Ukrainski Visti, June 17, 1931

              ' " -
іп'
ЗАХІДНІ ВІСТИ н -- - ЧИГЕЗТЕІйї ИЕТОЗ и
а
Одинокий Український Тижневник - в Ііе огіїу Цкгаішап 7еек1у Уїеші оі
Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ іппіре£
Виходить що тижня в середу в Ед- РиЬІізЬесІ аі
монтоні
еуегу "¥е1пез(1ау
Алберта під Ч 10012 109 Ст 10012—109 Зі Еатопіоп Аііа
Телефон: 24702 ЧАЕЗТЕРМ МЕЧА3 А(1уєгіІ8ІпА£ ррКііасіаеізіопгдігпівЬесІ оп
Уоі IV №25 Есітопіоп АІЬейа еапезсіау пе 171931 Едмонтон Алберта Середа 17 Червня 1931 Число 55 Рік IV
Затонув Француський Кора-
бель з 422 Прогульковцями
_ В ИЄДІЛЮІ4 червня у західних І ІТАЛІЙСЬКИЙ УРЯД У--
берсгів Франції затонув пасакіір- -' СТУПАЄ І МИРИТЬСЯ
ський пароплав "Ст Фплберт" з
122 прогульковцямн
Правдиве число затонувших ще
не відоме молслнво що о навіть
більше як 422 Коли пароплав о-пус- тив
Нант було на ньому 500
до 600 осіб міяс ними жінки іі
дігн На острові Нормутіс висіло
поверх 100 осіб а 350 або й 500
як здогадуються мало піш під во-Д- У-
Катастрофа повстала підчас бу-
рі яка перевернула судно Як
кораблем зачала буря кидати па-
сажири зібралися на покладі і
морські фнлі змели їх у море за-к- и
ще судно затонуло Кілька снль-пішн- х
м)іціш і жінок кинулися у
воду і з них вирятувалися вісім
муіцнн Біля них найдено чотігрн
неживі ЖІПКИ
катастрофу перший зауваяснв
сторож з морського маяка і пові-
домив прибережне місто Ст Ла-
зер звідки вислано рятункові суд-
на Крім вісьмох жиппх і кількох
трупів не застали вопп вже пія-кп- х
слідів по кораблевії
Прогульна була зорганізована
Союзом Кооператив робітничим
стоварншенияч в Нант і прогуль-ков- ці
в більшостн були з робітни-
чих родин
МАСОВИЙ МОРД 10000
КИТАЙСЬКИХ СЕЛЯН
На поіудпі Китаю йдуть бої між
китайськими комуністичними бан-
дитами з одпої сторопп а урядови-
ми військами з другої В одпому з
боїв червоні бандити гпалп перед
собою 10000 китайських селян
які мали служити їм як жива за-сло- па
проти куль урядових військ
Всі селяни зісталп вибиті до попі
РАДИТЬ ЩОБИ КАНА- -
ДА ЗРОБИЛА ДОБРИЙ
ПОЧАТОК
Канада повинна дати добрий
причір світовії і зректися воєнних
відшкодований які вона побнрас
від Німеччини — сказав оноді в
парламенті ліберальний посол
Гїонґ зі Саскачепану
Дві річн стоять на перешкоді до
добробз ті с говорив він —воєнні
відшкодований і високі тарифи В
обох випадках Канада полинна да-
ти добрий прнмір другим держа-
вам і їх знести
Здасться що Нопґ сам не ві-
рив в можливість того що говорив
ОРЛИ НАПАЛИ
ТАК
НА ЛІ--
Найактивнішим в світі вуіька-но- м
с Аиякчак в полудневій Аляс-
ці Понад тим вульканом вперве
літал на днях літак з трома ле- -
тупачн які хотіли його дослідити
чиль віл кпатепу через наглий
перехід від зимна до тепла с та-
кий протяг що силою тягнуло лі-
так в сторону кратеру і лиш за-
вдяки зручним мопевром вдалося
літаковії уйти від вогневої пащі
€еред такої небезпеки па лету-пі- в
папало ще кілька великих ор-
лів з котрих одип ранив католиць-
кого місіонаря о Гоббарда З
трудом вдалося відстрашити орлів
пропелером після 'чого вопи пере-
слідували літак вясе з віддалі
ЗАТОНУЛА АНГЛІЙСЬ-
КА ПІДВОДНА ЛОДКА
Недалеко
(
пристані ВеНгайвеп
