Ukrainskyi Robitnyk, December 27, 1940

              ШАРІДИ МА№Ш ЇМ ДЦ СООР ЮШИВ АРЕ УУІТН ВВІТДІН ЦТНВ УУДР ВЕСШ ТНЕУ НАТЕ ЗШУЕКУ А№ ЮУЕ ЦВЕНТУ ДМР РЕМРСКДСУ
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! „- л лш -
ПРАЦЯ ТА ЛАД!
Цктаіптп РиЬІііНхпд Со Оп іііе Гоипсіаііоп
510 Кіпд Бігееі К'езі о Сктізііапііу
Тотопіо Опіатіо ТНе ІІкгаіпіап Тоіїегз РОБІТНИК 5ПаІІ ВиМ
ТеХерКопе — УА 4133 А Ргохрсгоиз Риіиге!
5 ц -З- А ЧИСЛО -- 5ц' 5 с — РЕК С0РУ- -5С
і
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОЯІЛГ ІЖКАШІАХ ХЕТСВРАРЕК Ш ЕАЗТЕКХ САХЛВА
Рік VII Число 52 Плтшіця 27 грудня 19-1- 0 ТОКСЖТО СШТ Ггісіау ВесеніЬег 27 19 10 Уоі ЛГІТ Хо 52
„Треба Твердого Довірря"
На латинське Гіздво вранці Ко-
роль ІОріїі VI переслав своїм підда-
ним по цілім світі своє піелання
Цьогорічна різдвяна промова Короля
була найдовша з усіх
Сказав їх Світлість Король що
„чи стали перед лицем грізної крі-зі- Г
й що будучність 'буде важка"
але ш можемо дивитися в очі 1941
Токові з твердим довіррям" бо „на-
ша фльота стоїть на шляху що веде ти
до нобідіГ
їх Світлість Король зачав свою за
Бромову тил що пригадав своїм на-
родам що Різдво цс той час коли
всі домашні сходяться коло домаш-
нього огнища Цього ж року багато
буде неприсутніх бо вони або в ш'іі-ісм- су
або переїхали зачореу безпеч-
не місце як от діти іі жінки за
прийняття яких до себе Король дя-
кував Канаді Австралії їїовііі Зе-лян- тії
Пол Африці іі ЗДПА Окре-
ме поздоровлення переслав Король
морякам торг фльотп іі рибакам на
-- о ::
НОВА САЛАМАХА
Услід за донесенням із Берліні ко
про успішне закінчення переговорів
із Росією про достану Німеччині ріж
них матеріялів прийшли івістки
про заірозлнве напруження між
Берліном і Москвою такого змісту:
Потас Брайі'ем із Берна: Член
рос Дунайської комісії зрезпґнунав і
заявив що ііого уряд не памірсіїніі
дальше в переговорах брати участи
Госія переслала ґсн Антонескові іі по
рівночасно Гісрлінопі гострий про-
тест проти нротнкомілтернівської ДІ-ЯЛЬПО- СТІІ
Зал Гвардії дпнльочатич-н- і
кола переконані що наближаєть-
ся кріза л Росією іі що в найближ-
чих дпяч Німеччина пічне свій на-
ступ на Грецію через Болгарію уже
від (понеділка через Мяднрщнну в
напрямку Болгарії переходять маси і
нім війсьіта
Подіє Робсрт Б Паркер із
Будапешту: 'Па саме латин Гіз-
дво 'почався через Маднрщпну похід
передніх відділів 300000-- ї німець-
кої армії з іарматамн приладдям
для будови лі остів поішмн іі мото-ровп- міг
трап спортами дііильомати
думають що цс може бути або похід
протії Греції іі Туреччини як і по-
середньо проти Росії або просто
щоб держати в Ромунії лад німець
РЕЛІГІЙНІ ПРОВІДНИКИ
Геліґїііні провідники Британії —
протестанти й рпмо-клтош- кн — у не
ресланім до лондонського Таймс"--у
листі який він надрукував оголоси-
ли ось-та- кі точки які на їх думку
запевнять сталий мир у світі:
1 - - Занехати крайню нерівність
багатств і власництва
2 — Рівні права вчитись для кож-
ної дитини
3 — Охорона родини як основної
НОВА РАДА ОБОРОНИ В
