Ukrainskyi Robitnyk, August 18, 1944

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА
икяАіц тоїьгн- -
335 ВсІНгя зи
Гогошо 2 В Опигю
ТЕЬ£РНОЕ - ТУА ШЗ
ПРАЦЯ ТА МЛА
Оя іНе РоипЛаііоп РлсітинК оі СЬтіяНапіїи
ТНе Цктаїпіап Тохіетя
5ШІ Виііб
А Ртозретоил "иіиге Н Н Н Н Ш Ш Ш ш ш ш ш ш ш
5 Ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц --в- 2± ш ш д ші ж ж ж л 5 с РЕК СОРУ — 5 с
%£ и К&АТКГТАЛГ ТОХЇЕІ
Рік І Чисто 33 Пятниця 25 серпня 1944 ТОКОХТО ОХТАКІО Гпоі ііііі5і 23 1911 Уоі М N0 33
Чорчил Перелбачає Скорий
Кінець
Промовляв до канадійців і американців під час своїх
обзорин союзницького фронту в Італії
Преміер Чорчіп сказав мин
неділі канадінсьміч панцир
шш частпнаг близько пе
редш лшні на італшсікач
фронті що боротьба в Нор
мандп общюе наблизити кі
яєць Вшни Говорив так Я
не чож предсказати скорого
закінчення Війни те не чож)
Гі запевшовати що вона не
скінчиться скоріше як ми до
зволяєчо собі надіятися"
Обізджаючи фронт Восьмої
Армії з генералом Алексан
дроч п Чорчіп опядав по
боєвище де Союзники битись
бпьше тижня щоб відперти
німців в сторону Фіьоренци
Промовляючи до канадшських
панцирник частин що помага
ли здобватн німецькі типі Ґ)
става й Гтєра в долині ріки
Лірі і до 100 ветеранів внпра
ви на Дієп Пречєр сказав
Я радий бачити вас на тих
місцях які ви помагати здоб}
вати і міпо мені вас запевни
ти що за дпами канадищів в
Італії зорить кожний матір
цім і раю и очевидно вашій
власній прекрасній батьківщи
ні" ""
п Чорчіп внстрпив із веш
кої гармати на дві пш гар
матні становища нашвночі від
Лізи коти відвідвав фронт
Лятої Армії а іе недосірпив
ні 200 ярдів пізніше ці п по
прав ієно и обидві німецькі гар
маті знищено Там хвалив а
ТРІСЛА МИЛЯНА
Пише „Наптшт Сенч)ри енд
Афтер' Лондоні в своїм ви
данш з липня ц р за підпи {
сом самого редактора
Голошення на рах)іюк „мар
шала' Тіто що він є знамени
тнґі військовий командант і
має армію щонайменше 250
000 си ІЬН) що він є по птич
ний провідник з величезною
народньою піддержкою і що
він є головою представницько
го )ряду зачали линяти На
копнч)ючіся докази виявля
ють се більше и більше такі
факти що Тіто не є ані по
важна особистість ані як вояк
ані як політик що його ар
мія не числить и десятої ча
спіни з 250000 що він не
має ніде народнього попертя
і що )ряд що ніби то він має
стояти на його чолі просто не
існе
„Тіто н ного поклонники
хвалились що вони зачн)ть на
гтІТ яктільки бде відчине
ніш дргиц фронт Ного осо І
бнстии представник генерал ш Велебіт що жив коло Каїра
від вересня прибчв до Лондо
н) де внкористов)вав свою
гарн) постав) з великим спі-хо- м
проти генерала Міханло
вічае називаючи його „зрад
ником' хоч не міг представи
ти ш клаптика доказ (Зав
вага Ж)рнал Коли Велебіт
Еіпітав із Каїра то блв тільки
лолкоеником Отже генера
лом очевидно іхсів стати по
дорозі до Лондонх л літак
А те це ще дрібничка бо Тіто
став відразч „маршалом з ря
дового)
мериканщв а осооливо ти
що пітерського и ніпонського
походження
Крилаті бомби