в Китаю затонула англійська під-водналбдкаиПоз- ейдон'
На 'дно
пішла -- також' вся залога судна
г
Чі
З ВАТИКАНОМ
Фашнстівсіїїііій вислав но- - товпи демонстрантів клобамн
до Ватикаиу в закидає Того самого також в Берліні
католикам що будьте католицькі
організації втручаються в політи-
чне життя держали і виступають
прогн фашизму Самого Ватнкану
нота не обвинувачус Уряд
знову дозволити на відновлення
вск закритих католицьких органі-
зацій але при умові що вони
будуть втручатися в політпчпе жи-
ття краго а па чолі тих організа-
цій та клгобів будуть стояти свя-
щеники які безпосередно будуть
стоятп піді контролею Папи і там-ж- е
будуть відповідати за свою ді-
яльність Ишішмн словами фаши
сти хочуть звалити всю відвічаль--
пість за роботу католицьких орґа
нізацііг на Ватнкап
Папа Ній XI прнняв у Ватпка-н- і
делегацію фашистівськоі орга
нізації і сказав до що стоїть
в оборопі права людини на волю
совісти
При католицьких церкпах пайо-
во відчиняють католицькі клюбн
але вже під назвою "конґреґацій"
Фашисти кажуть що їх "зако-
ни" і на це не дозволяють але їх
лідери не хотять заганятись за-даіе- ко
в боротьбі проти католиць-
кої церкви і рішились прииятп це
мовчанкою
РАДІЯ— ЧОРТІВСЬКІ О-РУДД- Я КАЖУТЬ МЕ-
НОНІТИ
В онтеріпськім місті Кіченер
(перед воно називалося
Беріін) відбувалася трпдпевна
конференція нанадійськнх Мепо- -
иітіп котрій міяс шіпшм обго-
ворювано справу радія Конферен
ція рішила щоби всі Меноніти
повикидали зі своїх хат радія і
другі річн люксусові бо вопи о
оруддямн зла і відвертають увагу
людей від Бога Колнб хтось з Ме-ноніг- ів
не послухав того рііпепня
то на спаде клятьба церкви
і б}дс з неї викнненнЙ
ФОРД ФАРМЕРУЄ
Генри Форд заложнп експери-
ментальну фарму в 3000 акрах
і пісіав туди певне число робіт-
ників яким платить депно най-
менше $500 Він твердить що
фарчерувпнпя ішежалоб вести пі-
сля таких засад які' обовязують
у ппппіх індустріях Щобн пере-
конатися чи воно можливе взявся
сам фарчерувати очевидно після
передуманих собою засад
РОЗБИЛИ КУРДІВ
Довкола вулькапу па просторі 21 іурДамп і регулярніш перським
військом в котрому убито поверх
100 Курді"
БРАТТЯ -- 'СЛАВЯНИ
Хорватські посли до югосла
БІЙКИ МІЖ КОМУНІСТА НІМЕЦЬКІ ЗАХОДИ В
І МИ І ПОЛІЦІЄЮ
НІМЕЧЧИНІ
В
Кілька більших міст в Німеччи-
ні були 12 червня тереном бійок
між комуністами і поліцією
В Гамбургу поліція була зму-
шена егріллтн до большевицькнх
демонстрантів Пять осіб було ра-
нених В Кассел поліція розгапя- -
уряд ла
ту котрій дня
готов
не
неї
війною
на
пього
прийшто до кількох бійок міяс ко-
муністами і поліцією
ПРОВІНЦІЯ МАЄ ПРАВО
УНЕВАЖНИТИ ДОМІ- -
НІЯЛЬНИЙ ЧАРТЕР
Найвищий суд Канади 'видав
ваясне оречення в справі одної
фірми в Квебеку То' оречення ка-- ке
що провіпціопальному аторней
дженералови прпелугуо право уне-ваяпш-
ти
чартер компанії заінкор-порован- ої
домініяльним урядом
ВТРАТИ ВІД ПОСУХИ
Помило дощів які в минулому
тішіі перепадали у всіх трох сте-
пових провінціях значні просторії
в середі щому Саскачевані мають
50 відсотків знищених засівів че-
рез посуху В іішинх округах Са-скачева-
ну
де земля мала дещо
вогкостн перед осталпіми дощами
