ubae0544 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ш
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ККЛINIАN ЯЕУ8
Одинокий Український Католицький РаЬіиЬеД Тиеваау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок Едмонтоні І'КВЛІШШ РСВиЗИЕВв
під ч 1М12-1- Ю ІЛМІТЕО
Річна передплата $200 Ш12-10М- Ь Ейшюіоп
Телефон 25708 икпАтш ЖШ5
N0 19 ЕсшюпЬоп АІЬегіа ТиезйауМау 13 Едмонтон Алберта вівторок 13 травня Число 19
ВЕЛИКІ ПОВІТРЯНІ БОЇ НАД
АНГЛІЄЮ Й НІМЕЧЧИНОЮ
Весь минулий тиждень кож-
ної ночі і дня бритійські лі-
таки бомбардували десятки
промислових осередків і при-
станей в Німеччині і на окупо-
ваній торії Найсильніші
налети були в з четверга
на пятницю до
літаків заатакували (Німецькі
надморські міста Гамбург 'і
Бремен ескадри літаків
бомбардували Берлін проми-
слові міста Емден і Мангайм
норвезькі пристані Бульон Ка-
ле Брест і Лорієн в окупова-
ній франції В бельгійськім
лобережжу були затоплені два
великі торговельні кораблі
Завданням тих нападів було
знищити німецькі пристані і
спараліжувати плавбу здовж
берегів З огляду що вузлові
стації в західній Німеччині
зруйновані і перевіз залізниця-
ми утруднений Німці взялися
доставляти матеріали ар-
мії в окупованих західніх кра-
ях морем Місто Гамбург ле-
жить у руїнах що стверджу-
ють Німці те з важ-
ним залізничим і промисло-
вим містом Мангайм У Брес-
ті були знову поцілені німець-
кі панцирники "Шарнгорст" і
"ꥳклакйазентаивж" нів яткоіму прщичоаблилзиа
Росія не Визнає Суверенно
сті Підбитих Країв
ЧИ НОВЕ ПОРОЗУМІННЯ З НІМЕЧЧИНОЮ?
Серед повені ріжноманітких
чуток становище Росії
сталася подія яка кидає зна-
менне світло на дальшу загра-нячн- у
політику Сталіна'
Советська Росія в пятницю
перестала визнавати Югосла-
вію Бельгію й Норвегію за
суверенні держави
В дипльоматичних колах у- -
важають це рішення Москвиі
яи доказ нового порозуміння
з Німеччиною
Советський комісаріат загра
ничних справ повідомив юго-
славського посла Ґаврілова
що його дипльоматичне пред
НАЧАЛЬНИЙ ВОЖД ГРЕЦЬКОЇ
АРМІЇ АРЕШТОВАНИЙ
З грецьких кол в Істамбулі
інформують що в Атенах аре-
штовано начального вожда
армії ген Папаґоса й інших
бувших високих урядовців
включаючи заступника міні-
стра заграничних справ Мав:
родіса
Будуть їх судити замі-то- м
ведення війни на шкоду
держави
(З новинки не чи ген
Папаґоса арештував уряд ко-
роля Юрія перед евакуацією
Атен чи уряд який зоргані-
зувався німецькою окупа-
цією На його стоїть ген
Тсоракогльос який команду-
вав армією в Альбанії проти
Італійців а підчас відвороту
піддався з тисячами вій-
ська Німці відтяли їй
відворот)
ЗАПОВІДАЮТЬ ЗІЗД ПТЛБРА
СТАНІНОМ
З Віші (Франції) інформу-
ють що внедовзі мають зїха-тис- я
наособисту конференцію
Сталін і Гітлєр
Відомий американський ко-
респондент Дюренті знавець
совєтської політики4 висловив
погляд- - що заноситься на по-
трійний договір Німеччи-
ною Росією і Туреччиною
Буде це 'велике й остаточне
рішення Росії яка мабуть
членом держав' осі 'Запла-
тить за дей договір тільки ча-
стинно Туреччина яка не буде
поділена як Польща а решту
доплатить Персія
Я Я Я ЛШ ШШштт) шшш ЛШ ЛШ шШШтшЛШ ЛШ) ЛттШШ ЛШ ЛШЛШШ ЛШШЛШЕЛш лш
Ш аг г лг ш ш ЛГ ТЛГ' у --у у у --у у і у Ш ш Етегу
в N£№8
Стргг
8ІГЄЄІ ЛІЬсН
Рімпс 2371В
Уві 1941 Рік ХГУ
тер
ночі
коли 300 400
Інші
для
самі саме
про
ясно
під
чолі
250
коли
ЗІ
між
ста-
не
ЛШ ЛШ Ш
шш Ш
XIV 1941
під
пастися в топливо і вже не є
в стані виїхати
Німці зі свого боку не ща-
дили Англії Попереднього
тижня знову бомбардували
Белфаст в Північній Ірляндії і
цілий ряд пристаней і промис-
лових міст в Англії
З суботи на неділю 300-40- 0 літаків напали на Лондон і
бомбардували від вечора до
ранку Був це один з найсиль-ніши- х
нападів на Лондон за
час війни В противенстві до
попередніх нападів Німці не
зосередоточили нападу на ви-
брані місця а засіяли вибухо-
вими і запальними бомбами
цілу столицю
Цим разом потерпіли такі
історичні будівлі як Вестмин-стерськ- а
церква де коронують
ся англійські королі парля-мен- т
палата лордів- - історична
вежа з годинником "Біг Бен"
історичний музей
В часі нападу Німці страти-
ли" 33 літаків з чого 29 зістрі-лил- н
гармати Це найбільше
число дотепер зістрілених во-
рожих літаків одної ночі На-протя- зі місяці Німці втратили
над Англією разом 170 літаків
в денних і ілчних нападах Так
великі втрати заставили Нім-
ців знову змінити тактику на-
падів
ставництво на думку Советів
стратило свою вартість
Дипльоматичні кола дума-
ють що Сталін на те став
преміером щоб особисто усу-
нути непорозуміння з Німеччи-
ною які повстали в звязку з
німецьким підбоєм Балкану і
так не допустити до війни з
Німеччиною
То був югославський посол
Гаврілович який 5 квітня під
писав з молотовим російсько-советськи- й
договір дружби й
ненападу Так Сталін обманює
чужі держави що шукають у
нього парятунку проти німець
кого імперіялізму
ІТАЛІЙЦІ ЗВІЛЬНИТЬ НІМЕЦЬ
КУ АРМІЮ В
Заноситься що німецька о-купац- ійна
армія буде вивезе-
на з Греції і вжита деінде На
місце Німців має прийти до
Греції італійська армія Та-
кої зміни лякається грецьке на
селення яке ненавидить Італій-