Коти союзні армії перш
сторон становищ крилатих
бомб з Па де Кате мин поне
ділка німці викона ш один із
найважчих нападів цими бом
бами вдень спричинюючи
„трагічні страти в житті й май
ні' Через 6ірш частин)
дня ворог кидав цими бомба
ми через канат користаючи з
мрячної погоди які не давала
літакам змоги взлетіти Оборо
на зстрпа напасників проти-
літаковим вогнем і ракетними
гарматами зараз із берега По
над одним місцем зістрпено
дві крилтп бомбі впротяг)
кількох минт Але бомби що
передісталпсі повали їй доми
крамниці побили авотб)сн п
оди) протпбомбов) схованк
Одна впала на апартаченто
вин будинок розвалюючи кілі
ка домів пчбличії) за по п
кілька крамниць Д мають
що під звалищами погпн ло
багато людей
Однак не зважаючи па ці
грізьш налети ряд не може
намовити неконечнпх для Вій
ни мешканців щоб помпі) ш
Лондон Це мабуть том) що
всі вони сподіються скорого
закінчення
БАНЬКА ТІТОВА
„Тим часом сой самий Ве
лебіт як каже німецька „Транс
оцеап Прес" із 8 червня бв
впсіанип Тітом яких 18 міся-
ців том на переговори з шм
цямп Тіто пропоіі)вав тоді
щоб німці дозволи III ІІОМ
всадовитись ) котрімсь районі
а він за це не б)де нападати
на їхні шляхи спол)ки поза
цим районом Крім того Тіто
переговорював кілька разів з
німецьким союзником Паветі
чом про завішення зброї и
проб) вав також договоритись
з італійцями
„Дня 25 травня німці паско
чили на осередню Тіта Тоді
голосили що німці висіали
повітровійсько в силі 10
12 000 людей Німці тоді го
лоснли що захопили 17500
Тітович партизанів до неволі
Між битими казали німці б
ло 20 бритшських і американ
ських старшин а між зловіени
ми 35 бритійських американ-
ських і російських старшин Ті
то втік і сховався на острові
Віс
Якже це отже сталося "
Що ж робила та 250 000 армія
Тітоьа коли німецьке військо
очевидно не більше його як
одна тисячка людей наскочн
ло на його головний постій і
половило всіх крім самого
маршала" " Чи це та армія
що мала зачати настп на нім
ців ~
§
ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ —
Прохаємо вирівнювати залег-л- і
післяплати за „Українсько-
го Робітника"
УКРАЇНСЬКІ ПОВСТАНЦІ
ДАЛЬШЕ ДІЮТЬ
По промові совьтеького ко
псара рщова коли то він
закликав краінськпх повсттн
ців щоб перестали іпп їдати
на совєтські частини н робити
червоним пакість бпьше ві-
сток про ди х критських пов-
станців ми не хіали Аж ось
появилась нова вістка
Пише лондонський Ькопо
міст ' із 1 іипня 1944 в інфор
маційшй статті про положен-
ня в „Східшн Польщі „ мі
ста належать до німців Ліси
й багна належать до безчислен
них партизанів рікною по-
крою н потітичної закраскн" І
дальше Автор пише що литов
щ нашвночі в великій мірі спів
працюють з німцями біло-Р)сі- кі
партизани ь переважно
просовєтські Декотрі меш
капці Волиш п Східньої Гали-
чини є за росіянами але інші
є проти одних і др)гих — і по
ляііів і росіян Вони перше
також сшвпраціова їй з німця
ми але пізніше оберт лись і
проти них і домагаютіся Со
борної Великої України віль
ноі від російсі кого чи по ІЬ
