо-мб- е упаслідунав тю сво-
їх попередниках --хаос у кра-- ю
і комуністичну о'фепзп-в- у
п дзох місцях" небезпеч-
ну особливо в иівнічио-слідиіі- !
частіші де комуніс-
ти створили свій уряд Цю
ПРИЇЖДЖАЄ СОВЄТСЬКА
ДЕЛЕГАЦІЯ ВЧИТИСЯ
ХЛІБОРОБСТВА
Голова' Канадської пше-
ничної ради В С Мекпоме-р- а
сказав що є "добра мо-
жливість" що Росія цього
року поробить ноні замов-
лення па канадську пшени-
цю
В Москві сказав міиі-сте- р
хліборобства Вотов-чепк- о
що сьогорічний у-рож-
ай
в СССР є добрий він
заспокоїть потреби свого
населеним і СССР іиічне ро
бити збіжені резерви Од-
нак він додав що як СССР
погребу кати мс купити пше-
ницю то купить ЇЇ п Канаді
гш похвалив якість минуло-
річної пшениці
До Канади приїжджає
цього тижня советська хлі-
боробська делегація під
проводом Воловченка Вони
куплять Канаді худобу
свині й домашню птицю
будуть також вчитися як
плекати худобу і прощу-
пати збіжжя
неї появилась вістка що
зроблено деякий пості
Пр'оніднії'ки мали зійтися
вдруге н четвер
в" дебаті л'бералп і 'їх
союзники з опозиції під-
тримали рішення спікера
шоб зпузитн рнмці дебати
Це була перемога уряду в
першому формальному "го-лосуна-
ппі
в дебаті над пра-
пором Проти рішсини спі-
кера голосувало 51 копсер- -
Манітобі
кожного податкового ра-
хунку
Податкові зміни коротко:
П'ять цеитіз більше по-
датку від телефонів елек-
трики природного газу і
один цент нід гальона оли-
ви до огріваним
Податок під папіросіз ио-дноєп- шй
і пачка з 25 'пані-рос- із
буде коштувати
55 центів
Введено нопїі одио-нро-центон- ий податок від реєст-
рації і'і перенесень земель
Ліцензії для власників авт
підлііцспо на 5 9г (тепер
$4 на дна роки)
Три цента чіі'дшішки від
гальона газоліни
"Час залишити иереста-ріт- і
форми керування на-
родним господарством фор-
ми оперті на визначенні
норм продукції і перейти
до простішого дешевшого
її кориснішого економічно-
го регулювання праці в під-
приємствах Прибуток (зис-
ки) є показником що най-
ліпше характеризує працю
підприємства відповідає ін-
тересам народного госпо-
дарства та інтересам робіт-
ників"
Тапсзпіков та інші лібе-
ральні совєтські економісти
хочуть системи прибутків
як показника продуктивно-
сті! В теперішній системі
якісь 'плини можуть працю-
вати з втратою роками од-
нак їх непродуктивність
шкодить економіці як ці-
лості
військо до Конго
офепзпну ведуть комуністи
під проводом китайських
комуністів яких осідком є
китайська амбасада в Степ-ліві- т
На прохання Чомбе Злу-
чені Держави ніслали па
допомогу чотири великі
літаки для транспорту пін-
ська ліків і очевидно
зброї а тепер Чомбе звер-
нувся з проханням до Ва-піінгто-
пу шоб ЗДА при-
слали рознідочпі літаки 5'
Вашінгтоні кажуть що
ЗДА не можуть нідмооитп
цьому проханню
иимідіиь
XXXVI
Лиеиьі 20 1ЯС1
ваіів і 8 поводемократт
іі поперли його 83 лібера-
лів 7 киебекськпх соцінл-кредитої- щі
3 соціял-'кре-дптів- ці
з групи Томпсопа і
один новодемократ
В дебаті провідник опози-
ції Діфенбсіікер понозпв
свій закид що Пірсоп не
проявив провідницького
хисту а консервативний по-
сол Деифорг сказав що
Пірсон зробив з иарлямеиту
"несамовиту різню" Ще ін-
ший копсерватизпий посол
сказав що Пірсоп зважився
шорстко переїхатися по
почуваннях настроях гро-
мадянських праьах інсти-
туціях і символах богобояз-ии- х
громадян щоб "з три-шеткон- о'ї
галузки свою ви-
бору на простиралі з ліжка
зробити канадський пра-
пор"
Ці цитати з посольських
промов характеризують тон
дебати
о
Тольятті
спаралізований
Пальміро Тольятті 71-іітн- іїі провідник італій
ських ксмуністів лежить
сііаралізо'Ва'ний па Криму
куди ній виїхав провести
вакації Централя італій-
ської комуністичної 'партії
в Римі сказала що в нього
розвинулися ноні усклад-
нення і нін утратив' свідо-
мість
Тольятті був провідни-
ком партії 38" рскіи і в те-
перішньому спорі між Мос-
квою і Пекіном за верхо-
водство він стан по сторо-
ні Москви придушивши у-с- іх
сторотшиків комуністич-
ного Китаю
В партії почалася бо-
ротьба за иаслідство Од-
ним з кандидатів є 64-літ-п- ій Луїджі Лонго заступ-
ник Тольятті однак він має
сильну опозицію проти се-
бе Вій сталінсць і донедав-
на хилився у сторону Ки-
таю Іншим кандидатом на-
зивають 46-літньо- го Маріо
Алікато директора партій-
ного органу "Ль'Уніта"
о
3000 китайців
укриваються в Канаді
Ваикунерськиіі часопис
"Сап" "обчисляє що 3000
нелегальних імігрантів ки-танц- ін
укриваються далі
перед оком влади
Міпістер іміграції Трембле
визначив 1 вересня як ос-
танній день для нелегаль-
них китайських імігрантів
вияснити сній статус Піс-
ля проголошення дати зго-лесило- си
дуже мале число
імігрантів щоб скористатн
з амисетії Загал імігрантів
недовіряє іі укривається
серед своїх земляків
Після 1 вересня влада бу-
де депортувати їх або су-
дово карати
Томас Ліан помічник державного секретаря для міжаме-
риканських справ здає президентові Джансонов дуже оп-тнмістич- ний
звіт з недавньої конференції Організації Аме-
риканських Держав про події І стан в Латинській Америці