ців ще більше як Німців
Коли окупаційні армії відбу-
вали парадний похід вулицями
Атен грецьке населення мовч-
ки приглядалося Німцям а як
надійшли Італійці плювала на
них з погордою
ЗАСТІЙ ПІД ТОБРУКОМ
Страшна спека і піскові бурі
спинили бойову діяльність під
Тобруком у східній Лібії Бри
тійці скріпили свої сили в тій
твердині і рішені боронитися
"до смерти Далі -- на схід
коло Солум оживлена діяль-
ність стеж з обидвох сторін
Німці стараються вдержати
чисельну перевагу і шлють сві-
жі підкріплення до Африки
Бритійці будують нову ар- мію Нілю 'скріпляють її нови-
ми транспортами військ і
шлють воєнні матеріяли які
доставили Злучені Держави
ПАПА ПРОМОВИТЬ
З Ватикану інформують що
Папа Пій XII буде говорити до
конгрегації кардиналів про
міжнародне положення май-
бутній розвій дальших подій
а передовсім про наслідки
війни для католицької Церкви
Промова буде виголошена на
тайнім конснсторі 12 травня
РІЧНИЦВ НІМЕЦЬКОГО НАПАДУ
НА БЕЛЬГІЮ Й ГОЛЯНДІЮ
В суботу 10 травня минув
рік- - як німецька армія напала
на Бельгію Голяндію і Люк-
сембург
Премієр Винстон Чорчил пі-сл- ав
того дня подяку премі-єра- м
обох урядів на емігра-
ції за їх союзницьку вірність
У Німеччині пройшла річ-
ниця без торжеств
Голяндці зложили вінки на
гробах оборонців вітчини пе-
ред наїздником
Голяндські летуни що слу- жать у бритійській армії при-
гадали річницю Німцям напа-
дом на німецькі аеродроми в
Норвегії
Бельгійські й голяндські мі
ністри в Англії промовили че-
рез радіо до своїх земляків
Висловлюючи віру в бритіи-ськ- у
побіду і заявляючи не-
похитну волю боротися до
перемоги
ПОВСТАННЯ В ІРАКУ СЛАБНЕ
Комунікат з Каїра подає що
бритійські війська цілковито
опанували портове місто Баз-р- а
над перським заливом і про
гнали іракське військо зпід
І аббанія де є велике бритій
ське летовище Цю місцевість
обстрілювали повстанці кілька
днів однак не могла видержа
ти під постійним' вогнем брн- - тійських літаків і відступають
до ьаґдаду На виручку зало-
зі в Габбанії прийшли свіжі
оритіиські сили маоуть пере-
везені літаками
Тепер становище іракського
уряду погіршилося до тої мі
ри що він вислав свого міні
стра до Туреччини і просив іі
посередничати в переговорах з Бритійцями Притім Ірак
поставив услівя щоби з Іраку
вицофалися всі бритійські вій-
ська крім 2000 Британія бу-
де жадати припинення воєн-
них ділань заки візьме під у-ва- гу
якенебудь посередництво
ВТРАТИ В КОРАБЛЯХ
У КВІТНІ БУЛИ ВЕЛИКІ
В лондонських урядових
кругах заявили що втрати в
кораблях у квітні винесли
460000 тон з чого було 35
бритійських кораблів поємно-ст- и 155160 а решту втратили
союзні і невтратьні країни го-
ловно Греція Тільки в двох
місяцях були вищі цифри: в
червні 1940 затоплено 463000
тон у вересні 426000 тон
ПЕРЕД НООИМ ДОГОВОРОМ
З Вашингтону повідомляють
що туди надійшли ВІДОМОСТІ!
про підготовку нового дого-
вору між СССР та Німеччи-
ною який має звязати їх ще
тісніше Коли німецьким по-
сол Шуленбург виїздив з Мо-
скви до Берліну німецькі ча-
сописи вдавали що він їде по-
яснити Гітлєрові чому СССР
осудив Болгарію та Мадярщи-н- у
й висловив симпатії Юго-
славії Справді ж Шуленбург
віз уже Гітлєрові проект тих
умов на яких Сталін годився
тісніше порозумітись з Німеч
чиною Тепер Шуленбург по-- 1
вернувся в Москву разом з
совєтським послом у Берліні
Деканозовим Переказують
що Німці пропонують СССР
такі умови тіснішої співпраці:
1 Вихід для СССР на Атляи-тійськи- й
Океан через Швецію
й Норвегію 2 Участь в кон-
тролі над Дарданелями разом
з Німеччиною й Туреччиною
3 Поміч Німеччині для відно-
ви совєтського транспорту з
якою метою в СССР мало би
поїхати 30000 німецьких тех-
ніків На совєтських летунсь-ки- х
заводах вже працюють ні-
мецькі інженіри й техніки ко-
ристуючись для того найкра-
щими американськими при-
строями закупленими тут со-
вєтським послом Уманським
ПРОПАВ ГЕС ЗАСТУПНИК
ГГГЛЄРА
В Берліні офіційно опові-
щено що пропав з літаком
Рудольф Гес один з найвищих
націстичних достойників і за-
ступник Гітлера у проводі на-цістич- ної партії
РАЛСТОН КЛИЧЕ 32 ТИСЯЧІ
МУЖЧИН ДО ЗАМОРСЬКОЇ
СЛУЖБИ
Міністр оборони Ралстон ви
дав у неділю заклик до моло-
дих мужчин у Канаді щоби
вступали до активної армії
Він сказав що потребує 32000
рекрутів у найближчих двох
місяцях Вони потрібні для
артилерії панцирних частин
саперів і іншої технічної служ-
би Тільки 10 процент з 32000
мужчин треба до піхоти
Місяць тому — сказав пол-
ковник Ралстон — я говорив
що Канада потребуватиме
6000 мужчин місячно щоб до
повненнями вдержувати пов-
ний стан частин Та Югославія
і Греція впали і плянн зміни-
лися
"Гітлєр тепер загрожує
Близькому Сходові й Суезові
— сказав Ралстон Узброєн-н- я
якого не можна було вря-
тувати пропало Ситуація з
перевозом кораблями стала
серіозніша Все те на протязі
одного місяця"
Комуністичний Імперіалізм на
поштових марках
В СССР видано нові пошто-
ві марки присвячені 150-літ-т- ю завойовання російською
царицею німкинею Катериною
Другою міста Ізмаїла над Ду-
наєм Марки видано з метою
ославити завойовницькі здіб-ност- и
російської армії На
