Canadan uutiset, January 2, 1919

              THE-:OHtY:;FIN
Ranskalaisien kaiisoj en liitta-öuunnitelma.
: Ensyiksi^r^pakollinen^^^^^ s
; > iiman{rajoituksm; javpoikkeuksia^
Tämä poistaa entisen; kansallista
kuhniaa ja loukkaamattomuutta
. koskel^an ppikkeuksen. M:''^
^ Toiseksi ~ asestus- ja armeija-valinistelnjen
rajoittaminen.
; Kolmanneksi^kanspjen^^^': k
u^vtusheuYoston muodostaminen,
uutta kansainvälist:ä hallitusta ja
^kansainvälistä lakiasiain koi
inistä ^A^arten. .; 1 v '
V Neljänneksi^; hy^'äksyttyjeu
-toiniien' käyttäminen :niih ^että
känsä-liitbn: päätöksiä totellaan.
. 'rIIyyäkByt;y^^
• t e t ä au y sei 1 a i sia ke i n o j a, j oilla
kansa-liiton määräykset pidetään
Tiiimassa^^; N
Kusiksi —- valtiolliset keinot,
jolloin ;kaiisaliitto katkaisee kai­ken
valtiollis^ yh te
Torstaina Tlainm V Vuosik
French Pian of United
Nations.
' * First, eompulsöry arbitration
Rosvot ryöstivät poliisi-päaUikön.
Joulukiuin 20 päivä viisi auto-
Bandits kidp|f chief of
Kive automobile'bändit s on De-without
; jimitalion of exoeptioil. mobiili rosvoa, Sumnntt''issa, 111., eember : 20 robi^d tiu? Sunuiilt,
This leaves out(tlie old exception ryöstiviit valtiopankista }(<7,000 111., state bank ^^,000 in;cash
of questions involving lultional rahaa ja sotabondeissa 5i?ir),d(X) ja and $10,000 itflLiberty bonds,
honor and dignity. ' ; iv ^ sen jälkeen ryöst iv äv niyös poliisi- and kidnapped i & ehief of polie^^
"Secoud, ; limitätion of arnui- päällikön, joka yritti niitä ajaa "vvho piirsued thiiii,' and• escaped
ments. ; • , taka a, ja sitto pakenivat Chiea- iu the direction pLf. Chicago.
Piinasilla on yhdessä ainoassa
yaiOcilassa 3,205 vankia.
l^Crqstiu kuritushuoneivankilas-sa,-
joka on Venäjän pääk^upuuv
gin, Pietarin yksi vankila, on bol­sheviki
Viranomaisillä pidätetty­nä
8,205 vankia. Niihin kuuluu
seuraavat: '"
Kansantuomi()i|jtuimeu tivomitT' , ^; >;
Reds have 3,205 in one bi^
prison.
In the Kresti penitentary, one
: ''ThiiHl; the establishment of a ;goa, kohti. ; ^ ;• \. ': AVhile one of Jthe bandits re- semid, 1,108 bolshevikilaisten
couneir of administratiou of tiu;»] Yksi rosvoista jäi autoon ja koi- mained in the .e|^, four entered säännösten i-ilkkomisistä 330 o
nations. for the formulation of me meni sisään ja pakoitti kas- .the bank and t^Qj*d Cashier to dottaa tutkimista; bolsheviki vi
ne\V; international administratiou sööriu juikasemaan kassaholvin, open the vaults..^'^/f. ; • • ranomaiset ovat vanginneet ilman
mitään, ilmoitettua syytä .1,504;
vangittuja pidätetään, nnitjta syy­tettä
ei ole tehty enemmän kuin
kahden kuukauden 4iikana 260; 3
on ollut vangittuna ' / l i kaksi kuu­kautta,
mutta ei tiedetä, mis|ä
syystä. \ '.v -'•':-]r':y
and internationa 1 law prooedure. Kuu ne sitte kiitivät autollaan
''Foui'th/ the a])plieation^ of katuja pitkin, niin poliisipäällik-|streets tjiey Were|t*i
'sanctioris' for luaking ef fetit i \"e kö Robei't. Ali ison ampui niitä, 1 bert Allison, ;<rh.i|^f
As they spcpl^-A^^augli.;:tlie
_ ^ ^ .^^ lU-the
deeisions of the soeiety of na-' jojloin ne hidastuttivat vaulitian- turning the fire,^Jth^, hveh .slowe(i
tions. 'Haneions' is a dii.) loma tie s a ja kun Allison saapui heidän do wi i, a nd wheii1;" AI lison rea (! lied
expression meaning the varlous liuoksensa, niin ne tempasivat hä t heir ^ m a e 1 line t liey grabbed h im
steps for eiiforeement, • of tlte iietkin autoonsa ja kiitivät pois. |into t he ; autpmq)>ile, arid («onti-eompliane'e.
