1946-05-18-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
P
£
R
U
S
T
E
T
T
U
imaam unuiittiainm
No, 20 — 1946
^,jjjjjuuMH,nun«iini"uiHiumuimmiiuiTUimo
Cmaian saomalaisten viikkolehti
1
9
3
5
LAUANTAINA, TOUKOKUUN 18 PÄIVÄNÄ tmimunumm mmmnmnmnnnmuimiminimiaiuMiiimmiuitmnuamHimtM^
. XI vuosUcertä
Viikon uutissato
Kerännyt NEEKERI;
FJ-är.ci-aareja. II maailmansodan
ciäkeli 5 talle on Canadassa . asetettu
13 kenraalia, ^ikäfen kenraali
McNaugiohnista, joka saa" ^8,960
\-uodes53. Vähimmän saa kenraali-majur:
R. F. L. Keller, S4;488 vuodessa.
;;
Kihetiä. — Canadan sarallisen so-tahistoran
arvellaan yalmistuyan y.
1951 mennessä ilmoittaa armeijan
historiallisen osaston johtaja eversti
CP. Stacey Torontosta.-
Injlatio. — Canadan tilastollinen
toimisto ilmoittaa, että ' liuhtik. 1^
pnä oli Canadan elinkustannusten in-deksilyku
.'^orlcegimpi kuin koskaan
sotavuosien aikana, osoittaen 20.8
prosentin lisäystä sitten v. 1939.
Einstein. — Lincolnin neek€'riyli-opisto
on antanut tri Albert Einsteinille
'kunniatohtorin • ar>-ön ''ihmis-kunnajle
suorittamistaan' palveluksis-ta
. _
Hyunvointia. — Tohtori Adelard
Groulx on ilmoittanut tutkimuksen
todenneen, että 45 pros. -Montrealin
kouluiapsista omaa fyysillisiä vikoja
tai sairautta.
Kentfämarsalkka, varakreivi Montgomery vierailee Canadassa ensi elokuussa. Oikealla on saksalaisen
"orämaaketun" Rommelin kuva. Ankarissa taisteluissa Afrikassa voitti Montgomery Rommelin
Herrasväelle. — Ottawasta ilmoitettiin
toukok. 7 p. että tuoreiden
mansikoiden ja vadelmien rajaihin-nat
on poistettu tämän sadon ajaksi.
Meribcpra. — Amiraali Percy W.
Kelles, joka oli Canadan laivaston
päämies sodan aikana, on saanut
S8.840 vuotuisen eläkkeen.
Ei köyhille. — Vuonna 1945 annettiin
kaikkiaan 3,800 Canadan hallituksen
asuntolainaa, joista ainoastaan
104 oli $4,000 tai vähemmän.
^ heteissä. — National Selective
^^"ce ilmoitti äskettäin, että maa-l'^^-
31 p. 1946 oli^7,632 miestä ka-
•eii;a — karkulaisina sotapalveluksesta.
Leikkikaluja. — Ottavvasta ilmoi-
•^«aan 75,000 ensimmäisen maailmansodan
aikuista kaasunaamaria
m>yäyn äskettäin leikkikaluiksi.
Jyottömiä. —. Britannian työmi-
'^'steri George Isaacs sanoi toukok. 3
\ Britanmassa olevan' 372,000 tvö-työläistä.
. — Sitten sodan alkami-on
Canadassa kerätty $1,780,000
•;^^'^oina hinta- ja sääntiöstelyrikok-
, "''"^ä lisäksi 253 henkeä sai
'«^eustuomion.
^ . . ^" ~- Canadan Punainen
ilmoitti jäsenmääräkseen ny-yli
3.000,000 henkeä. Jäsenek-a,.
.^'!^ jokainen. Joka on teh-
,^^'"^ään dollarin lahjoituksen
S^lj:''-^P-lkka. _ J^aulaja
^y^ll sai ?25,0(X) täsmälleen
Jänkit ovat jänkjcejä
—omasta mielestään
työstä
Hölly wood"-fnraiä .varten.
työstä laulaessaan "Brcak-
Seuraava on pieni tarina, josta ei
voi olla huomaamatta, että se on
lähtenyt amerikalaisista lähteistä.
Sen mukaan:
Kun englantilainen kuulee vitsin,
nauraa hän kolmasti. Ensiksi ollakseen
kohtelias, toiseksi, kun vitsin
tarkoitus on selitetty ja kolmanneksi,
kun hän käsittää vitsin merkityksen.
Kun saksalainen kuulee vitsin,
nauraa hän kahdesti. Ensiksi ollak-
' seen kohtelias ja toiseksi, kun vitsin
tarkoitus selitetään hänelle. Hän ei
käsitä vitsin merkitystä.
Kun ranskalainen kuulee vitsin,
nauraa hän vain kerran. Hän käsittää
vitsin merkityksen heti.
