Ukrainski Visti, July 27, 1943

              Г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу ТЛкгаІліап Уеек1у
Український Католицький Тижневик пеоі оГ "ЛГіппірее
Виводить кожного вівтірка ЗиЬзсгіргЛоп іп Сапас1а$200
в Едмонтоні Алберта Іп іе ІІ8А 250
АсШгезз: ІЛСКАІМАХ N£№5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гееІ
ІПоза Канадою $25Л0 ш ЦКВАШиШ ИЕУГЗ Ейтопіоп АІЬегІа Сапагіа т к
Мої XVI N0 ЗО Ейтопіоп АІЬегіа Тиезаау Гиіу 27 1943 Едмонтон Алберта вівторок 27 липня 1943 Число 30 Рік XVI
МУСОЛІНІ
ВЛАДИ - усунений від
ІТАЛІЯ ЗАМИРИТЬСЯ
МАРШАЛ БАДОЛІО НАЗНАЧЕНИЙ ПРЕМІЄРОМ—
КОРОЛЬ ЕМАНУІЛ СТАВ НАЧАЛЬНИМ ВОЖ-ДО- М
— МУСОЛІНІ МАБУТЬ АРЕШТОВАНИЙ
— КІНЕЦЬ ФАШИСТІВСЬКОІ ВЛАДИ — ІТА-
ЛІЯ ПЕРЕД ЗАМИРЕННЯМ
У понеділок 19 липня тоді- -
ЯК алініпчлікі лпини іїимиимду- -
вали Рим десь у північній Іта-
лії зїхався Мусоліні з Гітлє-ро- м
девятий раз у цій війні й
останній у життю Мусоліні
просив Гітлєра мілітарної по- -
яочі для ооорони італи в про
Ьивнім разі він не ручить що
станеться
Гітлєр відповів що він не
їожс відтягнути ОДНОЇ ДИВІЗІЇ
Ш російського фронту ні з ін-Ьо- го
й відмовив
У неділю 25-г- о липня Му- -
ііоліні зрезнґнував з уряду пре
иієра й провідника фашистів- -
ької парти
Король Віктор Емануїл на
їжачив преміером маршала Ба-Ідолі- о
давніше шефа штабу
італійської армії и начального
коменданта в війні проти Еті-оп- ії
в 1936 році Бадоліо все
був ворогом фашизму й Му-
солінія а в останніх роках був
V відставці
Бадоліо створив військовий
РЯД- -
Король видав проклямащю
до народу и армії в якій ска
рав що прийняв резиґнацію
Мусолінія як нремієра н сек- -
ретаря фашистівської парти
Текст проклямацп: Італійці
в цій важній годиш коли ви-
рішується доля нашої країни
я перебираю найвищий провід
над всіма збройними силами
Не сміє бути ніяких вагань на
нашому шляху ні обвинувач-
ень Ми мусимо стояти про-
ти тих що зранили освячену
землю Італії В цій важливій
годині кожний мусить зайнят-
и своє місце обовязку своє
місце відповідальності!' і стати
на боєвій позиції Італія хо-
робрістю своєї армії і твердою
постановою всіх своїх горо-ла- н
знову віднайде шлях до
виздоровлення Сьогодні біль-
ше як коли я невідлучно стою
з вами в непохитній вірі в без-сиертціс- ть нашої батьківщи
ни" -
Коли римське радіо переда
ло королівську проклямащю
орхестра відограла королів
ський гимн однак не грала фа
шистівського ги мну "Джіові- -
ьецца"
З черги премієр Бадоліо опо
вістив свою проклямащю в
якій закликав населення й ар-ні- ю
до послуху приказам ко-
роля повідомив про створен
ня військового уряду заповів
що війна буде п'родовжатися і
то ті які схочуть Заколотити
публнчнйй спокій будуть по-
карані немилосердно
сензаційні зміни в Італії вва
жають загально приготуванн-
ям Італії до сепаратного за-
мирення з аліянтами Бадоліо
покликав на міністра загранич
них справ амбасадора в Анкарі
Туреччині) про якого віддав
на ходили чутки що він потай
но переговорює з американс-
ькими представниками в спра
сепаратного миру з аліянта
ми
Преміер Чорчил і поезилент
Розвелт заявили давніше що
Італія мусить капітулювати
