Meie Elu = Our life, August 12, 1977

              „Meie Elu" toimetus ja talitus Eesti
Majas, 958 Broadview Ave,, Toronto,
Ont. M4K2R6, Canada <& Tel. 466-0951
Tellimiste ja kuulutuste vastuvõtmi­ne
igal tööp., kl. 9 h.-5 p.l.,esmasp. ja
neljap. kl. 9 h.-8 õ. Laup. ki. 9 h.-l p.l.
Tellimishinnad Kanadas: 1.a. $22.00,
6 k. $1(2.00;. 3 k. $8,00; USA-sse: .1 a.
$23, 6 k. 12.50, 3 k. $8.50. Ülemere-maadesse:
1 a. $26.00, 6 k. $14.50, 3 k.
"".00.
Kiri- ja lennuposti lisa: Kanadas ja
USA-sr l a . $11.50, 6 k. $5.75. üleme-remaadesse:
1 a, $23.50, 6 k. $11.75.
Üksiknumber .400. .
Kuulutushimiad: 1 toll ühel veerul:
esiküljel $3.75, tekstis $3.50, kuulu­tuste
küljel $3.25. Second Class .^#Re$stratiöm No. 1354.
„OUR LIFE" - „MEIE ELU"
— Estonian Weekly. Published by
Estonian Publishing Co. Toronto
Ltd., Estonian House, 958 Broad­view
Ave., Toronto, Ont. Canada.
M4K2R6 ® Tel. 466-0951
Joimetajad: H. Rebane ja '€.'
Veidenbaum.
Toimetaja New Yorgis B. Par-mirig
473 Luhmann Dr.; New Mit-ford,
NJ., USA. Tel. (201) 262-0773
„MEIE ELU" väljaandjaks on
Eesti Kirjastus Kanadas.
Asut. A. Weileri algatusel 1950.-
u m i i ü i i i M U t f W i „
•Nr. 32 (1435) 1977 REEDEL, 12. AUGUSTIL - FRIDAY, AUGUST 12 XXVIII aastakäik
\ - \ s.%«
Hoiuse^
Esimese kuue kuu aruande alusel on Toronto Eesti ühispangale oodata rekordaastat. Viimase 12 kuu kes­tel
on äriseis tõusnud umbes 20 protsenti, mis on erakordne rahaasutise ajaloos. Hoiused on tõusnud ligi 16 imil-jonüe
dollarile ja laenude seis ligi 7 miljonile. Kasvanuid on ka panga liikmete arv, rõõmustaval kombel eriti
noorte arvel. \ • ,
V;:::Ä:¥ÄÄ:>:Ä<¥Ä¥::Ä:;#S
— Kahtlematult on ; selle tõusu
põhjusek/ olnud usaldus meie oma
panga vastu kui ka soodsad tingimu­sed,
ütles esimees Voldemar Erne-saks
jutuajamisel eesti ajalehtedele,
kus majändusülevaate esitas laekur
Arved Pedjase ja seletusi andsid veel
abiesimees Johannes Künnapuu ja
abilaekur Eduard Kuutma. •.
Jooksvatelt arvetelt maksab To­ronto
Eesti Ühispank praegu 3,5%
intressi ja väljaantud tshekkide
eest ei ole tasu nagu seda võtavad
suurpangad.
Laenu saab. soodsamalt kui ..mujalt,
ja personaallaenude osas alates ap­rillist
on võimalik kuni $3000 saada
isikliku allkirjaga ja käendajate vas­tutusel
kuni $10.000. Siiski personaal­laenude
osas on juurdekasv kõige
aeglasem •-— eestlased ei ole laena­jad.;
^ . ••; ! ' ; . ; '
— Vaadeldes tagasi 1976. aastasse
võis ühispank' rahuldusega konsta­teerida
pidevat .edu ja majanduslik­ku
tõusu, ütles laekur Arved Pedjase
oma ülevaates. See edu on kandu-
. 'nud ka' käesolevasse Majandusaas­tasse
nagu ilmneb panga esimese
poolaasta aruannetest/mis lühidalt
näitavad järgmist pilti, võrreldes
eelmiste perioodide tulemustega.
juuni juum
Kiriani
arSKists
Rootsist tulnud teatel leiti kir­janik
Karl Ristikivi teisipäeval,
26. juulil Uma korterist surnult.