They are four-fquld: »Samasta pankista i'osvottiin vuosi^jiuied on t*lieir'Mvay The same
Fi rst, (liplo m a tie sanetio n, bank \va!^ (^ntere# and robbod df
the soeiety of nation s shall break
di 1)1 onu\ ti e. i'e I a tions" vvitii a ny
rocaluivant nation and givo. h is
l, evan k^a nsan• k, anssa ja ant,a a 'p a. ssports to the ambassador oi
sitte $44.000.
Liittolaisten huolenpidon alai-V
^lOntisen Y<*"äjäii alamaisuuteen
$44.000 a yeara^b,
01
k luvl un e en Viron nyky ineii vä 1 iai-kaineu
hallitjis V i -
ik eud1 elnli-s etX kVe i•n ot,, i.A vhe.r eb•y ? . vt h::e : e. o-u rts to, va; .r ee.a le.\ v- - roniiy;k yise• n; .t a's a,v altais/e n:: .h ,ä l,l i-
passit sen ka'ns{vn ; ,h aVllvit.u ' sedVu st,a - imin.i s.t cr rep' resc,i iting that na. ti..o n, k• m•. , ,,. .
jiiie.. ' >•./ . \Seeond,, .judieal saiietion. kaineu hallit.us on asettanut ^Vi-
Toiseksi
"Under en^nte care.
:^THe' Ksthouif^
crnnient,' controliing the territory
(ioyered • by the:^ former Russian
Chileläiset pelkäävät peruvialais-teii
hyökkäystä.
\, Arvioidaan että 3000 peruvia-haista
on pdennui (.:hileRtä Per.uun
ja Boliviaan viime tuluneen kuu­kauden
aikana ja niiden erVftiicU-of
the prisöiis of Petrograd, the ^iuneefv kapihäh^^^^^i^
eapital of Russia, 3,205 persons tiedot kertovat, että ko\j^n(;>t4P- :2;p!f>^
' ' *' '' * • " •' ' pelujen aikana tehtiin yal,fb. va- ;^
hinkoa. Berlihm konybittajä;: rhii - * ;
äämivät-;:t^ist<)n-meri^- /•
•:iip
are beiug detainecl by the Bolshe­viki
authorities. The prisoners
eomprise :the föllowing.
Condeiuued by people 's tribu-nais,
1,108; a>vaiting trial on
aeeusatiou of breaking Bolsheviki
deerees, 330: arrested by the Bol­sheviki
authörities mthout beiug
a e e u se d o f a ny s p e ci ä 1 eriin e, 1,-
504; arrested ^nd no aeeusations
made for more t Imn two months,
260; imj)risoned for inore than
two inonths ahd a ut hority for
arrest unkno^-n, 3. ; '
Chilians fear Peruvian invasion.
• ••s-':' • ' ... • . . .:. • :
ii is estimated 3,000 Peruviai>s
fJed from Chile to Peru,and Boli­via
during; the; past month as a
result of the erisis between ('hile
Kuninkaallista vpötb,'
ttitetttt. ;
JöuluaJkaisen^erliMs^
. ••ll'.'^-''.!J, "
sy.yksien johdosta, joita ön nous-l^
Hltie provinee pf KsthOnia, has'sut Chilen ja Perun välillä. Jo:^' «^»d Peru, Every steamer from
vainen eteliistä ' tuleva laiva tuo the soiith is hringing s-eores of ^j^^j gj^^^j^^^ porche.s were des-neh
apulaisensa^
omaiset käänsivät
sotilaita vastaan,. /Jotka^ pitiyät;
hallussaan kuninkaallista palat­sia.