двох марках намальовано ро-
сійських вояків під Ізмаїлом
а на двох генерала М Суворо-в- а
що завоював Ізмаїл та вела
вився іншим завоюванням як
наприклад взяттям Варшави
Марки датовані "1780-1940- "
Мали вийти минулого ювилей-ног- о
року та через "кращу за
американську" техніку запіз-
нилися
КРУЖЛЯК ЗАТОПИВ НІМЕЦЬ-
КОГО РЕЙДЕРА НА ІНДІЙ-
СЬКІМ ОКЕАНІ
10000-тонови- й боитійський
коужняк "Коонвал" наскочив
на Індійськім Океані на ні-
мецький помічний кружляк і
затопив його В бою "Корн-вал- "
був ушкоджений але не
так щоб потерпіла його бойо-
ва вартість З потопаючого
німецького корабля врятовано
і взято в полон 53 Німців і 27
боитійських моряків які були
німецькими вязнями Це був
один з ворожих кораблів що
нападають на морях на бритій-
ські торговельні судна
Керенський думає що Сталін
приступить до табору осі
Александер Керенський був
шни роешськип премієр який
став на чолі революції проти
царату в 1917 році а тепер жи-
ве в Ню йорку висловив дум-
ку що Сталін може скоро втя-
гнути Росію до тісної мілітар-
ної мспівпраці з Німеччиною на
Близькім Сході Керенський
думає що Сталін на те став
премієром щоб приготовити
Росію до війни по стороні Ні-
меччини Італії н Японії
ПОРТУГАЛІЯ ХОЧЕ БОРОНИТИ
АЗОРИ
Премієр Салязар заявив що
Португалія буде боронити свої
посілостн на Атлянтику проти
всякого нападу і що Злучені
Держави "вимовно" запевни-
ли Португалію що пошанують
португальську суверенність в
тих посілостях
Ця заява появилася в звязку з
поширеними чутками що одна
або друга воююча сторона або
Злучені Держави можуть захо-
пити португальську територію
для своїх баз
Салязар сказав що не спо-
діється нападу однак Порту-
галія скріпила свою оборону
на островах Азорських Ма-
дейрі і Кейп Верд островах його заяву уважають від-
повіддю на промову американ-
ського сенатора Теппера що
Злучені Держави повинні зай- -
Боротьба за Суоз може
початися скоро
Згідно з опінією добре по-
інформованих кол у Лондоні
скоро можна надіятися голов-
ної битви за Суез і північну
Африку Заява премієра Чор-чил- а
що Ген Вейвел має 500-00- 0
війська спинення німець-
ких моторизованих військ під
Тобруком і невдача повстан-
ня в Іраку додають віри що
німецький напад на Африку
буде зломаний
Німецька начальна команда
шле людей зброю воду й га-
золіну літаками до Лібії і
вживає грецьких та італійсь-
ких островів на бази для по-
вітряних нападів на Крету Су-езьк- ий
канал Тобрук Алек-сандрі- ю
і Мальту Поруч того
німецька дипльоматія працює
над Туреччиною щоб її знев- -
тралізувати і над францусь- -
ким урядом у Віші щоб діста
ли летовища в Сирії
Доносять що Німці пересу- вають багато військ з Франції
Бельгії і Голяндії на схід Це
вказує що Німці залишили на
тепер плян інвазії на Англію
Натомість посилили повітряні
напади на англійські міста а
субмарини свою діяльність на
Атлянтику
РОЗВЕЛТ УЖЕ СКОРО
ВИРІШИТЬ СПРАВУ КОНВОЇВ
У Вашингтоні панує пепеко
нання що президент Розвелт
стоїть перед преважним рішен-
ням у справі конвоювання топ
говельних кораблів до Англії
американською воєнною фльо-то- ю
У двох останніх тижнях той
члени президентського кабіне
ту — леожавний секоетап Гал
морський секретар Накс і воєн
ний секретар стимсон — зая
вились за акцією американ- ської воєнної фльоти яка за-
безпечила б доставу воєнних
матеріялів для Англії
У Вашингтоні нема сумніву
шо поезилеігг казав своїм міні
страм приготовити публичну
опінію і коли він буле уважа
ти що час уже відповідний
самий виступить з заявою
Політичні обсерватори згід-
ні що настрій більшости аме-
риканського населення є ппи- -
хильний справі конвоїв Ряд
найвизначніших оесідників по-
стійно бив на те що шкода
видати сім біліонів долярів на
воєнні матеріяли для Англії й
сидіти з заложеними руками
коли більша частина їх іде на
дно Атлянтику
Також у конгресі є велика
перевага в користь конвоїв
Президент Розвелт приготов
ляє надзвичайно важну заяву
яку зложить 14-г- о травня в
промові перед днпльоматнчни-м- и
представниками Середущої
й Полудневої Америки
Італійська й німецька преса
приготовляють населення на
війну з Америкою
Рим і Бсрліїї переконані що
Злучені Держави рішилися на
війну з ними і що вибуху вій-
ни можна надіятися до кількох
тижнів або н днів Італійська
й німецька преса приготовляє
своє населення на таку війну
Війна зачнеться з того шо
Злучені Держави стануть кон
воювати торговельні кораблі
до Англії Згідно з заявою в
Берліні н Римі держави осі
заатакують американські кора- -
олі на східнім Атлянтику на
що Злучені Держави "відпові-
дять своєю фльотою І це
буде початком війни
Німці перевозять армію
Доносять з Будапешту що від суботи здержано пасажир-
ський рух на залізницях в за-
хідній Угорщині і Словаччині
Границі щільно замкнені
Першого травня було в ка-надійськ- их магазинах 10171-70- 4
фунтів масла Рік тому
була 10746666 фунтів а 1
квітня ц р 11395636 фунтів
няти ті й інші бази щоб ви-
передити Німців
Американський державний
секретар Гал запевнив Порту-
галію що опінія Теппера не є
думкою уряду
ВІСТИ З ДЮЦЕЗІІ
Порядок Архиерейських Відвідин у Провінції Алберті
їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять
підчас своєї обїздки слідуючі церкви:
22-г- о травня: Вознесення ГНЬХ — Новий Київ Година
11 рано Архиєрейська Служба Божа
25-г- о травня: Неділя св Отців — Восток св Николая Го-
дина 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа
Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й Архиєрейські
відвідини церкви св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта
22-г- о травня: Вознесення ГНІХ — Дервент Вознесення
год 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа
Цього самого дня пополудні о годині 4-і- й — Дервент св
Юрія Архиєрейські відвідини
ЧЕРВЕНЬ
1-- го червня: Сошествіе св Духа — Скаро Церква Воздви-женн- я
Ч Хреста година 10-т- а рано Архиєрейська Служба
Божа
О годині 4-і- й пополудні Архиєрейські відвідини церкви
Введення Матери Божої в Делф
8-г- о червня: Архиєрейські відвідини на Піс Ривері Алта
15-г- о червня: Неділя Всіх Святих година 10-т- а рано Ар-
хиєрейська Служба Божа в церкві Різдва М Б в Лішор
Цього самого дня о годині 4-і- й пополудні Архиєрейські
відвідини церкви Успення Матери Божої в Пено Алта
Дальший порядок Архиерейських відвідин буде оголоше-
ний в слідуючих числах Українських Вістей
Дня 29 квітня відбулася ва-
жна конференція наших свя-
щеників в Йорктоні Саск в
якій взяли участь 22 наших ду
ховних отців Проводив о С
Бахталовський ЧНІ
Дня 1 травня в Мондер Ал-
та відбулося конференція свя
щеників з Алберти Проводив
Впр о Протоігумен В Ба-ран- ик
ЧСВВ Всіх присутніх 17
священиків
В конференції в Торонті
взяло участь 11 священиків
На всіх трьох конференціях
було присутніх 70 священиків
В неділю 11 травня їх Пре-
освященство відправили Архи-єрейсь- ку
Службу Божу в цер-
кві св о Николая в Вінніпегу
Сталін Став Преіієром
Червоний "батько" совєтсь-
ких народів Иосиф Джугаш-вілі-Сталі- н
був дотепер тільки
секретарем комуністичної пар
ти отже на око займав мало-видни- й
пост Як такий він
не стояв на чолі уряду що о-дино- кий
має право входити в
звязки з чужими державами
Однак на ділі він був диктато-ром-сатрапо- м совєтської імпе-
рії і заграничні дипльомати
добивалися в нього авдієнціі
як у голови держави дарма
що Совєтн мають паперового
президента Калініка
Минулого тижня Сталін ка
зав уступити Молотову з уря
ду премієра і самий став пре
мієром Однак Молотов зали
шився комісаром заграничних
справ із той спосю Сталін
навязав до традиції Леніна що
був одночасно промієром і я-ки- йсь
час секретарем комуніс
тичної парти
ВІДБИЛИ НАПАД НА КОНВОЙ
В Лондоні адміраліція опо
вістила що в четвер італійські
й німецькі літаки заатакували
бритійські воєнні кораблі в
західній частині Середземного
Моря однак не був ушкодже-
ний ні один корабель Зенітні
батерії з кораблів знищили чо
тири ворожі літаки а морські
літаки з літаконосця зістріли-л- и
три інші В однім випадку
прогнано формацію 25 курко-
вих літаків
Італійський комунікат пред-
ставляє цей бій по свому Ка-
жуть Італійці що бомби або
торпеди поцілили панцирник
літаконосець два кружляки і
два протиторпедовці і шість
перевозових кораблів і зістрі- -
лили 16 морських літаків Ад
міраліція подала що Ьритіящ
стратили два літаки в тій су-
тичці Напад був у сицилій-ські- м
проливі
з нагоди празника та виголо-
сили проповідь
ДО ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ ЖЕРТВИ
Зложили на Катедратик —
Гемилтон Онт Парохія св
Духа $1500
Бедфордвил Саск 1500
Ґудів св Мнхаїла Саск 2000
Айтуна Саск 662
Фенвуд Саск 375
Джесмин коло Дорошів
(Іаск 12Л5
Габбард св Духа Саск &30
З парохії св Івана Хрестите-
ля в Куквил Алта п Іван Пу- -
халік $100
п Влад Чехніта 100
Всім жертводавцям складає-
мо щиру подяку
Епископська Канцелярія
Заграничні кола пояснюють
найновіший крок Сталіна як
доказ що відносини між Совє-там- и
і Німцями попсувалися
до тої міри що Росія міняє
заграничну політику й може
легко знайтися в війні з Ні-мтччин-
ою
Лондонський Тайме остері-
гає перед скорими висновка-
ми з того приводу що Сталін
став на чолі уряду Хоч від-
носини між Росією і Німеччи-
ною напружені — пише Тайме
— то однак булоби небезпеч-
но заключати з самої зміни в
совєтськім уряді що Советсь-
кий Союз зміняє політику су-
проти Німеччини Тепер со-
ветська політика вибере одно
з двох: поробить Німцям еко-
номічні концесії або з місця
відкине німецькі домагання
Сталін як премієр хоче бути
спосібним до швидких рішень
Тому перебрав уряд премієра
і Роздроблення Словени
З Риму повідомляють що
головну частину Словенії з
столицею Любляною наказом
італійського уряду прилучено
до Італії Обіцяється автоно
мія Друга частина Словенії з
Марбурґом яка має дещо ні-
мецького населення відійде
до Німеччини
РОСІЯ ВИЗНАЛА ІРАКСЬКИЙ
УРЯД ЯКИЙ ВОЮЄ З АНГЛІЄЮ
Совєти визнали уряд премі-
єра Рашід Ал Галляні який
орієнтується на Німеччину й
Італію і воєю проти Британії
Новий крок Москви не зро-
бив вражіння в Англії Мину-
лого тижня Росія відтягнула
признання суверенносте! Бель-
гії Норвегії і Югославії Це
знак що Сталін зговорився з
Гітлєром
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 13, 1941 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1941-05-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000559 |