Президент Ррмлт подп в до відо-
ма пресі шо в ЗДПА буде створена
над-оборон- па рада зложена з чоти-
рьох членів замість із трьох як 'бу-
ло плановано Це нове тіло 'буде на-
зиватися Канцелярія для Кермован-
ий Виробництвом ці Оборону Ввнті-я- м
С Нудееіг буде її директором
Сидні Гнлмен помічним дп ректором:
секретарі Стимсон і Нокс яі члени
Канцелярія бде зіати владу керму
морях
Внавечеріе Гіздва говорив брнтііі-ськи- їі
премієр Ввнінстон Чорчнл Го-
ловна точка його промови це був зак-
лик до італійського народу щоб скн-
ій в Мусолінія бо коли ні то Бри-
танія Італію знищить
Ваші італійські армії пробували
кидати на Лондон бомби — наші ж
армії рвуть на шкамаття іі будуть рва
вашу африканську Імперію"
„тепер зі и будемо змушені сцішітпеь
чуби багато сильніше"
„А де спричини одного тільки чо-
ловіка який кинув італійський на-
рід у смертельний змаг проти Брн-тійськ- ої
Імперії іі позбавив його при
хильностп ЗДПА Це він перевів
насліднпків старшіного Рішу на сто-
рону дикунського варварського по-
ганства (проти волі Корони королів-
ської родини проти волі Панн
авторітету Затикану іі Рнмо-Кат- ол
Церкви й протії бажань італ паро- -
ду"
о- -
З БАЛКАНІВ
військо мають 'перевозити 1100
зал валок зарсквірованпх їли до 31
січня ліожр це бути також дія бле-
фу німецькі війська подають подо-
рожні з Пілісччипп ідуть також у
напрямку рос кордону іі Словаччи-
ни еовєтські днпльоматп яшм за-
являють що Червона Армія гото-
виться зііінятн Молдавію аж до рі-
ки Серет і цілу дельту Дунаю зараз
Новім Році у Галацу замкнено
розіунсько-роеіііеькії- іі кордон і за-
вернено звідтам 800 жидів що ста-
ралися персдістатнсії до СССГ Ду-
найська конференція розсварилась
(наці з фашистами іі спільно з аю-екаля- ми)
іі роз'їхалась аж до кінця
'січня німецькі іпжпнірн будують
для ромунів упріилеиня на ріці Прут
Серет і для мадярів та Каріптах
Внппрямку ріки Прут ідуть походом
нові російські вибрані війська рос
урядовці явно говорять що по 1
січня буде оголошений пакт із Ту-
реччиною ромунії явно голосять
що навесні вони будуть 'битися з
москалями іі що німці будуть їм по-
магати
офо
АРЕШТУВАЛИ ТИСЕНА — У Кан
пах фрашц влада придержала нім про
мисловця Тпеена нротпвн Гітлєра
БРИТАНІЇ ЗА МИРОМ
суспільної клітини
4 — При щоденній праці людніш
мусить бути введене розуміння Бо-
жого покликання
5 — Земними скарбами як дара-
ми Божими повинно користуватися
ціле людство
Листа цього підписали між іишп-з- ш:
архієпископ Кантенбурп й ЇЇор-к- у
і Артур Кардинал Гппслі рнмо-іа- т
архієпископ Бвсстмннетеру
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
вати п посилити внрооннцтво амери-
канського дозброіевання на загальну
сріу 15 біл долярів і матеріяльну
допомогу без війни"' для -- Вел Бри-
танії іі її союзників
Новозаеновапа рада взяла собі за
ціль найвнжче виробництво у кож-
ній ділянці що може причинитися
до побий'' Директор нової орґані-зац- ії
Нудсен закликав до народу
ЗДПА щоб він признав стан „повної
лозапг крізіГ в світі і тому щоб
ПОВСТАВ КДНДДІИСЬКИИ