Heitä pöiTunitettiin ,liurja|t).
Seinä ammuttiin täyteen reikiä lyur
porstuat hävitettiin. Sekin pj^j-konki,
jolta keisari piti sodan a-lussa
kuiiluisaii puheensa, tuhoh-.-
tiin, ja ikkunat menivät säpii-leiksi.
Royal Pablace is bombarded.
Details of the rioting in Berlin
on Christmas time, teli of con-siderable
destruction in the eo-urse
of a hard fight. The com-mander
of Berlin and his adju-tänt
and other aiithorities turned
artillery, on; the.sailors who were
hoiding| the royal palace' and
began fan intense bombardmeit.
The ^fiils werö/shot fuU of holes.
Kolmanneksi taloudelliset
.l<oi,-iol. ,i<,iJain kansa.liitnn kaikki ^••^"^^""'^
talr,mi..liis..i keinot k i i a n n o t i i i i , ; ' ' " • ""'
„i..k.)itu-l.n-aa kansaa vastaan, i m.yiocai.-itra.it stat....Tins
Suonien uusi edustaja Yhdys­valloissa.
•
TäinJi vi,.li:snn..iti,.n k a T i s o j c n . t a - ' ^ ' - ^ "»""'' -'""^ukuun 1.'. l.iiivä Vni-loucI...
nin..-n • ase- ni*oittd.vaa' " » " " ' ' ^ '»^ " l'"""''": f"^'""n...t.saIai.son lai-kansaa
rastaan tuioo ..l.maan. i ' ^ " ' " ' ! " . ' : '^ff''"'!"'!.' ""H"».-' var. .Sto-kl„>lnun matkustajien
.voiniakas • as., siliä s. lopettaa '""-''^fifs. .H? nnv jonkos-sa ..li Mr. Aksoi Kuuanl.ri-
. kaiken ritiian ja i-aal<a-ain('it:(':i
1 äh et t ä.n vi s n. k n n. joku kansa
niskoittelee'liittoa vastaan. : /\
Neljä uneksi' ^ soti la s k einpt
materials \vlien^ it aets in defi- mo. ITän tulee hetimiten mfatkus-anee
of the soeiety o f nations, taniaiin AVashiugtoniin,, D. C ,
:; -' Kourtli, ,111 il itä ry \ sanetion. — Suomen hallit^iksen asioissa.
V tullessaan paijpn pakolaisia.. Chi-en
ilmaiaiVha«^ensi jouluk. 21 p.
on yläpuole) 1 a, eteIäisessä «Pe­russa.
• '-ry ^
tliis is the last. sa net i on- b^' Avhieh . 3IaisteH. Ranan he im o o u siioin^
nämä olisivat viimeiset -keinot tfte; i^oiut: ^nations:,^^^^
av
' väike immat ja ^ a rkal u on toisi m in at
tässä kansa-liiton imipdostamises­sä.
m
Aunus ja Vienan Karjala haluaa
\. Supmeen liittymistä.