засіви поправилися В середущій
і південній части Саскачевану по-внсиха- ла
трава па пасовисках і
тому о великі труднощі в прокор-млеїш- ю
худоби
Найсильніші дощі були в Ал-
берті і тому засіви в не злі в ці-
лій провінції То саме в Манітобі
Положення тнччасом вратоване
однак дальших дощів ще треба
Ще Одна Буря В Реджайні
В минулу суботу Редясайну й
околицю навістила знова буря
місцями иайсильніша цего
Якийсь час через куряву
темно і мусіли світити
ПОДОРОЖІЛИ АЛЬКО
ГОЛЬНІ НАПИТКИ
В звязпу з тарифою по-дороя- гіли
ічпортовані горівкн і
вина о 10—ЗО центів на кварті
ВИБОРИ В МАНІТОБІ
1932 РОКУ
ціну
віжбулуться
осенн 1932
року
новою
РЕФОРМА ФІНАНСОВОЇ
АДМІНІСТРАЦІЇ
днях предложить парлямептовн
плян реформи фінансової адміні-
страції буде створепня
дерясавпого коптрольора
ШИБЕНИЦЯ
намотували гаотепа пав
парляченту до Того дня повішено Ф Балд
Ради Союза піша вбивство
кому щобн Рада вислала
яка відношення Морду
югославянсько-сербськог- о уряду
відпоіпеппю до Новій Шкоції арештовано
селепня
було
уряду
Ви- -
поміж Хорватами мо- - минулого літа заморду
я:е хвилі до кріва- - вали коло Калґар
розправи тера "Кід" має 19 літ
СПРАВІ РЕВІЗІЇ РЕПА
РАЦІЙ НЕ ВДАЛИСЯ
Поїздка до Лондону німецького
канцлера Бршиінґа і міністра за-
кордонних справ Курціюса мала
на меті дістати згоду англійського
Зряду на ревізію німецьких во-
єнних довгів
На запит одного з консерватив-
них послів в бритійськім парля-мен- ті
премієр Мекдоналд відповів
що уряд під цю пору бачить
потреби заниматися справою ре-
візії німецького репараційпого
пляну Тим самим ствердив що
німецькі заходи не повелися
Злучені Держави до тої справи
вичікуюче становище Го-
лова сенатської комісії закор-
донним справам Бора заявив що
Злучені Дерясавп раді бачити
Англія Італія
помогли Німеччині скрутному
фінансовому полоягеїппо цебто
згодилися на зміну репараційного
пляпу але про Злучені Держави
не згадуо
Злучені Держави уважають ре-
парації і воєнні довгії як дві о-сі- бні
річн їх мало обходить чи
Німеччина буде європей-
ським дерясавам свої воєнні зобо-вязан-
ня
чи ні але Велика Бри
танія Франція Італія і другі єв-
ропейські держави свої воєпні
зобовязаігня Злученим Дерясавам
платити мають Бора ска
зав що готова зметни
довги для неї лише тоді колпб
заперестала зброїтися
КИТАЙСЬКОГО ХАО
СУ
Китайський уряд признається
що в провінціях Кіянсі і Фукіен
комуністичні банди в ріжннх мі-
сцях вирізали 20000 жовнірів
тих провіїщіях устав всякни
лад чужинці як і Китайці втіка-
ють в безпечніші райони Трудно
обчислити скільки селянвирізалн
комуністичні банди рік але во-
пи йдуть в сотки тисяч долнпі
бнґце устала всяка праця
виробшщтво торговля і навіть
хліборобство Населення стало
ясебракачн Комуністичну небезпе-
ку уваясао націоналістичний уряд
найбільшим олоч від часу прого-
лошення Китаю републикою
Нанкінському урядовії
на днях позбути одного ворога в
особі збуптовапих ґе- -
Аторней-дяенер- ал її Мей--' пералів які за автономії
джор оповістив що провінціональ- - Кантону заявили льояльність уря-- иі
ппйппіт в Мапітобі ' довн Відтепер презніїві Чеп
в
Нопнпою
За дівчини
та П В
п
не
по
в її
Европа
В
за
В
В