КОРПУС В АНГЛІЇ
Преміср Меккснзі Кннґ проголо-
сив що з канадіііськнх військових
сил заморем створено корпус із пов-
ними двома дивізіями війська до-
датковими корпусними частинами іі
частинами запасшими Комапдантом
Корпусу став поручншс-ґенера- л АҐ
Л МскІІотон
До цього масу канадійська Перша
Дивізія входила в склад 7 корпусу
що склад? вся з неї іі одної імперіяіь-н- ої
дивізії Створення повною К1-надійсь-
кого
Корпусу — це 'признака
збільшування воєнних зусиль Кана-
ди говорив премієр
ПЕТЕН ГОТОВИТЬ
Звідочлення з Вішн з 24ХІГ подало
що до Парижа поспішно виїхав адмі-
рал Ф ран ер Дарлян на „важну роз-
мову" веправі перебування и Пари-
жу маршала Анрі Фіііна Пстеиа п-к- ш'і
лі (її ода в паризький часопис го-
товить „революцію згори"
Висилці до Парижа Дарляпа на-
дають важне значення бо ж Дарлян
цс довірений Петсна раз і иодруге '
— спричини чуток що Гітлср може
вимагати від франц уряду передачі
французьких морських баз і здечс-білізова- пої
франц фльотн Згадана
--о#
ТОРГ
Мпн суботи їв Москві успішно за-
кінчились переговори про торговель-
ну умову між Німеччиною іі Росією
які тривали кілька останніх міся-
ців Уряд у Москві влаштував з ці-
єї нагоди державний обід для ні-
мецької місії під чірово-до- лг
Д-- ра Курта Шнуре економічно-
го фахівця нім закордонного міні-
стерства Заключспа рюва с біль-
ших розмірів ніж усі попередні
Внавечеріе латинського Різдва до
німецьких 'батерій
що на німецькім березі Англійсько-
го Каналу прибув начальний вожд
німецьких збройних сил половші
маршал ґсиерал Вальтср фон Брав
хіч Звідти з-по- між гпрмат-ветнк- а-
пів виголосив він до війська промову
передану по радіо до всіх німецьких
військових частин У промові цій
фон Бравхіч зяявші що Океан мо-
же охороняти Англію тільки так дов-
го як ми захочемо'' Слова ці вка
ДО
На місце почершого брнт амбаса-до-р- а
ЗІаркеза Лотіяна
до зістав іменований
міністр Закордону Ваіі-кав- нт
Галнфаке На місце Галнфлк-с- а
міністром Закордону став дотепе-
рішній міністр Війни Антоні Ідей
На місце їдена міністром Війни (іме-
новано несподівано для всіх сотника
Дсііівнда Марґсзона
Те що до пі слано
міністра що ііого відірвано з так
важного становища як міністр За-
кордону показує що брнт ряд на-
дає азібасаді велике
значення
До співпраці з Гали факсом мі-
ністром до ЗДПА буде {іменований
скинув свою --блюзу н закотив рл ка-
ви її цілу свою увагу звернув тільки
на одне: на можливо
засобів оборони
Різдвяний Мир У Повітрі
БЕРЛІН МОСКВД ПІДПИСАЛИ УМОВУ
торговельної
амбаеадором
Ввашпнґтону
дотеперішній
Ввашпнґтону
ввашннґтонськііі
якнайскоріше
виробництво
КУК У
ІІпк тижня в ссерду заіснував в
Содрн €нт відділ Коліітсту Укрл-'іиіц- ів
Канади Про засіювання від-
ділу подав новинку місцевнй часо-
пис „Содбури Стар" Екзекугнва
новоповставшого Відділу така:
о Ірха — голова Відділу о Слр-мат- як
— заступник толовн д-- р Ва-сігіонь-
кпй
— 'писар І Ґа валко —
писар фінансовий І Федорчут —
скарбник
Члени Екзскутнви: Волод Не- -
!инч І Дацнк ЇЇ Гавричннськпй
РЕВОЛЮЦІЮ?