Kun amerikaliselle kerrotaan vitsi!'
ei hän naura ollenkaan, sillä hän on
kuullut vitsin jo ennen.
oOc
Jänkkisotilaalla on
todeUa probleemi
Eräs yksinäisellä Tyynen meren
saarella palveluksessa oleva yhdysvaltalainen
sotilas on kirjoittanut
kirjeen \'hdysvaltain sotaveteraani-hallinnolle,
pyytäen hallinnon antamaan
hänelle neuvon, mitä hänen olisi
tehtävä vaimojensa kanssa.
Tämä jänkkisotilas on tehnyt saaren
asukkaiden kanssa kauppoja, e-tupäässä
ongenkoukuilla ja tässä lii-kehommassa
hän on saanut myöskin
neljä vaimoa. Hän haluaa tietää ve-teraanihallinnon
mielipiteen, voiko
hän tuoda kaikki neljä vaimoaan
Yhdysvaltoihin ja voisiko hän kouluttaa
vaimonsa sotaveteraanille
kuuluvien oikeuksien puitteissa.
Hän kirjoittaa vaimojensa olevan todella
h>yänluon toisia.
Saivat helposti
palkankorotuksen
Kolme American Rolling Mill-yh-tiön
päävirkailijaa sai 40, 55 ja 60
prosentin palkankorotuksen ilman
lakkoutumista — neuvoteltuaan itsensä
kanssa.
Yhtiön presidentti Charles iR.
Hook sai $47.893 lisäyksen vuosipalkkaansa,
mikä tekee 40 prosenttia.
Varapresidentti Calvin Verity
sai $42.614 lisäyksen vuosipalkkaansa,
eli 55 prosenttia, ja toinen varapresidentti
\V. W. Sebal sai $32,993
lisäyksen, mikä tekee 60 prosentin
palkankorotuksen.
Pari kuukautta «itten tämä sama
yhtiö taisteli kynsin hampain United
Steel Workers-union vaatimaa IS
sentin tuntipalkanlisäystä vastaan.
Xyt kuitenkaan herroilla ei ollut sisua
taistella ollenkaan — omaa palkankorotustaan
vastaan. . .
000
3,342 asevelvollista
vielä meren takana
Parlamentin alahuoneessa Otta-
\vassa on ilmoitettu, että asevelvolli-
-sia, kutsunnan kautta sotapalvelukseen
otettuja miehiä on vielä palveluksessa
Canadassa kaikkiaan 10,-
452, meren takana 3,342 ja pidennetyllä
lomalla 1,905 miestä.
Aikaisemmin ilmoitettiin, että asevelvollisuuslain
nojalla kutsuttiin
kaikkiaan 158,043 miestä sotapalvelukseen
ja 16.0Ö0 näistä oli suunniteltu
lähettää täydennysjoukoiksi
meren taakse, mutta vain 8,500 lähetettiin.
-oOo-
Parlamentin ylähuone
korjasi virheen
Britannian parlamentin ylähuone •
on tehnyt ainakin yhden huomattavan
päätöksen, korjattuaan 731 vuotta
vanhan virheen. Tämä korjaus oli
se, kun ylähuone päätti poistaa h-kirjaimen
sanasta "charta"', joka
merkitsee sitä. että Englannin suuri
vapauskirja kirjoitetaan nyt ''Magna
carta".
Lordikansleri lordi Jowitt selosti,
että kun kuningas ]dhn 731 vuotta
sitten pakotettiin allekirjoittamaan
tämä vapauskirja, oli sana diarta kirjoitettu
ilman h-kirjainta, mutta mainittu
kirjain lisättiin sanaan 200
vuotta sen jälkeen kuin vapauskirja
allekirjoitettiin.
49 vuoden vanhaa —
hyvaa leipaa
Pieni laatikko, joka sisältää 24
pakettia ruotsalaista näkkileipää, on
löydetty erään ruotsalaisen leipomon
vintiltä ja leipä on yhtä hy\ää kuin
se oli leivottaessa 49 vuotta «itten.
Mainittu leipomo valmisti kovaa
leipää A. S. Andreen napatutkimus-retkikunnalle,
kun tämä lähti pohjoisnavalle
ilmapallolla. -Retkikunta
ei palannut koskaan takaisin.
—oOo
Sanoi tarpeeksi
.Amerikalaisten kontrolloima saksalainen
sanomalehtitoimisto Dana
ilmoitti äskettäin erään entisen Mat-hausenin
keskitysleirin päällikön pojan
sanoneen ^kuulusteluissa isänsä
syyllisyydestä vankien pahoinpitelyyn:
*'Isä hankki minulle s>'ntymäpäi-vänäni
40 vankia, opettaakseen minua
ampumaan. Minä ammuin niin
kauan kunnes jokainen vanki di
kuollut. 'Muuten minä en voi sanoa
mitään pahaa isääni vastaan."
hl
•s
•'M
•S
VK.