безумовно -
І Що думають заграницеїе
В Лондоні й Вашингтоні
прийнято вістку про перево
рот в Італії з задоволенням і
радістю Однак півурядові ко
ла остерігають перед надмірн-
им оптимізмом бо вихід Му
солінія не є ще мілітарною ка
пітуляцією Італії
Король і Бадоліо мають до
вибору одно з двох: замирити
°я з' аліянтами або вести далі
війну Оба вибори є ризиков- -
Ні для Італії Коли італійці
замиряться з' аліянтами Німеч
чина може вдарити на Італію
3 усею жорстокістю зраджено
го спільника Коли ж буде
"Подовжувати війну проти
®--
аліянтів (що мало є правдо- -
подібне) 'тоді італійські міста
будуть на ласці аліянтськнх
літаків
Берлінське радіо подало віст
ку про уступлення Мусолінія
чотири години потім як опо-
віщено в Римі Радіо покли-
калося на донесення італій-
ської телеграфічної агенції ще
Стефані що Мусоліні уступив
через лихе здоровля
В Римі 'німецький полевий
маршал летунства Кессельрінґ
і амбасадор фон Мекензен кой
ферували в неділю з марша-
лом Бадоліо
Урядові комунікати про пе-
реворот в Італії не появилися він
ще ні в Лондоні ні в Вашинг-
тоні
В Італії проголошено
воєнний стан
Уряд нремієра Бадоліо про-
голосив у цілій Італії воєнний
стан побоюючись внутрішньо-
го заколоту В Італії стоїть
Цілий російський фронт від
Ленінграду до Азівського мо-
ря стоїть у вогні Та найсиль-ніш- і
бої ведуться коло міста
Орла в половині дороги між
Москвою й Харковом
Совєтські армії атакують з
великою силою проломили
кілька німецьких оборонних лі
н і і і наблизилися до Орла з
трьох сторін зайнявши міста
Волков і Мітсенськ 35 миль на
північ і північний схід від Ор-
ла Червоні підійшли на 12
миль від сто-
рони Кажуть що на вулицях
гіоріючого Волкова прийшле
до страшного рукопашного
бою Від сходу червоні відда-
лені сім миль від Орла а від
полудневого сходу 23 милі
Німці раз-у-ра- з роблять дуже
сильні протинаступи але за
кожним разом невдалі — ка-
жуть московські звідомлення
Совєтська команда в деннім
наказі до армії подала що
німці втратили 2900 танків
844 гармат 1392 літаки і 5000
троків від 5 до 23 липня в бо-
ях коло Орла й Курська За
час своєї власної офензиви й
оборони від 5 липня на фрон-
ті від Орла по Білгород німці
втратили 3393 танків 2342 лі-
таків і 75000 убитих — каже
советське звідомлення
Німецька начальна команда
відповіла що в тім часі росій
ська армія втратила 4827 тан
ків 2344 літаки 45172 поло-
нених і 350000 убитими
Хоч ці цифри може неточні
то все ж вони говорять що на
МОСКВА СПРАВЛЯЄ
ПЕРЕГЛЯД ПОЛЬСЬКОГО
ЛЄҐІОНУ
В одному військовому табо-
рі 100 миль від Москви вла-
штовано перегляд так званої
дивізії Тадеуша Косьцюшка
себто польського легіону що
має битися попри червону ар-
мію На чолі дивізії стоїть
полковник Зиґмунт Берлінґ
На перегляді війська що тре-ва- в
дві години були приявні
представники ріжних аліянт-
ськнх держав Не прошено од-
наче представники Америки й
Британії В легіонах служать
поляки без огляду на те чи
вони з корінної Польщі чи з
окупованих країв Є в них теж
6 процент жидів і 2 процент
українців Є в легіоні теж ба-
гато бувших партизанів деко-