tässäkin lehdessä. onmiaii:iitru
•; iiseista lähetystöistij,, jotka Veuii-
: jän; KarjaJasta 'tiilleh Helsii.ykiin,
• ovat. esittäneet;pyyntöjä; Suome
hallitukselle liykyisiii vielä Ve.n.ä-
' iäir yhteydessä ollran Käivja^an
•. • liittäinisestä"' Suomeen.- .. - ;"
Sellaisia lähetystöjä alkoi Kar­jalasta
saapua 'Suomeen jo aikai -
sin viime ' kevättalvella, jolloiii
. Yalkokaarti: tositeolla vapautti
: Suomea- venäläifjeslä ja , samalla,
my ös koti m aiseist a sorrosta! Xyt:;
tomniin taas viime heinä.k. 1 p. kä-
" V v i nelimiehinen läketystö ,Aunuk'-
K:arjalie>ta ^Sviuhufvudin ja
the nio.st diffieult and delieate of niyÖs kirjailijana--on hän tunn.et-ali,/
the : (juestions ' ^,involyed 'in t u \" Suomalaiset . Amerikassa
creating the soeiety of nations. - 'teokseusa, kautta! Suomessa on
• . : ' - ; ' ^ .r.:^ > • hän t o i i n in ii t )ää 'a s i ä 11 i se s ti' sa iiö -
Aunus and Vieiia Carelia want to nialehti- ja jiikealoilla. . •
~ be annexedto Finland. , liän on yhdessäc toht ori Karl'
1 n this papervve' have menfion- rgnatiuksen kanssa Suom^v halli-ed
many delegatiöiis, ^vho, eoming tuksen valtuutettu (edustaja jä tu-tO;
ITelsinkk froni Russian Carelia*, lee Jiäir piakkoin matkustamaan
Pinland 's new representative in
Unite^tates:
On ;;Deeetnberf;lo,Vaniong the
passengers; on 'stjbamshipStpek-li61
m, il s\vedish shi]),.was Mr. Ak­sel
Ranan h eimo, - a nd arrived to
New York.: He .will go to Wash-ii]
gtpn, P. C., ; -imniediately. to
represeut the Göyernment of Fin­land
|;• •' ^ : '
, .Mr. Raiianheiino is wellknown
aniongst. the ' . K f ^ here i'h this
iugitives: ., Chilean airpla troyed. The balcony fronv whicl
Saksalaiset: tulevat kusettamaan=
tavaraa, Zeppelinilaivoilla.
over Ilo, Southern Peru, on De-eember
21,
the kaiser. made his. famoiis
s{1ee.ch at the j begiiining of the
war Sras ,S|nashed and - window.s
were broken.' . v:'V;''
Geimans to .use 21epps. to carry
freight.
; :Aseist.i: rnsuttujä Zeppelini aqrman zeppeiins
mala.voga: tiilU an käyttämään
k^uppatavarain kuletukseen Ne>v -^^^ , ply betAveen New-York
dorkin .lairainburginvälillii. v nnd Hamburg. .
liiittoladset eivät halua, sekaantua.
Ijiittolaishallitukset ovat • kieltä­ytyneet
sekautuinasta Venäjän a-sioihin,'
ainakiit talla^ kertaa. Rat-
Allies will not intervene.
The ällied governments, Hiiye
deeided against further iiiteryen-tioii
- MU Russiä, • at lea st: for the-
Suomalaiset Ainenkas^a." . Tn
Pinlaiul. he has beett. engäged i ii
Il e wspa per husi ness and otlier
Iines of eommeree. ••
With Doctor Kaarlo Ignatius
he IS aiifhorized to represent the
.uHus a niille vakituisille halli- ,,„,e,. mor.d support to the «ov
tuksille,, joita ilmenee eri paikois­sa
Venäjällä- ja Sipei-iaii^.alueilla.
italian kokonaismieshukka on
noin 2,80PiP00. ;
It a lian • V kokona isni ie^hukka,
:.Finland's OöVeriiment, and he-jlvuolleissa, -haavbittiiueissa, tau-
>vilU-at' once go ^to Washington to ^ teihin kuolleissa, loukkautuneis-iry
to induce the United :States^sa, kadonneissa ja vangiksi jou-eruments
\vhieh- h Jive sprung up
ati veri.ous;points:on .Russian and
Siberian territ ory.
Vedenalaisvi^staiset tykit
; poistetaan, ; ['
Vedenalaisvastälsteii. tykkirn
.poi&tamincn;. kaikista - niistä lai^f
.voij^ta, jotka ovat kulkeneet uj)o-tusyesilläi
on nyt jipänt^^ :
Now ren^oving • ^IJ anti U-boat
1 guns.v k
The removal of
guns on itierchant
anti-submarine
vessels which '
m
'•M
m
•0-
mfested.: \raters js ' riöW under^
•1 •:
Turkkilaisten ja saksalaisten vä-|
Iit rildcoutuneet. ' f
Saksa la iiicff sanomalehti Vos- V
slölie Zeitung "vakuuttaa, ottii -:-v
authojit;
sia, should be anne.xed to Finland, lä on Jiiyiiskin täydet valtuudet settie; the question of sending .hukka 50(),Ö00 mieheen. Sairau- wounds in the war.