Surma- põhjuseks peetakse süda-merabändust
ja arvatavaks sur­mapäevaks
on 19. juuli.
Karl Ristikivi ilmus eesti kir­jandusse
silmapaistva debüütraa-matuga
tööliste elust „tuli ja
raud" (1938). Sellele järgnesid, hil­jem
eelmisega koos Tallinna-tri-loogiaks
nimetatud, romaanid
„Õig6 mehe koda" (1940) ja
„Rohtaed" (1942).
^ Paguluses i on Ristikivi avalda­nud
kaks köidet iseseisvuse vii­maseid
aastaid kujutavast kaval-kaadromaanist,
omapärase strut
truuriga romaani „Hingede öö"
(1953) ja alates aastast 1961 sarja
ajaloolisi romaane, mida võiks ni­metada
euröopa-ajalooliseks ka-valkaadiks.
Karl Ristikivi on eesti kirjandu­se
silmapaistvamaid eepilisi kirja:
nikke. '.
Anseis
Hoiused. ...................... 13,1 „ 13,9
Laenud 5,7,, .5,8
Kassa, pangaarved ja ! .
väärtpaberid 7,7 „ ' 8,4
Keed arvud näitavad kujukalt liik­meskonna
jätkuvat ..usaldust oma
panga vastu. .
ÜHISPANGA- ÄRISEIS,
mis eelmise aasta lõpul oli 14,6 milj.
dollarit, on tõusnud viimase 6 kuu
jooksul 16,5 milj. dollarile ja ületab
läinud aasta 30. juunr äriseisu. um­bes
20% ja on rekordiline panga te­gevusaja
jooksul. Peab märkima, et
Toronto Eesti Ühispank qn Ontario
253 ühispanga hulgas üks jõulise­maid
ja oma äriseisuga 31. kohal,
jättes seega seljataha, üle 200 ühis­panga.
Panga liikmete arv, mis oli aasta
alul 4685, on tõusnud poolaasta lõ­puks
4757 liikmele. See. juurdekasv
on pihud peamiselt nooremate liik
mete arvel. .
vSel liikmeskonna noorenemise
tendentsil on suur tähtsus ühispan­ga
tulevikule eestlaskonna jõulise ra­haasutusena.
.
HOIUARVETE
31. dets.
1976
13,7 milj.. 14,6 milj. 16,5 milj.
15,7
9,3
Tõus 12 kuu
jooksul
; 20,2%
" 19,8% V
.19.0% .
20,9%
Praegu kehtivad hoiuste,
määrad on:
jooksvad arved .......
kinnised (tshekikäibetä)
tähtajalised arved ............
intressi
3V2%
6,0 %
1M%
kasv on olnud käesoleva, aasta esi­mese
6 kuu jooksul ligemale 1,8 milj';
dollarit. Eriti märkimi.sväärt on
hoiuste tõus aprilli, mai ja juuni
kuudel. Ei ole kahtlust, et 1977 aasta
tulemused kaugelt ületavad meie
tippaasta 1972 tõusu,-mis oli 1,877,000
dollarit. Võrreldes käesoleva pool­aasta
hoiuste seisu läinud aasta 30.
. juuni seisuga on,kasv veelgi impo­santsem,
ulatades 2,6 milj. dollarile/.