ського пан) ванни "
?- -
ПОГОЛОСКА ПРО НОВІ
ВИБОРИ
Подає Армстрош із О ґави
що там ходить поголоскі що
иреміср Оптерія Дрю поважно
дмає про заряіжсннн на
осип нових провінція іьппх іш
борів Не подобається пом)
мон іяв те пише Звіговиі що
він свою програм) м)ситі до
стосовватн до ССФ і пбс
ра пв які разом )зяті маюті
бі іьшість від ного партіпщв і
кожної хви II ЗІ)ЧИВШИ ю ю
СИ ХІОЖ)Т! НОГО СКИІІ)ТП З )1І
д) Дрю може маги надію
що ранні вибори мож)ті дати
иом) бі іьшісті місці ) пар іп
менті
КріМ ТОГО ХОДЯТЬ Ч)ТКИ що
премієр Дрю в своїм зак ш
! к) до виборців відріже по 111
від програми Брекепа н иою
І партії на полі краєвої по пти
ки щось наиодоб) внст)іі)
Гепб)рна проти свою краєьо
го провідника Меккензія Кіш
га і підпертий великими ді
ловцями в середині зірве з по
ст новими елементами в пар-
ти
§
„У-2- " В УЖИТКУ КАЖУТЬ
НІМЦІ
З переривом около 20 го
дим найдовшим від початкч
п)скання крилатих бомб шм
ці зача ш сипати на Лондон і
Пол Анпію бомби цілими
Істаями Пізніше знов) б) в
перерив около 10 годин і на
пад зачався з новою силою
'білішою як котрииб)дь за
останніх кілька тижнів
І Одночасно німецьке радіо
голосило мин с)боти що шм
ці зачати вживати вже др)гої
з ряд) „зброї відплати ' — „У2' новий і більший ріг
крилатої оомои кермоьаної
летном якии перед самим ви
бхом зіскак)є
Певний відсоток цих бомб
зістрілюють — з літаків і про-титітаков- нх
гармат одночас
но бомбардхючи німецькі і ал
ніші з військової точки зорг
осередки
Союзники Пруть у Сторону
НАЙШВИДШІ ЛІТАКИ В СВІТІ
' Подає АП що німці вжипа
ЮТЬ ТЄПСР ІірОТП бОМООїШКІВ
р 1КЄТШІХ Л1ТТК1В ям летять
так швидко що ншіті лі іет
ни що з ними пероюл по би
лись не чожть докщно опо
ВІСТИ ЯК ВОНИ ішглнпіоп
Спчскаютіся воші ястрчбоч
удолннч нпішвндніе ЯКТ1 ІЬКИ
можлива контро ія лютішою
''і Урядова іпчеціка назві цю
го літак і є МЬ 163 Дві
Союзники зістріїплн попід
Німеччиною Перелітали по-
пи тоді попри бомбовими ТІК
ШВИДКО ЩО ІЄТ)ІІН не МОГІИ
навіть добре тобачити що во
но таке А іе шзнівпи їх із
Відда и 12 ліп лі по білім димі
що тяпі)ііся ловінП на піпмп
лі за кожним Ппоіконник
Джан Морфі з Т) їси Оклню
ма командант склроіиі що
зістрі інв одною з них і аже
що „вони вш ля і ноті немов її
таючі іпвко ю ш ші и Дізп
пнів щоб IX іонній III пропс
лєрш не мають Не знак по
чи ні їх велпчезії) ШІЗИ1І1СТ1
декотрих зістрі ні ні амерпіу
н стані п ' вщадаїшіи нагіе
рет кдн вони маюп намір іе
тіти ої§о
ОСТАННІ ВІСТИ
ТРЕТЯ ВИСАДКА — Мипу-лог- о
іпвтірка вночі Союзники
висадиш поні пінська на тери-
торію Франції — в околиці
Бордо іеликої нріісгаїїі н по-луднено-захі- дніи
Франції Цім
ці ставлять слабни сирої нн
Напади крилатими бомбами
щораз сильніші
і
ЧЕРВОНІ НАСТУПАЮТЬ —
Сталін оголосив новин насг)п
своїх армій цим разом на ром
фронті коло Яс і каже що за
гри дні боні червоні посуну-
тись 38-4- 4 миль па фронті 15(5
широкім при чім німці страти
лм 25000 в убитих і 12000 н
воєнних бранцях Між Варша
і ою и Бялистоком червоні ка
жуть що затіяли Замбров