трі з глибокої Польщі
під зброєю 300000 фашистів і
новий уряд приділив їх до ар-
мії Армія перебрала охорону
спокою Вечорами не вільно
нікому виходити з домів За-
боронено сходитися денебудь
більше як трьом особам Зам-
кнено театри Заборонено роз
ліплювати оголошення крім
церковних До непослушннх
наказано стріляти без осторо-
ги
Що в Італії діється невідо-
мо Строга цензура не випу-
скає ніяких вісток заграпицю
Однак кружляють чутки що
перед уступленням Мусо-
лінія були страйки й завору-
шення
Кажуть що Мусоліні
арештований
Що сталося з Мусолінієм не-
відомо певно Були чутки що
утік літаком з Італії а но-
віші звідомлення подавали
що він втікав літаком до Ні-
меччини але в дорозі його
зловили італійські офіцери й
він арештований
Аліянти зажадають видачі
Мусолінія щоб поставити йо-
го під суд як одного з воєнних
злочинців
Совєти Заповідають
що Орел Буде Взятий
північно-східньо- ї
східнім фронті відбувається
страшна війна винищення воєн
ного матеріялу й людського
життя Цю битву називають
найбільшою битвою винищен-
ня яку коли небудь зведено
З обох сторін стоять разом
проти себе 600 дивізій — від
7200000 до 9000000 війська
- Бої коло Білгороду (на пів-
ніч від Харкова) тимчасом при
тихли Зате червона армія по
чала атакувати над полудне-
вим Донцем і рікою Міус що
впадає до Азівського моря На
обох відтинках совєтські вій-
ська зробили кілька проривів
Сталін сказав у пятницю в
приказі до армії що німецька
липнева офензива невідклично
зліквідована і ворог утратив в
ній 70000 вбитих
Совєтська армія старається
замкнути німців під Орлом
подібно як було в Сталінґраді
Кажуть що мала є надія щоб
німцям удалося втекти хоч ін
ші донесення подавали що
німці вивезли воєнні матерія
ли з Орла до Брянська
Зажерті бої на російськім
фронті треба пояснити й тим
що врожай на Україні був до
орин і ооі сторони хочуть зі
брати його
понеділкові звідомлення з
Москви подали що німці ни
щать Орел приготовляючись
до відвороту З міста хочуть
вони оставити руїни такі як у
Сталінґраді і Ржеві Відступаю
чи палять за собою також се
ла
ОСТАННІ НІМЕЦЬКІ РЕЗЕРВИ
Московський кореспондент
до Шикаґо Дейлі Нюз Дейвид
Никол доносять що згідно з
найновішими советськими об
численнями німці вспіли на
брати в Німеччині і в окупо
ваних країнах не більше як
1500000 до 2000000 рекрута
Ця цифра є важна бо це остан
ні резерви німецької армії про
ти іосн и лліинтін на сході
півдні
ВТРАТИ ВІД НАЛЕТУ
Італійська комада подала
що підчас налету на Рим 19 лип
ня аліянтські літаки вбили 717
людей і 1599 поранено
В Швейцарії протилітакові
гармати зістрілили два літаки
аліянтів Згинуло 14 летунів
картина з війни над Середземним морем — Бриїиь"
ські танки чекають прнказу до атаки коло Бу Арара п ТунісГі
На овиді німецькі позиції
ОСТАННЯ ОБОРОННА ЛІНІЯ
НІМЕЧЧИНИ
Відколи аліяіпн' розбили Си
цнлно німецька [преса допу
скає можливість втрати Італії
полудневої Греції і францусь-ког- о
побережжя над Аілянти-ко- м
Преса пише що на той
випадок німецька армія буде
боротися не тільки па своїй
пласти землі але і в індустрі- -
яльній середущій Епропі На
заході німці стали б на давній