. Kahtlemata on ühispanga poolt
makstavad soodsad intressimäärad
kaasa aidanud hoiuste tõusule. Väl­jaarvatud
tähtajalised hoiused, mille
intressimäärad ön olnud samad kui
aktsiapankades, tshekikäibetä arve­telt
on ühispank alati maksnud x,i
kuni lk % kõrgemat intressi. Jooks­vate
arvete intressimäär on 3,5%
aastas, kusjuures tsheki.käive on
tshekimaksüst vaba.. Aktsiapangad
isiklikelt tshekikäibe.'arvetelt intres
si ei maksa ja praegune tshekimaks
on mõne erandiga, 16 centi igalt te­hingult.
Lisaks neile majanduslikku
dele soodustustele on ühispanga
hoiuarvete omanikele tasuta jelu-kindiustus,
oleledes hoiusumma.'suu­rusest-.
• ja arveomaniku vanusest
ülemmääraga $2000.—.
LAENUDE, /,. •
nõudmine on tunduvalt elavnenud
1977 esimesel poolaastal ja seda eri­ti
kinnisvaralaenude alal; kuna per­sonaallaenude
tõus bn olnud aegla­sem.
Kogusummas on kinnisvaralae-nud
tõusnud umbes 6 milj. dollarile,
seega poole aasta juurdekasv üle 1
milj. dollari. Personaallaenude tõus
on olnud aeglasem, näidates 39,000!-
dollarilist juurdekasvu. Hupoteek-laenude
elavnemise peamiseks põh­juseks
on kinnisvarade turu stabili­seerumine
ja ühispanga soodsad int-.
ressimäärad: Peamine kasv bn jälle­gi
nooremate liikmete esimese oma
kodu muretsemise arvel, kuid paljud
uued laenud bn antud liikmetele, kes
hüpoteek laenude tähtaja lõppemisel
on oma kinnisvaralaenud ühispanka
üle toonud teistest laenuasutustest.
Tänu hoiuste ülielavale sissevoolu-e
on ühispangal küllaldaselt resurs-s'e,
et kinnisvaralaenude soove rahul­dada
ka teisel poolaastal.' •
Nagu mainitud, on personaallae­nude
tõus olnud aeglasem,. kuid on
oota ka.sellel alal elavnemist kui
uued 1978. aasta automudelid turule
tulevad. Tuleks märkida,, et.kulude
kokkuhoid, kasutades ühispanga
odavaprotsenciilist (10)2%) laenu on
tunduv, kui seda intressimäära võr
relda 13,5—18%-liste ; intressidega
teistes laenuasutustes.
Erilise soodustusena.; annab ühis
pank 9,6%-lise intressimääraga laene
Eesti Kodu aktsiate kindlustusel
Põhimõtteks ka siin ,nagu kogu ühis­panga
tegevuses, on oma liikmete ja
Eesti ühiskonna teenindamine. Neid
laene on välja antud 13 liikmele
$147,450.- ulatuses.
Kõik personaallaenud, kaasa arva-,
ttid laenud antud Eesti Kodu aktsia­te
kindlustusel, on kindlustatud lae.-,
naja surma või jäädava töövõimetu­se
puhul (ülemmäär $10,000—).• .
Praegu kehtivad, laenude intressi­määrad
on:
kinnisvaralaeriud ..v.........
personaallaenud ...
Eestt Kodu laenud
laenud jooksva arve . .
kindlustusel
. laenud hoiuarve
kindlustusel ;
Kaugemaid osavõtjaid Toronto Eesti Baptisti koguduse vaimulikus telklaagris Kiviojal. Istuvad, vasakult: ko­guduse
vaimulik K. Raid, dr. E. Mänd, L. Heinmets. Seisavad. K. Vaikla ja I, Kaevats."(Lähemalt lk. 4)
Foto — Ilme Lillevars
IAI
Küprose pealinnast Nicosiast tea­tati,
et Küprose peapiiskop ja mit­mekordne
president Makarios suri
südame ataaki tagajärjel oma lossis.