Description
| Title | ubae0544 |
| OCR text | Ш УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ККЛINIАN ЯЕУ8 Одинокий Український Католицький РаЬіиЬеД Тиеваау Тижневик у Канаді Ьу ІЬе Виходить у Вівторок Едмонтоні І'КВЛІШШ РСВиЗИЕВв під ч 1М12-1- Ю ІЛМІТЕО Річна передплата $200 Ш12-10М- Ь Ейшюіоп Телефон 25708 икпАтш ЖШ5 N0 19 ЕсшюпЬоп АІЬегіа ТиезйауМау 13 Едмонтон Алберта вівторок 13 травня Число 19 ВЕЛИКІ ПОВІТРЯНІ БОЇ НАД АНГЛІЄЮ Й НІМЕЧЧИНОЮ Весь минулий тиждень кож- ної ночі і дня бритійські лі- таки бомбардували десятки промислових осередків і при- станей в Німеччині і на окупо- ваній торії Найсильніші налети були в з четверга на пятницю до літаків заатакували (Німецькі надморські міста Гамбург 'і Бремен ескадри літаків бомбардували Берлін проми- слові міста Емден і Мангайм норвезькі пристані Бульон Ка- ле Брест і Лорієн в окупова- ній франції В бельгійськім лобережжу були затоплені два великі торговельні кораблі Завданням тих нападів було знищити німецькі пристані і спараліжувати плавбу здовж берегів З огляду що вузлові стації в західній Німеччині зруйновані і перевіз залізниця- ми утруднений Німці взялися доставляти матеріали ар- мії в окупованих західніх кра- ях морем Місто Гамбург ле- жить у руїнах що стверджу- ють Німці те з важ- ним залізничим і промисло- вим містом Мангайм У Брес- ті були знову поцілені німець- кі панцирники "Шарнгорст" і "ꥳклакйазентаивж" нів яткоіму прщичоаблилзиа Росія не Визнає Суверенно сті Підбитих Країв ЧИ НОВЕ ПОРОЗУМІННЯ З НІМЕЧЧИНОЮ? Серед повені ріжноманітких чуток становище Росії сталася подія яка кидає зна- менне світло на дальшу загра-нячн- у політику Сталіна' Советська Росія в пятницю перестала визнавати Югосла- вію Бельгію й Норвегію за суверенні держави В дипльоматичних колах у- - важають це рішення Москвиі яи доказ нового порозуміння з Німеччиною Советський комісаріат загра ничних справ повідомив юго- славського посла Ґаврілова що його дипльоматичне пред НАЧАЛЬНИЙ ВОЖД ГРЕЦЬКОЇ АРМІЇ АРЕШТОВАНИЙ З грецьких кол в Істамбулі інформують що в Атенах аре- штовано начального вожда армії ген Папаґоса й інших бувших високих урядовців включаючи заступника міні- стра заграничних справ Мав: родіса Будуть їх судити замі-то- м ведення війни на шкоду держави (З новинки не чи ген Папаґоса арештував уряд ко- роля Юрія перед евакуацією Атен чи уряд який зоргані- зувався німецькою окупа- цією На його стоїть ген Тсоракогльос який команду- вав армією в Альбанії проти Італійців а підчас відвороту піддався з тисячами вій- ська Німці відтяли їй відворот) ЗАПОВІДАЮТЬ ЗІЗД ПТЛБРА СТАНІНОМ З Віші (Франції) інформу- ють що внедовзі мають зїха-тис- я наособисту конференцію Сталін і Гітлєр Відомий американський ко- респондент Дюренті знавець совєтської політики4 висловив погляд- - що заноситься на по- трійний договір Німеччи- ною Росією і Туреччиною Буде це 'велике й остаточне рішення Росії яка мабуть членом держав' осі 'Запла- тить за дей договір тільки ча- стинно Туреччина яка не буде поділена як Польща а решту доплатить Персія Я Я Я ЛШ ШШштт) шшш ЛШ ЛШ шШШтшЛШ ЛШ) ЛттШШ ЛШ ЛШЛШШ ЛШШЛШЕЛш лш Ш аг г лг ш ш ЛГ ТЛГ' у --у у у --у у і у Ш ш Етегу в N£№8 Стргг 8ІГЄЄІ ЛІЬсН Рімпс 2371В Уві 1941 Рік ХГУ тер ночі коли 300 400 Інші для самі саме про ясно під чолі 250 коли ЗІ між ста- не ЛШ ЛШ Ш шш Ш XIV 1941 під пастися в топливо і вже не є в стані виїхати Німці зі свого боку не ща- дили Англії Попереднього тижня знову бомбардували Белфаст в Північній Ірляндії і цілий ряд пристаней і промис- лових міст в Англії З суботи на неділю 300-40- 0 літаків напали на Лондон і бомбардували від вечора до ранку Був це один з найсиль-ніши- х нападів на Лондон за час війни В противенстві до попередніх нападів Німці не зосередоточили нападу на ви- брані місця а засіяли вибухо- вими і запальними бомбами цілу столицю Цим разом потерпіли такі історичні будівлі як Вестмин-стерськ- а церква де коронують ся англійські королі парля-мен- т палата лордів- - історична вежа з годинником "Біг Бен" історичний музей В часі нападу Німці страти- ли" 33 літаків з чого 29 зістрі-лил- н гармати Це найбільше число дотепер зістрілених во- рожих літаків одної ночі На-протя- зі місяці Німці втратили над Англією разом 170 літаків в денних і ілчних нападах Так великі втрати заставили Нім- ців знову змінити тактику на- падів ставництво на думку Советів стратило свою вартість Дипльоматичні кола дума- ють що Сталін на те став преміером щоб особисто усу- нути непорозуміння з Німеччи- ною які повстали в звязку з німецьким підбоєм Балкану і так не допустити до війни з Німеччиною То був югославський посол Гаврілович який 5 квітня під писав з молотовим російсько-советськи- й договір дружби й ненападу Так Сталін обманює чужі держави що шукають у нього парятунку проти німець кого імперіялізму ІТАЛІЙЦІ ЗВІЛЬНИТЬ НІМЕЦЬ КУ АРМІЮ В Заноситься що німецька о-купац- ійна армія буде вивезе- на з Греції і вжита деінде На місце Німців має прийти до Греції італійська