лінії Зіґфріда а па сході остач
ця оборонна лінія була б по-
ведена від Данії до Румунії
Все інше від то'і лінії німці за
лишили 'б
Аліяпгські воєнні обсервато-
ри остерігають перед оптимі-
стичними висновками що нім-
ці плянують скорий відступ
Кажуть що треба сподівати-
ся дуже завзятих битв а від-
ступаючи німці залишать цілу
Европу як одну руїну
ПАРЛЯМЕНТ ЗАКІНЧИВ СЕСІЮ
ІЗ субоїу 24 липня скінчила
ся сесія доміпіяльного парля-меіп- у
що тревала шість міся-
ців і була одною з найдовших
Парлямент зійдеться на нову
сесію 27 січня 1944
2300 ТОН БОМБ УПАЛО
НА ГАМБУРГ
В ночі з суботи на неділю
бритійські канадійські й аме-
риканські бомбовики скинули
на найбільше німецьке порто-
ве місто Гамбург 2300 тон
бомб Це був найбільший досі
рейд на яке небудь місто від
початку війни Напад тревав
50 мінут і зробив величезну
шкоду Обчисляють що в
рейді взяло участь 700 літаків
Бомбовики лишили за собою
страшне спустошення що
впрочім признали самі німці
Гамбург є одним з найбіль-
ших європейських портів При
стань для кораблів має 22 милі
довжини і ПО миль доків та
місць до ладувань
Німецький комунікат описує
рейд як "сильний ворожий те
рористнчний напад" що "за-
подіяв великі втрати серед на-
селення і'і поважне- - знищення
мешкальннх дільниць культур-
них памятників і публичних бу
динків" не згадуючи як зви-
чайно про мілітарну шкоду
Інші 300 бомбовиків скину-
ли бомби тої ночі над Тронем
у Норвегії та над іншими мі-
стами в окупованій Європі
Зрив гарматнії набоїв над
американским містечком
В американськім стейті Ога-
йо перевернувся серед ночі по-
тяг що віз два вагони муніції
й дванадцять вагонів оливи
Наступила експльозія набоїв і
кулі через три години літали
понад містечком Монровил
яке має 1200 душ населення
Кулі поперебивали тенки з
оливою і вся олива згоріла
З людей згинув лиш один чо
ловік
На місце експльозії прибули
агенти федеральної поліції
щоб вияснити причину виколі- -
ІІІІІЯ
і&и
шш
КОМІТЕТ ВІЛЬНОЇ НІМЕЧЧИНИ
В МОСКВІ
Такни комітет створено в
Москві і він звернувся через
радіо з закликом до німецько-
го народу щоб він прогнав
Гітлєра підкликав армії з
фропіівта почав мирові пере-
твори
В Лондоні й Вашингтоні вва
жають зорганізований й ви-
ступ комітету чимсь більшим
як звичайною подією Мані-
фест комггеїу зраджує що
Росія є сильно заінтересована
в мирових услівях які будуть
подиктовані побитій Німеччи-
ні Думають також що комітет
може бути завязком будучого
(комуністичного) уряду в Ні-
меччині Росія може тепер
слідити який відгук викличе
внегуп комітету серед інших
обєднаних держав
У Вашингтоні говорять що
все те ще не значить що Ста-
лін думає нехтувати услівя
Чорчила і Розвелта щоб Ні-
меччина капітулювала безу-
мовно
МОСКВА ПРОТИВИТЬСЯ
БЛЬОКОВІ МАЛИХ ДЕРЖАВ
Орган совєтськнх професій-
них союзів "Війна і Працюючі
Кляси" виступив з критикою
на адресу іппкаї'ськнх газет
Герста бувшого президента
Злучених Держав Гувера і б
американського амбасадора до
Москви Булнта за попнрання
ними нляну повоєнної відбу-
дови який був би неприязно
наставлений до Совєтів
Совєтський протест відно-