Кай Шек зверне всю силу протії
комуністів і протягом трох міся-
ців сподіється їх вішіпцитп при
помочі 400-тнсячп- ої армії
Премігр Бепеї заповів що на і ВИБОРЧА РЕФОРМА В
АНГЛІЇ
Англійська палата послів ухва- -
велися
міета
іПЛПея
через на і зарахований випа-- В
Джансовіт які мппулого літа док якби пере- -
і
письмо в
просять
комі-Злови- ли
провірилабн
че- -
і
ти
ріки
Ця нова зміна мати значі-
ння в таких округах де
трьох кандидатів Коли
при першому голосоваїгаю
кандидатів не дістане більшостн
ЗНОВА ВІДЖИЛА СПРА-
ВА РЕПСТРАЩЇ "ЧУ-
ЖИНЦІВ"
Канадійський сенат знова об-
говорював законопроект сенатора
Касґрейиа який предвндясуо реґі- -
оірц1іи --іишщи іі шшді нинішньому критичному часі
ьпл перетпов вже друге безробіття уряд зро
і його передано комісії
Сенатор Вобісн парікав що ко-
мунізм загніздився ші-сервативн- ому
і тому реґі-стра- ція
конечна і
(
Сенатор Доннелп підніс що
доріг
ре-
шта
чногі з ічіґрантів сталії добрими ЛІШ°1ЛЬШІІ """ ь
а Чпм б1ліше крі
ігопймггь як обгаїу 3У безробіття і допомогу тим ЩО
поборювання комунізму 0ЧУТЬ ПР1 ТІІМ ясніше
депортація чужих аґептів сться' Щ° найкраще в
Сенатор Мордок був думки що
заліість того краще поліпшити у-мов- іїнн
праці а тоді не
буде підложа
Сенатор Фостер і Дапдіоран до-бочу-
готь
що реєстрація змоске
замкпути перед інвазією
злочинців зі Стейтів
ПОСОЛКА РУДНИЦЬКА
ПРОМОВЛЯЛА НА ЗІБ-
РАННІ АНҐЛ ПОСЛІВ
Українське Бюро в Лондоні по
відомляє:
"Вчера в четвер (4 червня)
посолка з варшавського
сойму Мілепа Рудпнцька виго
лоенла тут па зібранні
послів бритійського парляченту
які всі в пала-
ті громад Англійські посли при-
пили горячо її промову
Посолка М Рудяїщька була з
послом д-р-
ои Я Олесшщькігм в
Женеві і вертаючи домів ступила
до Лондону де промовляла в у-країн-
ській
В СНІГАХ ПІВНОЧИ
18-літп-
нй син англійсь
кої родини 'Ноел Бенет забажав
пригод і кіпцем мнпулого року
вибрався колем в далекі пустарі
північної Албертп В
з Ґренд Прері '-- до Прппс
Джордж недалеко Форт Меклавд
не стяло йому харчів повідморо- -
ясував і ослаб Около 20 ли-
стопада відпустив копя і помер
З пайдепо в
його' дпевпик з опи-
сом трагіппнх переясивапь а кііь-кадеся- ть
миль дальше в отверто- -
му полі скелет і річи які мав при
собі до останка
На днях рештки Бенета при-
везено до Едмонтону а звідти ви-
слано до Апґлії
"МУР ПЛАЧУ" ВІДДАНО
АРАБАМ
В бруса шчі заховалися решт
ки стіни старинної жидівської
звапі "Муром Плачу"
закон МЯгочедане допомога
вводить важні зміни
На турецько-перськ- ій границі Віп мавбп звіти Новий закон Жидами й Арабами спори
Сасзид прийшло перед парляментом приписує кожний виборець Біасність які набрали
крівавого час на вноорчіп картці зазначити політичного значінпя й пераз кін- -
крім Аи- -
Дпя в в Лет-- 1 евентуаль- - уряд тепер
кандидата ЯКОМУ М5тр є
повішення Радковн мавбп бути на
лгілвштева
вислали
Народів я--
Югославії Четвертого
нОВНИКа
у
Хорватії
шофера'
щоби
платити
Сенатор
південних
буде
з
читання
навіть в
Квебеку
помогга
Українка
з
кабіні
назвиска кандидата бійками
тюрмі назвнеко глійський
бридж присуд Птачу" власпістю Арабів
перший кандидат
окрему
але право і плакати
пього мають і