армія Та- кої зміни лякається грецьке на селення яке ненавидить Італій- ців ще більше як Німців Коли окупаційні армії відбу- вали парадний похід вулицями Атен грецьке населення мовч- ки приглядалося Німцям а як надійшли Італійці плювала на них з погордою ЗАСТІЙ ПІД ТОБРУКОМ Страшна спека і піскові бурі спинили бойову діяльність під Тобруком у східній Лібії Бри тійці скріпили свої сили в тій твердині і рішені боронитися "до смерти Далі -- на схід коло Солум оживлена діяль- ність стеж з обидвох сторін Німці стараються вдержати чисельну перевагу і шлють сві- жі підкріплення до Африки Бритійці будують нову ар- мію Нілю 'скріпляють її нови- ми транспортами військ і шлють воєнні матеріяли які доставили Злучені Держави ПАПА ПРОМОВИТЬ З Ватикану інформують що Папа Пій XII буде говорити до конгрегації кардиналів про міжнародне положення май- бутній розвій дальших подій а передовсім про наслідки війни для католицької Церкви Промова буде виголошена на тайнім конснсторі 12 травня РІЧНИЦВ НІМЕЦЬКОГО НАПАДУ НА БЕЛЬГІЮ Й ГОЛЯНДІЮ В суботу 10 травня минув рік- - як німецька армія напала на Бельгію Голяндію і Люк- сембург Премієр Винстон Чорчил пі-сл- ав того дня подяку премі-єра- м обох урядів на емігра- ції за їх союзницьку вірність У Німеччині пройшла річ- ниця без торжеств Голяндці зложили вінки на гробах оборонців вітчини пе- ред наїздником Голяндські летуни що слу- жать у бритійській армії при- гадали річницю Німцям напа- дом на німецькі аеродроми в Норвегії Бельгійські й голяндські мі ністри в Англії промовили че- рез радіо до своїх земляків Висловлюючи віру в бритіи-ськ- у побіду і заявляючи не- похитну волю боротися до перемоги ПОВСТАННЯ В ІРАКУ СЛАБНЕ Комунікат з Каїра подає що бритійські війська цілковито опанували портове місто Баз-р- а над перським заливом і про гнали іракське військо зпід І аббанія де є велике бритій ське летовище Цю місцевість обстрілювали повстанці кілька днів однак не могла видержа ти під постійним' вогнем брн- - тійських літаків і відступають до ьаґдаду На виручку зало- зі в Габбанії прийшли свіжі оритіиські сили маоуть пере- везені літаками Тепер становище іракського уряду погіршилося до тої мі ри що він вислав свого міні стра до Туреччини і просив іі посередничати в переговорах з Бритійцями Притім Ірак поставив услівя щоби з Іраку вицофалися всі бритійські вій- ська крім 2000 Британія бу- де жадати припинення воєн- них ділань заки візьме під у-ва- гу якенебудь посередництво ВТРАТИ В КОРАБЛЯХ У КВІТНІ БУЛИ ВЕЛИКІ В лондонських урядових кругах заявили що втрати в кораблях у квітні винесли 460000 тон з чого було 35 бритійських кораблів поємно-ст- и 155160 а решту втратили союзні і невтратьні країни го- ловно Греція Тільки в двох місяцях були вищі цифри: в червні 1940 затоплено 463000 тон у вересні 426000 тон ПЕРЕД НООИМ ДОГОВОРОМ З Вашингтону повідомляють що туди надійшли ВІДОМОСТІ! про підготовку нового дого- вору між СССР та Німеччи- ною який має звязати їх ще тісніше Коли німецьким по- сол Шуленбург виїздив з Мо- скви до Берліну німецькі ча- сописи вдавали що він їде по- яснити Гітлєрові чому СССР осудив Болгарію та Мадярщи-н- у й висловив симпатії Юго- славії Справді ж Шуленбург віз уже Гітлєрові проект тих умов на яких Сталін годився тісніше порозумітись з Німеч чиною Тепер Шуленбург по-- 1 вернувся в Москву разом з совєтським послом у Берліні Деканозовим Переказують що Німці пропонують СССР такі умови тіснішої співпраці: 1 Вихід для СССР на Атляи-тійськи- й Океан через Швецію й Норвегію 2 Участь в кон- тролі над Дарданелями разом з Німеччиною й Туреччиною 3 Поміч Німеччині для відно- ви совєтського транспорту з якою метою в СССР мало би поїхати 30000 німецьких тех- ніків На совєтських летунсь-ки- х заводах вже працюють ні- мецькі інженіри й техніки ко- ристуючись для того найкра- щими американськими при- строями закупленими тут со- вєтським послом Уманським ПРОПАВ ГЕС ЗАСТУПНИК ГГГЛЄРА В Берліні офіційно опові- щено що пропав з літаком Рудольф Гес один з найвищих націстичних достойників і за- ступник Гітлера у проводі на-цістич- ної партії РАЛСТОН КЛИЧЕ 32 ТИСЯЧІ МУЖЧИН ДО ЗАМОРСЬКОЇ СЛУЖБИ Міністр оборони Ралстон ви дав у неділю заклик до моло- дих мужчин у Канаді щоби вступали до активної армії Він сказав що потребує 32000 рекрутів у найближчих двох місяцях Вони потрібні для артилерії панцирних частин саперів і іншої технічної служ- би Тільки 10 процент з 32000 мужчин треба до піхоти Місяць тому — сказав пол- ковник Ралстон — я говорив що Канада потребуватиме 6000 мужчин місячно щоб до повненнями вдержувати пов- ний стан частин Та Югославія і Греція впали і плянн зміни- лися "Гітлєр тепер загрожує Близькому Сходові й Суезові — сказав Ралстон Узброєн-н- я якого не можна було вря- тувати пропало Ситуація з перевозом кораблями стала серіозніша Все те на протязі одного місяця" Комуністичний Імперіалізм на поштових марках В СССР видано нові пошто- ві марки присвячені 150-літ-т- ю завойовання російською царицею німкинею Катериною Другою міста Ізмаїла над Ду- наєм Марки видано з метою ославити