Sueh depivt;atious. from Carelin
A\'ere reeeived air^ady [, very early
la.st spring. . ^vhen•: the AVliite
(Juard aetually freed Finland of
t he pppresson of Russia- and also
bf internai : ppp.ressors. . No-vv
again 011 .July :1, ä deputation of
four. fi'oni • A ii uus;, in Carelia,
•\van t ed an a ud ie ne e wit li Sy i nl i u f-
'ud and I^aa.sikiviithe viee-presi-lia
llituk seita vi 1 j a k y sy myksessä.: •:
Brittiläiset työläiset vaativat
44-tuimin työviikon. :
Työ lii i.sy h d i s t y k se t kaikkial lä
food to Finland.
BMtish vrorkmen want 44-hour
w6rking weetk.
Laboi- unions tliroughout. the 2,()0().(K)0 miestä.
det yksinään veivät . kaikkiaan
300,000 miestä, kaatuneita taiste­luissa
500,000 ja haavoittuneita,
kadonneita; JHi vangiksi jpuftt
Total. Italian oasualties agg^egate
' 2,800,000 näen. .
Italv^s total Josses inkilled, jä Saksan valtiolliset vä-
.vounded, dead of disease, ^ .dis-i ^^^^^^^ rikkoutuneet. ^^^^^^ -
Turks and Germans sever :
relations.
Vossiehc Zeitung, a, Germau
newspäper, declares, relatioas
between Gertoany and Turkey
have been severed.
KY
'•InMttiläisessii kuningaskunnassa l'ni1ed Kingdom.are agitating for X
f vaativat;'B-t'imniri j|öviikk(ja. j a:44-h week! This woufd mean 'Kaikki ;pa?äuti^1
Tämä nierkitseisi »-^fiMim työtii eight hours a'day on iive days :of
:iitenä päivänä viikossa'-ja 4 turi-ithe week and four liours on Sat-
Disease aloiie taok a toll of
300,000 m e n : in the \ war zone,
w-liile the number, of killed was
500,000 and the wounded, missing
anti pFi,s(mers 2;000.000. ^: •
sen ivarjaumta .^viunuivuam ,iu> > ""^«^ , .v.^, nin työ...t.ä.. l..ä..u..v..a.n..t..a..i.n..a.^l V; , li^day. ... ; r
senaaiin varapulieGrijohtäjanPaa dcnt of Seriate, for pr^^
sikiven luQnä::e^itt^raäs^ä petitiouxL
autiotaan isLänmaahansa
l<a>hdessa kuuka
Kaikki ranskalaiset sotavangit
palautetaan ; kotiinaahansa kah-,
de n kuukauden kuluessa, Parisis-ta
on ilmoitettu Ranskan edusta->
että
muun Stiomen yhteyteen. :
c/: Illempana oli lähetystön jäse-
*^iiiiUa yhdessä' Vienan: Karjalasta
se iiitettäisii^n Ivetimiten annexed to Finland. Insinööri-X^ja laivainrakennus- Represent ati ves of the federa-: hollismaassa.
Later.in the evening this depu-: työläisten edust(ijat hiljattain pl- tioh of engiiieering and shipbuild-tation
met;a delegation from Vie-.jtivät kokovikse\ työnantajien trades and representatives pf
na,, Garelia, whieh hadeömelittle .kanssa ja sopivat, 47;-tunnin työ-^ emploVers reeently held a
Sota oli hintansa arvoinen.
''Minä ajattelen että huolimat­on
••"ikaisemmin Saapuneen lä- earlier pn same. mission,, and they viikosta, ilman ettäv nykyisiä meeting at which it was deeided ta kaikista: kärsimyksistä ja uh-yanaa
a; . « „^ ,,uV„; häd a soeial together, and there
; hetystön jäsenten kanssa yhtei- ^ i ^ ,
f: : • ^ . v.-, . . : ... werc as guest a few loeal pefsons.