ставати буде що СОВІТСЬКИХ
ніоднн
осібній
показУ"
промову
партії
справі
богатої
дорозі
кінцем са-чіт- пій
святіші
підносять
здавати системі
червня другого
викопано
вянського
слідчу
вдалося
молитися
Жиди
вибору 12729 ДІТЕЙ
вязницях
В ДБосквІ оголосили офіціальні
Хорватські заявляють прибраним іменем "Кід" в на основі кандидатам ті Сибірі та
Джансом
прийти кожної
Франція
Америка
ц
травпя
Алберта Приступає до
Великої Будови Доріг
албертійськип
розумніш крок і приступає
будови нових в провінції
Будова па яку розписано
конкурс обійме 277 миль з чого
178 миль буде вншзтровано а
насігпано землею Буде
гошжанами оеґіствапію вони говориться про
себе Лля
впстарчнть
сама їм
комунізм
мати
границю
заступають
окружній
ноги
за
свого
через подшні підіірішмства
Албертійськпй уряд в сам час
прнмір другим провін-
ціям і самому п який
ще за ліберального уряду
в парляменті будови головної
дороги поперек цілої Канади Бу
дова такої "дороги мала слулептп
допомогою безробітпнм і була од-
ним з паіїголовпіпшх
приречень па здійснення якого
тепер пе запоспться Кана-дійсь- ка
преса обіцянку п Бе- -
тепер а консер-
вативний "Едмоптоп Джорпал"
досадою ннше що чомусь за дов- -
го прпходпться чекати па обі- -
цянку що домініяльппй доне
будови такої дороги мусить при
ступити як пайскорше коли пе
себе виставити па за-
кид недодержання слова
БОЛЬШЕВИЦЬКІ УБРА-НН- Я
В КАНАДІ
Совіти запропонували
купцям мужеські убрання
по $135 за гірший сорт і по
$250 за літний
На днях таку саму оферту ді-
стали панадійські продавці убрань
в Монтреалі До Канади готові
большевики доставляти убрання в
ціні $500 за гарнітур з двома
парами штанів
При таких пінах фабршеантн
убрань не моглпб з
больгаевнцькпм товаром
В на привіз російських
текстільннх заказу пема
БАТЬКО ВІДДАВ ЖИТ-Т- Я ЗА ДИТИНУ
Едвнп Фалкиер з Редягайпн ки-
нувся у воду щобн ратувати по-
топаючу 9-лі- тпу доньку і Я вп-рату- вав
але самому не стало сил
вндістатися з води 1 па очах жін-
ки пішов під воду
ПРОГРАМА УРЯДУ
СПРАВІ БЕЗРОБІТТЯ
На послів міністер про-
мислу і торговлі дост Г Стівепс
до нього претенси та-пшт- окїп то ггоотлча тпялу в
лила повий виборчий який коа там стояла сппаві безвобітним бтле
який буде провірятп державні ви-- 1 в дотеперіш- - колись мошея З того приводу міяс подана ггон кінні сесії папллчентт
датки ній виборів
коло до що стіни
оою мхя: повстанцями
крівавіпш
10 також рішив що
смертний ного ІІЄЙ ГОЛОС
М
салюго
до
сію
на- -
заняли
виборчих
менше
тля
бі-
ля
до най- -
щ0
бив до
це
оїді
дао
зовсім
ту
нетови пригадує
ту
хо-
че
ціні
кочпетуватп
В
бо
В БОЛГАРІЇ
Наслідком зливних дощів і бур
в сторонах Болгарії висту-
пили ріки зі своїх леговнек і зал-
ляли великі простори 10 осіб зги
нуло від громів 15 втопилося по- -
І 3 такого -- обі сторони верх 50 мостів і десятки через ху--
невдополені і доби забрала вода
У КАНАДА КУПУЄ ЛЯБРА
ДОР
В парламенті заявив премігр
тоді моясе бути переведений тісні- - дані з яких довідуємося що в Бенет що домініяльннй уряд піч
тпертого відомого досі під ший вибір без окремого голосова- - совітських вязницях (крім тих не переговори з Новою Фунлян- -
послп який і ння тій що о
вже
'
з
і