Makarios oli alles 63-me aastane ja
ta oü Küprosel keskseks kujuks, kes
elas üle mitmeid mõrvakatseid ja oli
korduvalt presidendiks ning pidi
veetma sageli maapaos. Ta oli üks
Kreeka ja Türgimaa vahelise tüli
peategur. Loodetakse, et tema surm
toob kaasa uue olukorra selles rahu­tus
Vahemere ruumis, kuna arvatak­se,
et Küprosel ei leidu kedagi, kes
oleks võimeline tema kontroversiaal-set
poliitikat jätkama. Matusetalitu-sest
võttis osa ka Kanada valitsuse
esindaja.
Peapiiskop : Makarios sündis 1913.,
a. lambakarjuse pojana. Ta sai kree­ka
katoliku preestri ettevalmistuse,
kuid õppis veel nii Ateena, kui ka
Bostoni ülikoolides usuteadust. Va­liti
1950. a. piiskopiks ja kolm aas­tat
hiljem sai ta Küprose peapiisko­piks.
Teda peeti Küprose vaimseks
uroopa jui
ire! konverents
ja poliitiliseks juhiks. Ta võitles sel­"
4. oktoobril
le ; eest, et. Küpros vabanes Briti
ülemvõimu alt - ja liitus Kreekaga.
Kuid. sellega algasid võitlused Küp­rose
ümber, sest enamik Küprose
elanikke, on kreeklased,:, kuid 1/3
neist on türklased ja saar on Kreeka j rentsi järelkonverents Euroopa jul-
Pikemate kauplemiste tulemuste­na
teatati, et 33. Euroopa riigi esin­dajad,
arvatud kaasa Kanada ja
ÜSA, on lõpuks jõudnud kokkülep-e
Belgradis, et Helsingi konve-
9,5%
10,2%
9,6%
7,2%
mandrist kaugel, kuid. asub Türgi
mandri vahetus läheduses. Makarios-algas
varsti võitlust Kreeka vastu ja
toetudes N. Liidu abile sai ca 600-ja
tuhande elanikuga Küpros iseseis­vaks.
Kuna peapiiskop Makarios kal­dus
N. Liidu sõiduvette, siis ei-saa­nud
Türgi lubada, et tema kaldave-tesse
tekkib Moskva sillapea. Järg­nes
Türgi invasioon ja põhjapoolne
osa Küprose saarest on praegu Tür­gi
poolt okupeeritud. Saarel tekkisid
sisevõitlused kreeklaste ja türklaste
vahel ja praegu asub saarel 500-ja
meheline. Kanada rahuvalvurite
meeskond. Peapiiskop Makarios pii
Kreeka ja Türgi tüli -. üksy peamisi
põhjustajaid, mille tõttu NATO lõu-natiib
on ohustatud.
peanninistrs apei
9,6%
. (opeir house) •
Torontost lahkumise puhul 12. aug.—21. aug. kella 1—9 p.
19 Wallace^ Ave. (Bloor-Dufferin) tel. 533-5585
V TERE TULEMAST KÕIGILE
•X Eo NAISŠELTSI Jõekääru lastesuvekodu korraldab
Jõekääru spordiväljakul,
upäeval, 13. -augustil 1977, kell 8 õhtul.
KASSA, PANGAARVETE. JA
VÄÄRTPABERITE
tõus on esimesel poolaastal umbes
$900,000.- sellest on umbes
$250.000.— investeeritud -väärtpabe­ritesse,
mille üldseis 30. juunil 1976
oli $4,267,636—, arvestades ostuhin­dadega
(Turuväärtus on umbes
$73,000.- kõrgem.) . V.'.. .
Ülejäänud osa juurdekasvust on
paigutatud soodsate.intressidega On­tario
Ühispankade Liitu ja aktsia
pankadesse reserviks laenünõudlus-tele
tulevikus.
UUED ÜRITUSED. -
mis alustati möödunud aasta lõpul
on leidnud elavat -poolehoidu liik-meskonnas.