'Den illanvietto, 30ssa oh suap% . f . » t ' '•' ' . ^ '^ : : -v-:-v:.iTl^l-a iöitakui paikkaVku ntalaisiaVT here ."v .va s •m.u tual .. l^o 4y, amp'n .gts t
• . - : f?" ; ^ : * -n-, - '^J^r^r.r^v,r^\\ these delegations tor happening
-'r'''>-'^^:'^^' iäi' .lossa vallitsi molemmin puoli-;, . v .. . . . . , . •; ? i . •
t - •; r : i:- V ' ' - : V , . . . ^«.Vmcfn to meet- in Helsinki ou same mis-
; iien ilo; kun toistensa, matkoista ;.. .; v :. . .
. , tietämättä joutuiva yhteen Ilel- «^«^ ^^^^^'^^^^ any previous know,
. . ; ; Auuuksen lähetystö vakuutti • tiiat eveii the llussians Ijving
M^:Z :XJ::Xc-^\:: j pivövari »Suomesta |apua.." • - v
Ali rcpatriaied within two
months.
Ali Freneh; prisoners wiU bo
repatriated \vithiii two nionths^
Paris has iiiformed. French rppre-sentativesin
Ilhited* States.. Since
armis|iee . 277,000. men have
rought in and less - tlmn.
are still in eneiViy eoutri-es.
War was worth the pricei
Kapina Berlinifisä.
Nojn sata. henkilöä tapettiin ka-tukahakoissa.-
, Berlinissä joulu­kuun
. 24 päivä. Tasavaltalais­kaartit
(coettivat useita kertp.ja
vallata kuninkaallisia talleja ja
kapinallisten päämajaa, mutta
onnistumatta. ; : • ; : i
Revolt: in Berlin. v
Nearly ohe hundred persons
wiere killed iii the Street fight in g
Avhich ^egan i n Berlin on Decem •
ber 24. The Republiean guardci
tried several times tö" take the
royal stables and the headquart-,
palkkoja piisi m me jonakin
rietty,: muttfi:: katsöt)iah
syytä uud(^St^aan nämä asiat; s^^^
telia. readjust ,;^'iorking eonditions. , jtansa arvoiset, ei;ainoastaan sen- j they were worth• \vhile, jnot .only
•••••• ' ' ' ' '-'•^-:--r----'^:'--<-.y:--^ . . r ) • • • tähden,^^tä ne takaavat turva!-:i^p^^^use of the s^^
' M think that despite, ali the ers of the revolting sailors; but
terrible suffej-ings and sacrifiees
of the war, we: ivill spme day, in
were repiilsed.
Vaatii saksalaisten maasta-
^' karkoitusta. . y::^
Kanskalaiset j ä brittiläiset lä-in
Aunus. wer.c, expeetmg
'from Finland;
Sitie sodan ^Ikamisieö Englannin
i l a i Ä ) l i ä ä ä i ^ ^ 517
• . ^ . V . . . v . . , v . b a s s a d o r s ät Madrid are' reported ^ ^ ^ ^ cn
.......s-hetystöt Madridissa ilmoitetaan^^^;^.^ , .
•Sheli^^vaatineen^^ :k^ ;^ e k
mmmmmmiX^
?!ÄTTV-\- mflri>iu«t tixrtfat-^^^f^Mm^
British navy increased by 517
ships siiice war began.
Five hundred and Seventeen
added to the
ta Marokosta.
Demaiid^jexptilsiön of jQermans. lisuuden kaikkia epäoikeutettuja the world against unjust ag^^ress
Th. •' French and British^m- ^'y^-Y^ vastaan, >mma myö. ^^^^^^^^^
sen ymmärryksen vuoksi, joka, ' ; ^
känso- standing established hetween
nations which ought to /act
...; ,^:i«::P*^i^^??«;^^^^
No fiaoroment for socialists.
II) a pastoral letter fvöiÄ-the