на Дальному і дігю в сппаві ктшіа півострова
що коли не возьме в свою спітпї з двома щойно повішеними які приходять до тіснішого вибору Сході) находиться тепер 12729 ябрадора
опіку хроватського населенпя то в Летбридж бандитами Радкоч і будуть дораховані всі додаткові дітей в віці від 12 до 15 літ І Нова Фунляндія як найстарша
ироами
Мідвін-во- ї
добрий
Бенетовн
домагав-
ся
виборчих
Канаді
виробів
ПОВЕНІ
ріжннх
бапдита
голоси зазначені на картках Багато з тих дітей чека запро- - англійська кольонія мас відмінне
Закон мав бути ще принятий л ториіа до тюрми за контрреволю- - місце п домінії як ннші провінції
палаті лордів ційну діяльність
ДО ВСІХ НАШИХ ЗА-
ЛЯГАЮЧИХ ПЕРЕД-
ПЛАТНИКІВ
Отсим повідомляємо Шановних
Передплатників які залягають з
передплатою за "Західні Вісти"
що з кінцем бііучого ІУІСЯЦЯ
здержимо висилку часопису кож-
ному хто до того часу не запла-
тить свого довгу
Адміністрація "3 В"
В КОМУНІСТИЧНІЙ
ПАРТІЇ БОРОТЬБА
ВЕДЕТЬСЯ ДАЛІ
Всі дотеперігапі чистки в мо-
сковській комуністичній партії пе
припинили внутрішньої боротьби і
вона ведеться далі Свідчить про
це стаття в офіціяльному орґаиі
"Правда" якпй закликає партію
боротися з партійними еломептамп
що ведуть боротьбу проти політи- -
тнки теперішнього партійпого про
воду Праві елементи закидають
що партія дуже пагальпо перево
дить програму соціялізації всього
життя а це тяяско відбивається на
населенню Знова лі опозігаія
уряд задОВОЛена повільним темпом
отвертнй
англій-
ським
запит
рішення
Рада
(Канади
впровадження соціялізму і ви-
ступає проти деяких капіталістич-
них методів праці і па її думку
повільпої колективізації села
З тих скупих вісток моясна до-
відатися що серед московських
большевиків лема спокою пі ладу
ані одної думки "
ДЕМОНСТРАЦІЇ ПЕРЕД
БОЛЬШЕВИЦЬКИМ КОН
ЗУЛЯТОМ У ЛЬВОВІ
У вівторок 19 травня в ра-ніііш- пх
годинах стали збиратися
перед польпіевнцькнч конзулятом
у Львові топіш безробітних Вони
хотіли демонструвати проти СССР
наслідком розяреніш з того при-
воду що комуністичні іаґігатори
вье від довшого часу обіціовалн
їм працю в большеші але досі ні
хто такої праці не дістав З поміж
тонші надали нротіїбольшевнцьіі
оклики
На місці зяніпася кінна і піша
поліція яка розігнала зібраних
безробітних не доп) екаючи до
дальших демонстрацій Перед кон-
зулятом патролювалн до пізноі но-
чі ноліційні відділи
КРІВАВІ ЗАВОРУШЕННЯ
В СТ СЕБАСТІЯН
В Ст Себастіян в Іспанії прнй
ціло до зллорзшень серед котрих
страйкарі хотіли зр}йіі}ватп фа-
брику Військо стріляло в товпу і
шість осіб убило а 28 ранило
Влада завела виїмковий стан з
огляду на неспокійні настрої се-
ред розагітованії часи
ПОМЕР ЯН ДОМБСКІ
У Варшаві номер посол Ян
Домбскі провідник лівою крила
хлопської партії і головний пред
ставник Поївші на мировій кон-
ференції в Ридзі в 1920 р Домб-ско- го
побили два рази його ком-
патріоти з під стягу Пілсудского
і це було причиною його ечертн
Б КОРОЛЬ АЛЬФОНСО
ЗАМЕШКАЄ В ЧЕХО- -
СЛОВАЧЧИНІ
_і
В Старій Любовні па Словаччи-
ні відреставровутоть замок і роз-
будовують готель для б короля
Іспанії Альфонса і його двора
Альфонсо вибере заі( місце постій-
ного осідку Чехословаччнну