Nii on ühispanga kaudu
1 i ' (Järg.lk. 2) :
: Uus admiralist CIA juht S. Turnef
paljastab senist USA valis vastuluu-re
organisatsiooni CIA salajast tege­vust
ja kommunismivastast võitlust.
Tema paljastustest- selgub, et C.IÄ-1
oli käigus mitmeid salajasi uurimis-
[ programme ja ajalehed kirjutavad,
et vähemalt üks uurimisprogramme
teostati Montreali McGilli ülikooli
j juures. S. Turneri peetakse N. Liidu
sõbralikuks meheks ja tema avalik­ke
paljastusi CIA salajasest tegevu­sest
peetakse USA yälisvastuluure
organisatsiooni ja USA julgeoleku
lammutamiseks. S. Turneri paljastu­si
Kongressi komisjoni ees anti eda­si
TV saates*
Lõuna-Aafrika ..peaminister John
Vorster pöördus vaba maailma ava­liku
arvamise poole apelliga, milles
ta süüdistab president J. Cartefi ad­ministratsiooni
ebainimlikkude võte­te
rakendamises Lõuna-Äafrika vas­tu,
millega keelustatakse kaubavahe­tus
ja läbikäimine Lõuna-Aafrikaga.
Peaminister märkis, et selliseid ku­ritegelikke
abinõusid ei ole senini ra­kendatud
veel ühegi riigi vastu va­rem
.Ta märkis veel, et Lõuna-Aafri-geoleku
küsimustes algab 4-da! ok­toobril.
Märgiti, et N. Liidule on teh­tud
mitmeid järelandmisi. Peami­seks
raskuspunktiks eelläbirääkimis-tel^
li inimõiguste, küsimus. USA
pressib, et kokkutulekul tuleks aru­tada
ka seda, et N. Liit ei ole andnud
oma mõju piirkonnas olevatele rah- :
vastele Helsingi -leppega lubatud
inimõigusi. Sedamõuet toetasid algul
peagu kõik Euroopa vabas osas ole­vad
riigid, Vahepeal teatas Prantsu­se
president G. D'Estaing ja hiljem
ka oma ühise deklaratsiooniga P. E.
Trudeau ja Bonni Saksamaa sotsia­listist
kantsler H. Schmidt, et nad ei
toeta enam president J. Carteri inim­õiguste
nõudmise kampaaniat Mosk­va
poolt orjastatud rahvastele. Sel­gub,
et H. Schmidt on ostnud kom­munistidelt
sakslasi idast vabaks
makstes iga eest ca $15.000. Ka P. E.
Trudeau ning hiljem ka Kanada vä­lisminister
D. Jamieson ütlesid, et
Kanada on, teinud suuri edusamme
vaiksel viisil perekondade ühenda­mise
alal N. Liiduga ja nad'ei pool­da
J. Carteri avalikku kampaaniat
Ukrainlaste .org. ..esindaja ..märkis
küll, et D. Jamieson eksib, sest N\
Liit laseb ainult üksikuid välja. Sel­les
olukorras on raske ennustada,
mis 4-dai oktoobril juhtub.
kas ei ole võimalik ka selle maa mus­tade
poolt rakendada sellist kontro-versiaalset
korda, nagu see valitseb
praegu USA-s.
T.E.AlANDUSKimi
• s
Esmasp., 29. aug. kell 7.30 õ.
Edwards Gardeni
kolmapäeval, 17, * augustil kell 7 õ.
Kogunemine parkimisplatsil Leslie
ja Lawrence East nurgal.
KÕIK TERETULNUD!
X
Rahvuslik kestvus ja kultuuriline jätkuvus eesti luules.
Loeng ilulugemisega.
Teisip., 30. aug. kell 7.30 õ.
ANDRES PEEKNAr Mississippis*
Eesti muinaskannel. Loeng ja mäng.
Tartu Instituut, 310 Blopr Stf. W.,
sissekäik Madisou Ave., Spadina jaam.
KÕIK ON KUTSUTUD. Tartu Instituut |