завойовницькі здіб-ност- и російської армії На двох марках намальовано ро- сійських вояків під Ізмаїлом а на двох генерала М Суворо-в- а що завоював Ізмаїл та вела вився іншим завоюванням як наприклад взяттям Варшави Марки датовані "1780-1940- " Мали вийти минулого ювилей-ног- о року та через "кращу за американську" техніку запіз- нилися КРУЖЛЯК ЗАТОПИВ НІМЕЦЬ- КОГО РЕЙДЕРА НА ІНДІЙ- СЬКІМ ОКЕАНІ 10000-тонови- й боитійський коужняк "Коонвал" наскочив на Індійськім Океані на ні- мецький помічний кружляк і затопив його В бою "Корн-вал- " був ушкоджений але не так щоб потерпіла його бойо- ва вартість З потопаючого німецького корабля врятовано і взято в полон 53 Німців і 27 боитійських моряків які були німецькими вязнями Це був один з ворожих кораблів що нападають на морях на бритій- ські торговельні судна Керенський думає що Сталін приступить до табору осі Александер Керенський був шни роешськип премієр який став на чолі революції проти царату в 1917 році а тепер жи- ве в Ню йорку висловив дум- ку що Сталін може скоро втя- гнути Росію до тісної мілітар- ної мспівпраці з Німеччиною на Близькім Сході Керенський думає що Сталін на те став премієром щоб приготовити Росію до війни по стороні Ні- меччини Італії н Японії ПОРТУГАЛІЯ ХОЧЕ БОРОНИТИ АЗОРИ Премієр Салязар заявив що Португалія буде боронити свої посілостн на Атлянтику проти всякого нападу і що Злучені Держави "вимовно" запевни- ли Португалію що пошанують португальську суверенність в тих посілостях Ця заява появилася в звязку з поширеними чутками що одна або друга воююча сторона або Злучені Держави можуть захо- пити португальську територію для своїх баз Салязар сказав що не спо- діється нападу однак Порту- галія скріпила свою оборону на островах Азорських Ма- дейрі і Кейп Верд островах його заяву уважають від- повіддю на промову американ- ського сенатора Теппера що Злучені Держави повинні зай- - Боротьба за Суоз може початися скоро Згідно з опінією добре по- інформованих кол у Лондоні скоро можна надіятися голов- ної битви за Суез і північну Африку Заява премієра Чор-чил- а що Ген Вейвел має 500-00- 0 війська спинення німець- ких моторизованих військ під Тобруком і невдача повстан- ня в Іраку додають віри що німецький напад на Африку буде зломаний Німецька начальна команда шле людей зброю воду й га- золіну літаками до Лібії і вживає грецьких та італійсь- ких островів на бази для по- вітряних нападів на Крету Су-езьк- ий канал Тобрук Алек-сандрі- ю і Мальту Поруч того німецька дипльоматія працює над Туреччиною щоб її знев- - тралізувати і над францусь- - ким урядом у Віші щоб діста ли летовища в Сирії Доносять що Німці пересу- вають багато військ з Франції Бельгії і Голяндії на схід Це вказує що Німці залишили на тепер плян інвазії на Англію Натомість посилили повітряні напади на англійські міста а субмарини свою діяльність на Атлянтику РОЗВЕЛТ УЖЕ СКОРО ВИРІШИТЬ СПРАВУ КОНВОЇВ У Вашингтоні панує пепеко нання що президент Розвелт стоїть перед преважним рішен- ням у справі конвоювання топ говельних кораблів до Англії американською воєнною фльо-то- ю У двох останніх тижнях той члени президентського кабіне ту — леожавний секоетап Гал морський секретар Накс і воєн ний секретар стимсон — зая вились за акцією американ- ської воєнної фльоти яка за- безпечила б доставу воєнних матеріялів для Англії У Вашингтоні нема сумніву шо поезилеігг казав своїм міні страм приготовити публичну опінію і коли він буле уважа ти що час уже відповідний самий виступить з заявою Політичні обсерватори згід- ні що настрій більшости аме- риканського населення є ппи- - хильний справі конвоїв Ряд найвизначніших оесідників по- стійно бив на те що шкода видати сім біліонів долярів на воєнні матеріяли для Англії й сидіти з заложеними руками коли більша частина їх іде на дно Атлянтику Також у конгресі є велика перевага в користь конвоїв Президент Розвелт приготов ляє надзвичайно важну заяву яку зложить 14-г- о травня в промові перед днпльоматнчни-м- и представниками Середущої й Полудневої Америки Італійська й німецька преса приготовляють населення на війну з Америкою Рим і Бсрліїї переконані що Злучені Держави рішилися на війну з ними і що вибуху вій- ни можна надіятися до кількох тижнів або н днів Італійська й німецька преса приготовляє своє населення на таку війну Війна зачнеться з того шо Злучені Держави стануть кон воювати торговельні кораблі до Англії Згідно з заявою в Берліні н Римі держави осі заатакують американські кора- - олі на східнім Атлянтику на що Злучені Держави "відпові- дять своєю фльотою І це буде початком війни Німці перевозять армію Доносять з Будапешту що від суботи здержано пасажир- ський рух на залізницях в за- хідній Угорщині і Словаччині Границі щільно замкнені Першого травня було в ка-надійськ- их магазинах 10171-70- 4 фунтів масла Рік тому була 10746666 фунтів а 1 квітня ц р 11395636 фунтів няти ті й інші бази щоб ви- передити Німців Американський державний секретар Гал запевнив Порту- галію що опінія Теппера не є думкою уряду ВІСТИ З ДЮЦЕЗІІ Порядок Архиерейських