14 миль від ЛомКИ
НІМЦІ ВИВЕЗЛИ ПЕТЕНА
— Подають зіяти із ІІІпаииа
рії що маршала Пстсна її Пе-
ра Ляваля німецьке Ґешгапо
вивезло з Віші до Велфорту а
звідтам мабуть до Вісбадсну
Петенові дано одногодишши
ультімат щоб він зібрався и
вийшов бо инакше німці зчч-іі)- ть
бомбардувати місто
БОЛГАРІЯ ДУМАЄ ПРО МИР
Подає С) льцбергер із Істан
бл) що больгарсікий )рід
подав до відома )рялогі Т)
реччинн що коли б німці на
мірялись дарити на Треч
чин) через н територію то
Ьолгарм б ле том) опирати
ся всега своєю силою Віисіко
ві кола дум а юті що зобови
зання це Болгарьі ледве чи
бде маги нагол) виконати
бо мала є пади щоб Німсччи
на мала ще настільки си їй г
собі щоб пчаатисі па віиік
зо ще одним ворогом
Ролгарія що піддалась в
лершіи війні ьерша тепер зно
в) має намір так иостміити А
заключають таке із промови
Па-Де-К- алє
Окружили з трьох сторін Париж На рос фронті німці
відкинули червоних із-пі- д Риґи
Звіти з енропенсікою по
боеншці м шле псі испрпхи II
ні для німців Ні полдні ви
сторони Середземного моря
ноні союзниці ка нпсідкі з пі
пя 1 1 вже около 2 000 кн і ір і
лових ми її терпюрп п окр
А и її Тх II он і підходить ші
Мірссн га іпювіїп 14 000 во
енних бранцін го іонію росіян
поляків та чехів 3 Фрінцп и
Парижі доносяп про ионсі ш
пя фрлнцзін Є не рядові до
несення ЩО НІМЦІ Л НІШ поті
Париж якии Союзники окр)-ж- и
пі з трюх сторін перепрл
вившисі в двох місцях через
рік) Сен Ншшночі ) І Іор
мандп нлзахі і ні І'а ієз Ар
жаптан Союзники зініморпі)
пі мішок де зніхоііпьсн нені
домо смики ще іпмцп) бо по
дівіиюча їх частіші і бий
ШІСТІ ВІЖКОЮ )ЗбрОСИІІЯ 3)МІ
п з пасіки іпірвлгпсі 1 ВІДСГ)
п іе до ріки Сени гонена пере
можними ні ии іамн Союз
шікш Тим часом кінішці н
бріпійці прп ) сіороіі) Ка
іс з надісіо що 3 1ХОПІЯІІ
прислані Лі'Лвр і сіаиоїшщі
крн іатпх бомб що сгііікн не
щастя чнияп ) Лопдо
німі-По- л Бриіапп Союзники
розбп пі тім Сьом) пімецік)
армію п часіпііп 15 і армії ш
(піп н осі липи хни п Сі омін
ні іпдіог Американці зі
ірожчюп споїм новим иохо
іом еі шовищам німців в Ьс н
III [
І о піп ці
Воєнне по ю кепип і н Фр ш
ції можні ире ісіаниги є юна
ми іспсраї] Монпомерні з по
ю денною наказ) іо армії п
і пмн
Пімсці кі армії в північно
захітши Франції ііотсріп ні рі
ша іьпу иоразк) Во)Олі сгра
пі в людях і посинім лапі г) п
к) її гак знанім мпик) Норман
дії п кою того б) пі сграшні
и ча іьшс рос г) ті Кожна во
рожа шпакова частина що
звідтам вирва іасі не б) де
здібна до боротьби ці її міси
ці Перемоіа б) іа кінцева
повна и рішальна Моппо
мерія часами ьважаюгі за над
то великою б іагопадіииика
Через Сену Союзники пере
прани шсь б іизі ко Фопгснеб
по ЗО мин ііано і) те ні і Па
рижа і пода іись на північний
ечід у сторону Мо 20 чи п па
схід від міста Інші частини
пос) нч-т-и наїпшпч через міст
Мант Вернон і розсій інсі і ах
ляреч на східнім березі Нім
ці іерл ать Р)ан Лі'Авр Дієп
і Абні п заірожені Є прнзна
ки каж) ть що німці за їй
шають Париж з чою користа
бо ігар премієра Івана Ьагр і