9
r:
•'.iti
1
{ ' Il
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 18, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1946-05-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki460518 |
Description
| Title | 1946-05-18-01 |
| OCR text | P £ R U S T E T T U imaam unuiittiainm No, 20 — 1946 ^,jjjjjuuMH,nun«iini"uiHiumuimmiiuiTUimo Cmaian saomalaisten viikkolehti 1 9 3 5 LAUANTAINA, TOUKOKUUN 18 PÄIVÄNÄ tmimunumm mmmnmnmnnnmuimiminimiaiuMiiimmiuitmnuamHimtM^ . XI vuosUcertä Viikon uutissato Kerännyt NEEKERI; FJ-är.ci-aareja. II maailmansodan ciäkeli 5 talle on Canadassa . asetettu 13 kenraalia, ^ikäfen kenraali McNaugiohnista, joka saa" ^8,960 \-uodes53. Vähimmän saa kenraali-majur: R. F. L. Keller, S4;488 vuodessa. ;; Kihetiä. — Canadan sarallisen so-tahistoran arvellaan yalmistuyan y. 1951 mennessä ilmoittaa armeijan historiallisen osaston johtaja eversti CP. Stacey Torontosta.- Injlatio. — Canadan tilastollinen toimisto ilmoittaa, että ' liuhtik. 1^ pnä oli Canadan elinkustannusten in-deksilyku .'^orlcegimpi kuin koskaan sotavuosien aikana, osoittaen 20.8 prosentin lisäystä sitten v. 1939. Einstein. — Lincolnin neek€'riyli-opisto on antanut tri Albert Einsteinille 'kunniatohtorin • ar>-ön ''ihmis-kunnajle suorittamistaan' palveluksis-ta . _ Hyunvointia. — Tohtori Adelard Groulx on ilmoittanut tutkimuksen todenneen, että 45 pros. -Montrealin kouluiapsista omaa fyysillisiä vikoja tai sairautta. Kentfämarsalkka, varakreivi Montgomery vierailee Canadassa ensi elokuussa. Oikealla on saksalaisen "orämaaketun" Rommelin kuva. Ankarissa taisteluissa Afrikassa voitti Montgomery Rommelin Herrasväelle. — Ottawasta ilmoitettiin toukok. 7 p. että tuoreiden mansikoiden ja vadelmien rajaihin-nat on poistettu tämän sadon ajaksi. Meribcpra. — Amiraali Percy W. Kelles, joka oli Canadan laivaston päämies sodan aikana, on saanut S8.840 vuotuisen eläkkeen. Ei köyhille. — Vuonna 1945 annettiin kaikkiaan 3,800 Canadan hallituksen asuntolainaa, joista ainoastaan 104 oli $4,000 tai vähemmän. ^ heteissä. — National Selective ^^"ce ilmoitti äskettäin, että maa-l'^^- 31 p. 1946 oli^7,632 miestä ka- •eii;a — karkulaisina sotapalveluksesta. Leikkikaluja. — Ottavvasta ilmoi- •^«aan 75,000 ensimmäisen maailmansodan aikuista kaasunaamaria m>yäyn äskettäin leikkikaluiksi. Jyottömiä. —. Britannian työmi- '^'steri George Isaacs sanoi toukok. 3 \ Britanmassa olevan' 372,000 tvö-työläistä. . — Sitten sodan alkami-on Canadassa kerätty $1,780,000 •;^^'^oina hinta- ja sääntiöstelyrikok- , "''"^ä lisäksi 253 henkeä sai '«^eustuomion. ^ . . ^" ~- Canadan Punainen ilmoitti jäsenmääräkseen ny-yli 3.000,000 henkeä. Jäsenek-a,. .^'!^ jokainen. Joka on teh- ,^^'"^ään dollarin lahjoituksen S^lj:''-^P-lkka. _ J^aulaja ^y^ll sai ?25,0(X) täsmälleen Jänkit ovat jänkjcejä —omasta mielestään työstä Hölly wood"-fnraiä .varten. työstä laulaessaan "Brcak- Seuraava on pieni tarina, josta ei voi olla huomaamatta, että se on lähtenyt amerikalaisista lähteistä. Sen mukaan: Kun englantilainen kuulee vitsin, nauraa hän kolmasti. Ensiksi ollakseen kohtelias, toiseksi, kun vitsin tarkoitus on selitetty ja kolmanneksi, kun hän käsittää vitsin merkityksen. Kun saksalainen kuulee vitsin, nauraa hän kahdesti. Ensiksi ollak- ' seen kohtelias ja toiseksi, kun vitsin tarkoitus selitetään hänelle. Hän ei käsitä vitsin merkitystä. Kun ranskalainen kuulee vitsin, nauraa hän vain kerran. Hän käsittää vitsin merkityksen heti. Kun amerikaliselle kerrotaan