розмова в Парижу мала відбутися під
час Різдва іі по ній до 48 годин Дар-
лян мав вернути назад до Вішн
Тим часом Адольф Лідер внїхап
із Берліна також щоб ніби переве-
сти Різдво з своїми вояками на фран-
ті Отже Дарлян мав нагоду здиба-
тися з ним або з ііого міністром
Ріббентропом
Оскарження що Потмі і особливо
'ііазадн!іки з ВіипГ' стараюіься пе-
ревести „революцію зі ори" помі-
стив Деа родам ер паризького часо
пису „Ль'Евр"
Іскст умови мас оупі оголошений
незадовго нодас зіиїдомлспия з Бер-
ліна
Хоч подробиці Умови ще невідомі
то загально вже відомо що товарів
Москва буде постачати на загальну
суму 500 міл марок у зачіп за ні-
мецькі машини іі ріжпі сірумснтн
Росія 'буде постачати Німеччині
збіжжя корм ячмінь олинодаііні
рослини манґаину руду іі 'бавовну
зують що іиіімці своїх намірів наїзду
на Брнтіііські Острові! таки не зане-ха- лн
„Я знаю — говорив фон Бравхіч
до своїх вояків — хо ви горите ба-
жанням нарешті здибатись із англій-
цями і що ви чекаьтс тільки на на-
каз вожда щоб це перевести" Ще
тільки одне завдання німецька армія
міс виконати іоворни нім маршал:
повалити на землю Бел Британію:
зломити її односторонню всрхоиіаду
й так довести до мира
ВВАШИНГТОНУ
брнт Високий Ііомишонер в Оітавві
Сер Джгрард Кембсл твердить Дей-- лі
ЗІенл" що тірсдсказав іченоианшг
Ваіікавнта Гаіифлкса
Лорд Гллифакс це остання вели-
ка фіґура що залишилась ще з б
табору „миротворців" Чембсріейна
Закордонним міністром був він віх
лютого 1938
о#о
ЩЕ НІМЦІ ДО РОМУНІЇ — 3 --Ло
кошази у Мадпрщнні нри роман-
ськім кордоні подають що через цю
місцевість дня 23 ХН перейшли ти-
сячі нових німецьких військ у пов-
нім боввім лаштунку Війська ці
згають посилити ті нім сили що вже
р в Ромунії й ііп:онуть стежі по
країні й вартують нафтових піль
І'омунські урядовці твердять цо
німці ці це дальші інструктори''
для розг армії Усіх нім військ у
І'омгнії згає бути около 100000
ФОН БРАВХІЧ ГРОЗИТЬ НАЇЗДОМ
далекоетрільннх
-- 0#0-
ГАЛИФАКС
ВІДДІЛ СОДБУРИ
Над Англією
Німці скупчують сили на березі Каналу Британія
готова вижидає бою
Німецька Висока Команда дала наказ споїм лстунам щоб
кони першого іі другого дня Різдва на Брнт Острови не наліта-
ли хіба тоді коди б брнтіііські лстунн напали на Німеччину
Цебто Німеччина зарядила диодиснеріздшіне занішснігя иброї
Чи іі Британія буде ііого придержуватися Лондон не сказав
Псрсдтнм іцс однак Чорчпл заявляв що Британія різдвяного
завішення зброї не прийме
На французькім березі знову за
пімевилпсь німецькі кораолі приго-
товляючись очевидне доі зіанаду на
Врптіїіісіяі Острови Скупчування
цс попередив небувалий від кіль-
кох уже тижнів наліт німецьких лі-
таків на міст Британії головно про
мислові такі лк Манчестер Лнвср- -
нуі іі інші які німецькі лстунн на-
магалися „сковептрувати" (змести з
гінця землі лк Ковентрі)
Завваживши німецькі скупчуван-
ня Королівське Лстунетво викопало
вночі з 23 на 2 І грудня масовий на-
літ па приканальні пристані іі на ні-
мецькі лстоівшца іі склади оливи в
Франції Бслгії Голяндії іі Німеч-
чині
„Деіііі Меііґ' шипучії про цей
брнт щічний ПЯ1ІТ зазначив що на-
літ цей мас особливе значення коли
взяти на увагу іцо він відбувся пе-
ред Гілдвом цебто вчасі коли як
пмосіїіп слухи треба було сподіва-
тися можливого німецького іипаду
на Острови
Населення Аш'ііі вранці дня 2-- І
ХІТ було стривожене сильними ви-
бухами Це стріляли через Канал
брнтіііські прибережні бітгсрії Га-
шиші часописи як па те принесли
вістку що Гіімср Ггрінґ і фон Брав-
хіч знаходяться „десь у Франції"
Рівночасно віджили иоголоеки про
можливий напад повітряної иііхотн
що їіиізіці могли б скннулі вночі зо
своїх неревозовнх літаків
Німецький зосереджений наліт па
Манчестер був відповіддю на брнтііі-
ські налети на Німеччину вночі мни
суботи Участь у цім наісті брали
сотки німецьких літаків які скинули
на це 750000 місто тисячі бомб на-