нова якии нл особливі і засі
данш парлямент) сказав таке
Наші селяни босі и пап дсл
кі люди ьжс заб) їй як счак)є
мясо ' і одночасно заповів
що ми б) де проб) вати рапго
во ' іідтігі)ти Ьолгарпо з те
перинні ої бороті би
Рознеслись ненровірені С І
хи з Каїро що бо лі арені ьи
сланниі и ьжс иерегої орюють
з союзниці ними предстати
ками в невтраліши країні Тим
часом Британі і да іа до зроз)
чпіііі Болгарії що іона жде
на п діла не на слова
ЮТІ фріНЦ)ЗІК1 СТ)ДЄІІТІІ п ін-п- п
еіеменгп н місті и роб іять
зіколот Німці оголосили що
ці исть місті зі іеж ітиме ВІД
тою як воно б) де зіов)иа-тпс- я
Стріт ) Франції ііоді-ю- ті
союзниці кі джерела нім-
ці до цього чіс ма пі около
шимі п нона н сгрітипі 25 000-3000- 0
моторошіх возів п по-
верх 1000 повзів і крім того
около 15 000 иаигажних заліз-шічпн- х
ііііопш і око ю 3 000
тропиш
Тим чісом впжп іа иоюлос
кі немов Ромель помер ЛІД зл- -
іомания ч пики дня 18 іниня
око ю 3 і го і досвіта — ) ліч-ии- ці
в Ьетпеп кою Сени Нім
ці О'їнік іпчою про такс не го
юси пі а вістка ця походить
„із шрипдиою джерета"
Ьої на Сході
Ні росіпськім фронп черво
ні діншс не пос)віютген Че-
рез німецький кордон ще не
перепій III ХОЧ КІ II к і різні ЗІ
повідані що б)Д) гь іам „ни
іпзаніра' Пі північнім схо-
ді від Варшави червоні юю-ся- п
що зіч і ні перенр И) їй
шсь через рік) Б) і Від не
рсдмісгя Варшави Праги чер
воїн зіпходяпся в ні та п 19
МИ II ІЗНССІІН" 1111111)11 що
німці кип) ні нових 00000 по
ієн іо бою н око ю 900 нон
зів Німці юіосппі що чер
нош за п пі поний іпеі)іі —
кою Яс ) Ром)ііп —червоні ж
ком)пікііп нічою про цс не
ЗІ 1 І) ІОН
У напрями) Ріп н сю шщ
Лини німці нове пі проінвп-п- а
і і пі ібп пі черноппх )зад
зіхоиіюючп Т)і)мс 33 чи п
пі і Рипі пасхід Т)К)іс це
к моч до прибережною кори
і ари Таким способом німці
розірвані обр)ч що ним чер
нош ні шізл їй б) пі німецькі
ьпісікл в Естонії л Лл ви Мо
скна сі раї у Г)к)мса призіп іа
У цій поразці червоних шм
цим помаїаіи їх кр)Кінки
„Ко іьопі" і „Лишиш '
Каж)іь червоні що їх шп-
ака окр)жп пі кою Слідоме-- і
а останки трюх піч дивізій
В 1 1 а пі бютьсн за місто
Фпореицію з якою німці єно
чагку б) їй відст)ііиіи а пізні-
ше назад верії) іи
„Ьолеві піпш командант" ци
тадеті в Сі Ма іьо попе Ап-дре- ас
фон Ап іьок нарешті під-
дався ко їй иою шисіку не
сіаю харчів Усіх цих )ііер-ти- х
оборонців Союзники з 10-ьи- іи
500
Прочовеці бер писі кого ра-
дій заповів дап ший німецький
вцсг)н ) Фраици а іе одно-
часно заиовш що висока шм кочата в гакии спосіб ви-
грає час діл переведення „ре-
во поїш в німецькім виробни-
цтві зброї яка змінить цпии
внпяд Війни '
Індію Союзники очисти їй
вже від осіанпього ншонцл
Лівонське радіо подава ю що
амсрикансікі бомбовикії пале
тіли на остров Кіі)Ш) и на око
лицю Ч)Г)К) на території вла-стиіо- го
Ніиоіі) Налітало 77
пат фортець і з того чиста ці-
новій зістрі їй пі каж)ть 25
Американці подали що стра-
ти пі січ над фортець Також
шпонці каж)ть що зловили
20 америк лет)іпв