vitsi!' ei hän naura ollenkaan, sillä hän on kuullut vitsin jo ennen. oOc Jänkkisotilaalla on todeUa probleemi Eräs yksinäisellä Tyynen meren saarella palveluksessa oleva yhdysvaltalainen sotilas on kirjoittanut kirjeen \'hdysvaltain sotaveteraani-hallinnolle, pyytäen hallinnon antamaan hänelle neuvon, mitä hänen olisi tehtävä vaimojensa kanssa. Tämä jänkkisotilas on tehnyt saaren asukkaiden kanssa kauppoja, e-tupäässä ongenkoukuilla ja tässä lii-kehommassa hän on saanut myöskin neljä vaimoa. Hän haluaa tietää ve-teraanihallinnon mielipiteen, voiko hän tuoda kaikki neljä vaimoaan Yhdysvaltoihin ja voisiko hän kouluttaa vaimonsa sotaveteraanille kuuluvien oikeuksien puitteissa. Hän kirjoittaa vaimojensa olevan todella h>yänluon toisia. Saivat helposti palkankorotuksen Kolme American Rolling Mill-yh-tiön päävirkailijaa sai 40, 55 ja 60 prosentin palkankorotuksen ilman lakkoutumista — neuvoteltuaan itsensä kanssa. Yhtiön presidentti Charles iR. Hook sai $47.893 lisäyksen vuosipalkkaansa, mikä tekee 40 prosenttia. Varapresidentti Calvin Verity sai $42.614 lisäyksen vuosipalkkaansa, eli 55 prosenttia, ja toinen varapresidentti \V. W. Sebal sai $32,993 lisäyksen, mikä tekee 60 prosentin palkankorotuksen. Pari kuukautta «itten tämä sama yhtiö taisteli kynsin hampain United Steel Workers-union vaatimaa IS sentin tuntipalkanlisäystä vastaan. Xyt kuitenkaan herroilla ei ollut sisua taistella ollenkaan — omaa palkankorotustaan vastaan. . . 000 3,342 asevelvollista vielä meren takana Parlamentin alahuoneessa Otta- \vassa on ilmoitettu, että asevelvolli- -sia, kutsunnan kautta sotapalvelukseen otettuja miehiä on vielä palveluksessa Canadassa kaikkiaan 10,- 452, meren takana 3,342 ja pidennetyllä lomalla 1,905 miestä. Aikaisemmin ilmoitettiin, että asevelvollisuuslain nojalla kutsuttiin kaikkiaan 158,043 miestä sotapalvelukseen ja 16.0Ö0 näistä oli suunniteltu lähettää täydennysjoukoiksi meren taakse, mutta vain 8,500 lähetettiin. -oOo- Parlamentin ylähuone korjasi virheen Britannian parlamentin ylähuone • on tehnyt ainakin yhden huomattavan päätöksen, korjattuaan 731 vuotta vanhan virheen. Tämä korjaus oli se, kun ylähuone päätti poistaa h-kirjaimen sanasta "charta"', joka merkitsee sitä. että Englannin suuri vapauskirja kirjoitetaan nyt ''Magna carta". Lordikansleri lordi Jowitt selosti, että kun kuningas ]dhn 731 vuotta sitten pakotettiin allekirjoittamaan tämä vapauskirja, oli sana diarta kirjoitettu ilman h-kirjainta, mutta mainittu kirjain lisättiin sanaan 200 vuotta sen jälkeen kuin vapauskirja allekirjoitettiin. 49 vuoden vanhaa — hyvaa leipaa Pieni laatikko, joka sisältää 24 pakettia ruotsalaista näkkileipää, on löydetty erään ruotsalaisen leipomon vintiltä ja leipä on yhtä hy\ää kuin se oli leivottaessa 49 vuotta «itten. Mainittu leipomo valmisti kovaa leipää A. S. Andreen napatutkimus-retkikunnalle, kun tämä lähti pohjoisnavalle ilmapallolla. -Retkikunta ei palannut koskaan takaisin. —oOo Sanoi tarpeeksi .Amerikalaisten kontrolloima saksalainen sanomalehtitoimisto Dana ilmoitti äskettäin erään entisen Mat-hausenin keskitysleirin päällikön pojan sanoneen ^kuulusteluissa isänsä syyllisyydestä vankien pahoinpitelyyn: *'Isä hankki minulle s>'ntymäpäi-vänäni 40 vankia, opettaakseen minua ampumaan. Minä ammuin niin kauan kunnes jokainen vanki di kuollut. 'Muuten minä en voi sanoa mitään pahaa isääni vastaan." hl •s •'M •S VK. 9 r: •'.iti 1 { ' Il |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-05-18-01