ситься властиво до польського
пляну повоєнної відбудови я-к- ий
обіймає в собі федерацію
всіх менших держав у східній
Европі
Без труду можна завважити
— пише той часопис — що
цей плян є загально зверне-
ний проти будучої німецької
агресії але неменше є зверне-
ний також проти Совєтів
(Нема двох думок що Ро-
сія хоче по свому диктувати
уклад сил по шині в тій ча-
стині Еврони Це було одною
з причин зірвання дипльома- -
тичних звязків з польським уря
дом і примушення чехословаць
кого уряду заперестати даль
ші федераційні розмови до
чого Росія не хоче допустити)
БОМБАРДУЮТЬ КРЕТУ
В суботу 100 бритійськнх і
гпеїіькнх літаків бомбардува
ли летовнща фабрики склади
амуніції н позиції артилерії на
острові Креті З виправи не
вернулося 17 літаків
У ЗВЯЗКу ТИМ ГОВОРЯТЬ 410
аліянти приготовляються до
інвазії на Еґейськім морі
ВІШАЮТЬ 8 ОСІБ ЗА ЗРАДУ
В ПРИЯВНОСТИ 30000
РОБІТНИКІВ
Московське радіо подало
вістку що в Краснодарі нові
шено в приявности 30000 ро
бітників 8 особі засуджених
за зраду за те що помагали
німцям вишукувати особи за
суджені на страчений
С ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗІЇ
їх Преосвященство Кир Василій вернулися минулого тиж-
ня зі східньої Канади до Вінніпегу
їх Преосвященство Кир Ніль Саварнн Еиископ-Помічни- к приїхали минулого тижня на стало до Вінніпегу та замешка-
ють в Єпископській Палаті
В неділю 25 липня з нагоди празника св Володимира
й Ольги їх Преосвященство Кир Ніль відправили Архієрей-
ську Службу Божу в церкві св Володимира й Ольги в Вінніпе-
гу Ман та виголосили празничну проповідь
В неділю І серпня Преосвященний Кир Ніль довершить
торжества посвячення церкви та відправить Службу Божу в Рекгем Май
В вечір того самого дня Архієрейське посіщення церкви
коло Сомика Ман (на північ від Сенді Лейк Ман)
Єпископський Ордіїнаріят назначив: на пароха Киченер
Онт Всч о Василя ФІлєвнча котрий досі обслугував око-
лицю Етелберт Ман Всч о Петра Серветника назначив на
пароха в Альвені й околиці Всч о М Оленьчука назначив на
пароха в Принс Алберт і околиці А Всч о М Горошка назна-
чено парохом на околиці Етелберт Ман
Єпископська Канцелярія
Аліянти Зайняли Чотири
Ляті Острова Сицилії
На початку минулого тижня
аліянтські армії мали в своїм
посіданні третину Снцилії З
кожним днем падали нові мі-
ста і в суботу вже були чоти-
ри питих Ситілії в руках алі-
янтів У середу амернкаисько-канадійськ- і
війська зайняли в
тяжкім бою місто Енна поло-
жене в середині Снцилії місце
вість найбільшого стратегіч-
ного значіння Втрата Енни
здеморалізувала цілу комуні-
каційну систему ворожої ар- мії Аліяиіські сігли наблизи-
лися до північного побережжя
острова і н той спосіб Ситі-
лі ю розірвали па дві полови-
ни
Були звідомлення що по
втраті Енни італійці почали
спакувати західню Спцилію і
втікати на схід північним бере-
гом острова В пятницю аме-
риканська кольона танків зай-
няла епцилійську столицю Па-
лермо інші американські сили
зайняли міста Марсаля і Тр-
атті на західнім побережжю
острова Підчас того взяли в
полон 50000 італійців Ціла
ЗМІНЯТЬ ВІК ПОКЛИКАННЯ
ДО АРМІЇ