робивши великого спустошення
Крім Манчестеру ворожі літаки би-
ли також на Лондон Лнвгриуі і до-
лину ріки Мерсі У Манчестері ігім
бомба поцілила між іншим протил-
ітакову схованку де знаходилось
4П0 осіб Один нім літак нового
типу перелетів 1Г)0 миль через Бри-
танію без супроводу охорони Й ІІОМ-бард)-
іпв
фабрику алюмінію в Шин
Сктгленііі Фабрика ця заспокоює
70-80- % бриг запогребуваиня алю-
мінію
В одній дільниці передмість Лон-
дону нім літак спустився ЇЛО стіп
від землі іі обстрілював екоростріла-з- ш
вулиці Жертв однак у людях не
було бо люди встигли поховатись
Дня 20ХІГ один невіючого похо-
дження літи: скинув дві бомбі 7
миль віт ярко-освічсноі- О' Дабліну в
Ейре Упали також бомби близько
кордону Шви Тріяндії також на те-
риторії Ейре
Наміри німецького нападу немов
підтверджує також і це що як до-
носить БЮП із Іііши німці шітьно
замкнули кордони мі а: зайнятою іі
незайнятою частиною Фрнції хоч
це може бути н у звязку з усуненням
Ляпаля з зряду Франції (Лнваль -- за-рат
знаходиться в Парижу в якійсь
м-іс-
ії однак не урядовій з-п- ід ареш-
ту його випустили)
Німеччина грозить Америці
Зарзл по оголошенні що чери-к- а
є наміреиа дати Британії все що
вона потреоус лк позичку в натурі
промовець німецького закордонного
міністерства остеріг Америку що та-
кий поступок може за грозити миро-
ві між Німеччиною іі ЗДИЛ Промо-
вець говори що сталі визоли зо
сторони Америки стали для Німеч-
чини недоівидержавня Рівночасно
німецький уряд зажадав від ЗДПА
щоб вони викликали з Парижа кіль-
кох членів своєї амбасадн
Бриті ііська Гіадіова Корпорація
_
оголосила що з Токіо виїхала до Бер
тіна ніпоііськп військова місія під
проводом Генерального директора
військового летунства Місія має пе-
реговорити про військові справи ви-
никаючі з флкту ирпступлення'Ні-пои- а
до „піссі" Цс ііотягпсння ма-
ло б спричинити іцо ЗДПА малії б
здержатися з своїми 'пляиіімп широ-
кої допомоги Британії
Напад на Острови справа трудна
„Криши Звсгда" іі „Красний
ФЛОТ" 'ПОМІСТИЛИ воєнний огляд і в
нім предсказують що вуї рух „вісеі"
на бріпіііські військові успіхи в Гро
ції іі Лібії буде юстрніі одіїд зазна
чують що напад на Острови цс буде
твердий горіх до нерскушення По-
дібне написали також „Правда" іі
„Труд"
Не тик турки Турецька преса
її її шо ідо німці незадовго спробу-
ють перевести свін'і „бліцкріг" на
Апі'іію Але пишучії про цс зтзна-чую- ть
що брнтіііські нобідн в Афри-
ці напевно ііірносін мораль бритііі-ці- в
і німецький напад не 'буде для
них несподіванкою Тон турецької
преси нротіїнімсцькніі
Війна з італійцями
Італійці трохи поправились: у
Лібії около 20000 ї' зімкнулись у
"пристані Бард і я іі вже попере тиж-
ня не надаються не зважаючи на
сильні наступі брптійськнх військ
і с)іні нвітрн іі моря Притіііці стя-
гають на цей фронт нпкрінлснии В
Аіьбаві) ж оголошені було зайня-
тими пшстаиі Палермо й Хімара іре
кн зайняли тільки сиочатком ц тиж-
ня Тспелсні ж і Кліеріг що їхзіід-п-о
з огоіошеппямп греки також мали
зайняти ще мни тижня не заміняли
ще іі до сьогодні Однак здобувшії
Хімару греки мають тепер відчине-
ну дорогу до тірнстані Бальоии
Вінки про німецькі війська в Іта-
лії виявились иереборіценичн Удій-снос- ти
до 'Грі сету прибуло всего
428 нім моряків для обсади 5
Н-чов-
нів що їх для німців збудова-л- и
італійці в Фюмс — і 1000 вели-
ких нім військових троків Бри- -
тіиськд фіьотл шд кінець МІШ тиж-
ня персіїлила через пролив Отранто іі
збомбартувлла Вальопу Дураццо іі
Барі іі не зустрівшії жодною італ
корабля ні літака ні навіть не по-
чувши прибережних іарчат — від-іьтн- ла
назад Подія ця викликала
в-міг- су сензацїю Італ воєнних бран-
ців в Африці оритіііці до цього часу
набрллняк аіодають 35540 Брнт
кораблів візіці затошин 41000 тон
як подають брнтійці 'або 82000 тон
як подають німці Цебто страти в
кораблях сильно зменшились