Відвідин у Провінції Алберті їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обїздки слідуючі церкви: 22-г- о травня: Вознесення ГНЬХ — Новий Київ Година 11 рано Архиєрейська Служба Божа 25-г- о травня: Неділя св Отців — Восток св Николая Го- дина 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й Архиєрейські відвідини церкви св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта 22-г- о травня: Вознесення ГНІХ — Дервент Вознесення год 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа Цього самого дня пополудні о годині 4-і- й — Дервент св Юрія Архиєрейські відвідини ЧЕРВЕНЬ 1-- го червня: Сошествіе св Духа — Скаро Церква Воздви-женн- я Ч Хреста година 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа О годині 4-і- й пополудні Архиєрейські відвідини церкви Введення Матери Божої в Делф 8-г- о червня: Архиєрейські відвідини на Піс Ривері Алта 15-г- о червня: Неділя Всіх Святих година 10-т- а рано Ар- хиєрейська Служба Божа в церкві Різдва М Б в Лішор Цього самого дня о годині 4-і- й пополудні Архиєрейські відвідини церкви Успення Матери Божої в Пено Алта Дальший порядок Архиерейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей Дня 29 квітня відбулася ва- жна конференція наших свя- щеників в Йорктоні Саск в якій взяли участь 22 наших ду ховних отців Проводив о С Бахталовський ЧНІ Дня 1 травня в Мондер Ал- та відбулося конференція свя щеників з Алберти Проводив Впр о Протоігумен В Ба-ран- ик ЧСВВ Всіх присутніх 17 священиків В конференції в Торонті взяло участь 11 священиків На всіх трьох конференціях було присутніх 70 священиків В неділю 11 травня їх Пре- освященство відправили Архи-єрейсь- ку Службу Божу в цер- кві св о Николая в Вінніпегу Сталін Став Преіієром Червоний "батько" совєтсь- ких народів Иосиф Джугаш-вілі-Сталі- н був дотепер тільки секретарем комуністичної пар ти отже на око займав мало-видни- й пост Як такий він не стояв на чолі уряду що о-дино- кий має право входити в звязки з чужими державами Однак на ділі він був диктато-ром-сатрапо- м совєтської імпе- рії і заграничні дипльомати добивалися в нього авдієнціі як у голови держави дарма що Совєтн мають паперового президента Калініка Минулого тижня Сталін ка зав уступити Молотову з уря ду премієра і самий став пре мієром Однак Молотов зали шився комісаром заграничних справ із той спосю Сталін навязав до традиції Леніна що був одночасно промієром і я-ки- йсь час секретарем комуніс тичної парти ВІДБИЛИ НАПАД НА КОНВОЙ В Лондоні адміраліція опо вістила що в четвер італійські й німецькі літаки заатакували бритійські воєнні кораблі в західній частині Середземного Моря однак не був ушкодже- ний ні один корабель Зенітні батерії з кораблів знищили чо тири ворожі літаки а морські літаки з літаконосця зістріли-л- и три інші В однім випадку прогнано формацію 25 курко- вих літаків Італійський комунікат пред- ставляє цей бій по свому Ка- жуть Італійці що бомби або торпеди поцілили панцирник літаконосець два кружляки і два протиторпедовці і шість перевозових кораблів і зістрі- - лили 16 морських літаків Ад міраліція подала що Ьритіящ стратили два літаки в тій су- тичці Напад був у сицилій-ські- м проливі з нагоди празника та виголо- сили проповідь ДО ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕ- ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ ЖЕРТВИ Зложили на Катедратик — Гемилтон Онт Парохія св Духа $1500 Бедфордвил Саск 1500 Ґудів св Мнхаїла Саск 2000 Айтуна Саск 662 Фенвуд Саск 375 Джесмин коло Дорошів (Іаск 12Л5 Габбард св Духа Саск &30 З парохії св Івана Хрестите- ля в Куквил Алта п Іван Пу- - халік $100 п Влад Чехніта 100 Всім жертводавцям складає- мо щиру подяку Епископська Канцелярія Заграничні кола пояснюють найновіший крок Сталіна як доказ що відносини між Совє-там- и і Німцями попсувалися до тої міри що Росія міняє заграничну політику й може легко знайтися в війні з Ні-мтччин- ою Лондонський Тайме остері- гає перед скорими висновка- ми з того приводу що Сталін став на чолі уряду Хоч від- носини між Росією і Німеччи- ною напружені — пише Тайме — то однак булоби небезпеч- но заключати з самої зміни в совєтськім уряді що Советсь- кий Союз зміняє політику су- проти Німеччини Тепер со- ветська політика вибере одно з двох: поробить Німцям еко- номічні концесії або з місця відкине німецькі домагання Сталін як премієр хоче бути спосібним до швидких рішень Тому перебрав уряд премієра і Роздроблення Словени З Риму повідомляють що головну частину Словенії з столицею Любляною наказом італійського уряду прилучено до Італії Обіцяється автоно мія Друга частина Словенії з Марбурґом яка має дещо ні- мецького населення відійде до Німеччини РОСІЯ ВИЗНАЛА ІРАКСЬКИЙ УРЯД ЯКИЙ ВОЮЄ З АНГЛІЄЮ Совєти визнали уряд премі- єра Рашід Ал Галляні який орієнтується на Німеччину й Італію і воєю проти Британії Новий крок Москви не зро- бив вражіння в Англії Мину- лого тижня Росія відтягнула признання суверенносте! Бель- гії Норвегії і Югославії Це знак що Сталін зговорився з Гітлєром |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0544