Торо н тонськ п й часопис
"Стар" приніс вістку з Оттави
що Канада мабуть знизить вік
покликання до армії до 18%
літ Дотепер покликували
хлопців від 19-г- о року
Також підвисшать вік для
покликання жонатих з 25 літ
на ЗО
Каже що війна з японцями
буде до 1949-г- о року
А м є р н к а н с ь кий адмірал
Горн сказав що фльота Злуче
них держав упляновує війну
про їй Японії до 1949 року А- -
ліянти мають перед собою ве-
личезні простори на Тихому
Океані п мусять будувати базу
за базою посуваючись упе-
ред
ВЕЛИКИЙ УРОЖАЙ В ЕВРОПІ
Домціїяльне статистичне бю-
ро в Оттаві подає на основі
одержаних донесень з Евро- -
Кілько є 2 х
-- ! %
західпя Спцилія опинилася в
посіданні американської армії
Найтяжчі бої в цілій енцн-лійські- й кампанії ведуться на
полуднє від міста Катанія па
східнім побережжю острова
Перед містом простягається
кільканадцять милева рівнина
через яку перепливають три
ріки Через те вона надається
до оборони На північ від Ка-
танії є велика гора-вулька- н
Етна яку тепер уфортифікова-п- о
Цей фронт перебрали са-
мі німці Восьма бритійська
армія ген Моитгомері в склад
якої входить також перша ка-надійсь- ка дивізія стоїть уже
тиждень у тяжких боях з нім-
цями В неділю коли прого-
лошено уступлення Мусолінія
битва велася дальше
В посіданні військ осі остав
ся тільки північно-східні- й кут
Снцилії Катанія віддалена від
міста Мссснпн 60 миль а Мес-син- а віддалена тримилевим мор
ським проливом від Італії
Німці подають силу аліянт-
ськнх армій на Снцилії на 15
до 17 дивізій
пи що в цілій Европі є цього
року великий урожай збіжжя
найбільший від початку війни
Совєтський напад на
Берлінське радіо подало
що советське військо заатаку-вал- о
з кораблів і літаків най-
да лі на північний схід вису-нен- е
побережжя Норвегії на
полуднє від Вардо Напад
зістав відбитий прибережною
артилерією яка затопила або
ушкодила кілька кораблів
СТАЛІН ЗАБОРОНИВ ФІЛЬМУ
Сталін заборонив висвітлю-
вати в Росії голивудську філь-
му п з "Місія до Росії" осно-
вану на книжці тої самої назви
що її написав американський
б амбосодар Дсйвис В Америці
гостроскрнтикували фільму як
совєтську пропаганду а Ста-
лін заборонив її висвітлювати
не бажаючи себе бачити у
фільмі а також сцени яка пред
ставляє суд над маршалом Ту-хачевськ- им
у Москві
2?
На це питання можна відповісти одним словом: чотири
Але можна відповідати на це питання й сотками слів напри-
клад: як би піти в ліс і там врубати один патик і принести
його та поставити на подвіря а опісля знов піти до ліса і
врубати другий патик і так далі По якімсь часі ви наре-
шті почуєте що два і два є чотири
Ми ие маємо ні охоти ні місця на те щоб довго поясню-
вати чого ми хочемо Знаходимо простий вислів: ХОЧЕМО
ЩОБ ВИ ВІДНОВИЛИ СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ Не пробуйте
оправдувати себе в своїм сумлінню й перед нами що "нема
звідки" що "забув" або "не було як" Ці викрути не помо-
жуть вам ні нам Замість того — ЩЕ В ЦІМ ТИЖНІ ВИ-
ШЛІТЬ СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ якщо хочете далі 'одержувати
свій часопис
Адміністрація
2?рііі&ШЬь